Gwayana n° 90 janvier 2023

JEAN LUK LEWEST

Président du Comité du Tourisme 8

12

www.gwayana.com

10. Programme du carnaval

15. Parades à Cayenne

16. Le son du carnaval

Ce 90ème numéro marque le retour de votre magazine mensuel Gwayana, plus moderne et rafraichi pour mieux répondre aux envies de tous nos lecteurs. Vous y trouverez des articles passionnants sur l'actualité des plus grands événements de notre territoire mais aussi des portraits de nos acteurs les plus emblématiques, l'agenda des sorties du mois et des photos reportage des temps forts du mois.

Toujours très attendue par tous, la saison de Carnaval s'annonce aussi créative que festive avec ses bals parémasqué traditionnels et ses parades spectaculaires à vivre d'Ouest en Est, de Saint-Laurent du Maroni à SaintGeorges de l'Oyapock. Ce rendez-vous porte en lui la richesse et la diversité de notre territoire, se vit de l'Épiphanie au mercredi des Cendres avec toutes les générations qui se croisent, partageant des moments uniques. Cet événement majeur de notre calendrier est une formidable vitrine pour la destination Guyane qui ne manque pas d'atouts avec un canaval qui rivalise depuis toujours avec les plus grands événements culturel du monde. Le carnaval de Guyane c'est aussi l'occasion de découvrir ses musiques, sa gastronomie et ses communes à travers des parades qui sont si authentiques.

Bon carnaval à tous !

GWAYANA

Édité par Gwayana Média Presse

N° 90 - Janvier 2023

Directeur de publication : Anthony BLOUD

Mise en page : Gwayana Média Presse

Commerciale : Mona Lisa MAISINI

Photos : Gabriel BLOUD

Contactez- nous

Rédaction : +594 694 230 999

Régie commerciale : +594 694 946 906

Email : gwayana@orange.fr

TOULOULOUS Bal paré-masqué

Carnaval de Guyane

Carnaval

CARNAVAL DE GUYANE DEUX SIÈCLES D’HISTOIRE ET DE TRADITION

Alors qu’un décret promulguait la création du bagne de Guyane et que l’auteur guyanais, Alfred PARÉPOU, publiait son roman «Atipa», un autre décret du maire de Cayenne, Alexandre FRANCONIE, annonçait en janvier 1855 l’organisation de parades dans les rues de Cayenne à l’occasion du carnaval. Mais dès 1845 on trouve trace de l’existence d’un carnaval en Guyane, d’inspiration européenne, repris par les esclaves en quête d’émancipation. 178 ans après, le carnaval de Guyane a connu bien des évolutions.

Désormais aux portes de l’Unesco, le Touloulou, son personnage le plus emblématique, nous rappelle que le carnaval de Guyane avait atteint à une époque le 4ème rang des meilleurs carnavals du monde.

Si ces 30 dernières années ses acteurs les plus engagés aux côtés des collectivités ont su lui apporter une certaine structuration dans son organisation, le carnaval de Guyane est à un tournant décisif tant pour la sauvegarde de sa tradition que pour son rôle moteur dans l’économie guyanaise.

Archives - photo D.R

Vaval, roi du carnaval, ouvre chaque année la saison des festivités au lendemain de l’Épiphanie, entre allégresse et magie qui font de ce rendez-vous le plus grand événement culturel de notre territoire. Jusqu’au Mercredi des Cendres la Guyane vit au rythme de son carnaval dont la programmation s’est densifiée au fil des années. Aux parades du dimanche et au bals du samedi soir, se sont greffés de nombreux temps forts qui étoffent le calendrier, drainant un large public du mercredi au dimanche.

Le carnaval d’il y a 30 ans n’est plus le même qu’aujourd’hui.

Le carnaval de Guyane est toujours l’un des plus long du monde, l’un des plus éclectiques, instinctifs et authentiques. Ses personnages les plus traditionnels sont encore présents malgré une expression nouvelle portée par la génération actuelle. En attendant son entrée au patrimoine mondial de l’Unesco, le Touloulou intrigue et fascine toujours autant ses acteurs comme ses participants. Le bal parémasqué désormais connu à travers le monde, demeure ainsi la vitrine d’un carnaval moderne réinventé et résolument attractif.

Le Carnaval est un axe fort de développement économique et touristique

JEAN LUK LE WEST DESTINATION CARNAVAL

Le Président du Comité du Tourisme de la Guyane a fait du carnaval l’un des axes forts de la destination Guyane en multipliant les moyens et les actions en faveur de sa promotion. La valorisation économique, touristique et culturelle du carnaval est ainsi inscrite au coeur de la stratégie de Jean Luk LE WEST, qui depuis sa prise de fonction a engagé ses équipes dans l’organisation et la promotion du carnaval de Guyane avec pour objectif de booster l’économie locale mais aussi de doubler le flux de visiteurs.

Avec 67% des visiteurs qui assistent au carnaval lors de leur séjour, le carnaval est l'événement le plus plébiscité. Combinée à une offre d’excursion, son attractivité est à consolider dans un contexte de reprise du tourisme. Mis à l’honneur lors des différents salons touristiques nationaux et internationaux, le carnaval de Guyane rivalise avec les plus grands événements culturels de la planète et peut espérer se faire une place dans l’offre touristique et culturelle mondiale. Dans la démarche de structuration, de promotion et de préservation du Carnaval, le Comité du Tourisme de la Guyane participe à la création d’un office du Carnaval dont le comité de pilotage est en cours de constitution.

Jean Luk LE WEST - Photo Gwayana Média Presse

COMITÉ DU TOURISME DE LA GUYANE

guyane-amazonie.fr

ctginfo@guyane-amazonie.fr

comitedutourismedelaguyane - yanainfostourisme - guyanetourisme guyane_tourisme

SIÈGE : + 594 594 29 65 00 ANTENNE DE PARIS : + 33 1 42 94 15 16

CAYENNE : 12 rue Lallouette 97 300 PARIS : 5 rue de Stockholm (8e)

Photo : © Joel Bernard

PROGRAMME

LES MERCREDIS

PA GAIN NOM au Moonlight Soirée biguine/mazurka au Bario

«Piké chwit» avec les Chwitteurs au T Lounge (ancien Cric-Crac)

LES JEUDIS

Pa Gain Nom, F.B.I et Karnivor au Moonlight

LES VENDREDIS

Les Mécènes en live à la Ferme Zulémaro

Pa Gain Nom, F.B.I et Karnivor au Moonlight

LES SAMEDIS

Bal paré-masqué avec Akouman en live Chez Nana

Bal paré-masqué avec Blue Stars Féroces en live à Polina

Bal paré-masqué avec Les Mécènes en live au Grand Palace

DIMANCHE 5 FÉVRIER

TI BALCON Karnivor, Mécènes & Blue Stars Féroces au CC Montjoly 2

MERCREDI 10 FÉVRIER

TAPIS ROUGE DES TOLOLOS

Mécènes & Blue Stars Féroces au CC Montjoly 2

DIMANCHE 12 FÉVRIER

YANAVAL Blue Stars Féroces, Karnivor & Mécènes au Grand Blanc

VENDREDI 17 FÉVRIER

LE FACE-À-FACE des TOLOLOS

Karnivor & Mécènes au Grand Blanc

DIMANCHE 19 FÉVRIER

LE FACE-À-FACE Mécènes vs Blue Stars Féroces au Grand Blanc

CALENDRIER DES PARADES

SAMEDI 28 JANVIER

Montsinéry-Tonnegrande

15H -21H

SAMEDI 4 FÉVRIER

SINNAMARY

15H30 -19H30

DIMANCHE 5 FÉVRIER

SAINT-LAURENT DU MARONI

15H -20H

SAMEDI 11 FÉVRIER

MATOURY

15H -20H

DIMANCHE 12 FÉVRIER

PARADE DU LITTORAL À KOUROU

15H45 -19H

SUR-MESURE

Grâce à notre concept vous réaliserez une pose entièrement sur-mesure tout en optimisant les coûts et la rapidité d’exécution. Aucun raccord = aucune fuite.

ÉCONOMIQUE

Réduction du coût des fournitures et de la pose grâce à une technologie adaptée au savoir-faire de SORA.

SOLIDITÉ ET RÉSISTANCE

La qualité de l’aluminium prélaqué a permis de nouvelles utilisations. Notre aluminium de par son épaisseur de 0.7 mm répond scrupuleusement aux normes ECCA - NF-EN.

UNE INSTALLATION SÛRE ET RAPIDE

Grâce à la légèreté de l’aluminium, le processus d’installation est rapide et facile. Un homme seul peut poser 15 à 20 mètres d’un seul tenant. Les crochets sont en aluminium et invisibles.

A VOTRE GOÛT

Le choix de l’harmonie et du contraste. Adaptez les coloris à votre toiture, aux façades et à votre environnement ou distinguez-vous en jouant sur notre gamme de 32 couleurs.

Blanc Jaune Colza

Ivoire Noir

Gris Métal

Brun

Miel Ocre

Bleu ardoise Vert Olive

Rouge brique Bleu Gentiane

Vert Sapin Vert Réséda

Cuivre Sable

Rouge Bordeaux Bleu Pigeon

Beige Rose Bronze

Rouge Carmin Imitation Zinc

Vert Mousse Bleu 5008

Bleu Azur

Couleurs non contractuelles

0694 28 67 67

0594 35 10 09

soraecp@gmail.com

AUGUSTE HORTH DE LA MODE À LA MAGIE DU CARNAVAL

Ce natif de Sinnamary marque de son empreinte l’univers de la mode guyanaise jusqu’à hisser à un haut niveau les robes de Touloulou et costumes traditionnels du carnaval de Guyane. Auguste

HORTH est un insatiable créateur, lassé par les tendances venues d’ailleurs, il a voulu très tôt se démarquer et redéfinir une mode qui ressemble à notre territoire.

Inarrêtable autodidacte, le styliste guyanais a su mixer les genres et les codes pour nous offrir des créations inspirantes, soignées et audacieuses.

Je

Avec un sens du détail, des contours et un amour pour la création, Auguste HORTH ajoute un brin de folie à la magie du Touloulou. Une élégance captivante, un mystère réhaussé et des courbes hypnotiques.

Tout en respectant les principes de notre carnaval, le créateur laisse libre court à son inspiration, à son désir de poser de nouvelles lignes, furieusement modernes.

Sous son crayon, ses esquisses carnavalesques prennent enfin vie: endiablées et indépendantes pour si bien s’accorder aux virées nocturnes de nos Touloulous.

Photo Gwayana Média Presse

me lève tous les jours pour respirer le bonheur que m'apporte la mode.

Les gens viennent du bout du monde pour admirer nos robes de touloulous et costumes de carnaval. On doit monter le niveau !

Photo Gwayana Média Presse

Photo Gwayana Média Presse

CHEZ NANA À 70 ANS

C’est en 1953 que le dancing le plus ancien de Guyane ouvrait ses portes en plein cœur de Cayenne. 70 ans plus tard, l’établissement est encore ouvert malgré un changement d’orchestre et une époque incertaine. Le Soleil Levant ou dancing Chez Nana, reste mondialement connu pour ses bals paré-masqué et son ambiance unique que vivent chaque samedi soir ses milliers de Touloulous, carnavaliers et spectateurs. Les orchestres Théolade, Mécènes et Blue Stars se sont succédés depuis les années 50 pour animer ses bals traditionnels masqués. Aujourd'hui c’est le groupe Akouman que l’on retrouve aux commandes des soirées.

Ce 70ème anniversaire du prestigieux dancing marque une longévité inégalée alors qu’il doit faire face à une concurrence de plus en plus marquée ces dernières années. Ses Touloulous, ses cavaliers, son public, maintiennent un lien indéfectible avec la salle mythique Chez Nana. De nombreux projets sont à l’étude pour préserver ce lieu historique de Cayenne et sauvegarder l’authenticité de ses bals paré-masqué traditionnels. Chaque année, de nombreux visiteurs, venus parfois de très loin assistent aux premières loges à la ronde des Touloulous.

Touristes du Surinam devant Chez Nana - Photo Gwayana Média Presse

LE SON DU CARNAVAL DES BIDONS ET DES CUIVRES

Si le carnaval de Guyane est unique en son genre, ses musiques le sont tout autant : Frénétiques et si entrainantes. Qu'elles soient jouées dans les bals paré-masqué par les orchestres ou dans les parades par les groupes de rues, les musiques du carnaval de Guyane ont un son singulier, propre à notre territoire et à sa culture multiple. Cette sonorité métisse née au début du 19ème siècle s'exécutait au rythme des tambours du folklore guyanais. Les chants sont toujours inspirés des périodes phares du pays et des faits marquants d'actualité.

L'ingéniosité et la créativité de nos groupes ont hissé le carnaval à un haut niveau.

Cette ambiance qui jaillit de la musique est incroyable.

Au milieu des années 90, les groupes de rue qui se sont structurés vont aussi perfectionner leurs musiques. Le groupe Kalbass, ayant intégré des cuivres à son instrumentation, sortira en 1993 un premier album consacré au son du carnaval, marquant un tournant pour tous les groupes de rue. Chaque formation à sa propre sonorité, un son reconnaissable par le public parmi tous les autres. Les joutes musicales entre groupes sont ainsi couronnées chaque années lors de la Grande parade par un trophée décerné au meilleur son de carnaval de rue.

Mayouri Tchô nég - Photo Gwayana Média Presse

Si la période du carnaval est liée aux festivités elle est aussi ratachée à de nombreuses spécialités culinaires propres à nos régions.

La période étant assez énergivore pour les organismes, certaines recettes sont de véritables apports nutritifs, essentiels en cette période. Ainsi le fameux " Tchimbé tchô" qui permet de tenir toute une journée arrive en tête des plats les plus consommés durant le carnaval.

Cette soupe de poisson, appelée Blaff, se déguste au petit matin, à la fin du bal ou juste avant le vidé.

Sur les tables du carnaval on trouve également le colombo de porc, à base de curry et de légumes, consommé toute l'année et très apprécié durant le carnaval. Consommé en début de soirée ou au petit matin, la soup zabitan, soupe créole à base de boeuf et de légumes pays, tient aussi le haut du classement tout comme les accras de poisson ou marinades qui sont des beignets de morue très appréciés en cette période. Durant le carnaval vous trouverez toutes les spécialités dans les "restaurants éphémères" implantés aux abords des dancings.

Durant le carnaval, l'alimentation est très importante pour tenir le coup.

Colombo de porc - Photo Gwayana Média Presse