Guide Conseils Mariage & Réceptions, province de Liège 2018 -2019

Le Guide n°1 pour organiser son mariage, avec la collaboration des bureaux d’état civil et des notaires Die Nummer 1 untel den Hochzeitsratgebern, in Zusammenarbeit mit den Standesämtern und Notaren

www.conseils-mariage.be

Liège

et Communauté germanophone

2018-2019

Edito

Le grand saut !

Vous avez décidé de concrétiser devant vos proches votre engagement dans la grande aventure de la vie à deux ? Félicitations ! L’euphorie de la décision se dissipe, par quoi commencer ? L’organisation d’un mariage peut rapidement virer à une véritable course de fond, qu’il faudra gérer dans un climat de tension grandissant jusqu’au jour J. Mais vous êtes impatients de vous y mettre, et comme tous les futurs couples, vous souhaitez un événement parfait !

Le Guide Conseils Mariage & Réceptions est fait pour vous, il vous accompagne, étape par étape, dans l’organisation de votre événement. Il vous donne des informations sur les formalités, les démarches administratives ; des conseils pratiques pour progresser, sans vous prendre la tête, dans les préparatifs ; et les bonnes adresses pour trouver le bon prestataire.

Nous vous souhaitons de savourer cette parenthèse unique que constitue la préparation d’un jour J magique et beaucoup de bonheur dans votre vie de couple !

L’équipe du Guide Conseils Mariage & Réceptions

Le Guide Conseils Mariage & Réceptions est disponible en 5 éditions • Province de Hainaut • Province de Liège et Communauté germanophone • Provinces de Namur et de Luxembourg • Bruxelles et le Brabant Wallon • Grand-Duché de Luxembourg

Editrice responsable: Aline Franck 35 Rue Grand’Ville B-4800 Verviers T. +32 (0) 472/138 829

www.conseils-mariage.be info@tenroc.be Conseils Mariage est une marque déposée.

Infographie et impression: Imprimerie BIETLOT s.a.

Crédit photos: Fotolia, iStock

Les annonces qui figurent dans cette brochure ont été créées spécialement pour celle-ci et offertes aux annonceurs par l’éditrice en remerciement de leur participation. Elles restent la propriété de la SPRL Tenroc et ne peuvent en aucun cas être reproduites dans d’autres publications ou sur quelque support que ce soit.

Vorwort Del-tech, le partenaire privilégié

Der große Schritt!

Sie haben sich entschlossen, sich vor Ihren Freunden und Verwandte auf das große Abenteuer des Lebens zu zweit einzulassen Herzlichen Glückwunsch!

Langsam ebbt die Euphorie der Entscheidungsfindung ab und Sie fragen sich, Hèvremont Village 51 womit Sie anfangen sollen? Sie sind aber 4830 Limbourg bereits ungeduldig, wollen anfangen, und wie alle künftigen Eheleute wünschen Sie, Tél +32 (0)473 73 72 32 dass dieser Tag ein perfektes unvergessinfo@del-tech.be liches Erlebnis wird. Allerdings kann die www. del -tech. be w Organisation einer Hochzeit schnell zu Hürdenlauf werden, bei dem die Pour votre matériel, NOUVEAUeinem Spannung von Tag zu Tag bis zum Festfaites confiance TM weiter zunimmt. tag ständig Location de sharingbox . La borne photo d’instantanés personnalisés pour vos !

Wir haben deshalb fürsouvenirs Sie den Leitfaden à Del-TECH. Conseils Mariage & Réceptions ausgearDE LA VERRINE AUX COUVERTS, beitet. Er soll Sie optimal in allen Phasen Nous sommes à votre écoute der Vorbereitung begleiten.

Er enthält pour répondre à toutesalle vos DE LA CHAISE AU BUFFET, möglichen Informationen den Formaquestions,zu vous conseiller dans le choix du matériel DU NAPPAGE litäten und administrativen Schritten, gibt le plus adapté à votre événepraktische Ratschläge für eine unkomAUX HOUSSES DE CHAISES, ment et votre budget, et vous plizierte Abwicklung der Vorbereitungen. soumettre un devis ferme Schließlich finden Sie hier alle guten et sans surprise. en passant par Adressen für den jeweils passenden Dienstleister.

LE MATÉRIEL HORECA (four, frigo, fontaine de chocolat, Wir wünschen Ihnen herzlichst, dass Sie appareil à popcorn ou à barbe à papa), die nunmehr beginnende Periode der Vorbereitung des Events stresslos genieLE MOBILIER, ßen können und vor allem wünschen wir LE MATÉRIEL AUDIOVISUEL Ihnen viel Glück im Leben zu zweit.

de tous vos évènements !

Salon du Mariage

Das Team von Conseils Mariage & Réceptions

ET LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE,

Vous trouverez dans notre vaste catalogue tout ce qui fera de votre événement une réussite.

Der regionale Ratgeber Ratschläge für die Hochzeit umfasst fünf Aufl agen • Provinz Lüttich und Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens • Namur und Luxemburg • Hennegau • Brüssel und Wallonisch-Brabant • Ratgeber für das Großherzogtum Luxemburg

Au Feu Follet, les ballons Verantwortliche Herausgeberin: Aline Franck 35 Rue Grand’Ville – B-4800 Verviers se déclinent T. +32 (0) 472/138 829 au gré de vos os www.conseils-mariage.be info@tenroc.be événements ts Ratschläge ist Heirat eine eingetragene Schutzmarke.

Layout, Konzept und druck: Imprimerie BIETLOT s.a.

www.votremariage.net

Crédit photos: Fotolia, iStock

www.aufeufollet.be PALAIS DES CONGRèS | Liège 800 Chaussée de Charleroi • 5020 Malonne • 081 22 64 33 • info@aufeufollet.be 10 & 11 / 11 / 2018 | 12 &13 / 11 / 2019 Die Anzeigen in dieser Broschüre wurden speziell für sie erstellt und den Inserenten durch den Herausgeber kostenlos angeboten, als Dank für ihre Beteiligung. Sie verbleiben das Eigentum von Tenroc und dürfen auf keinen Fall reproduziert werden.

Index Index ACCESSOIRES

ESTHETIQUE • BEAUTE

Ange & Démon ......................... 129 Boutique Annina ................136-137 ACCESSOIRES DE MODE Dis Moi Oui ............................... 131 Nelly Remy Modiste ..............35 Kennedy Boutique ....................

133 Laura Delairesse 143 Magali Hertsens.......................

Modiste .....37 Le Jour J ...........................134-135 Les Mariés .................

127 ART DE de LAMarie TABLE - CADEAUX Maison française ...............152-153 Les ModeSecrets Marlies du & Chef ............21 Création Martine ....................... 125 BIJOUTERIES-ALLIANCES Nicole Cavallaro ........................ 141 Philippe Diamonds Antoine ........................

Agrico ..................149 29

ASTHETISCH STUDIO • Bodyline ................................... 155 Institut de beauté Céline............ 157

Beatricycle ...........................95 Clic Clac 1h .......................... 95 FAIRE-PART • HOCHZEITSEINLADUNGEN ROBES DE MARIÉE

A & S Imprimerie ......................... 33 Annina .............................48-49 Brieuc Hubin • BH Design......... 163

Au Drapeau Français............... .......50-51 Imprimerie Appeldoorn 33 Dis-moi oui ........................... 41 FINI LE CELIBAT ! • SCHLUSS

Bijouterie Baudoin 27 ART DE LA TABLE................

•

Donna Style .......................... 39 MIT DEM SINGLEDASEIN !

TAFELGESCHIRR Bijouterie Kuypers ............... 25

Evénement Cérémonie .........43 DJ’s Productions ........................

99

Conradt .............................158-159

Evrart Hugo .....................32-33

Havana Café ...................................

Les Mariés d’Alice ......46-47 & 4e cover

ANIMATION ENFANTS Les Bijoux dePOUR Sophie ........... 31•

Marie 45 FEUX Schweisthal D’ARTIFICE ...............

•

KINDERANIMATION

FEUERWERK soi ............ 43 Une façon d’être

CHAPEAUX MK Events ................................ 103 Nelly Remy Modiste..............35 BEAUTE DE LA MARIEE • Magali Hertsens Modiste SCHÖNHEIT DER BRAUT.....37

Bodyline ................................... 155 DECORATION DE ...........

BALLONS Institut de beauté Céline 157

Le Feu Follet ........................ 99

RG Concept ............................... 97

ROBES DE SUITE

FLEURS • DECORATION ET COCKTAIL FLORALE • BLUMEN •

Annina .............................48-49 BLUMENDEKORATION

Au Drapeau Français .......50-51 Anthos ......................................

107

BIEN-ETRE • WELLNESS

Fleurina .....................................

Dis-moi oui ...........................109 41

Bodyline ................................... 155

Donna Style.......................... 39

FAIRE-PART

BIJOUTERIES • ALLIANCES

La Maison du faire-part ........ 23 SCHMUCK • TRAURINGE

GÂTEAUX CÉRÉMONIE Acredo by LoveDE Rings .............. 115 Bijouterie Kuypers. .............122-124 Les Gâteaux de .Dorian ........93

Hubin by Sabrina................110-111 Les Jardins du Bouxthay.......... 109 Evénement Cérémonie .........105 43 Parilis.........................................

Les Mariés d’Alice ......46-47 & 4e cover FOODTRUCK

Marie Schweisthal ............... 45

Le Glacier Pirnay ........................ 91

Bijouterie Vierset ....................... 121 Bijouterie Vincent....................... 119 LOCATION DE MATERIEL Domin’Or................................... 119 FESTIF Le Comptoir anversois ... 113 et 117

SALLES DE RÉCEPTION

Del-Tech .............................. 99 CADEAUX D’INVITES •

Château d’Avin 61 Château d’Avin........................... .................... 71

Duclos.be ............................

79 GASTGESCHENKEN

Sleev’in ....................................... 93

LOCATION DE TENTES CHAPEAUX • HÜTE

ET DE CHAPITEAUX

Laura Delairesse ....................... 143

Duclos.be ............................ 79 COIFFURE • FRISEUR

MODISTE Arty Style .................................. 156 Nelly Remy Modiste..............35 DJ - ANIMATION • Magali Hertsens Modiste .....37 UNTERHALTUNG

4

BEAUTY

REPORTAGES PHOTO

DJ’s Productions ........................ 99

HEBERGEMENT • UNTERKUNFT

Château .................. 63 Au Portail Bayard ....................................

43 Château de Florzé .................66-67 Entre Nous ............................74-75 Il Castellinod’Achêne ............................72-73 Domaine .........76-77 Kloster Heidberg.......................... 39 Ferme des Sources ............. 65 Le Charmes Chambertin ............. 51 Hôtel Les 3de Clés Le Domaine l’Art................... de Vivre.......65 53 Le Grenier .............................70-71 Hostellerie de la Poste .......... 67 Prestigîtes .................................. 45

Château de Latour .............. 69

La Campagnette ................. 73 MAQUILLAGE • MAKE-UP

La Côte d’Or ....................... 67

Bodyline ................................... 155 Institut de beauté Céline .......... 157

ESTHETIQUE • BEAUTE ASTHETISCH STUDIO • BEAUTY Bodyline ................................... 155 Institut de beauté Céline............ 157 LISTE DE MARIAGE • HOCHZEITSLISTE Conradt..............................158-159 Ornella Travel ......... 161 et Cover 4 WAPA International.................... 103 LOCATION DE SMOKING • SMOKINGVERLEIH Eddy Cérémonie........................ 151 Philippe Antoine......................... 149 LOCATION DE CHAPITEAUX • HOCHZEITS & PARTYZELTVERLEIH Hervo Chapiteaux........................ 95 PHOTOBOOTH Fun Location............................. 101 PHOTOGRAPHE • HOCHZEITSFOTOGRAF Art Film Vidéo ........................... 165 Brieuc Hubin - BH Design.......... 163 DG Photo ................................. 165 Valérie Morréale ........................ 165 ROBES DE MARIEES • BRAUTMODE Ange & Démon ......................... 129 Boutique Annina ................136-137 Dis Moi Oui ............................... 131 Kennedy Boutique..................... 133 Le Jour J ...........................134-135 Les Mariés de Marie.................. 127 Mode Marlies & Création Martine ....................... 125 Nicole Cavallaro ........................ 141

SALLES DE RECEPTION • HOCHZEITSLOCATION

VETEMENTS MESSIEURS • HERRENMODEN

Au Portail .................................... 43 A Vi Djeyi - Au vieux Noyer .....68-69 Château d’Avin ........................... 61 Château de Florzé .................66-67 Château Rorive ........................... 55 Entre Nous ............................74-75 Ferme des Beaux-Monts ............ 41 Ferme du Haras .......................... 49 Il Castellino.............................72-73 Kloster Heidberg ......................... 39 La Boisselée ............................... 57 La Ferme de Gabelle..............64-65 La Ferme des Sources ............... 55 Le Bistro d’Ethan ........................ 37 Le Château-Ferme de Marsinne . 63 Le Charmes Chambertin ............. 51 Le Château de Borset ................. 57 Le Clos « Les Bruyères »............. 47 Le Domaine de l’Art de Vivre....... 53 Le Domaine des Prés Fleuris .....................76-77 Le Grenier .............................70-71 Le Ranch - Traiteur Gérono ........ 59 Le Vallon du Feneur Traiteur Maréchal ........................ 85 Prestigîtes................................... 45

Ange & Démon ......................... 129 Eddy Cérémonie ....................... 151 Maison française ...............152-153 Philippe Antoine ........................ 149

SALONS DU MARIAGE • HOCHZEITSMESSEN Salon du mariage de Liège........ 171 Salon du mariage Maison française....................... 141 Salon du mariage Maison française....................... 143 STYLISME • MODEDESIGN Nicole Cavallaro ........................ 141 TRAITEURS • BANKETT• & PARTYSERVICE

Il Castellino.................................. 83 La Toque Blanche .................88-89 ROBES DE SUITE ET DE La Toque Blanche COCKTAIL • FESTKLEIDUNG UND Magic Buffet ............................... 81 COCKTAILKLEIDER Le Clos « Les Bruyères » - Traiteur Ange & Démon ......................... 129 Fred Froidmont............................ 47 Boutique Annina ................136-137 Le Vallon du Feneur - Traiteur Maréchal..................................... 85 Boutique Tonic ......................... 139 Signedengis ................................ 79 Les Mariés de Marie ................. 127 Traiteur Gérono........................... 59 Mode Marlies & Traiteur Laurent Piront............86-87 Création Martine ....................... 125 Nicole Cavallaro ........................ 141 Traiteur Pierre Willems................. 83

VEHICULES DE CEREMONIE • HOCHZEITSFAHRTEN Jean Heuschen, mariage en calèche .................. 167 Elegance Location .................... 169 VINS ET CHAMPAGNE • WEINE UND CHAMPAGNER Sleev’in ....................................... 93 VOYAGES DE NOCE • HOCHZEITSREISEN Ornella Travel ............161 et cover 4 WEDDING CAKE Le Glacier Pirnay ........................ 91

Liste des communes Se marier dans sa commune

Andenne 5300 Beauraing 5570 Rue de la Papeterie, 3 Place de Seurre, 3, 5, 7 M. PASCAL MONJOIE MME. J. DOCHAIN M. MARC LEJEUNE 085/84.95.40 082/71.00.30 Lu au Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h à 18h. Ve de 13h à Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h.

16h. Sa de 9h à 12h.

Permanence jusqu’à 18h et Sa de 9h à 12h. www.andenne.be • population@ac.andenne.be Ca y est, c’est décidé : vous EnMapratique www.beauraing.be allez formaliser votre union !

Anhée 5537 La présence des deux futurs jacqueline.dochain@publilink.be Place Communale 6 Avant de fêter ce grand jour, époux est indispensable pour MME. CARINE LIGOT Bertogne 6687 vous aurez à accomplir Rue plu-de Bertogne, M. LUC PIETTE établir 1la déclaration de sieurs démarches adminisMME SYLVIE LAUREYSSENS 082/69.86.14 mariage auprès de l’Officier M. CHRISTIAN GLAUDE tratives. vous conseilLu au Ve de 9h à 12h. Me jusque 16h.Nous Sa de 9h à 11h30. d’état civil. Celle-ci se fera au lons de vous informer061/21.61.09 au moins 14 jours avant la date www.anhee.be • carine.ligot@anhee.be Lu au Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h. moins 3 mois avant la date Arlon 6700 du mariage dans la comwww.bertogne.be • jose.jacquemin@publilink.be Rue P. Reuter, 8 fixée auprès du bureau mune où habite l’un des futurs M. KAMAL MITRI Bertrix 6880 d’état civil où vous allez ou dans laquelle il est Rue de laépoux Gare, 38 063/24.56.75 vous marier. Vous trouverez inscrit DUPLICY dans le registre de la MME CLAIRETTE Lu au Ve de 8h à 12h. Lu et Ma de 13h à 17h. Me et Je dans061/41.44.11 les population ou le registre des de 13h à 16h. Perm. Saleurs de 10h àcoordonnées 12h. pages qui suivent.

Lu au Ve de 8h à 12h et deLes 13h àdocuments 16h. www.arlon.be • etat-civil@arlon.be étrangers. à Sa de 9h30 à 11h30. fournir sont : la copie de l’acte Assesse 5330 Que4 dit la loi ? www.bertrix.be • clairette.duplicy@publilink.be Esplanade des Citoyens de naissance de chacun des MME S. POLITI En vertu du principe de neuBièvre 5555 futurs époux (l’officier de l’état M. PIERRE TASIAUX Rue de Bouillon, 39 tralité de l’Etat, seul le mariage civil demandera lui-même la MME MARIE-NOELLE GREGOIRE 083/63.68.55 civil est légalement reconnu et copie si les futurs époux sont Lu au Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h30 à 16h.

061/23.96.60 doit obligatoirement précéder nés acte Sa de 9h à 11h30.

Lu au Ve de 8h àen 12hBelgique et de 13h à ou 17hsi (Veleur jusque 15h). la célébration rituelle, religieuse www.assesse.be • population.general@assesse.be Sa de 10hde à 12h. naissance a été transcrit en ou laïque. La législation belge www.bievre.be • marie.noelle.gregoire@bievre.be Belgique) ; une preuve d’idenAttert 6717 impose également plusieurs Voie de la Liberté, 107 tité et l’attestation du notaire si Bouillon 6830 MME. J. MEUNIER et conditions M. Y. CLAUDE préalables Place au Ducale, vous1 avez conclu un contrat M. JOSEPH ARENS M. FRANZ ADAM mariage, dont les principales de mariage. Si les futurs époux M. A. DEFAT 063/24.27.70 sont : avoir 18 ans minimum, le ne sont pas inscrits dans le Lu au Ve de 8h30 à 11h45. Me et Ve de 13h30 à 16h30. 061/28.03.13 libre consentement des deux registre dede 12h30 la population ou Sa de 9h à 11h.

Lu au Ve de 8h à 12h et à 16h30. époux et l’absence de www.bouillon.be liens le registre www.attert.be • yvon.claude@attert.be des étrangers, ils • franz.adam@bouillon.be

de parenté entre les époux. La

doivent également présenter Aubange 6791 Cerfontaine 5630 bigamie est interdite, y comRue Haute, 22 preuves de nationalité, de Place deles l’Eglise 5 MME MICHELLE NIZET MME DELIZEE pris pour les étrangers qui seCARINE célibat (ou de la dissolution ou M. BERNARD BAILLIEUX M. CHRISTOPHE BOMBLED marient en Belgique, même si de l’annulation d’un mariage 063/38.12.62 071/27.06.25 la loi de leur pays l’autorise. antérieur), de résidence.

Lu au Ve de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.

Lu au Ve de 8h à 12h et de 12h30 à 16h30. www.aubange.be • etatcivil.aubange@publilink.be 1er et 3e Sa du mois dede 9h àl’état 12h. civil jour un L’officier www.cerfontaine.be carine.delizee@cerfontaine.be rôle actif •dans la lutte contre les Baillonville (Somme-Leuze) 5377 Rue du Centre, 1 mariages blancs, s’il juge par Ciney 5590 MME GISELE POLET Rue du Centre, 35 que les documents exemple MME VALERIE LECOMTE M. H. JOTTARD remis ne sont pas suffisants, il 086/32.21.22 083/23.10.10 refusera laàdéclaration.

Lu au Ve de 8h à 12h.

Lu au Me de 9h à 12h d’acter et de 13h30 16h. Je de 9h à www.sommeleuze.be • gisele.polet@publilink.be 12h45. VeUne de 9h àopposition 12h et de 15h àau 19h. mariage, qui devra être motivée, peut www.ciney.be • contact@ciney.be Barvaux-sur-Ourthe 6940 Grand Rue, 24 Couvin être 5660formulée jusqu’au jour du MME J. RAES Avenue de la Liberation, 2 mariage.

M. PIERRE NICOLAS 086/21.98.11 Pour constituer le dossier de Lu au Sa de 9h à 12h.

060/34.01.94 mariage, estde 14h conseillé www.durbuy.be • j.raes@publilink.be Lu au Sa de 9h à 12h. Meilet Ve à 17h. de se présenter au bureau d’état www.couvin.be • population.couvin@publilink.be Bastogne 6600 civil 3 mois avant la date du Rue du Vivier, 58 Dampicourt (Rouvroy) 6767 MME KATTY CALAY Rue du 8mariage. septembre, 41 M. BENOIT LUTGEN M. C. PARLOT 061/24.09.00 063/58.86.60 Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 17h www.bastogne.be • k.calay@bastogne.be www.rouvroy.info

6

La célébration Le mariage civil est un contrat passé solennellement par lequel l’officier d’Etat Civil unit deux personnes de sexe différent ou de même sexe, lequel engendre des droits et obligations entre époux. Il est célébré dans la commune du lieu où a été établie la déclaration de mariage. La présence de témoins est facultative, mais les futurs époux peuvent toujours en désigner, maximum quatre, et ceux-ci doivent avoir au moins 18 ans.

L’Officier de l’état civil donne lecture d’un certain nombre d’articles du code civil relatifs aux droits et devoirs respectifs des époux (la cohabitation, la fidélité, le devoir de secours et d’assistance…). Ceux-ci ne peuvent y déroger même s’ils ont conclu un contrat de mariage.

Ensuite, l’Officier d’état civil demande le consentement de chacun des époux et prononce, au nom de la loi, que les époux sont unis par le mariage. Il dressera ensuite l’acte de mariage, qui sera inscrit dans les registres de l’état civil, prouvant la conclusion du mariage. Les époux recevront alors leur livret de mariage et les extraits d’acte de mariage.

Combien ça coute ?

Pas de tarification uniforme pour passer devant l’officier d’état civil, le montant est fixé par règlement communal et peut varier du simple au triple.

Sans compter les frais de dossier, les frais de traduction si les documents requis doivent être traduits, les frais de cérémonie, gratuits dans certaines communes, allant jusqu’à plusieurs centaines d’euros dans d’autres.

Alternative au mariage civil ?

Si l’organisation d’un mariage vous effraie, la cohabitation légale est relativement simple à mettre en place, puisqu’il suffit d’une signature des conjoints à la commune de leur résidence principale.

Cette déclaration implique également des droits et obligations, et, pour les questions d’héritage et de succession, renseignez-vous auprès d’un notaire.

Plus d’infos : www.belgium.be/fr/famille/ couple

7

Vorbereitung Liste des communes der standesamtlichen Heirat Andenne 5300 Rue de la Papeterie, 3 M. PASCAL MONJOIE 085/84.95.40 Lu au Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h à 18h. Ve de 13h à 16h. Sa de 9h à 12h. www.andenne.be • population@ac.andenne.be Sie sind nun endlich

Beauraing 5570 Place de Seurre, 3, 5, 7 MME. J. DOCHAIN M. MARC LEJEUNE 082/71.00.30 Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Permanence Ma jusqu’à 18h et Sa de 9h à 12h. entIn der Praxis www.beauraing.be Ihre Spätestens 1 Monat vor dem jacqueline.dochain@publilink.be

schlossen und wollen Anhée 5537 Place Communale 6 Eheschließung formalisieHeiratsdatum müssen die MME. CARINE LIGOT Bertogne 6687 ren. Bevor Sie allerdings M. LUC PIETTE Rue de Bertogne, beiden 1zukünftigen Eheleute diesen grossen Tag feiern MME SYLVIE LAUREYSSENS 082/69.86.14 gemeinsam vorstellig werden, M. CHRISTIAN GLAUDE Lu au Ve de 9h à 12h. Me jusque 16h.müssen Sa de 9h à 11h30. können, Sie einige um die “Ankündigung der 061/21.61.09 www.anhee.be • carine.ligot@anhee.be administrative Schritte Eheschließung” (auch AufgeLu au Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h. unternehmen. Wir empfehArlon 6700 bot oder• jose.jacquemin@publilink.be Heiratsankündigung www.bertogne.be Rue P. Reuter, 8 len Ihnen, sich mindestens genannt) vorzunehmen. Dies M. KAMAL MITRI Bertrix 6880 3 Monate vor dem geplan14 Tage vor Rue de lamuss Gare, mindestens 38 063/24.56.75 ten Hochzeitstermin MME CLAIRETTE DUPLICY Lu au Ve de 8h à 12h. Lu et Ma de 13h à 17h. Me et Je in dem dem Hochzeitsdatum erfolgen in dem 061/41.44.11 Sie und zwar in der Gemeinde, in de 13h à 16h. Perm. SaStandesamt, de 10h à 12h.

Lu au Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h. heiraten wollen, entsprewww.arlon.be • etat-civil@arlon.be der einer der beiden EhepartSa de 9h30 à 11h30.

Assesse 5330 chend zu informieren. Wir ner wohnhaft ist oder in dem www.bertrix.be Esplanade des Citoyens 4 haben nachstehend alle er im• clairette.duplicy@publilink.be Bevölkerungs- oder MME S. POLITI Kontaktadressen der Bièvre ver- 5555 Fremdenregister eingetragen M. PIERRE TASIAUX Rue de Bouillon, 39 schiedenen Standesämter MME MARIE-NOELLE GREGOIRE ist. Dabei sind folgende Unter083/63.68.55 Lu au Ve de 8h30 à 12h.zusammengestellt.

Me de 13h30 à 16h.

061/23.96.60 lagen vorzulegen: die (beglauSa de 9h à 11h30.

Lu au Ve de 8h à 12hKopie et de 13h àder 17h (VeGeburtsjusque 15h).

Und was sagt das Gesetz? bigte) www.assesse.be • population.general@assesse.be Sa de 10h à 12h. urkunde der zukünftigen Nach dem Grundsatz der Neuwww.bievre.be • marie.noelle.gregoire@bievre.be Attert 6717 tralität des Staates wird einzig Ehepartner (der StandesbeVoie de la Liberté, 107 Bouillon 6830 amte1 wird diesen GeburtsreMME. J. MEUNIER et und M. Y. CLAUDE allein die standesamtliche Place Ducale, M. JOSEPH ARENS Heirat gesetzlich anerkannt gisterauszug selbst anfordern, M. FRANZ ADAM A. DEFAT 063/24.27.70 falls die künftigen Eheleute in und muss in allen Fällen M. obliLu au Ve de 8h30 à 11h45. Me et Ve de 13h30 à 16h30. 061/28.03.13 Belgien geboren sind oder die gatorisch vor jeglicher rituellen, Sa de 9h à 11h.

Lu au Ve de 8h à 12h et de 12h30 à 16h30.

Geburtsurkunde in Belgien religiösen oder laizistischen www.attert.be • yvon.claude@attert.be www.bouillon.be • franz.adam@bouillon.be Eheschließung erfolgen. Die

übertragen wurde); ein Identi-

Aubange 6791 Cerfontaine 5630 tätsnachweis und die Bescheibelgische Gesetzgebung sieht Rue Haute, 22 Place de l’Eglise 5 nigung des Notars, falls Sie MME MICHELLE NIZET DELIZEE mehrere Bedingungen vor,MME dieCARINE M. BERNARD BAILLIEUX M. CHRISTOPHE einen BOMBLED Ehevertrag geschlosvor der Hochzeit zu erfüllen 063/38.12.62 071/27.06.25 sen haben sollten. Die nicht sind.

Wir geben hier nur die Lu au Ve de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.

Lu au Ve de 12h et de 12h30Bevölkerungs à 16h30. im8h àbelgischen wichtigsten an: Mindestalter: www.aubange.be • etatcivil.aubange@publilink.be 1er et 3e Sa du mois de 9h à 12h.

- oder Ausländerregister ein18 Jahre; die beiden Ehepartwww.cerfontaine.be • carine.delizee@cerfontaine.be Baillonville (Somme-Leuze) 5377 getragenen künftigen EhepartRue du Centre, 1 ner müssen bestätigen, dass Ciney 5590 ner benötigen ebenfalls eine MME GISELE POLET sie die Ehe aus freiem Willen Rue du Centre, 35 MME VALERIE LECOMTE StaatszugehörigkeitsbescheiM. H. JOTTARD schließen; zwischen den künf086/32.21.22 nigung, einen Ledigkeitsnach083/23.10.10 tigen Ehepartnern darf keine Lu au Ve de 8h à 12h.

Lu au Me weis de 9h à(bzw.

12h et gegebenenfalls de 13h30 à 16h. Je deeine 9h à Verwandtschaftsbeziehung www.sommeleuze.be • gisele.polet@publilink.be 12h45. Ve de 9h à 12h et de 15h à 19h. über die Auflöbestehen. Desgleichen istwww.ciney.be die Bescheinigung • contact@ciney.be Barvaux-sur-Ourthe 6940 Bigamie verboten. Dies gilt sung bzw. Annullierung früheGrand Rue, 24 Couvin rer 5660 sowie eine WohnsitzMME J. RAES auch für die Ausländer, die in de laEhen) Avenue Liberation, 2 oder Meldebescheinigung.

PIERRE NICOLAS 086/21.98.11 Belgien heiraten, in deren M. HeiLu au Sa de 9h à 12h. matland die Bigamie jedoch 060/34.01.94 Der Standesbeamte spielt bei www.durbuy.be • j.raes@publilink.be Lu au Sa de 9h àBekämpfung 12h. Me et Ve de 14h zulässig ist. der vonà 17h.

Scheinwww.couvin.be • population.couvin@publilink.be Bastogne 6600 Rue du Vivier, 58 Dampicourt (Rouvroy) 6767 MME KATTY CALAY Rue du 8 septembre, 41 M. BENOIT LUTGEN M. C. PARLOT 061/24.09.00 063/58.86.60 Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 17h www.bastogne.be • k.calay@bastogne.be www.rouvroy.info

86

ehen eine aktive Rolle. Folglich wird er, wenn er der Auffassung ist, dass die Dokumente nicht echt oder ungültig sind, oder falls Dokumente fehlen, die Erstellung der Heiratsankündigungsurkunde verweigern. Ein Einspruch gegen die Eheschließung kann unter Angabe von stichhaltigen Gründen bis zum Tag der Eheschließung eingelegt werden.

Rechten und Pflichten der Ehegatten (Zusammenleben, Treue sowie Verpflichtung, Beistand und Hilfe zu leisten ...). Die Eheleute dürfen sich diesen Verpflichtungen nicht entziehen, auch wenn sie in einen Ehevertrag abgeschlossen haben.

Anschliessend fordert der Standesbeamte die künftigen Eheleute auf, ihre Zustimmung Zur Erstellung des Heirats- zu erteilen und spricht dann buchs empfehlen wir, drei (3) im Namen des Gesetzes die Monate vor dem Heiratstermin Eheschliessung aus. Darauf im Standesamt vorstellig zu hin erstellt er die Heiratsurkunde, die als Beleg der werden.

Eheschließung im ZivilstandsDie Feier register eingetragen wird. Die Die Zivilehe besteht in einem Eheleute erhalten dann ihr feierlichen Vertragsabschluss, Heiratsbuch sowie die Ausbei dem der Standesbe- züge der Heiratsurkunde. amte zwei Personen unter- Was kostet das Ganze? schiedlichen oder gleichen Für den Gang vor den StanGeschlechts vereinigt. Dieser desbeamten gibt es keine Vertrag ist mit einer Reihe von einheitliche Preisgestaltung.

Rechten und Verpflichtungen Die Höhe des Betrags wird für die Ehegatten verbunden. jeweils von der GemeindeDie Ehe wird in der Gemeinde ordnung festgelegt und kann des Ortes, an dem die „Ankünvom Einfachen bis zum Dreidigung der Eheschließung” zu fachen variieren. Lässt man Protokoll genommen wurde, die Bearbeitungsgebühren geschlossen.

Trauzeugen und die Kosten für die Übersind bei der standesamtlichen setzung, falls die geforderten Eheschließung fakultativ, die Unterlagen übersetzt werden Eheleute können jedoch bis müssen, unberücksichtigt, zu höchstens vier Trauzeu- kann die feierliche Eheschliesgen bestimmen, die jeweils sung in einigen Gemeinden mindestens 18 Jahre alt sein kostenlos sein, in anderen wiemüssen. derum mehrere hundert Euro Der Standesbeamte verliest kosten... einige Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuches (Code Civil/ Burgerlijk Wetboek) zu den

Gibt es Alternativen zur standesamtlichen Heirat?

Sie schrecken vor der Organisation einer Hochzeit zurück?

Sie können sich relativ leicht für eine sogenannte Zusammenlebensbeziehung (cohabitation légale) entscheiden.

Es reicht eine Unterschrift der Lebenspartner unter der Meldung des gemeinsamen gewöhnlichen Wohnortes in der Gemeinde ihres Hauptwohnsitzes. Diese Meldung beinhaltet allerdings ebenfalls Rechte und Pflichten. Ein Notar kann Ihnen Informationen zu eventuellen Erbrechtsund Nachfolgefragen erteilen.

9

Listedes descommunes communes Liste

6

Andenne 5300 Beauraing 5570 AMAY 4540 BASSENGE 4690 Rue de la Papeterie, de Seurre, 3, 5, 7 RUEPlace ROYALE, 4 CHAUSSEE FREDDY3 TERWAGNE, 76 ME MES M. PASCAL MONJOIE MME. J. DOCHAIN M VALERIE BOY M SABRINA LESCEUX OU M. JOSLY PIETTE M. MARC LEJEUNE FRANÇOISE VANDEN BRANDEN 085/84.95.40 04/286 91 50 JAVAUX 082/71.00.30 LuM.auJEAN-MICHEL Ve de 8h30 à 12h.

Me de 13h à 18h. Ve de 13h àwww.bassenge.be 085/830 843 OU 845 au Ve de 9h 12hVeetdede13h 14hà 16h. à 16h.

16h.

Sa de 9h à 12h.

Lu-VeLu 8h30 à 12h.

Ma,àMe, www.amay.be Sa dePermanence 10h à 12h (sauf et août) Majuillet jusqu’à 18h et Sa de 9h à 12h. www.andenne.be population@ac.andenne.be Lu-Ve de 8h30 À 12h.•Lu-Je de 14h à 16h. administration.communale@bassenge.be www.beauraing.be etatcivil@amay.be Anhée 5537 jacqueline.dochain@publilink.be BERLOZ 4257 Place Communale 6 AMEL 4770 RUE ANTOINE DODION, 10 MME. CARINE LIGOT ME Bertogne 6687 WITTENHOF, 9 M NELLY BRAIBANT M. LUC PIETTE Rue de Bertogne, KLAUS SCHUMACHER M. JOSEPH DEDRY 1 MME SYLVIE LAUREYSSENS 019/33.99.99 080/34.81.17 082/69.86.14 www.berloz.be M. CHRISTIAN GLAUDE Luwww.amel.be au Ve de 9h à 12h. Me jusque 16h. Sa de 9h à 11h30.

Lu-Ma-Je-Ve de 9h à 12h et de 16h à 17h. Me de 9h à 12h et Mo-Frei 8-12Uhr. Frei 13-17Uhr. 061/21.61.09 www.anhee.be • carine.ligot@anhee.be de 13h30 à 17h. Sa de 9h à 12h info@amel.be Lu au Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h. nelly.braibant@berloz.be Arlon 6700 www.bertogne.be • jose.jacquemin@publilink.be ANS Rue P. 4430 Reuter, 8 BEYNE-HEUSAY 4610 ESPLANADE DE L’HOTEL COMMUNAL, 1 M. KAMAL MITRI PLACE J. DEJARDIN, Bertrix 6880 2 ME MME MURIELLE PAQUOT M Rue FRANCOISE HODY de la Gare, 38 063/24.56.75 M. THOMAS CIALONE M. SERGE CAPPA MME CLAIRETTE DUPLICY Lu04/247.72.89 au Ve de 8h à 12h. Lu et Ma de 13h à 17h. Me et Je 04/355.89.31 dewww.ans-commune.be 13h à 16h. Perm. Sa de 10h à 12h.

061/41.44.11 www.beyne-heusay.be à 16h30.

Mede de13h 8h àà18h Lu au Vedede8h8h à 12h et 16h. www.arlon.be • etat-civil@arlon.be Lu-Ve de 8h30 à 12h.

Lu de 13h30 à 17h. Ma-Ve après- Lu-Ma-Je-Ve (16h30 Sa de 9h à 12h.

Saendejuillet-août).

9h30 à 11h30. midi et Sa matin sur rendez-vous. francoise.hody@beyne-heusay.be Assesse 5330 etat-civil@ans-commune.be www.bertrix.be • clairette.duplicy@publilink.be Esplanade des Citoyens 4 BLEGNY 4670 MME S. POLITI 4160 ANTHISNES Bièvre 5555 RUE TROISFONTAINES, 11 M. PIERRE TASIAUX 1 de Bouillon, COUR D’OMALIUS, MMESRue G. DENDAS, C. 39 COUGNET ME MME MARIE-NOELLE GREGOIRE M AUDE HARRAY ET B. RENIER 083/63.68.55 TARABELLA M. ARNAUD GARSOU LuM.auMARC Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h30 à 16h.

061/23.96.60 04/345.97.27 / 28 04/383.67.90 Sa de 9h à 11h30.

Lu au Ve de 8h à 12h et de 13h à 17h (Ve jusque 15h). www.blegny.be www.anthisnes.be www.assesse.be • population.general@assesse.beLu-VeSa 10hà 12h. à 12h. de de 8h30 Lu, Je et Ve de 8h30 à 12h. Ma de 15h à 18h.

Lu auwww.bievre.be Me de 13h à 16h30.

Je 13h à 19h.

• marie.noelle.gregoire@bievre.be aude.harray@anthisnes.be Attert 6717 gwenael.dendas@blegny.be Voie de la Liberté, 107 Bouillon 6830 AUBEL 4880 et M. Y. CLAUDE MME. J. MEUNIER BRAIVES 4260 1 Place Ducale, PLACE NICOLAÏ, M. JOSEPH ARENS1 RUEM. DUFRANZ CORNUCHAMP, 5 ADAM MME BETTY SCHYNS ME M CATHERINE M. A. DEFAT GALLET 063/24.27.70 M. JEAN-CLAUDE MEURENS M. STEPHANE ROCOUR Lu087/68.01.30 au Ve de 8h30 à 11h45. Me et Ve de 13h30 à 16h30.019/69.62.21 061/28.03.13 www.aubel.be Sa de 9h à 11h. www.braives.be Lu au Ve de 8h à 12h et de 12h30 à 16h30.

Lu-Vewww.bouillon.be de 9h à 11h30. Lu de •17h à 20h.

Lu-Ve de 8h à 12h.• Me de 13h30 à 16h. www.attert.be yvon.claude@attert.be franz.adam@bouillon.be Me de 13h30 à 19h. 2e Sa du mois de 9h à 12h30 Je de 17h à 19h sauf juillet et août. population@braives.be Aubange 6791 Cerfontaine 5630 etat.civil@aubel.be Rue Haute, 22 Place de l’Eglise 5 BÜLLINGEN 4760 MME MICHELLE AWANS 4340 NIZET MME CARINE DELIZEE HAUPTSTRASSE, 16 M. BERNARD BAILLIEUX RUE DES ECOLES, 4 M. CHRISTOPHE BOMBLED M. FRIEDHELM WIRTZ M. MARCEL FOCANT 080/64.00.04 063/38.12.62 071/27.06.25 M. PIERRE-HENRI LUCAS www.bullingen.be Lu au Ve de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.

Lu au Ve de 8h à 12h et de 12h30 à 16h30.

04/263.40.01 Mo-Frei 8-12Uhr. Mi 13-16 30Uhr. www.aubange.be • etatcivil.aubange@publilink.beDon 13-18Uhr+Jeden 1er et 3e Sa du 1mois 9h à Von 12h.10-12Uhr. www.awans.be Sa imdeMonat standesamt@buellingen.be www.cerfontaine.be • carine.delizee@cerfontaine.be Lu-Ve de 8h30 à(Somme-Leuze) 12h30 et de 13h à 17h15.

Sa de 9h à Baillonville 5377 11h30 rendez-vous.

Rue dusur Centre, 1 BURDINNE 4210 Ciney 5590 popec@awans.be MME GISELE POLET RUERue DESdu ECOLES, Centre, 335 ME MME VALERIE LECOMTE M M. MARIE-ANNE H. JOTTARDROLLAND AYWAILLE 4920 M. LUC GUSTIN 086/32.21.22 083/23.10.10 RUE DE LA HEID PARC THIRY 085/51.97.10 ME Ve de 8h à 12h.

LuMau CATHERINE HAESEN Lu au Me de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Je de 9h à www.burdinne.be Lu-Ve12h45. de 8h30Veà 12h et àde12h 13het à 17h.

M. THIERRY CARPENTIER www.sommeleuze.be • gisele.polet@publilink.be de 9h de 15h à 19h.

04/364.05.04 et 04/363.05.51 Lu jusqu’à 19h. Ve jusqu’à 15h30. www.ciney.be • contact@ciney.be Barvaux-sur-Ourthe 6940 population.burdinne@publilink.be www.aywaille.be Grand Rue, 24 Couvin 5660 Lu-Ve de 9h à 12h. Ma, Me, Ve 13h30 à 15h30.

BURG-REULAND 4791 2 MME J. RAES Avenue de la Liberation, permanences ma jusque 19h (sauf juillet-août).

THOMMEN, 64 M.DHUR PIERRE NICOLAS 086/21.98.11 Sa de 9h à 12h.

FRAU MARION Luetat.civil@aywaille.be au Sa de 9h à 12h.

080/32.90.14 060/34.01.94 WWW.BURG-REULAND.BE www.durbuy.be • j.raes@publilink.be Lu au Sa de 9h à 12h. Me et Ve de 14h à 17h.

BAELEN 4837 Mo-Frwww.couvin.be Von 9 bis 12Uhr. mi •zusätzlich 14 bis 16Uhr. population.couvin@publilink.be Bastogne RUE DE LA6600 REGENCE, 1 bevoelkerungsamt@burg-reuland.be MEdu Vivier, 58 Rue M MARIE-NOELLE KOOP Dampicourt (Rouvroy) 6767 BÜTGENBACH 4750 41 MME KATTY CALAY M. MAURICE FYON Rue du 8 septembre, WEYWERTZ, ZUM BRAND, 40 087/76.01.43 M. BENOIT LUTGEN M.DANNEMARK C. PARLOT EMIL www.baelen.be 061/24.09.00 080/44.00.76 063/58.86.60 dede 8h30 www.butgenbach.be LuLu-Ve au Ve 9h àà 12h.

12h et de 14h à 16h.

Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 17h Ma et Je de 14h à 16h. Sa 9h à 12h.

Mo-Fr 9 bis 12Uhr. www.bastogne.be • k.calay@bastogne.be www.rouvroy.info etatcivil@baelen.be etat-civil@butgenbach.be

CHAUDFONTAINE 4053 AVENUE DU CENTENAIRE, 14 MME SOLANGE OLYNYK M. LAURENT BURTON 04/361.55.10 www.chaudfontaine.be Lu-Ve de 8h à 12h. Lu-Me de 13h à 16h30. Je de 13h à 20h. Sa de 9h à 12h sur rdv etat.civil@chaudfontaine.be

ESNEUX 4130 PLACE JEAN D’ARDENNE, 1 MME LAURA IKER 04/380.93.25 www.esneux.be Lu-Me de 9h à 12h et de 14h à 16h. Je-Ve de 9h à 12h.

Sa de 10h à 12h info@esneux.be

CLAVIER 4560 RUE FORVILLE, 1 MME ANNE DEVILLE M. PHILIPPE DUBOIS 086/34.94.20 www.clavier.be Lu au Je de 9h à 12h. Ve de 15h à 19h. population.clavier@clavier.be

EUPEN 4700 RATHAUSPLATZ, 14 KARL-HEINZ KLINKENBERG 087/59.58.38 www.eupen.be Mo- Fr 09:00-12:00 Uhr. Mi 14:00-16:00 Uhr. Do 14:0018:30 Uhr. Sa 09:00-12:00 Uhr. info@eupen.be

COMBLAIN-AU-PONT 4170 PLACE LEBLANC, 13 MME MYRIAM MELLITI M. JEAN-CHRISTOPHE HENON 04/369.99.99 www.comblainaupont.be Lu au Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h30 à 16h15. Sa de 9h à 12h etatcivil.population@comblainaupont.be COUTHUIN (HERON) 4218 PLACE COMMUNALE, 1 MMES S. LESUISSE ET M. BOES M. ERIC HAUTPHENNE 085/27.04.90 www.heron.be Lu au Ve de 9h à 12h. Me de 14h à 16h30. Sa de 10h à 12h (sauf juillet-août) CRISNÉE 4367 RUE DE FAVRAY, 1 M. PHILIPPE GOFFIN 019/33.83.90 www.crisnee.be Lu-Ve de 9h à 12h et de 14h à 17h. info@crisnee.be DALHEM 4607 RUE DE MAESTRICHT, 7 MME BEATRICE DEBATTICE M. ARNAUD DEWEZ 04/374.74.32 www.dalhem.be Lu-Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h. Me jusqu’à 16h30. beatrice.debattice@commune-dalhem.be DISON 4820 RUE DE LA REGENCE 1 MME EMLILA DUARTE M. STEPHANE MULLENDER 087/39.33.40 www.dison.be Lu-Ve de 9 à 12h - Lu de 14 à 18h - Ma, Je, Ve, de 14 à 16h - Me de 13h30 à 16h30 acdison@dison.be DONCEEL 4357 RUE CAQUIN, 4 MME CLAUDINE KUPPENS M. JEAN-LUC BOXUS 04/259.52.44 www.donceel.be Lu, Je et Ve de 9h à 12h. Me 9h à 12h et 14h à 16h. 1ER et 3e Sa du mois 10h à 12h popul@donceel.be ENGIS 4480 RUE REINE ASTRID, 13 MME MONTSERRAT TITS M. SERGIO MANZATO 04/259.89.20 www.engis.be Lu 10h à 12h et 16h à 18h30. Ma-Me-Je 9h à 12h et 14h à 16h. Ve 9h à 12h. montserrat.tits@engis.be

FAIMES 4317 RUE ADOLPHE BRAAS, 13 M. ALAIN HEER M. ETIENNE CARTUYVELS 019/33.98.50 www.faimes.be Lu-Ve de 9h à 12h. permanences Me de 14h à 16h et Sa de 10h à 12h. population@faimes.be FERRIÈRES 4190 PLACE DE CHABLIS, 21 MME CAROLINE MATERNE M. FREDERIC LEONARD 086/40.99.40 www.ferrieres.be Lu-Ve de 8h à 11h45. Me de 13h à 16h. Sa de 9h à 11h45. caroline.materne@commune-ferrieres.be

GRÂCE-HOLLOGNE 4460 RUE JOSEPH HEUSDENS, 24 M. FREDERIC TIHON M. DANIEL GIELEN 04/231.48.87 www.grace-hollogne.be Lu-Ve de 08h15 à 11h45 et de 12h45 à 16h. juillet-août de 7h15 à 14h. population-etat-civil@grace-hollogne.be HAMOIR 4180 RUE DE TOHOGNE, 14 MME C. LOBET 086/219 940 www.hamoir.be Lu-Ve de 9h à 12h. Me de 13h à 16h. permanence Sa de 10h à 11h info@hamoir.be HANNUT 4280 RUE DE LANDEN, 23 MME PATRICIA VANDENBEMPT M. EMMANUEL DOUETTE 019/51.93.96 www.hannut.be Lu, Ma, Je, Ve de 8h30 à 12h15. Lu, Je, Ve sur rdvs l’après-midi. Me 8h30-16h. Sa 9h à 11h30. population-etat-civil@hannut.be HERSTAL 4040 PLACE JEAN JAURÈS, 1 MME MARIANNE GRAND’RY M. STEPHANE OCHENDZAN 04/240.64.91 www.herstal.be Lu-Ve de 8h à 12h et Je de 13h30 à 16h stephane.ochendzan@herstal.be

FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER 4347 RUE DE LA STATION, 27 MME CAROLINE ETIENNE M. HENRI CHRISTOPHE 04/250.10.15 www.fexhe-le-haut-clocher.be Lu, Ma, Je, Ve de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Me de 8h à 12h caroline.etienne@publilink.be

HERVE 4650 PLACE MARIE-THERESE, 3 MMES WASSILA SOLHI, VINCIANNE PIRSON ET JEANNE DELNOOZ 087/69.36.96 et 087/69.36.97 www.herve.be Lu Me Ve 8h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30. Ma et Je 8h30 à 12h30. sur rdv le 1er Sa du mois etatcivil@herve.be

FLÉMALLE 4400 GRAND’ROUTE, 287 M. RUDY WETZ ET MME JOSIANE CELLA M. VALTER POLESE 04/234.88.11 www.flemalle.be Lu-Ve de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Ma jusque 19h. rudy.wetz@flemalle.be

HUY 4500 GRAND-PLACE, 1 M. PATRICK LIZIN M. CHRISTOPHE COLLIGNON 085/23.68.43 www.huy.be Lu-Ma-Ve de 8h à 12h30. Me de 8h à 12h30 et de 14h à 16h. Je de 14h à 19h. etat-civil@huy.be

FLÉRON 4620 RUE FRANÇOIS LAPIERRE, 19 MME ISABELLE BERTHOLET MME JOSEE LEJEUNE 04/355.91.20 www.fleron.be Lu au Ve de 9h à 12h. Lu-Me-Ve de 14h à 16h. permanence Je de 16h à 19h etat-civil@fleron.be

JALHAY 4845 RUE DE LA FAGNE, 46 MME ELIANE DARIMONT M. MICHEL FRANSOLET 087/37.91.10 www.jalhay.be Lu-Ve de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h. Sa de 9h à 12h jalhay.population@jalhay.be

GEER 4250 RUE DE LA FONTAINE, 1 MME VALERIE JACQUEMIN M. MICHEL DOMBRET 019/58.92.42 ET 019/58.80.33 www.geer.be Lu-Ve de 8h30 à 11h30. Me de 13h30 à 15h30. 1er et 3e Sa du mois de 8h à 10h. 4e Ma du mois de 16h à 19h valerie.jacquemin@publilink.be

JUPRELLE 4450 RUE DE L’ÉGLISE, 20 MME VERONIQUE STASSEN MLLE CHRISTINE SERVAES 04/278.75.74 www.juprelle.be Lu-Ve de 9h à 12h et de 13h à 16h. fermé le jeudi après-midi population@juprelle.be

Listedes descommunes communes Liste Andenne 5300 KELMIS 4720 Rue de la Papeterie, KIRCHSTRASSE, 31 3 M. PASCAL MONJOIE NADINE ROTHEUDT NADINE ROTHEUDT 085/84.95.40 087/63.98.24 Lu au Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h à 18h. Ve de 13h à www.kelmis.be 16h.

Sa de 9h à 12h.

Mo-Fr von 9 bis 12.30 Uhr. donnerstag www.andenne.be • population@ac.andenne.be von 9 bis 12.30 u von 15 bis 18 Uhr und auf vereinbarung

michele.klinkenberg@kelmis.be Anhée 5537 Place Communale 6 LIÈGE 4030LIGOT MME. CARINE RUE DEPIETTE HERVE, 451 M. LUC ME M ANNE-FRANCE NOWICKI 082/69.86.14 MME JULIE FERNANDEZ FERNANDEZ Lu au Ve de 9h à 12h. Me jusque 16h. Sa de 9h à 11h30.

04/221.86.14 www.liege.be www.anhee.be • carine.ligot@anhee.be Lu-Ve de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h Arlon 6700 mariages@liege.be Rue P. Reuter, 8 M. KAMAL MITRI LIERNEUX 4990 RUE DU CENTRE, 80 063/24.56.75 MME CHRISTINE LAURENT Lu Ve de 8h àLEONARD 12h. Lu et Ma de 13h à 17h. Me et Je M.auFABRICE de 13h à 16h.

Perm. Sa de 10h à 12h.

080/42 96 32 www.arlon.be www.lierneux.be • etat-civil@arlon.be Lu-Ve de 9h à 12h. Lu, Ma, Ve de 13h à 16h30.

Assesse Me de 13h à 5330 17h.

Esplanade des Citoyens 4 etatcivil@lierneux.be MME S. POLITI M. PIERRE TASIAUX LIMBOURG 4830 AVENUE VICTOR DAVID, 15 083/63.68.55 MES Mau Ve KARINA BEATRIZ AVILA Lu de 8h30MODAVE à 12h. Me ET de 13h30 à 16h.

PULIDO Sa de VALERIE 9h à 11h30.

MME FAUTRE-DEJARDIN www.assesse.be population.general@assesse.be 087/76.04.21 et •087/76.04.12 www.ville-limbourg.be Attert 6717 Lu-Ve de 8h30 à 12h. sur rdv l’après-midi.

Voie de la Liberté, 107 karina.modave@ville-limbourg.be et MME. J. MEUNIER et M. Y. CLAUDE beatriz.avila@ville-limbourg.be M. JOSEPH ARENS LINCENT 4287 063/24.27.70 RUE DES 1 Me et Ve de 13h30 à 16h30.

Lu au Ve de ECOLES, 8h30 à 11h45.

MME JADOT Sa de MARIE-CHRISTINE 9h à 11h.

M. YVES KINNARD www.attert.be • yvon.claude@attert.be 019/63.02.45 www.lincent.be Aubange 6791 Lu-VeHaute, de 9h à 22 12h. Lu de 13h30 à 18h30.

Rue Me et Ve de 13h30 15h30.

MME MICHELLE àNIZET marie-christine.jadot@commune-lincent.be M. BERNARD BAILLIEUX LONTZEN 4710 063/38.12.62 KIRCHSTRASSE, 46 et de 13h30 à 16h30.

Lu au Ve de 8h30 à 12h MYRIAM GEHLEN-TAETER www.aubange.be • etatcivil.aubange@publilink.be ALFRED LECERF 087/89.80.50 (Somme-Leuze) 5377 Baillonville www.lontzen.be Rue du Centre, 1 Mo-Fr GISELE 9-12 Uhr.POLET Do 14-19Uhr. MME Jeden 2 und 3 SaLECOMTE im Monat Von 10-12Uhr. MME VALERIE myriam.gehlen-taeter@lontzen.be 086/32.21.22 MALMEDY Lu au Ve de 8h à4960 12h.

RUE JULES STEINBACH, 2 www.sommeleuze.be • gisele.polet@publilink.be A. FRECHES-WATHELET ET F. CRONENBERG Barvaux-sur-Ourthe 6940 Grand Rue, 24 BASTIN M. JEAN-PAUL 080/79.96.26 MME J. RAES www.malmedy.be 086/21.98.11 Lu-Ve de 8h à 12h. Lu de 13h à 17h Lu Sadede17h 9hàà18h) 12h.et Me-Ve de 13h à 16h. (suraurdv www.durbuy.be • j.raes@publilink.be etat-civil@malmedy.be

6

Bastogne MARCHIN 6600 4570 Rue Vivier, 58 RUEdu JOSEPH WAUTERS, 1A MES KATTY CALAY MME M HOUGARDY ET GOFFART M. BENOIT LUTGEN M. ERIC LOMBA 085/27.04.38 061/24.09.00 www.marchin.be Lu au Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Lu-Ma-Me-Ve de 9h à 12h.

Je de 15h à 19h. www.bastogne.be • k.calay@bastogne.be nathalie.goffart@marchin.be

Beauraing 5570 MODAVE 4577 Place de G. Seurre, 3, 5, PLACE HUBIN, 3 7 MESJ. DOCHAIN MME. M CHRISTINE HAVELANGE ET STEPHANIE M.SERVOTTE MARC LEJEUNE MME JEANNE DEFAYS 082/71.00.30 085/41.02.20 LuWWW.MODAVE.BE au Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h.

Lu 13h à 16hMa et 17h30 19h30.

Permanence jusqu’àà 18h et Sa de 9h à 12h.

Ma, Je, Ve 8h30 à 12h. Me 8h30 à 12h et 13h à 15h www.beauraing.be etatcivil@modave.be jacqueline.dochain@publilink.be NANDRIN 4550 Bertogne 6687 PLACE OVIDE MUSIN 1 Rue de Bertogne, 1 M. MICHEL LEMMENS MME SYLVIE LAUREYSSENS 085/51.94.88 M.WWW.NANDRIN.BE CHRISTIAN GLAUDE Lu-Ve de 9h à 12h. Me de 13h30 à 15h30.

061/21.61.09 permanences Je de 18 à 20h.

Luinfo@nandrin.be au Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h. www.bertogne.be • jose.jacquemin@publilink.be NEUPRÉ 4120 Bertrix 6880 RUE DES DEUX EGLISES, 16 Rue la Gare, 38 MMEde ISABELLE DARDENNE VIRGINIE FIRKET MME CLAIRETTE DUPLICY 04/372.99.61 061/41.44.11 www.neupre.be LuLu-Sa au Vedede9h8h à 12h et de 13h à 16h. à 12h.

Saisabelle.dardenne@publilink.be de 9h30 à 11h30. www.bertrix.be OLNE 4877 • clairette.duplicy@publilink.be RUE VILLAGE, 37 Bièvre 5555 LABEYE MME JOCELYNE Rue de Bouillon,SENDEN 39 M. GHISLAIN MME MARIE-NOELLE GREGOIRE 087/26.02.72 www.olne.be 061/23.96.60 à 12h. Lu-Ma et de 13h30 à 16h.

LuLu-Ve au Vedede9h8h à 12h et de 13h à 17h (Ve jusque 15h). j.labeye@olne.be Sa de 10h à 12h.

OREYE 4360• marie.noelle.gregoire@bievre.be www.bievre.be RUE DE LA WESTRÉE, 9 MME SANDRINE Bouillon 6830 COLLIGNON MME ISABELLE Place Ducale, 1 ALBERT 019/33 89 55 M. FRANZ ADAM M.wwww.oreye.be A. DEFAT Lu-Ve de 8h à 12h et de 13h à 16h.

061/28.03.13 sandrine.collignon@oreye.be Lu au Ve de 8h à 12h et de 12h30 à 16h30.

OUFFET 4590 www.bouillon.be • franz.adam@bouillon.be RUE DU VILLAGE, 3 MMES SANDRINE DEROANNE ET VALERIE Cerfontaine 5630 ROLAND Place de l’Eglise 5MAILLEUX MME CAROLINE MME CARINE DELIZEE 086/36.61.36 M.www.ouffet.be CHRISTOPHE BOMBLED Lu-Sa de 9h à 12h.

071/27.06.25 population@ouffet.be Lu au Ve de 8h à 12h et de 12h30 à 16h30.

OUPEYE 4684 1er et 3e Sa du mois de 9h à 12h.

RUE DES ECOLES, 4 www.cerfontaine.be • carine.delizee@cerfontaine.be ME M RENATA MENEGHINI M. THIERRY TASSET Ciney 5590 04 267 06 59 35 Rue du Centre, M.www.oupeye.be H. JOTTARD Lu-Ve 8h30 à 12h. Me 13h30 à 15h30. permanences Lu 17h à 19h et Sa 9h à 12h.

083/23.10.10 Lupopulation@oupeye.be au Me de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Je de 9h à 12h45.

Ve de 9h à4860 12h et de 15h à 19h.

PEPINSTER www.ciney.be • contact@ciney.be RUE NEUVE, 35 MME SONIA MIDRÉ Couvin 5660GODIN M. PHILIPPE Avenue de la Liberation, 2 087/46.83.11 M.www.pepinster.be PIERRE NICOLAS Lu et Ve de 8h15 à 12h. Ma de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.

060/34.01.94 Me et Je de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Sa de 9h30 à 12h.

LuJuill au -Sa de:9h à 12h. Me et Ve de 14h à 17h.

Août le matin. sonia.midre@pepinster.be www.couvin.be • population.couvin@publilink.be PLOMBIÈRES 4850 6767 Dampicourt (Rouvroy) PLACE TROISIEME Rue du 8DU septembre, 41 MILLÉNAIRE, 1 ME M MARIE-CLAUDE M.M.C.JOSEPH PARLOT AUSTEN MEUNIER 087/78.91.48 063/58.86.60 Luwww.plombieres.be au Ve de 9h à 12h et de 14h à 17h Lu de 9 à 12h et de 14 à 16h. Ma au Ve de 9 à 12h www.rouvroy.info marie.meunier@plombieres.be

RAEREN 4730 HAUPTSTRASSE, 26 ANGELIKA KEVER HANS DIETER LASCHET 087/85.89.60 www.raeren.be Mo-Fr 8.00-12.30. Di 15.30-18.30 Uhr. meldeamt@raeren.be REMICOURT 4350 RUE NOUVELLE PERCÉE, 5 MME ANNICK GUFFENS M. THIERRY MISSAIRE 019/54.93.13 www.remicourt.be Lu-Ve de 9h à 12h. Lu de 16h30 à 19h.

Me de 13h30 à 16h annick.guffens@remicourt.be SAINT-GEORGES-SUR-MEUSE 4470 RUE ALBERT 1ER, 16 MME CHRISTELLE DELANAYE MME MARIE VAN EYCK 04/259.92.56 www.saint-georges-sur-meuse.be Lu Me 8h à 12h et 13h à 16h30.

Ma 8h30 à 12h et 13h à 19h.

Je 13h à 16h30. Ve 8h30 à 12h30 christelle.delanaye@saint-georges-sur-meuse.be SAINT-NICOLAS 4420 RUE DE L’HÔTEL COMMUNAL, 63 M. ROBERT DELANTE MME VALERIE MAES 04/252.98.90 www.saint-nicolas.be Lu-Je de 8h15 à 11h50 et de 13h15 à 16h50.

Ve jusque 15h50. etatcivil@saint-nicolas.be SERAING 4100 CITE ADMINISTRATIVE PLACE KUBORN 5 MME ANNE MARION MME SABINE ROBERTY 04/330.83.11 www.seraing.be Lu-Ve de 8 à 11h30. Me de 13 à 16h30.

Juillet et Août fermé à 15h. a.marion@seraing.be SOUMAGNE 4630 AVENUE DE LA COOPÉRATION, 38 MME CHANTAL GERETS MME CHANTAL DANIEL 04/377.97.38 www.soumagne.be Lu-Ve de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30. sur rdv après 17h et le samedi matin. chantal.gerets@soumagne.be SPA 4900 RUE DE L’HOTEL DE VILLE, 44 MME ANNE-FRANCOISE LESUISSE MME SOPHIE DELETTRE 087/79.53.71 www.villedespa.be LU-JE DE 9H À 12H ET ME DE 13H30 À 17H30 population@villedespa.be SPRIMONT 4140 RUE DU CENTRE, 1 MME BRIGITTE WARIN M. LUC DELVAUX 04/382.43.24 www.sprimont.be Lu au Ve de 8h30 à 12h et de 13h à 16h christian.herman@sprimont.be ST-VITH 4780 HAUPTSTRASSE, 43 CHRISTIAN KRINGS 080/28.01.20 www.st.vith.be Mo-Fr 08.30-12 Uhr. kontakt@st.vith.be

STAVELOT 4970 PLACE ST REMACLE, 32 MME VERONIQUE RENSONNET M. THIERRY DE BOURNONVILLE 080/86.20.24 www.stavelot.be Lu-Ve 9h à 12h30. Lu-Ma 13h30 à 17h. permanence Lu 17h à 19h et Sa 10h à 12h population@stavelot.be STOUMONT 4987 ROUTE DE L’AMBLÈVE, 41 MME PATRICIA CREMER M. DIDIER GILKINET 080/29.26.59 www.stoumont.be Lu-Ve de 9h à 12h30. Lu 13h30 à 20h.

Me-Ve 13h30 à 16h. patricia.cremer@stoumont.be THEUX 4910 PLACE DU PERRON, 2 MME PASCALE HUNE M. DIDIER DERU 087/53.92.13 www.theux.be Lu-Ve de 8h à 12h. Ma de 13h30 à 18h (hors congés scolaires). Sa de 09h à 12h. pop@theux.be THIMISTER-CLERMONT 4890 CENTRE, 2 MME SOPHIE HERCOT M. DIDIER D’OULTREMONT 087/44.65.16 www.thimister-clermont.be Lu-Ve de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30. info@thimister-clermont.be TINLOT 4557 RUE DU CENTRE, 19 MME PATRICIA RULOT MME CILOU LOUVIAUX-THOMAS 085/830.911 www.tinlot.be Lu-Ma-Je de 9h à 12h. Me de 14h à 16h.

Ve de 15 h à 18h admin@tinlot.be TROIS-PONTS 4980 ROUTE DE COO, 58 MME SYLVIA DELSALLE M. CLAUDE BAIRIN 080/68.98.80 www.troisponts.be Lu-Ve de 8h30 à 12h. Me de 14h à 17h.

Sa de 10h à 12h. population@troisponts.be TROOZ 4870 RUE DE L’EGLISE, 22 MME JOELLE SAUBAIN M. FABIEN BELTRAN 04/351.93.14 www.trooz.be Lu-Sa de 9h à 12h. Me et Ve de 13h à 15h. population@trooz.be VERLAINE 4537 RUE VINÂVE DES STRÉATS, 32 MME NATHALIE TOSSENS M. HUBERT JONET 04/259.99.10 www.verlaine.be Lu-Ve de 9h à 12h. Lu de 14h à 18h. Me de 14h à 16h. commune.verlaine@publilink.be VERVIERS 4800 PLACE DU MARCHÉ, 55 MME ASTRID COLLIN M. BERNARD PIRON 087/325.241 www.verviers.be Lu-Ve de 8h à 12h30. Ma de 17h à 18h30.

Me de 14h à 16h. Sa de 10h à 12h. sauf Juillet et Août. etat.civil@verviers.be

VILLERS-LE-BOUILLET 4530 RUE DES MARONNIERS 16 M. EMMANUEL COLON MME ALINE DEVILLERS-SAAL 085/61.62.99 www.villers-le-bouillet.be Lu-Ma-Je-Ve de 8h30 à 12h. Me de 13h30 à 19h (jusque 16h30 en Juil et Août) emmanuel.colon@villers-le-bouillet.be VISÉ 4600 RUE DES RÉCOLLETS, 1 MME ISABELLE JEUKENS M. MARCEL NEVEN 04/374.84.20 www.vise.be Lu-Ve 8h30 à 12h. Lu 13h à 18h30.

Ma-Je 13h à 16h30. Ve 13h à 16h. sa 10h à 12h. isabelle.jeukens@vise.be WAIMES 4950 PLACE BAUDOUIN, 1 L. PETERS M. DANIEL SOFFELS 080 68 91 61 www.waimes.be Lu-Ve de 8h30 à 12h. Lu & Me de 13h30 à 17h30.

1er & 3e Sa du mois de 9h30 à12h. population@waimes.be WANZE 4520 CHAUSSE DE WAVRE, 39 MME MARLENE MATHESE M. CLAUDE PARMENTIER 085/27.35.20 www.wanze.be Lu au Ve de 9h à 12h. Me de 14h à 16h.

Je de 16h à 19h. Juil et Août, le matin. service.population@wanze.be WAREMME 4300 RUE JOSEPH WAUTERS, 2 MME E. FLAMENT ET M. CH. MISSAIRE M. JACQUES CHABOT 019/67.99.32 et 019/67.99.33 www.waremme.be Lu-Ve de 9h à 12h et de 14h à 16h. Sa de 9h à 12h.

1/7 au 31/8 de Lu-Ve de 9h à 14h30 et Sa de 9h à 12h. etat.civil@waremme.be WASSEIGES 4219 RUE DU BARON D’OBIN 219 MMES PATRICIA DETHIER ET LISIANE LIBIOULLE M. THOMAS COURTOIS 081/85.54.80 www.wasseiges.be Lu-Ve de 9 à 11h30. Me, Je, Ve de 13h30 à 16h30.

Sa de 10 à 11h30. patricia.dethier@wasseiges.be WELKENRAEDT 4840 RUE DE L’ECOLE, 2 MME MARIE-ROSE GOTAL MME LAURENCE XHONNEUX 087/89.91.90 www.welkenraedt.be Lu-Ve 8h30 à 12h et 13h30 à 16h.

Ma-Je fermé après-midi.

Me 16h30 à 19h et Sa 10 à 12h sur rdv. secretariat@welkenraedt.be LES RÉSULTATS DES ÉLECTIONS COMMUNALES DU 18 OCTOBRE 2018 POURRAIENT ENTRAÎNER DES CHANGEMENTS DANS CETTE LISTE. DIE GEMEINDEWAHLEN VOM 14. OKTOBER 2018 KÖNNTEN ÄNDERUNGEN IN DIESER LISTE NACH SICH ZIEHEN

Vie commune et régimes matrimoniaux Le grand jour approche !

Tout à l’excitation de cette perspective, les futurs mariés ont tendance à considérer qu’il y a des lectures plus romantiques que le code civil, que l’amour s’accommode mal des contrats et de leur cortège de clauses en minuscules, et que prévoir le pire est la meilleure façon de le provoquer. Redescendez de votre petit nuage : l’engagement dans la vie commune a des retombées juridiques importantes et fixer les règles du jeu dès le départ peut éviter bien des désagréments.

Les régimes matrimoniaux Précisons d’emblée que conclure un contrat de mariage n’est pas obligatoire. Par défaut, le législateur considérera que vous êtes mariés sous le régime légal (ou « régime à patrimoine commun ») : ce que les époux possédaient avant le mariage fait partie de leur patrimoine propre, ainsi que ce dont ils ont hérité ou ce qu’ils ont reçu par donation avant ou pendant le mariage. Le reste des biens tombe dans le patrimoine commun, par exemple les revenus professionnels des époux pendant le mariage, les revenus issus de possessions propres ou d’investissements réalisés pendant le mariage, etc.

14

Même s’il n’est pas obligatoire, un contrat de mariage est important dans la mesure où il détermine les conséquences juridiques de l’engagement dans la commune. Les futurs couples ont le choix entre trois régimes qu’ils peuvent compléter de dispositions applicables à leur situation spécifique. Si vous optez pour un contrat de mariage, il devra être conclu avant le mariage civil. Après le mariage, vous pourrez toujours l’amender, modifier le régime applicable au patrimoine commun… pour autant que les deux époux soient d’accord. Sachez toutefois que toute modification a un coût certain, qui dépendra du changement apporté.

Actuellement, beaucoup de couples optent pour le régime de séparation des biens pure et simple : chaque époux reste propriétaire des biens qu’il acquiert pendant le mariage et conserve son indépendance financière. Cela ne signifie pas que les époux qui se marient sous ce régime ne peuvent pas posséder quelque chose en commun. Les biens qu’ils possèdent ne sont pas communs mais « indivis » : s’ils achètent quelque chose en commun, ils en sont propriétaires tous les deux selon un rapport prédéfini.

Enfin, le régime de la communauté universelle prévoit que tous les biens sont dans le pot commun, indépendam-

ment de la manière dont ils ont été acquis : peu importe qui a acheté ou payé, à quel nom est ouvert le compte en banque, à quel nom sont établies les factures, si on possédait les biens avant le mariage, si on les achetés avant le mariage ou si on en a hérités pendant le mariage.

Faire le bon choix

de cohabitation légale auprès du service de l’état civil de sa commune. Les seules conditions sont celles de la majorité et du consentement des cohabitants, et de ne pas être déjà marié ou cohabitant légal.

Comme le mariage, la cohabitation légale impose des obligations dites « primaires » : participer aux frais de la vie commune, entretenir le logement familial et participer à certaines dettes. Les cohabitants peuvent régler les modalités de leur vie commune dans un contrat de cohabitation légale, mais ce n’est pas obligatoire. A défaut, le sort de leur patrimoine sera réglé par la loi, selon le régime de la séparation de biens.

En règle général, aucun régime matrimonial n’est préférable à l’autre : tout dépend de la situation de chacun des conjoints. Le rôle du notaire est de déterminer le bienfondé d’un contrat de mariage et de conseiller le régime matrimonial qui tienne compte de votre situation particulière.

Quels que soient votre choix ou votre situation, le notaire Vous avez choisi de vivre est un conseiller impartial et un ensemble, en dehors des liens interlocuteur privilégié. du mariage ou de la cohabitation légale ? Si votre situation Trois formes de vie personnelle et patrimoniale commune n’est pas prévue par la loi, elle En Belgique, outre le mariage, peut toutefois être organisée existent la cohabitation légale dans une convention de vie et l’union libre (ou cohabitation commune, dont l’objectif sera de fait) dont les formalités, les de prévoir les scénarii en cas conditions et les obligations de conflits ou pour la fin de la diffèrent. Pour la cohabita- vie commune. Il n’y a aucune tion légale, statut hybride obligation de signer une telle entre le mariage et l’union convention, mais là encore, libre, le législateur a opté pour informez-vous auprès d’un la définition la plus large : peu notaire. importent le sexe et l’orientation sexuelle des deux partenaires, ou les liens de parenté Plus d’infos : qui les unissent. Les formalités www.notaire.be sont simplifiées puisqu’il suffit www.belgium.be/fr/famille/ d’introduire une déclaration couple

15

Das eheliche Zusammenleben und Güterstandsrechte Der große Tag rückt näher! In der Freude und ganzen Aufregung, die die Hochzeit mit sich bringt, sind die künftigen Eheleute generell der Ansicht, dass es romantischere Lektüren gibt, als das Bürgerliche Gesetzbuch, dass Liebe und Verträge mit ihren endlosen Klauseln in Kleinschrift nicht zusammenpassen sowie dass, wer für den schlimmsten Fall vorsorgen will, geradezu den Teufel an die Wand malt. Sie befinden sich derzeit im siebten Himmel, können jedoch leicht aus allen Wolken fallen: Die Verpflichtung fürs gemeinsame Leben hat erhebliche rechtliche Auswirkungen, und wer gleich eingangs die Spielregeln festlegt, kann sich viele Unannehmlichkeiten ersparen.

Alle verheirateten Paare unterliegen zwingend einem Güterstand. Dieser regelt die finanziellen Interessen der Eheleute und definiert, wie während der Ehe und auch bei deren Auflösung mit ihrem Vermögen zu verfahren ist.

rechnet, d. h. sie gehören beiden Eheleuten gemeinsam: die Erlöse aus ihrer Arbeitsleistung (Löhne bzw. Gehälter, Honorare, Gewinne aus einer Geschäftstätigkeit) die aus eigenem Vermögen erzielten Erträge und Einnahmen (z.B. Mieteinnahmen eines Ehepartners, dem eine an einen Dritten vermietete Wohnung gehört) von jedem Ehegatten während der Ehe entgeltlich erworbene Vermögenswerte (so gehört das von einem der Ehegatten gekaufte Auto den Eheleuten gemeinsam, selbst wenn es auf den Namen des Käufers eingetragen ist).

Sämtliche Vermögenswerte, für die kein Ehegatte nachweisen kann, dass sie ihm allein gehören, werden als gemeinsames Vermögen der Eheleute angesehen.

Folgende Vermögenswerte werden nicht der ehelichen Gemeinschaft zugerechnet, sondern gehören weiterhin einem Ehegatten allein:

Vermögenswerte, die ihm bereits vor dem Tag der Eheschließung Der gesetzliche Güterstand allein gehörten (Auto, Haus oder Für zukünftige Eheleute, die Mobiliar, usw.) keinen speziellen Ehevertrag Vermögenswerte, die zwar wähabschließen wollen, gilt auto- rend der Ehe erworben wurden, matisch der gesetzliche Güter- die aber persönlicher Natur stand. Man spricht hier von der sind und daher naturgemäß Errungenschaftsgemeinschaft. als Eigentum eines Ehegatten Bei diesem Güterstand werden folgende Vermögenswerte der ehelichen Gemeinschaft zuge-

16

erachtet werden (die persönliche Kleidung jedes Ehegatten, Familienandenken)

von einem der Ehepartner während der Ehe durch Erbschaft oder Schenkung erworbene Vermögenswerte (das als Geburtstagsgeschenk von den Eltern der Ehefrau überreichte Gemälde, vom Ehemann aus dem Nachlass seiner Eltern geerbte Vermögenswerte), sofern der Erblasser oder der Schenker nichts anderes vorgesehen hat.

nicht per Ehevertrag die gesetzliche Erbfolge ändern).

persönliches Vermögen und ihm obliegt dessen Verwaltung.

Um zukünftigen Eheleuten die Wahl des Güterstands zu erleichtern, sieht das Gesetz einige andere Formen des Ehevertrags vor, um den Umgang mit dem Vermögen der Eheleute zu regeln.

Die beiden am häufigsten gewählten Formen des Ehevertrags bei Ehepaaren sind die allgemeine Die Schulden, die ein Ehegatte Gütergemeinschaft und die Gütervor der Ehe hatte, bleiben ihm trennung, die völlig gegensätzliche persönlich zugeordnet. Allerdings Auswirkungen haben. können die Gläubiger bei der Bei- Die allgemeine Gütergemeinschaft treibung sowohl die persönlichen Bei diesem Güterstand gehört das Vermögenswerte dieses Ehepart- gesamte, vorhandene wie auch ners als auch die Vermögenswerte künftige bewegliche und unbeheranziehen, die durch diesen wegliche Vermögen zur gemeinsaEhegatten der ehelichen Gemein- men Vermögensmasse. Desgleischaft zugeflossen sind. Bei der chen werden sämtliche Schulden Beitreibung von Schulden, die ein den Eheleuten gemeinsam zugeEhegatte zur Haushaltsführung rechnet. In anderen Worten: Unter oder Kindererziehung aufgenom- diesem Güterstand verfügt kein men hat, dürfen alle gemeinsamen Ehegatte über eigenes Vermögen.

Vermögenswerte herangezogen SämtlicheSchulden werden beiwerden. den Eheleuten zugerechnet, und Bei der Beitreibung von Schulden, beide Eheleute haften selbst dann die der ehelichen Gemeinschaft gesamtschuldnerisch, wenn diese nur durch einen Ehegatten ent- Schulden von einem Ehegatten vor standen sind, dürfen die Vermö- der Ehe aufgenommen wurden. genswerte des anderen Ehegatten Dieser Güterstand richtet sich insnicht zugrunde gelegt werden. besondere an Ehepaare, die bereit sind, alle Einkünfte zu teilen, selbst Die anderen Güterstände wenn diese ungleich verteilt sind.

Eheleute müssen sich nicht zwingend für den gesetzlichen Güter- Die Gütertrennung stand entscheiden. Vielmehr kön- Sie ist das genaue Gegenteil des nen sie jede andere gewünschte zuvor dargelegten Güterstandes, Form von Ehevertrag schließen, da es hier grundsätzlich kein sofern dieser weder sittenwidrig gemeinsames Vermögen der ist, noch bestimmten zwingend Eheleute gibt. Jeder Ehegatte vorgeschriebenen Regelungen behält das Nutzungsrecht und die widerspricht (z.B. dürfen Eheleute freie Verfügungsgewalt über sein

Desgleichen muss jeder Ehegatte auch weiterhin allein für seine Schulden aufkommen, wobei es unerheblich ist, ob diese Schulden vor oder während der Ehe aufgenommen wurden. Die einzige Ausnahme bilden Schulden, die ein Ehegatte zur Haushaltsführung oder Kindererziehung aufgenommen hat. Für solche Schulden haften immer beide Eheleute.

Der Güterstand der Gütertrennung richtet sich insbesondere an: Ehepaare, bei denen ein Ehegatte eine Tätigkeit mit dem Risiko einer Privatinsolvenz ausübt Ehepaare, bei denen beide Eheleute sehr ungleiche Einkünfte haben.

Formalitäten für die Annahme oder Änderung eines Ehevertrags Sofern kein spezieller Güterstand gewählt wird, gilt für die Eheleute der gesetzliche Güterstand. Entscheiden sich die Eheleute allerdings für eine andere Regelung als den gesetzlichen Güterstand, müssen sie dazu zwingend bei einem Notar einen Ehevertrag unterzeichnen. Änderung des Ehevertrags Selbst nachdem sich die Eheleute für den gesetzlichen Güterstand entschieden haben, können sie später einen anderen wählen. Die Änderung darf allerdings frühestens 2 Jahre nach der Eheschließung erfolgen. Diese Änderung erfolgt durch notarielle Urkunde.

17

Mariages religieux et cérémonies laïques Vous avez décidé de passer la bague au doigt de l’élu(e) de votre cœur et vous voulez inscrire la célébration de votre mariage dans le respect de vos convictions ?

Vous avez envie de donner une dimension rituelle à votre mariage ? La célébration de l’union civile à l’hôtel de ville est impersonnelle, trop peu solennelle et trop expéditive à vos yeux ?

Comment les religions et la laïcité considèrent-elles et célèbrent-elles le mariage ?

Pour les églises catholiques et orthodoxes, le mariage est un sacrement, célébré publiquement devant l’assemblée, les témoins, par l’échange des libres consentements. C’est le prêtre ou le pope qui appelle la bénédiction de Dieu sur les époux et leur future famille. Le couple est uniquement composé d’un homme et d’une femme, dont au moins un des deux (les deux chez les orthodoxes) doit être baptisé, il s’engage à un amour monogame, exclusif, indissoluble et dont la finalité est la fondation d’une famille. Le protestantisme ne considère pas le mariage comme un sacre-

18

ment, mais comme un acte de responsabilité. La cérémonie au temple consiste en une bénédiction nuptiale de l’engagement des jeunes mariés.

Celui-ci parle de vérité, d’attachement, d’amour et de fidélité. Les protestants n’exigent pas que les futurs conjoints soient baptisés, ni qu’ils soient tous les deux protestants, et ils acceptent le divorce (et donc le remariage).

Les cérémonies rituelles chrétiennes ont tendance à être plus personnalisées, elles peuvent parfois même s’éloigner de la codification prévue par la religion, pour autant que les piliers de celle-ci soient respectés. Tout dépend de la volonté des époux et de l’ouverture d’esprit de l’officiant.

Le mariage juif traditionnel est règlementé par la religion, à la fois dans les rites et dans le vécu des conjoints. Le mariage, qui se déroule à la synagogue, est l’alliance de deux personnes de sexe différent dans le but de former une famille. Elles s’engagent, devant Dieu et la communauté juive, à vivre ensemble dans l’amour et le respect mutuel,

et à transmettre à leur descendance les valeurs traditionnelles du judaïsme. Le judaïsme n’autorise pas le mariage mixte, mais dans un contexte où l’on observe une progression du nombre de couples dont les membres n’ont pas la même religion, un courant s’est développé au sein de la communauté juive pour faire vivre un « judaïsme laïque » et qui se renforce autour des fêtes et des rites hérités de la tradition.

De nombreux couples souhaitaient en effet « faire un mariage juif » mais ne souhaitaient pas, ou ne pouvaient pas, le célébrer à la synagogue, impossible dans ce cas de donner une dimension juive à leur mariage. Aujourd’hui, des cérémonies nuptiales juives sont organisées qui respectent les symboles et les étapes du mariage traditionnel, et dont les acteurs principaux sont les mariés et leurs proches, et non le rabbin.

Dans l’islam, le mariage est l’alliance d’un homme et d’une femme. C’est un contrat et non un sacrement, qui permet d’établir, sur le plan juridique, les alliances et les filiations légitimes.

Il prévoit entre autres la dot, avec ses deux composantes : celle qui revient à l’épouse au

moment du mariage, et la partie « différée » qui définit les droits de l’épouse en cas de divorce ou de décès. Le contrat est conclu entre le fiancé et le tuteur matrimonial de la future épouse (son père ou un homme de la famille), qui la représente, après avoir obtenu son consentement.

Si un musulman peut épouser une chrétienne ou une juive, la femme musulmane ne le peut pas. L’islam règlemente l’institution du mariage, à la fois dans les pratiques rituelles et dans le vécu des individus. Néanmoins, les festivités de mariage n’ont aucun caractère religieux, il s’agit de coutumes locales, qui peuvent différer selon la région d’origine des mariés, et être adoptées ou non par les familles.

Le mariage est habituellement célébré par un uléma ou religieux, mais les pratiques et interprétations divergent sur ce point selon les courants de l’islam. Il n’y a pas de contraintes quant au lieu où le mariage est célébré.

eux qui déterminent le scénario de la cérémonie, choisissent les textes, musiques, interventions... avec l’aide d’un conseiller laïque. Cette cérémonie se déroule dans le lieu choisi par les époux : à la maison, dans la salle où est organisée la réception ou dans une Maison de la laïcité, qui met ses locaux à disposition pour accueillir ce type de cérémonie. Tout en réaffirmant les valeurs laïques, ce type de cérémonie fait place à l’émotion et à l’engagement des conjoints.

Cette formule permet également d’aller au-delà du mariage civil à la maison communale, souvent réduit à un simple acte administratif dénué d’émotions. Elle permet également de célébrer l’union de deux personnes de confessions religieuses différentes, ou le mariage entre deux personnes du même sexe, autorisé en Belgique depuis 2003 et au Grand-Duché de Luxembourg depuis 2015.

La cérémonie laïque du mariage est une spécificité belge.

Elle repose sur les valeurs que les époux veulent transmettre et partager avec les participants.

Acteurs de leur propre vie, et donc libres de leurs choix, c’est

Quelles que soient vos convictions ou vos motivations, en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg, cette célébration rituelle devra toujours avoir lieu séparément et après le mariage civil.

19

Kirchliche Trauung und weltliche Zeremonien Sie haben beschlossen, die Ringe mit Ihrer (Ihrem) Auserwählten zu tauschen und wollen Ihre Eheschließung im Einklang mit Ihren Überzeugungen feiern? Sie wollen Ihrer Hochzeit eine rituelle Dimension verleihen?

Sie meinen, dass die standesamtliche Eheschließung eher unpersönlich und nicht feierlich genug und vor allem zu schnell abläuft?

In diesem Sinne stellt sich die Frage danach, wie die verschiedenen Religionen und die Laizismus die Eheschließung betrachten und wie sie sie feiern?

evangelische Trauung ist ein Gottesdienst anlässlich einer Eheschließung, bei dem sich die jungen Eheleute gegenseitig verpflichten. Diese Verpflichtung beinhaltet ein Engagement in Bezug auf Wahrheit, Verbundenheit, Liebe und Treue. Die Protestanten verlangen von den Eheleuten nicht, dass sie getauft sind, auch nicht dass beide evangelisch sein müssen. Darüber hinaus akzeptieren sie die Scheidung (und damit folglich die erneute Heirat).

Die christlichen rituellen Zeremonien sind bei den Protestanten in der Regel deutlich Aus Sicht der katholischen individueller gestaltbar und und orthodoxen Kirchen ist können manchmal von der die Heirat ein Sakrament, das religiösen Kodifizierung abweiöffentlich vor einer als Zeuge chen, solange sie die Säuen wirkenden Versammlung mit der Religion respektieren. Die Ausgestaltung dem Jawort (Konsens-Aus- tatsächliche tausch) gefeiert wird. Der Pries- hängt damit vom erklärten Wilter oder der Geistliche erteilen len der Eheleute und der Aufden Eheleuten und ihrer künfti- geschlossenheit des Liturgen gen Familie den Segen Gottes. bzw. Pfarrers ab.

Einzig und allein ein Mann und Die Regeln der traditioneleine Frau können das Paar len jüdischen Eheschliesbilden, und mindestens einer sung sind in der Religion der beiden muss getauft sein festgeschrieben, sowohl in (bei den Orthodoxen müs- Bezug auf die Riten, als auch sen beide getauft sein). Das auf das Leben der Eheleute.

Paar verpflichtet sich zu einer Die Eheschliessung erfolgt monogamen, exklusiven, in einer Synagoge und steht unauflöslichen Liebe, mit dem für die Verbindung von zwei Zweck der Gründung einer Personen unterschiedlichen Familie. Für die Protestanten Geschlechts, mit dem Ziel, ist die Ehe kein Sakrament, eine Familie zu gründen. Sie sondern vielmehr eine Frage verpflichten sich vor Gott der Verantwortlichkeit. Die und der jüdischen Gemein-

20

schaft in gegenseitiger Liebe und gegenseitigem Respekt zusammenzuleben und ihren Nachkommen die traditionellen Werte des Judentums zu vermitteln. Das Judentum erlaubt keine Mischehe, doch hat sich in einem Umfeld, in dem die Anzahl der Paare zunimmt, in denen die Eheleute nicht alle derselben Religion entstammen, eine Strömung entwickelt, die darauf abzielt, ein „laizistisches Judentum “ zum Leben zu bringen, das sich mit Hilfe der Feiertage und Riten als Erbe der Tradition stärkt. Zahlreiche Paare wollten de facto eine „jüdische Hochzeit“ feiern, wollten oder konnten diese allerdings nicht in einer Synagoge feiern, so dass dies de facto eine jüdische Dimension der Eheschließung verhinderte. In diesem Sinne werden heute jüdische Hochzeitsfeiern organisiert, die die Symbole und Phasen der traditionellen jüdischen Eheschließung respektieren, bei denen jedoch nunmehr die Eheleute, deren Angehörigen und Freunde und nicht mehr der Rabbiner die wichtigsten Akteure sind.

die in zwei Komponenten entfällt: die Mitgift, die die Frau zum Zeitpunkt der Eheschließung erhält sowie der „zeitverschobene“ Teil, der die Rechte der Frau im Falle einer Scheidung oder bei Tod des Ehegatten festlegt. Der Vertrag wird zwischen dem Verlobten und dem (ehelichen) Vormund der künftigen Ehefrau (d.h. der Vater oder ein männliches Mitglied der Familie) geschlossen, der sie nach Erhalt ihres Einverständnisses vertritt.

Ein Muslim darf eine Christin oder Jüdin heiraten, einer muslimischen Frau ist dies untersagt.

Der Islam regelt die Institution der Ehe sowohl in Bezug auf die rituellen Praktiken als auch das künftige Leben des Paares. Die Hochzeitsfeiern haben dagegen ihrerseits keinen religiösen Charakter. Man hat es hier mit lokalen Sitten zu tun, die je nach der Herkunftsregion der Ehepartner unterschiedlich ausfallen und je nach Wahl von den Familien angenommen werden können oder nicht. Die Eheschließung wird in der Regel von einem Ulema oder Religiösen gefeiert, doch auch hier fallen die Im Islam ist die Ehe die Verbin- Praktiken und Auslegungen je dung von einem Mann und einer nach Strömung des Islam unterFrau. Im Islam handelt es bei der schiedlich aus. In Bezug auf den Eheschliessung um einen Ver- Ort, an dem die Hochzeit gefeiert trag und nicht ein Sakrament, mit wird, gibt es keine Sachzwänge. dem auf juristischer Ebene die Die laizistische Zeremonie ist legitimen Zusammenschlüsse eine belgische Besonderheit. und Abstammungen aufgestellt Hier beruht die Eheschliessung werden. Dieser Vertrag sieht auf den Werten, die die Eheunter anderem eine Mitgift vor, leute vermitteln und mit den

Teilnehmern an der Feier teilen wollen. Als Akteure ihres eigenen Lebens steht es ihnen frei, die gewünschten Szenarien der Zeremonie zu bestimmen sowie mit Unterstützung eines laizistischen Liturgen die entsprechenden Texte, Beiträge und Musik auszuwählen. Diese Zeremonie findet an dem von den Eheleuten ausgewählten Ort statt: bei sich zu Hause, in dem Saal, in dem auch der Empfang stattfindet oder auch in einem Hause des Laizismus oder Maison de la Citoyenneté.

Diese Art von Feier untermauert die laizistischen Werte, lässt jedoch Raum für Emotion und die Verpflichtung der Eheleute.

Diese Formel kann ebenfalls über die standesamtliche Hochzeit hinausgehen, die oft ein rein administrativer, emotionsarmer Vorgang ist. Sie ermöglicht es auch, die Union von zwei Personen unterschiedlicher Religion zu feiern oder auch die Hochzeit zwischen zwei Personen des gleichen Geschlechts, die seit 2003 in Belgien und seit 2005 im Großherzogtum Luxemburg zugelassen ist.

Ungeachtet Ihrer Überzeugungen oder Motivationen gilt in Belgien bzw. in Luxemburg eins: Diese rituelle Feier muss stets nach und getrennt von der standesamtlichen Hochzeit stattfinden.

21

Le rétroplanning du mariage Votre chéri s’est enfin jeté époux décident de se marier à l’eau et vous a fait une en présence de témoins, ils ne demande ultra romantique, peuvent en désigner plus que un genou à terre. Un quart de quatre. seconde de réflexion a suffit - Selon le rite choisi pour la cérépour lui crier « ouiiiii ! » en vous monie, prendre rendez-vous jetant dans ses bras. Le rêve avec l’officiant. devient réalité ! Dans l’eupho Chercher le lieu de réception : rie, vous vous êtes précipion se marie davantage entre tée pour annoncer la grande mai et septembre. En dépit des nouvelle à tous vos proches. caprices météorologiques sous Pleine d’enthousiaste, vous nos latitudes, les futurs mariés voulez vous lancer à corps parient sur le soleil et un ciel perdu dans les préparatifs dégagé, imaginent un mariage du mariage… Mais par quoi en plein air et des tenues commencer ? Comment s’orlégères. Si vous vous mariez ganiser sans se prendre la pendant les mois les plus pritête et sans y sacrifier soirées sés, réserver le lieu de récepet week-end ? Le rétroplantion un an à l’avance est plus ning qui suit vous donnera prudent. Si la salle est libre de une idée de ce qu’il faut faire traiteur, commencez parallèlepour réussir son jour J, dans ment à chercher un prestataire. quel ordre et dans quel délai.

- Vous ne vivez pas encore sous 12 à 8 mois avant le mariage le même toit, et vous envisa- Arrêter la date de mariage (et gez d’acheter ou louer une prévoir un plan B). maison ? Consultez les petites annonces ou tournez-vous vers - Budgétiser votre mariage : surune agence immobilière. tout si elles interviennent dans l’organisation ou le financement - Il est temps à la robe de mariée. de la cérémonie, réunir les deux Afin de bénéficier d’un service familles pour se mettre d’acpersonnalisé, prendre rencord sur le budget, le nombre dez-vous dans les magasins d’invités... spécialisés.

- En quelques mots-clés, résu- - Votre vie professionnelle ne mez le style qui vous ressemble vous laisse que peu de temps et que vous imprimerez à votre à consacrer à l’organisation de événement : ce fil rouge vous votre réception ? Faites appel guidera dans vos choix tout au à un wedding planner, garantie long de la préparation. de gagner du temps et de limi-

- Contacter le bureau d’état civil ter le stress des préparatifs. de votre commune et s’informer sur les démarches à accomplir. 6 à 8 mois avant le mariage - Choisir ses témoins : leur pré- - Finaliser la liste des invités en prenant soin de n’oublier persence est facultative lors du mariage civil, et si les futurs sonne et sélectionner qui

22

23

Le rétroplanning du mariage est invité à quel moment du mariage (vin d’honneur, repas, soirée ?).

changements qu’entraîne votre union.

- Négocier les meilleures conditions de prêts et d’assurance - Envoyer un « save the date » auprès de votre banquier et pour prévenir la famille et les votre assureur. amis qui viennent de loin afin qu’ils puissent réserver leurs - S’adresser à une agence de billets d’avion par ex. voyages pour organiser la lune de miel, et en cas de destina- Rencontrer l’officiant de la cérétion exotique, prendre rendezmonie pour la préparation au vous chez le médecin pour les mariage. vaccins.

- Désigner les demoiselles ou les enfants d’honneur.

2 à 3 mois avant le mariage - Choisir sa robe de mariée, et - Réunir tous les documents programmer déjà deux ou trois requis à fournir à l’Etat civil de essayages avec la couturière votre commune. avant le jour J. Ne pas négliger - Rencontrer un notaire pour étale choix d’une lingerie adaptée, blir un contrat de mariage. en fonction de sa morphologie - Contacter un graphiste et un et du modèle de la robe. La imprimeur pour la réalisation porter à chaque essayage. des faire-part, menus, cartes - La chasse aux chaussures et de remerciements, cartes de aux accessoires peut démarrer. visite...

3 à 5 mois avant le mariage

- Choisir les alliances et éventuellement les faire graver. Selon la tradition, c’est le futur marié qui les offre.

- Même si les choses peuvent paraître plus simple pour un homme, le choix d’une tenue - Réserver le(s) véhicule(s) pour le ne doit pas traîner : sur-mesure, cortège nuptial. prêt à porter ou en location, Commander votre bouquet et prévoir également 2 ou 3 - la décoration de votre événeséances d’essayage. ment : fleurs, ballons…

- Il est de tradition que les demoi- Réserver les prestataires selles d’honneur portent la qui assureront l’animation même tenue, c’est le moment du mariage : DJ, magicien, de les choisir. clown…

- Trouver le bon photographe.

- Prendre rendez-vous chez le/la - Songer à l’ameublement, à la coiffeur/coiffeuse, programmer décoration de votre (futur) nid, différents essais. choisir dans quel(s) magasin(s) - Prendre rendez-vous avec déposer la liste de mariage. l’esthéticienne pour le premier - Se mettre en ordre avec votre mutuelle et s’informer des 24

essai maquillage et planifier les soins des mains, amincissants

Le rétroplanning du mariage ou de remise en forme ainsi que le maquillage du jour J. 2 mois avant le mariage

enfants d’honneur, aux fleuriste, photographe, vidéaste, disc-jockey….

- Envoyer les faire-part aux invités La veille du mariage et tenir à jour le listing au fur et - Coiffeur, esthéticienne… à mesure des réponses reçues. - Préparer votre kit de survie : - Commander le wedding cake, mouchoir (c’est une journée si ce n’est pas le traiteur qui riche en émotions), chaussures s’en occupe. de rechange pour la soirée dansante, pansements pour - Commander les bonbonnières, prévenir les ampoules, lingettes les dragées et les petits souvematifiantes ou poudre libre pour nirs que vous offrirez à vos inviles retouches maquillages, tés en guise de remerciement. du fil, une aiguille et quelques - Même si vous êtes du genre épingles à nourrice (un boucontrol freak, pensez à déléguer ton qui lâche, une couture qui cède, ça arrive), …

Les dernières semaines avant le mariage

- Rester zen et aller dormir tôt.

- Dès que tous les invités auront Le jour J : confirmé leur présence, s’atta- Mise en beauté dans votre instiquer au plan de table. tut ou à domicile.

- Réserver les chambres d’hôtel R

appeler au futur marié de ne pour les invités et la nuit de pas oublier les alliances (ou au noces. témoin si c’est à lui que vous les - Si le lieu de réception n’est pas avez confiées) suffisamment équipé, réserver P

our combattre le stress et le le matériel festif : chapiteaux, trac, rien ne vaut un bon fou rire château gonflable, mobilier, avec vos proches vaisselle…

- Porter vos chaussures neuves pour les assouplir, le jour J sera long.

- Récupérer les alliances chez le bijoutier.

- Dernier essayage de votre tenue pour éviter toute surprise de dernière minute.

- Vérifier le nombre exact d’invités pour le confirmer traiteur.

- Ne plus penser à rien, sauf à dire « oui » et à profiter de sa journée !

Après les festivités et le voyage de noces, n’oubliez pas d’envoyer vos remerciements à toutes les personnes qui ont participé de près ou de loin à votre mariage.

- Confirmer le déroulement de toute la cérémonie aux témoins, aux demoiselles d’honneur, aux mamans des 25

25

26

Der HochzeitsCountdown Endlich hat Ihr Liebster den Sprung ins kalte Wasser gewagt.

Er hat Ihnen einen sehr romantischen Heiratsantrag gemacht, sogar mit Kniefall, es dauerte nur den Bruchteil einer Sekunde ... sie riefen „Ja!“ und flogen ihm regelrecht in die Arme. Ein Traum wurde Wirklichkeit! Im Rausch der Gefühle haben Sie die große Neuigkeit sofort Ihren engsten Freunden und Verwandten mitgeteilt und wollen sich, noch total aus dem Häuschen, in die Vorbereitungen Ihrer Hochzeit stürzen ... wissen aber nicht, womit Sie anfangen sollen. Wie kann man eine Hochzeit unkompliziert und stresslos vorbereiten, ohne viele Abende und Wochenenden dafür opfern zu müssen? Der folgende chronologische HochzeitsCountdown gibt Ihnen einige Anregungen für die Vorbereitung des Hochzeitstages, damit an diesem Festtag nichts schief läuft, das Event zu einem Erfolg wird und Sie jederzeit wissen, was wann erledigt werden sollte.

8 bis 12 Monate vor der Hochzeit - Hochzeitsdatum festlegen (und sehen Sie einen Plan B vor) - Finanzen kalkulieren und Budget festlegen: Wenn sich beide Familien an der Organisation und der Finanzierung der Zeremonie beteiligen, sollten Sie sich einmal zusammensetzen und sich zum Budget, zur Anzahl der Gäste, usw. abstimmen.

- Wie wollen Sie heiraten? Beschreiben Sie in einigen Stichworten die Feier, die Ihrem Stil und Ihnen als Paar entspricht: Von diesem roten Faden hängen später alle anderen Entscheidungen in der Vorbereitungszeit ab.

- Kontaktieren Sie das Standesamt Ihrer Gemeinde und informieren Sie sich über die erforderlichen Schritte.

- Trauzeugen bestimmen: Trauzeugen sind bei der standesamtlichen Eheschließung fakultativ. Vergessen Sie nicht, dass Sie bei einer Trauung höchstens vier Trauzeugen bestimmen dürfen.

- Je nach dem Ritus Ihrer Zeremonie, sollten Sie einen Termin mit dem jeweiligen Zeremonienleiter (officiant) vereinbaren.

- Wählen Sie eine Location für die Feierlichkeiten: Die meisten Hochzeiten finden zwischen Mai und September statt. In unseren Breitengraden meint es das Wetter nicht immer so gut, doch wünschen sich die Brautpaarr stets einen strahlend blauen Himmel und angenehme Temperaturen, damit die Hochzeit unter freiem Himmel und in leichter Kleidung stattfindet. Sollten Sie in einem der beliebtesten Monate heiraten wollen, sollten Sie deshalb zur Sicherheit den Ort für die Feierlichkeiten bereits ein Jahr im Voraus reservieren. Ist die Saalreservierung nicht an ein bestimmtes Catering- oder Partyservice-Unternehmen gebunden ist, sollten Sie auch mit der Suche nach einem solchen Anbieter anfangen.

- Sie wohnen noch nicht unter einem Dach und planen den Kauf oder die Miete eines Hauses? Sie sollten anfangen, Immobilienanzeigen zu lesen oder einen Immobilienmakler kontaktieren.

- Es ist Zeit, sich um das Hochzeitskleid zu kümmern. Machen Sie in einem Fachgeschäft mit einem maßgeschneiderten Service einen Termin aus.

- Ihr Berufsleben lässt Ihnen wenig Zeit für die Organisation Ihrer Hoch 27

27

Der HochzeitsCountdown zeitsfeier? Verlassen Sie sich in diesem Fall auf einen Hochzeitsplaner.

Er hilft Ihnen dabei, Zeit zu sparen und den Hochzeitstag ohne Hektik und Stress vorzubereiten.

6 bis 8 Monate vor der Hochzeit - Legen Sie endgültig die Einladungsliste fest und vergessen Sie Niemand.

Entscheiden Sie dann ebenfalls, welcher Gast zu welchem Zeitpunkt der Hochzeit eingeladen wird (Empfangscocktail, Mittagessen/Festessen abends?).

- Save-the-date-Karten verschicken, um die Freunde, Familienmitglieder und Verwandten, die von weit her kommen vorzuwarnen, damit sie z.B. Ihre Flug- oder Zugtickets reservieren können.

- Machen Sie sich auf die Suche nach einem guten Fotografen.

- Denken Sie an das Mobiliar und die Dekoration Ihres (künftigen) Heims.

Suchen Sie das/die Geschäft(-e) aus, in dem /denen Sie die Hochzeitsliste hinterlegen.

- Kontaktieren Sie Ihre Krankenzusatzversicherung und informieren Sie sich über die gegebenenfalls aus der Eheschließung entstehenden Änderungen.

- Bei Ihrer Bank und Versicherung die besten Bedingungen für ein Darlehen und eine Versicherung aushandeln.

- Wenden Sie sich an ein Reisebüro, um die Hochzeitsreise vorzubereiten und - im Fall eines exotischen Urlaubsziels -für die eventuell erfor- Meeting mit dem Zeremonienleiter, derlichen Impfungen einen Termin mit um den groben Ablauf des Hochzeit- dem Hausarzt vereinbaren. tags festzulegen.

3 bis 2 Monate vor der Hochzeit - Wählen Sie die Brautjungfern bzw. - Alle Unterlagen zusammenstellen, Blumenkinder aus. die dem Standesamt Ihrer Gemeinde - Bestellen Sie Ihr Hochzeitskleid. vorzulegen sind.

Programmieren Sie bereits mit der - Termin mit einem Notar organisieSchneiderin zwei oder drei Proben ren: Aufstellung eines Ehevertrages. vor dem Hochzeitstag. Vergessen Sie dabei nicht das passende Des- - Kontaktieren Sie einen Grafiker und sous (je nach Form oder Modell des einen Drucker für die offiziellen EinlaHochzeitskleids). Nicht vergessen: dungen, Menüs, Danksagungskarten, Visitenkarten... bei jeder Probe anziehen - Jetzt kann die Jagd nach Schuhen und Accessoires beginnen.

5 bis 3 Monate vor der Hochzeit - Für einen Mann mag dieses Thema eventuell etwas einfacher sein, doch darf auch er die Wahl seiner Hochzeitskleidung nicht vergessen: maßgeschneiderter Anzug, Prêt à porter oder alternativ mieten - auch er sollte zwei oder drei Proben einplanen.

- Traditionell tragen die Brautjungfern dieselbe Kleidung - die Zeit ist gekommen, auch diese auszusuchen.

- Ringe aussuchen und eventuell gravieren lassen. Traditionsgemäß schenkt der künftige Ehemann die Ringe.

- Das (die) Hochzeitsfahrzeug(-e) für den Hochzeitszug reservieren.

- Den Brautstrauß und die Dekoration für Ihre Feier bestellen: Blumen, Luftballons…

- Die Dienstleister für die Moderation der Hochzeitsfeier: Diskjockey, Zauberer, Clown usw. reservieren 29

29

Der HochzeitsCountdown - Termin beim Frisör vereinba- - Die genaue Anzahl von Gästen ren - mit ihm mehrere Versuche prüfen - Endgültige Bestellung beim programmieren Caterer.

- Termin mit der Fachkosmetikerin vereinbaren - erster Schminkversuch und Handpflege (Maniküre), Hochzeits-Diät oder Fitness-Programm sowie das Make-Up für den Festtag programmieren.

- Den Ablauf der ganzen Feierlichkeiten durchgehen und bestätigen mit den Zeugen, den Brautjungfern, den Müttern der Blumenkinder, dem Floristen, Fotografen, Videasten, Disc-Jockey….

2 Monate vor der Hochzeit(sfeier) Am Vortag der Hochzeit(sfeier) - Die Einladungen an die Gäste ver- - Frisör, Fachkosmetikerin… schicken und die Einladungsliste - Bereiten Sie Ihren Überlebenskit stets nach Eingang der Antworten vor: Taschentuch (Achtung: der Tag auf dem letzten aktuellen Stand verspricht Emotionen), Austauschhalten. schuhe für den Tanzabend, Pflas- Bestellung des Wedding Cake (Hochzeitkuchen) - es sei denn der Caterer übernimmt dies.

- Bestellen Sie die Süßigkeiten, gebrannten (Hochzeits-)Mandeln und kleinen Souvenirs, die Sie Ihren Gästen als Dankeschön bieten.

ter für die Fussblasen, mattiernde Feuchttücher oder Puder für die Make-Up-Retuschen, Faden, Nadel und ein paar Sicherheitsnadeln (ein Knopf kann abspringen, eine Naht platzen... Ja, das kann schon einmal vorkommen), …

- Auch wenn Sie zu den ControlFreaks gehören: vergessen Sie nicht zu delegieren

- Bleiben Sie Zen! und schlafen Sie gut aus.

Die letzten Wochen vor der Hochzeits(feier)

- Machen Sie sich schön - zu Hause oder bei der Kosmetikerin.

Der Hochzeitstag:

- Sobald alle Gäste Ihre Anwesenheit - Den künftigen Ehemann in Erinnebestätigt haben, sollten Sie mit der rung rufen, dass er die Ringe nicht Sitzordnung beginnen. vergessen darf (oder den Zeugen, - Reservieren Sie die Hotelzimmer für falls Sie ihm die Ringe anvertraut haben) die Gäste und die Hochzeitsnacht.

- Sollte die Location nicht ausrei- - Um Stress und Aufregung zu chend ausgestattet sein, sollten Sie bekämpfen - Lachen mit Ihren das Material für das Fest reservie- Nächsten ist die beste Medizin! ren: Festzelt(e), Hüpfburg, Möbel, - An nichts anderes mehr denken Geschirr… außer an das „Jawort“ und den Tag - Laufen Sie Ihre Hochzeitsschuhe voll genießen! (zu Hause!) ein, vergessen Sie nicht, Nach den Festlichkeiten und der der Hochzeitstag dauert lang.

Hochzeitsreise sollten Sie nicht vergessen, allen Personen, die von nah - Letzte Anprobe Ihrer Hochzeits- oder fern an der Hochzeit teilgenomkleidung. So vermeiden Sie jegliche men haben, zu danken. Überraschung der letzten Minute.

- Die Ringe beim Juwelier abholen.

30

31

Le faire-part Les questions Ça y est, la date de l’événement est arrêtée et la salle est réserfondamentales vée.

Il faut à présent l’annoncer pour la rédaction et•lancer invitations.

Le faire«qui seles marie ?» partVous, ouvre le bal, il constitue la pardi première image • «qui convie ?» que vous allez projeter votrevos mariage.

Vous de ou bien parentsC’est donc une étape à ne paschic) néglirespectifs (cela fait très ger dans • «à quoila?»préparation Cérémonie,devinvotre mariage. d’honneur, réception, soirée : Classique, humoristique, vintage, soyez précis nature… pouvez bien La sûr • «quandvous se marient-ils?» piocher dans des catalogues date, tellement évidenteet y trouver des faire-part clé er. en qu’on oublierait de vérifi main.

Mais pour embarquer vos Jour, mois, heure... invités tout au long des festivi• «pourquoi se marient-ils ?» tés dans le thème ou la tonalité Pensez ici au fil rouge de la que vous aurez choisi, chaque fête (voir ci-dessous) détail compte ! Alors optez pour • «où se marient-ils?»sur ... mesure une personnalisation «comment ?» de vos imprimés et confiez leur Prévoyezà des une créateurs place pour réalisation proles infos Ils pratiques vos fessionnels. sauront: vous coordonnées complètes (à écouter, bien cerner ce qui vous qui confirmer ? pouretquelle correspond vraiment vous date au plusafin tard ?),vos un impriplan accompagner que une adresseoriginaux, internet mésd’accès, soient réellement à lapour fois toutes à votreles image et à celle informations, de votre événement. l’endroit où sera déposée la liste de mariage, etc.

Quel type de faire-part ?

Le mariage représente un gros budget. Ne rognez pas sur celui du faire-part. C’est le premier message officiel qui donnera le ton de votre fête. Il faudra un budget pour la création (sauf si vous vous en chargez vous-même), pour l’impression et pour l’envoi.

Réfléchissez tout d’abord sur le style que vous allez utiliser 32 28

pour faire-part.

Tenezvotre compte des délais de création et de réalisation : vous Le principal dans la créationsiest choisissez les déjà faire l’ambiance part dans un qu’elle reflète catalogue, sans et personnalisation de votre mariage que le texte particulière, comptez 15 jours soit lisible. entre la date de la commande et la livraison.

Pour des faire-part Quand envoyer sur mesure, jusqu’à votre faire-partcomptez ?

5 mois entre la date du premier Envoyez-le le plus tôt possible, rendez-vous avec le créateur et au plus tard dix à douze la livraison. Ne négligez pas cette semaines à l’avance. Vos étape et ces délais dans le planinvités devront non seulement ning de vos préparatifs. vous réserver leur journée Au-delà seul Ilsfaire-part ou leur du soirée. devront de mariage, pour soignez également se rendre aux les moindres détails, pensez égalemagasins de votre choix pour ment à décliner la gamme d’imvous acheter votre cadeau et primés : les livrets de cérémonie, en plus, ils devront réfléchir à les menu, les marque-places, les leur tenue vestimentaire cartons réponse,… sanspour oublier ce grand jour.

Les premiers les cartes de remerciement. prévenus sûr vos qui Autant deseront jolies bien papeteries proches parents, mais aussi constitueront également unles soutémoins. venir pour vos invités.

Vous écrivez, les gens vont vous répondre.

Ils viendront ou pas. Ils vous feront des cadeaux. Il faudra les remercier. Appliquez les mêmes principes que ceux évoqués cidessus pour les cartes réponse (si vous en prévoyez). Elles devront être dans la même veine que le faire-part. Idem pour les marques-places ou les cartes de remerciement.

Sur ce dernier document, vous pouvez par exemple indiquer l’adresse d’un site internet où seront hébergées les photos de votre fête. Vous les aurez au préalable sélectionnées avec soin.

Charlotte & Basile

Faire-parts «sur-mesure»

Possibilité de vous recevoir également à Nandrin

on

ais

Rue Haute-Wez, 158 à 4030 Grivegnée

Livr

www.as-imprimerie.be 04/232 61 15 - Uniquement sur rendez-vous info@as-imprimerie.be info@zoubinours.be - www.zoubinours.be Gsm : 0494 16 44 97

nce sa

Chloé & H ector Mariage

Na is

Mariage Naissance Ouvert uniquement sur rendez-vous

us on de to Réalisa� ersonnels jets p vos pro erciaux és comm im r et imp

à la

m ate r nité 29 33

Fini le célibat !

Quelques jours avant votre mariage, vos proches n’ont qu’une envie : fêter avec vous, la fin de votre célibat, un événement communément appelé le brûlage de culotte chez les filles et l’enterrement de vie de garçon pour ces messieurs. Dans ce concept, tout est permis ! Les uns et les autres pensent à mille et une façons de vous faire franchir ce cap.

Pour les filles Il existe plusieurs manières de se distraire tout en rigolant.

Vous pouvez assister à des démonstrations de produits gourmands aux allures inédites, ou à des défilés de lingerie. Si elles sont plutôt casanières, elles visionneront ensemble un film comique, histoire de rire et de partager les clowneries des autres durant quelques moments.

Certains groupes décident aussi d’emmener la mariée de bar en bar, de discothèque en endroit branché, affublée n’importe comment. Pour les sportives, on peut aussi imaginer des randonnées avec jeu de piste improvisé, ou bien quelques moments passés en thalassothérapie toutes ensemble. Dans tous les cas, l’idéal est de s’amuser sans trop déranger les gens que vous rencontrerez. Mais quand ils comprendront ce que vous fêtez, certains d’entre eux se 30 34

mêleront peut-être à votre bande ! Mais attention : restez entre filles !

Pour les hommes Comme chez les filles, ils lanceront des défis au futur marié, le taquineront et testeront ses techniques de drague. Certains circuits automobiles offrent aujourd’hui la possibilité de tester des voitures de courses. Ils peuvent également s’essayer dans une course de karting, histoire de voir comment ils se comportent l’un et l’autre sur la piste.

Les défilés des jeunes époux Dans les rues des villes, on aperçoit quelquefois le weekend, une troupe de jeunes et de moins jeunes entourant une personne tout spécialement habillée pour l’occasion. Il s’agit bien souvent des futurs époux qui ont reçu comme gage, de s’habiller de manière ridicule et de défiler en ville, pour le plaisir.

Quelquefois, les comparses leur donneront des devinettes à élucider ou des challenges à relever. Et le passant deviendra l’interlocuteur idéal.

Mais quand la bonne humeur et la fête rayonnent dans vos yeux, vous serez bien accueillis. On ne fête qu’une fois la fin d’un célibat…

Qui dit mariage dit ...

E HOMME/FILLE

ENTERREMENT DE VIE DE JEUN

fêtez-le au HAVANA Café. doit!

Qu’il soit classique ou déjanté, amis pour fêter ça comme il se vos et s vou ns eillo gratuit!

Nous vous accu folie. L’accès est entièrement de ce bian l’am de et DJ tion ble.

Profitez de l’anima blia inou enir de célibataire, un souv faites de votre dernière soirée vons vous réserver une table. pou s nou e, and dem le simp Sur bienvenue vous sera offert.

15 personnes, un cocktail de Pour les groupes, à partir de 4900 SPA • 0495/54 67 45 A CAFÉ • Rue de la Poste 7 • AN HAV ter: dès 19h tac con s nou à N’hésitez pas .be • Ouvert du mardi au samedi

w.havanacafé-spa

1,80m

info@havanacafe-spa.be • ww

1,50m

Surprenez vos invités et fêtez dignement un enterrement de vie de célibataire, nous pouvons mettre aussi à votre disposition une fille ou un garçon SEXYLe Guide Conseils

LE PARTENAIRE VOS ÉVÈNEMENTS! Vous êtes un DE prestataire www.djsproductions.com actif dans le secteur du mariage et de +32 (0)495 54 67 45 l’événementiel privé ?

Vous souhaitez faire connaître vos produits première et vosUne services ? en Belgique !

Un gâteau surprise GÉANT !

Mariage & Réceptions (print et web) constitue un support privilégié pour toucher directement votre public-cible.

Nous vous offrons : • un réseau de distribution privilégié et exclusif auprès des bureaux d’état civil, des notaires, de tous les annonceurs et dans la plupart des salons du mariage • une expérience reconnue de plus de vingt ans dans le secteur du mariage • l’accès direct à une clientèle ciblée • un service et un suivi personnalisé

www.conseils-mariage.be info@tenroc.be 35 31

Salles Salles dede réception réception Certains la choisiront car elle est proche de leur domicile, d’autres pour son passé historique prestigieux, d’autres encore pour sa capacité d’accueil et ses services.

Dans tous les cas, plusieurs critères entreront en ligne de compte. Finies les idées préconçues : une salle peut être conviviale même si elle est très grande, pratique même si elle est exiguë, tout dépend du nombre d’invités et de l’organisation. D’un endroit à l’autre, les critères vont changer : certains vous proposeront d’organiser toute

36 84

votre journée, cérémonies officielles exceptées. D’autres vous laisseront le libre choix !

L’un et l’autre ont leurs avantages et leurs inconvénients : à vous de juger ! Beaucoup privilégient la sécurité : un loueur de salle veillera avant tout à s’assurer que vous et votre staff respecterez son infrastructure : pour cela, il vous demandera certaines garanties souvent de bonne foi par rapport aux différents prestataires.

suite suiteen enpage page 86 38

Situé dans une ancienne ferme du pays de Herve restaurée dans un esprit contemporain, le Bistrot d’Ethan vous accueille pour tous vos événements, privés ou professionnels. Outre la salle de réception, le restaurant peut être privatisé et prolongé par une orangerie pour accueillir jusqu’à 80 couverts et 200 invités pour la soirée. Par beau temps, vous pourrez profiter de la belle terrasse donnant sur un paysage bucolique et verdoyant.

Fabrice Van Genechten et son équipe propose une cuisine gastronomique et créative, entre tradition et bistronomie, basée sur les produits locaux et des préparations 100% fait maison.

Facilité d’accès, à 10’ de l’autoroute.

Grand parking privé.

/bistrodethan

Salles Salles dede réception réception Le lieu Vos invités vivent tous en Belgique ou viennent des quatre coins de notre pays ou même du monde ? Le choix du lieu de votre salle dépend de votre réponse à cette question. Pensez à son accessibilité et à sa proximité. Près d’une sortie d’autoroute, elle sera plus facile d’accès. Fléchée, elle permettra à vos invités de se repérer facilement. Illuminée le soir, elle facilitera l’arrivée de tous ceux qui vous rejoindront en fin de journée. Si vous logez sur place, vous ne devrez pas vous soucier de l’après-fête.

Si par contre, vous n’en avez pas l’occasion, la salle doit

38 86

être proche de votre domicile ou de votre hôtel ou chambre d’hôtes afin de faciliter votre retour. La fête terminée, vous n’aurez qu’une envie : vous allonger et ce critère est donc essentiel pour cette fin de soirée. Veillez également à ce que le lieu possède un parking aisé et pourquoi pas, surveillé, mais toujours accessible 24/24. Parfois, on vous propose également un service voiturier très classe.

En fonction de la saison, pensez également aux conditions climatiques que peuvent rencontrer vos hôtes : il ne s’agit pas qu’ils soient coincés en plein bois sous la neige !

suite suiteen enpage page 88 40

Kloster Heidberg Eupen Seminar- und Eventzentrum centre de séminaire et d’événement seminarie- en eventcentrum seminar and event center

L’ENDROIT IDÉAL EN PLEIN COEUR DE L’EUREGIO DANS UN CADRE CHIC ET DECONTRACTÉ

A SPECIAL PLACE FOR SPECIAL EVENTS

+32 / (0)87 39 22 50 · info@klosterheidberg.be

www.klosterheidberg.be

Salles de réception En U Si le temps est favorable Il faut ce le faire trois et si la pour structure permet, grandes tables dont celle vous apprécierez certained’honneur au de centre.

Si vous ment le fait pouvoir acn’êtes pas cueillir tout nombreux le monde et au que jarl’espace estla cour restreint, cet din ou dans d’entrée. agencement est intéressant, maissurfaces sachezsont quede certains Ces plus en invitésutilisées tourneront le organidos à plus par les d’autres.d’événements : elles sateurs leur En Tdonnent un côté estival, agréable et hors bruit.

Cette formule peutduparaître Certains prévoient même originale, mais elle n’est pas de disposer au dessus de la pratique ni conviviale. cour ou du jardin, des tentes En peigne sans rabats de côté. En cas Si vous avez invité du monde de petite pluie, tout le monde et que la salle est relativeest protégé et par grand soment petite, cette disposileil, il y a toujours moyen de tion est avantageuse : table se mettre à l’ombre. Au pire, d’honneur à la tête et quatre on rabat les côtés et cela tables en moyenne disposées forme un chapiteau. Pour perpendiculairement à celle des mariés, mais sans pour autant la toucher.

Royale Les tables forment un rectangle ou un carré, mais personne ne se trouve au centre.

Là aussi, le nombre d’invités est limité, mais l’effet est somptueux. Tout le monde se voit, mais parfois les distances sont énormes !

40 88

Ambassadeur les originaux, dans certaines Quandbelges, il s’agitil d’un dîner villes y a aussi entre proches, estdes de moyen de louerl’ovale une ou mise car crée la convivialité. salles surilun bateau, péniche La table également être ou yacht peut Certains font même ronde. Tout une quelques question naviguer leurest engin de salle histoire et de disponibilité. heures, d’apprécier le paysage illuminé de la ville.

En chevron Le couloir central qui se fait A l’extérieur aux centres naturellement Avant tout, prenez le temps des tables est intéressant de les lieux il faut pourvisiter le passage du: traiteur qu’ils correspondent à mais aussi pour l’aller etvotre veidée et fassent partie delevotre nue des convives, dans cas concept du par mariage : une ded’un buffet exemple. meure du XVIIIe ne convienPlein de tables rondes dra pas pour un mariage Cette mise en forme est très de jeunes rockers à moins utilisée car conviviale, dynaqu’ils aiment les contrastes mique et pratique. Elle peralors qu’elle ravira ceux qui met de circuler aisément, privilégient le romantisme. dans le cadre d’un buffet et peut s’étendre à l’infini, si le nombre d’invités est important. Pensez également à afficher un plan de table à l’entrée de la salle et pourquoi pas, la liste des invités par ordre alphabétique avec le nom de la table en face.

Dans certaines réceptions, ces informations sont détenues par une ou plusieurs hôtesses d’accueil qui donnent aux gens les indications nécessaires.

suite suiteen enpage page 90 42

Au coeur des collines verdoyantes du pays de Herve, la Ferme de Beaux-Monts constitue un lieu idéal pour tous vos événements, à la fois contemporain et prestigieux, Le chef propose une cuisine simple et savoureuse, il est à votre écoute pour conseiller les menus les plus adaptés à votre événement.

Vous pouvez également faire appel à un service traiteur extérieur sélectionné parmi les meilleurs de la région.

Véranda climatisée, terrasse, jardin, espace de jeux.

Facilité d’accès, à un coup d’accélérateur de Herve et des grands axes routiers, à 20’ de Liège et à 10’ de Verviers.

Grand parking.

Patrick Simonis Bouxhmont, 660 • 4654 CHARNEUX (HERVE) 087 67 45 57 • 0475 85 65 34 | beauxmonts@beauxmonts.be | www.beauxmonts.be

Salles Salles dede réception réception Propriété privée, ferme, grange, hôtel, auberge de charme, château, musée, théâtre…toute une panoplie d’endroits vous sont ouverts : à vous de faire votre choix, style et budget obligent !

Veillez au côté pratique de l’endroit, laissez-vous emporter par son ambiance particulière et pensez décoration car tout doit se marier.

Selon le climat, vous bénéficierez, selon votre demande, d’un ou de plusieurs chapiteau(x), où vous pourrez accueillir vos invités.

Certaines organisations y installent les vestiaires et y proposent déjà l’apéro. Si l’occasion se présente, vous pourrez également prendre l’apéritif au jardin ou dans la cour et même y manger !

42 90

Tout est possible. Pensez également aux enfants : un jardin, une cour, une plaine de jeux à l’abri du trafic leur seront très agréables. Certaines propriétés privées possèdent également un véritable parc et même une piscine. Libre à vous de vérifier son accès et de pouvoir profiter de l’ensemble.

L’intérieur Que choisir ? Une salle dans une structure bien définie, fonctionnelle et pratique pour tous, plusieurs salles communicantes ou non, modulables à souhait dans un même endroit ou bien encore tout un domaine avec jardin, dépendances, chambres, plaine de jeux rien que pour vous ?

suite suiteen enpage page 92 44

Pour un mariage ou toutes les grandes occasion, venez goûter aux plaisirs de la table dans un cadre rustique et agréable !

§ 3 salles modulables jusqu’à 220 personnes, équipées d’un matériel de sonorisation professionnel § Service traiteur et formules de buffets variées § Cuisine raffinée privilégiant les produits locaux § Terrasse aménagée, tonnelle spacieuse et jeux pour enfants § Parking aisé § Un prix sans surprise et une attention particulière portée aux détails § Hébergement en gîtes et chambres d’hôtes pour une trentaine de personnes

rue Michel Heyne, 12 4350 MOMALLE T. +32 (0)4 250 25 46 ou +32 (0)478 95 87 56

d.lekeux@auportail.be www.auportail.be Votre devis en ligne À voir également, la salle «Entre Nous»

Salles de réception En U budget, nombre d’inPensez Il fautmais pour cecuisine faire pour trois vités, aussi grandes tablesestrade dont pour celle votre traiteur, d’honneur au capacité centre. Sitotale, vous le spectacle, n’êtes pasl’apéro nombreux que bar pour ou lesetboisl’espace cet sons, maisest aussirestreint, espace pour agencement est ! intéressant, vous changer Certaines mais sachez que certains aiment se changer dans invités tourneront dos à l’après midi pour leaccueillir d’autres. leurs hôtes plus à l’aise ou bien encore repasser au maEn T quillage, à la coiffure être Cette formule peutpour paraître sans cesse au top.

Faites originale, mais elle n’est pas attention à la grandeur pratique niaussi conviviale. de la salle : une superficie En peigne trop grande peut désavanSi vous avez invité du monde tager l’ambiance. Cinquante et que la salle est relativepersonnes se perdent dans ment petite, cette disposiune salle dont la capacité tion est avantageuse : table totale dépasse le double d’honneur à la tête et quatre du nombre de convives. Le tables en moyenne disposées disc-jockey aura beaucoup perpendiculairement à celle de mal à créer l’ambiance des mariés, mais sans pour et ses atouts audio seront autant la toucher.

Royale Les tables forment un rectangle ou un carré, mais personne ne se trouve au centre.

Là aussi, le nombre d’invités est limité, mais l’effet est somptueux. Tout le monde se voit, mais parfois les distances sont énormes !

44 92

Ambassadeur à leur désavantage. Côté Quand il s’agitsongez d’un dîner infrastructure, que entre proches, l’ovale estégade certains lieux proposent mise cardes il crée la convivialité. lement chambres à vos La tabledepeut également être invités manière à pouvoir ronde.ceux Tout est question loger qui une viennent de de salle et deencore, disponibilité. loin ou bien ceux qui désirent partager avec vous, En chevron plusieurs Le couloir jours centralaprès qui sevotre fait mariage.

Dans ce veillez naturellement auxcas,centres à réserver en des tablesvos estchambres intéressant même que votre salle : pour letemps passage du traiteur vous ainsi sûrs mais serez aussi pour l’allerde et leur vedisponibilité et bénéfi nue des convives, dans cierez le cas d’un prix forfaitaire pour l’end’un buffet par exemple. semble. Les enfants peuPlein de tables rondes vent également jouir d’une Cette mise en forme est très chambre bien à eux, pour y utilisée car conviviale, dynadormir quelques heures en mique et pratique. Elle perattendant le départ de leurs met de circuler aisément, parents ou pour s’y amuser dans le cadre d’un buffet et si le temps n’est pas au beau peut s’étendre à l’infini, si fixe. le nombre d’invités est important. Pensez également à afficher un plan de table à l’entrée de la salle et pourquoi pas, la liste des invités par ordre alphabétique avec le nom de la table en face.

Dans certaines réceptions, ces informations sont détenues par une ou plusieurs hôtesses d’accueil qui donnent aux gens les indications nécessaires.

suite suiteen enpage page 94 46

Située au coeur de l’Ardenne bleue, dans un environnement calme et verdoyant, la Salle du Géant offre un cadre idéal pour les mariages et toutes les réceptions, privées ou professionnelles.

D’une superficie de 150 m2, complétée par une mezzanine et une petite salle adjacente, elle compte un bar et une cuisine.

Sa vaste terrasse s’ouvre sur la campagne, et il est possible d’y installer des chapiteaux.

Attenante au gîte Al Pierîre, elle combine lieux de réception et hébergement, sur place ou à proximité.

Location libre de traiteur.

Vaste parking privé. rue des Carrières 671 4910 THEUX +32 (0)87 37 70 40 +32 (0)497 30 50 75

www.prestigites.be

Salles Salles dede réception réception Midi et soir Beaucoup choisissent un seul et même endroit pour le repas du midi et celui du soir.

D’autres optent pour le resto à midi et se retrouvent ailleurs le soir. Tout dépend de l’effet désiré, mais aussi des possibilités de la salle : sur certains sites, vous pouvez en effet réserver une pièce d’envergure moyenne pour des invités assis autour de tables somptueusement dressées.

Et le soir venu, le traiteur fermera ce lieu de manière momentanée, le temps de tout débarrasser et de le rendre accessible dès que le monde afflue ou après l’apéro ! C’est souvent le cas quand les salons sont disposés en enfilade ou que le loueur pos-

46 94

sède des parois amovibles.

Quand on loue une propriété comme une ferme privée, on peut également dîner dans la grange et danser dans l’écurie aménagée. La plupart des responsables de salles vous parleront du nombre d’invités et de leur place à table et debout. Certains termes employés font partie du vocabulaire de la profession : personnes assises: elles le seront souvent autour de tables; personnes en théâtre : imaginez des chaises installées en demi-cercle devant une estrade; personnes en cocktail : cette fonction est utilisée pour l’apéro, principalement pendant lequel on reste debout.

suite suiteen enpage page 96 48

2 salles pour banquets de 25 à 300 places places, entièrement indépendantes et modulables selon vos désirs et le nombre d’invités Vaste terrasse couverte pouvant être chauffée et fermée | Cadre rustique Parc arboré | Jeux pour enfants | Parking aisé | Accès aux personnes à mobilité réduite

Traiteur Fred Froidmont rue des Artisans, 16 • 4632 Cerexhe-Heuseux Tél. 04 387 61 08 • Gsm 0496 20 26 48 • Fax 04 377 59 88

www w.c clo osllesb bruyyere es.be

87

Salles Salles dede réception réception Disposition en banquet : des tables à différents coins de la salle et des tables de convives partout ailleurs.

Pour les lieux, on vous parlera peut être d’orangerie autrement dit d’un local où on abritait les agrumes pendant l’hiver. Elle est particulièrement bien éclairée par la lumière du jour. Le jardin d’hiver est par contre, une pièce aménagée dans une serre d’agrément.

L’art de placer vos invités Selon la salle, vous pouvez placer les tables en U, en T, mais aussi en peigne, à la manière royale, en carré; ambassadeur, autour d’une grande table ovale ou ronde

48 96

ou bien encore craquer pour la disposition en chevron avec la table d’honneur au centre et plusieurs autres en biais à l’avant ou plein de tables rondes dont une centrale pour les mariés. Chaque disposition a ses avantages et ses inconvénients.

En U Il faut pour ce faire trois grandes tables dont celle d’honneur au centre. Si vous n’êtes pas nombreux et que l’espace est restreint, cet agencement est intéressant, mais sachez que certains invités tourneront le dos à d’autres.

suite suiteen enpage page 98 50

N’organisez pas votre réception sans nous contacter, nous pourrons très probablement répondre à tous vos souhaits.

Ferme du HaraS Situé dans le cadre rustique d’un haras entièrement restauré au bord d’un site classé, près de Verviers, la Ferme du Haras propose une salle modulable jusque 300 personnes en soirée.

La terrasse et le jardin soignés et aménagés, constituent le cadre idéal pour l’apéritif et l’accueil de vos invités du soir.

Votre séance de photo peut se dérouler dans notre parc.

L’expérience de 30 ans en traiteur propriétaire pour une organisation parfaite et sans souci.

Prix forfaitaire totalement garanti.

Deux plaines de jeux et espaces protégés. Parking privé.

A quelques minutes des sorties d’autoroute.

89 TRIBOMONT 4860 WEGNEZ - PEPINSTER T. 087 46 92 00 - F. 087 46 92 12 fermeduharas@outlook.be

www.fermeduharas.be

Salles Salles dede réception réception En T Cette formule peut paraître originale, mais elle n’est pas pratique ni conviviale.

En peigne Si vous avez invité du monde et que la salle est relativement petite, cette disposition est avantageuse : table d’honneur à la tête et quatre tables en moyenne disposées perpendiculairement à celle des mariés, mais sans pour autant la toucher.

Royale Les tables forment un rectangle ou un carré, mais personne ne se trouve au centre. Là aussi, le nombre d’invités est limité, mais l’effet est somptueux. Tout le monde se voit, mais parfois les distances sont énormes !

50 98

Ambassadeur Quand il s’agit d’un dîner entre proches, l’ovale est de mise car il crée la convivialité.

La table peut également être ronde. Tout est une question de salle et de disponibilité.

En chevron Le couloir central qui se fait naturellement aux centres des tables est intéressant pour le passage du traiteur mais aussi pour l’aller et venue des convives, dans le cas d’un buffet par exemple.

Plein de tables rondes Cette mise en forme est très utilisée car conviviale, dynamique et pratique. Elle permet de circuler aisément, dans le cadre d’un buffet et peut s’étendre à l’infini, si le nombre d’invités est important.

suite en en page suite page100 52

Le

Une salle de réception panoramique dans un environnement unique

harmes-

pouvant accueillir jusqu’à 150 couverts assis.

GASTRONOMIE D E CHARME

WWW.LECHARMECHAMBERTIN.BE

Le savoir-faire associé au savoir-être Dans une vieille ferme luxueusement aménagée au coeur d’un environnement champêtre et verdoyant, avec plan d’eau et jardins, le Charmes Chambertin propose une cuisine du marché, fraîche et inventive, respectant l’harmonie des saveurs.

Pour votre confort: l’Ami du Chambertin Le justement réputé restaurant gastronomique de Roger Simul se complète de 7 chambres et suites luxueusement aménagées.

Un endroit idyllique pour un dîner en tête-àtête, un repas d’affaires ou pour toute autre réception adaptée à votre budget.

Notre professionalisme au service de votre réussite!

Crawhez 58 I 4890 Thimister-Clermont Tél. 087 44 50 37 I Fax 087 44 71 61 lecharmeschambertin@gmail.com Fermé le dimanche soir, le mardi et le mercredi.

Salles Salles dede réception réception Pensez également à afficher un plan de table à l’entrée de la salle et pourquoi pas, la liste des invités par ordre alphabétique avec le nom de la table en face. Dans certaines réceptions, ces informations sont détenues par une ou plusieurs hôtesses d’accueil qui donnent aux gens les indications nécessaires.

Quelques conseils pour la bonne organisation des tables En plus du plan à l’entrée, déposez en même temps que le menu un petit support présentant le nom et le prénom de la personne qui s’y assoirait. Pensez aux règles de sa-

52 100

voir-recevoir : alterner femme et homme sans oublier les enfants que vous pouvez, si le cœur vous en dit, rassembler tous à une même table.

Ils s’y amuseront davantage, qu’entourés d’adultes. Vous pouvez également faire appel aux services d’une baby-sitter. A la table d’honneur, vous installerez les mariés mais aussi les témoins, les amis intimes, les frères et les sœurs.

Une autre table peut être présidée par les parents des mariés et leurs amis proches.

Choisissez un thème central, une décoration uniforme mais originale, des nappes de couleur blanche ou claire, des bougies,…

suite enen page suite page102 54

Nichée h d dans un h hameau typique du Condroz au coeur d’un écrin de verdure, cette ancienne ferme carrée, restaurée avec soin, combine lieux de réception et hébergement confortable.

Au rez-de-chaussée, d h un ensemble bl d de trois salles, modulable, peut accueillir jusqu’à 200 personnes en place assises. Au premier étage, une salle de caractère avec une charpente apparente, permet d’accueillir de 150 à 200 couverts. Sa capacité peut être augmentée de 50 à 80 invités en ouvrant la salle communicante.

Idéalement d l exposé, avec une vue sur les étangs, le jardin constitue le cadre parfait pour les réceptions, le cocktail ou l’apéritif. Il est également possible d’y installer une tonnelle, un petit chapiteau ou un barbecue.

Route de Dinant 6 • 5370 Barvaux-Condroz • T. +32 (0)83 63 44 56 contact@art2vivre.be • www.art2vivre.be Facilement accessible, entre Liège, Namur et Marche Accès aux personnes à mobilité réduite • Vaste parking privé

Salles Salles dede réception réception Bref, créer l’ambiance sans omettre les bons conseils de votre décorateur. Quand on pense à la disposition des tables, le tout est d’imaginer également la soirée, la piste de danse, les festivités qui prendront elles aussi beaucoup de place !

Avec ou sans traiteur Certains loueurs vous diront ne travailler qu’avec certains traiteurs et vous donneront certainement une liste. De telles décisions peuvent parfois vous surprendre et pourtant, un traiteur qui connaît les lieux saura comment disposer les tables, les chaises, comment s’organiser en cui-

54 102

sine,…il vous assurera une tranquillité d’esprit en vous garantissant une maîtrise totale de l’endroit et donc des problèmes pouvant survenir.

Mais comme tout bon professionnel qui se respecte, le traiteur, même s’il n’a jamais visité la structure, s’adaptera : il devra bien sûr le visiter avant et rencontrer le loueur pour connaître non seulement les habitudes de l’endroit mais aussi les obligations. Renseignez-vous à l’avance si la maison est libre de traiteur. Dans la négative, et si vous êtes convaincus quant au choix de votre gastronome, discutez avec le loueur ou changez de salle.

suite enen page suite page104 56

Château Rorive

On peut rêver sans se ruiner

Situé dans un vaste parc arboré en bord de Meuse, le Château Rorive convient pour tous vos événements, privés ou professionnels.

Les différentes salles peuvent accueillir de 20 à 400 convives.

Cette bâtisse de la Belle époque compte également bar, salon de détente, salle de jeux pour enfants (avec babysitter),… et tout le mobilier nécessaire.

Nous assurons le service traiteur de votre événement.

Vaste parking privé pour 200 voitures.

Rue du Soir Paisible, 2 – 4540 Amay • . 085/317 307 - 0476/90 67 57 • info@chateaurorive.be

www.chateaurorive.be

Un lieu unique pour votre mariage, vos réunions de famille et vos fêtes d’entreprises.

Cadre champêtre à 35 mn de Bruxelles, à 25 mn de Liège et à 20 mn de Namur.

Rue des Aiwisses 18 • Fabienne PUISSANT 0477/41 98 57 • 4260 BRAIVES fabienne@fermedessources.com

www.fermedessources.com 55

Salles Salles dede réception réception Si non, adaptez-vous et demandez à rencontrer le traiteur attitré. Chez certains prestataires, vous trouverez également de la vaisselle sur place, ce qui peut s’avérer un avantage pour le traiteur mais aussi pour vous!

Avec ou sans animation Certaines salles bénéficient déjà d’une installation audio de base : votre disc-jockey voudra certainement employer son propre matériel mais si le loueur vous propose les services de son animateur, n’écartez pas d’office sa proposition : renseignezvous sur ses compétences, demandez-lui des références et vous pourrez faire votre choix en connaissance de

56 104

cause. Parfois l’idée peut être bonne si pas originale. La salle peut également accueillir des écrans plasma, des rétroprojecteurs ou même des micros très pratiques pour la vente aux enchères de la jarretière. Certaines disposent même de connexion internet.

Tout peut servir !

Les heures Quand vous louez un endroit, assurez-vous des heures et des jours pendant lesquels il sera accessible pour vous et vos invités. Le traiteur, le décorateur et l’animateur, en bref, tous vos prestataires, doivent y avoir accès à l’avance, souvent le jour précédant l’événement.

suite enen page suite page106 58

En plein coeur du plateau de Herve, dans un cadre de verdure et de calme exceptionnel, La Boisselée offre un cadre idéal pour vos mariages, banquets, réunions, réceptions et séminaires.

Grande terrasse et vaste jardin Salle de plain-pied et commodités pour les personnes à mobilité réduite Q Parking aisé et privé Q Facilement accessible : à 500m de la sortie de l’autoroute Liège-Aix-la-Chapelle (échangeur E40 A3/E40 A27), sortie Battice CAPACITÉ Configuration banquet: de 20 à 110 personnes Configuration réception: jusqu’à 300 personnes Une salle pour banquets (mariage, réception, réunion, apéritif, ...).

Libre de traiteur et de brasseur.

Q Q

Rue du Bê Pâki, 15 Q 4651 BATTICE Tél. 087 67 88 06 Q GSM 0478 45 06 33

www.salles-mariage-boisselee.be

Salles de réception et de banquet communicantes pouvant accueillir jusqu’à 1500 personnes

Quelque grief qu’on ait sur le mariage,

Terrasse et vaste parc arboré Facilité d’accès

on ne saurait lui refuser

d’être une expérience.

Grand parking privé

Oscar Wilde Rue Docteur Neuville 17 Mme Melotte

www.chateau-de-borset.be

4530 Vaux-Borset (Villers-le-Bouillet) 019 566 530 info@chateau-de-borset.be 57 107

Salles Salles dede réception réception Après, ils doivent pouvoir débarrasser les lieux de leur matériel et vous devez également prévoir le nettoyage de la surface s’il n’est pas assuré dans votre contrat avec le loueur. D’autre part, le jour J, vous devez avoir la possibilité d’y danser jusqu’au bout de la nuit si cela vous chante.

Certains endroits n’acceptent pas les soirées dansantes, autant le prévoir.

Tout en un Certains loueurs peuvent organiser l’ensemble de votre événement : ils s’occuperont des salles, de leur agencement, de leur décoration,

58 106

des buffets, du traiteur mais aussi de l’animation, en bref de tout de A à Z. Cette opportunité vous facilitera la vie. Mais si vous désirez tout contrôler, il est préférable que vous demandiez à un proche ayant votre sensibilité, de s’en occuper. Il vous tiendra au courant régulièrement de la bonne organisation de votre journée et sera tenu à ne pas dépasser le budget de départ. Toute idée supplémentaire sera débattue avec vous. Le tout est bien sûr de ne rien oublier et même de personnaliser la fête mais selon vos idées !

suite enen page suite page108 60

Salles pour banquets entièrement rénovées

Le spécialiste pour vos fêtes de familles, mariages, communions, baptêmes, réunions d’entreprises, présentation de produits, etc...

• Repas 20 à 150 personnes • Cocktails & soirées +/- 300 personnes • Formule All inclusive • Plaine de jeux pour les enfants

17

Espace jardin Terrasse couverte Vaste parking

ans Formule buffet et sandwich bar à livrer

Ru

e

de

Ste la P 01 apeterie 12 • 48

mb

e

• rt

08

7/

6 1.2

495 • 0 .85

w. w w

3

/30.48.7

1

c lera n h. b

e

Traiteur Gerono Le Ranch

« Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre»

Sören KIERKEGAARD www.conseils-mariage.be 59

Salles Salles dede réception réception Côté prix, ils peuvent flamber : vous pouvez trouver une salle à 500 euros ou même gratuitement. Certains restaurants peuvent vous réserver totalement la salle à condition que vous profitiez de l’art gastronomique du chef. Vous pouvez également choisir de louer un château, une propriété, un hôtel ou encore un musée mais renseignez-vous sur les prix et restez attentifs au moindre surcoût. Bien sûr, il n’y a pas photo comme on dit : fêter son mariage dans une propriété privée où le jardin et la demeure sont totalement accessibles, c’est un rêve d’enfant mais attention aux mauvaises surprises ! Un bon renseignement vaut mieux qu’un mauvais accord.

60 110

Pour ou contre une salle Et si vous fêtiez cet événement chez vous, dans votre maison, dans votre jardin ou chez vos parents, dans leur propriété ? L’idée peut paraître intéressante, mais l’est-elle réellement ? Non seulement, vous devrez faire le grand nettoyage auparavant, mais aussi ranger les bibelots pour qu’ils ne cassent pas. Mais aussi, il faut encore prévenir les voisins, la police et donc avoir leur autorisation spéciale au préalable, réserver des emplacements de parking, flécher pratiquement l’endroit,… Mais aussi entretenir votre jardin plus que d’habitude, donner l’accès au traiteur, au disc-jockey, louer un chapiteau pour votre jardin s’il est assez grand,…

suite enen page suite page112 62

Château d’Avin

Un cadre d’exception pour vos mariages et réceptions!

Château et ses dépendances | 150 personnes assises | Libre de traiteur | Logement luxueux pour 21 personnes.

4280 HANNUT | Idéalement situé entre Liège, Namur et Bruxelles 019 69 75 07 | info@chateaudavin.be | www.chateaudavin.be

Je sais où va mon chemin, mais je marche mieux

quand ma main serre la tienne

Alfred de Musset www.conseils-mariage.be 61

Salles Salles dede réception réception Et une fois la fête terminée, vous ne pourrez pas vous offrir une grasse matinée : il faudra donner accès aux différents prestataires et attaquer la mise en ordre de votre maison sans oublier le grand nettoyage. Eh oui…louer une salle, cela a également des avantages et ils ne sont pas minces, avouez-le !

Lieux de réceptions Une salle, très peu pour vous ! Vous avez envie d’une ambiance unique, à la fois intime et publique, tournée vers la nature qui vous entoure.

Vous avez pensé à installer des tables au jardin, mais votre petit doigt vous a soufflé à l’oreille qu’il ne fait pas toujours soleil en Belgique.

Et comme ce jour là, vous n’avez pas envie de prendre des risques, vous vous êtes tournés vers la solution des

62 112

chapiteaux à louer, qui prendront place au jardin !

A qui s’adresser ?

Vous vous en apercevrez vite.

Les loueurs de chapiteaux sont nombreux en Belgique.

Ils proposent souvent les mêmes structures de base à des prix équivalents. Certains sont plus originaux que d’autres, ils offrent des services en complément. A vous de voir.

Selon la dimension de votre jardin, vous placerez une ou plusieurs tentes. Vous déterminerez également leur grandeur en fonction du nombre d’invités, mais aussi de l’utilité des différentes infrastructures. Si votre chapiteau ne sert que pour le moment de l’apéritif, histoire que tout le monde se retrouve au jardin, une heure ou deux, il ne devra pas être très grand.

suite enen page suite page114 64

Dans un magnifique cadre historique de style Renaissance mosane, la Ferme-Château de Marsinne vous accueille pour vos réceptions de mariage, d’anniversaire et d’entreprise. Elle offre 2 grandes salles jumelées, l’une pour les banquets jusqu’à 250 personnes assises et l’autre, pour l’accueil et la soirée. La grande pelouse centrale se prête aux apéritifs ou réceptions en plein air.

La très jolie cour intérieure abondamment fleurie contribuera à égayer votre événement.

Aline et Tanguy van der Eecken Rue de la Médaille, 17 – 4218 Couthuin

0477/98.35.86 – www.marsinne.be

« On a beau tout rêver, Tu dépasses le rêve.

Ton œil promet l’amour, ton cœur donne le ciel» Victor HUGO www.conseils-mariage.be 63

Dans un environnement calme et champêtre, cette ferme de caractère en pierres du pays a été rénovée avec goût pour organiser toutes vos réceptions. En forme de U, elle compte plusieurs salles, dont une authentique grange et une véranda ouverte sur le jardin, qui communiquent entre elles pour accueillir jusqu’à 250 couverts et jusqu’à 500 invités pour le cocktail ou la soirée. En tant qu’organisateurs d’événements, Bénédicte et David Marot-Kersten mettent tout en œuvre pour assurer la réussite de votre mariage. Ils proposent une cuisine créative et raffinée, un service compétent et convivial, tout en garantissant les prix les plus compétitifs.

Un vaste parc arboré et fleuri, un domaine entièrement clôturé pour la sécurité de vos enfants, complètent une offre parfaite pour votre réception.

Idéalement situé, à 3 minutes du centre de Huy et à mi-chemin entre Liège et Namur. Vaste parking privé Chemin de Gabelle, 6 – B-4500 HUY (La Sarte)

+32 (0)85 25 51 60 www.gabelle.net

TOUT T SIM MPLEMENT EXCEPTIONNEL

Route du Comte, 1 - 4140 FLORZE (SPRIMONT) Paul et Marie-Pierre Gosuin 0476 27 84 94 - 0476 28 61 18 - info@chateaudeflorze.be

www.chateaudeflorze.be

L’écurie (1er étage)

Le Fenil (rez-de-chaussée)

6 salles disponibles Libre de traiteur Disponible toute l’année Facile d’accès, à 25 km de Liège entre Sprimont et Aywaille Parking privé et gratuit de 250 à 300 voitures Logement sur place pour 40 personnes Le Fenil (1er étage)

La cour

La cour

À Vî Djeyî

Au Vieux Noyer - A Vi Djeyi Rue du flot 22 4347 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER T. 0475 28 12 50

P

Des formules all inclusive, avec un budget ferme et pré-établi

Pour votre mariage et toutes vos réceptions, privées ou professionnelles. le Vieux Noyer compte 2 salles équipées et climatisées pouvant accueillir de 30 à 250 personnes, ainsi qu’une terrasse et un vaste jardin. Quel que soit le nombre d’invités, nous trouverons la formule qui vous convient : menu gastronomique, buffets chaud ou froid, thématiques, barbecue,..

Expérience dans l’organisation d’événement, cuisine et service qualitatifs, confort et décoration des salles assureront la réussite de votre événement.

Situé dans un cadre paisible et authentique, à quelques km de Liège, et facilement accessible par l’E40.

Vaste parking privé et sécurisé

www.auvieuxnoyer.be

Dans une ferme en carré authentique du Condroz Liégeois, nous vous accueillons pour vos Mariage Communion Anniversaire Réunion Libre de traiteur Séminaire Grand parking ...

Accès aux personnes à mobilité réduite

3 salles communicantes ou séparées de 20 à 300 personnes

6 chambres avec salle de bain individuelleM.jusqu’à 14 personn et Mme TAGNON Rue du Château d’Abée, 3 petit déjeuner inclus 4557 ABEE-TINLOT

085 51 11 84 ou 0473 83 67 55

Libre de traiteur infos@sallelegrenier.be Accès handicapés

SALLES DE RÉCEPTION

& CHAMBRES D’HÔTES

& Dans le cadre champêtre d’une authentique ferme en carré typique du Condroz liégeois, Le Grenier met à votre disposition 3 salles de réceptions autonomes ou modulables pour accueillir vos plus beaux événements de 20 à 300 personnes.

Chaque espace est équipé d’un bar et d’une cuisine, le mobilier, de la table aux couverts, est également disponible.

Vous pourrez jouir avec vos invités de la cour intérieure selon vos souhaits.

Le Grenier compte également 6 chambres avec salle de bain individuelle pour accueillir jusqu’à 14 personnes.

Le petit déjeuner est inclus.

s

nes

www.sallelegrenier.be

Il Castellino Restaurant - Hôtel

32

ans

I Banquets I Réceptions I Mariages I Communions I Séminaires

RÉCEPTION À LA FRANÇAISE OU TYPIQUEMENT ITALIENNE. A votre disposition: 4 SALLES OFFRANT TOUT LE CONFORT SOUHAITÉ À VOS HÔTES: • Une salle de 300 personnes.

• Une de 250 personnes avec jardin, terrasse et balcon périphérique.

• 2 salles de 50 personnes avec terrasse, parking aisé.

MULTIPLES POSSIBILITÉS DE BANQUETS CHAUDS ET FROIDS: • système de base forfaitaire comprenant la location de la salle avec prix dégressif en fonction du nombre de personnes prévues.

POUR LA SÉCURITÉ DE VOS HÔTES: • Chambres pour 1 et 2 pers.

VXLWH SRXU SHUVRQQHV EpQpÀ FLDQW GX SOXV JUDQG FRQIRUW

Avenue des Thermes, 147 I 4050 Chaudfontaine I info@ilcastellino.be

Tél. 04/365.75.08 I Fax: 04/367.41.53

w w w. i l c a s t e l l i n o . b e

NUIT DE NOCES OFFERTE AUX JEUNES MARIÉS. 9RWUH pYpQHPHQW HVW VXSHUYLVp GX GpEXW MXVTX·j OD À Q N par le patron.

Nous vous accueillerons volontiers pour une visite détaillée de nos installations et un devis sur place.

Pour toute réservation de la salle sans notre service traiteur, contactez-nous.

A 15’ de Liège et de Verviers, dans un cadre agréable de verdure, en bordure de Vesdre.

Accès: - E40-E42 Liège-Aachen, sortie 37 Herve, direction Chaudfontaine.

- E25 (autoroute des Ardennes), sortie 39 Chênée, direction Chaudfontaine

Parking aisé

La Grange d’Entre Nous

La Salle Entre Nous peut accueillir de 20 à 180 couverts.

En 2018, une nouvelle extension a été aménagée dans une ancienne grange, combinant décoration contemporaine et confort moderne.

Plus intime, la Grange d’Entre Nous peut compter de 20 à 50 couverts.

Grande terrasse aménagée.

Espace lounge et bar

Nous vous proposons également 6 chambres doubles élégantes et tout confort, et vous réservons un accueil chaleureux et un service efficace.

Un prix sans surprise et une attention particulière portée aux détails.

Tarifs très avantageux pour l’organisation d’un mariage en semaine.

Parking aisé.

Pour un mariage, une communion, un anniversaire ou tout autre événement, venez goûter aux plaisirs de la table dans un cadre rustique et agréable !

La salle Entre Nous

Pour vous relaxer : salon lounge et bar.

Espaces de jeux extérieur et intérieur spécialement aménagés pour les enfants.

Cuisine raffinée privilégiant les produits locaux.

Service traiteur et formules variées.

SALLES DE RECEPTION | SERVICE TRAITEUR | HEBERGEMENT

Rue de Momelette, 41 – 4350 Momalle T. +32 (0)4 250 25 46 ou +32 (0)478 95 87 56 d.lekeux@auportail.be Votre devis en ligne A voir également, la salle Au portail : 2 établissements, le même savoir-faire.

www.auportail.be

Rue Nèche 52 4653 BOLLAND

04 387 47 81 0475 23 10 27 hspits@cybernet.be www.salle-de-mariage.be /DomaineDesPresFleuris

Notre expérience fait la différence !

Véritable havre de paix niché dans un parc de 4 ha, le Domaine des Prés Fleuris est un lieu d’exception idéal pour tous vos événements.

Il offre une salle de banquet pouvant accueillir jusqu’à 250 personnes, un espace au bord de la piscine pour le cocktail et une cour intérieure fleurie. Une plaine de jeux et un grand parking complètent les infrastructures. Ce cadre enchanteur convient également pour une cérémonie de mariage en plein air.

Choisir le Domaine des Prés Fleuris pour célébrer votre mariage, c’est bénéficier d’une expérience sans faille dans l’organisation d’événements depuis 1979, d’un service traiteur proposant une cuisine goûteuse et généreuse, et d’un lieu unique en pleine nature.

Les traiteurs La salle de réception est désormais choisie et réservée, il est temps de sélectionner le traiteur. Certains lieux imposent ou proposent une liste de prestataires, d’autres (hôtels, restaurants…) ont leur propre chef, c’est pourquoi il est toujours conseiller de réserver le traiteur après le lieu de réception.

C’est peut-être plus glamour de choisir une robe de mariée ou la décoration florale que le traiteur.... Son casting est pourtant un élément déterminant de votre mariage, c’est en effet sur lui que repose une grande partie la réussite de la journée. Un menu décevant, un buffet peu appétissant, un service qui laisse à désirer… autant de couacs qui peuvent gâcher votre événement.

78

Qu’est-ce qu’on mange ?

De quoi avez-vous envie ?

Un repas convivial, des mets gastronomiques ? Un cocktail ambiance guinguette ? Cuisine traditionnelle ou cuisine du monde ? Service à table ou buffet ? De vos envies dépendra le choix du traiteur, mais également de votre budget et du nombre d’invités. Mieux vaut un cochon à la broche mémorable qu’un mauvais foie gras servi sur une assiette en porcelaine…

Choisir un traiteur qui connaît déjà le lieu de votre réception, ses responsables, les conditions de travail (équipement et éloignement de la cuisine par rapport aux tables,…), la meilleure manière d’agencer la salle… peut constituer un avantage.

suite en page 80

TRAITEUR CHEF A DOMICILE ORGANISATION D’EVENEMENTS SERVICES DE PLATS A EMPORTER ET A LIVRER

Chez SIGNEDENGIS, le savoir-faire et la créativité se combinent pour assurer la réussite de votre événement.

Nous vous proposons des recettes innovantes et créatives, basées sur des produits régionaux, sélectionnés pour leur fraîcheur et leur finesse.

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous personnalisons chaque offre pour répondre à vos souhaits. Confiez-nous l’organisation de votre mariage : nous nous occupons de tout !

Nous vous suivons partout en Belgique et au Luxembourg sans frais de déplacement.

Rue de l’Eglise, 2 4217 LAVOIR (HERON) 0470 88 39 79 www.signedengis.be

Les traiteurs Quand vous aurez précisé les contours de votre demande, commencez votre recherche et contactez quelques traiteurs. Inutile de lancer des demandes tous azimuts avant d’avoir établi une « check list » (vous gagnerez du temps et votre prestataire aussi), indiquant : la date du mariage, le nombre (même approximatif) de convives, les lieu et type de réception, le déroulé de la journée… Ce que vous prenez ou pas en charge : décoration, boissons, location du matériel festif… Un premier contact vous permettra déjà de vous rendre compte si le prestataire est à l’écoute, flexible, capable de vous conseiller…

Sur cette base, demandez quelques devis (ou à rencontrer quelques prestataires, tous n’ont en effet pas la structure pour répondre à de nombreuses demandes d’information, mais n’en sont pas moins capables de proposer un service qui vous convient).

80

Etant donné le temps que vous allez passer à les éplucher, voici quelques éléments à prendre en compte pour comparer les offres sur la même base : le devis est-il exhaustif, avec la description du menu, du vin d’honneur jusqu’aux mignardises qui accompagnent le café, en passant par la quantité de boisson prévue par invité… ?

Les frais de livraison, le nombre de serveurs prévu, le coût des heures supplémentaires et du déplacement, le matériel pour la cuisine et la salle (mobilier, vaisselle, nappage…)… ontils bien été pris en compte ?

Y a-t-il un droit de bouchon ?

Des clauses d’annulation ou de remboursement sontelles prévues ? Jusqu’à quel date pouvez-vous ajuster le nombre d’invités, et y a-t-il des frais pour les changements de dernière minute ?

suite en page 82

‘‘

‘‘

Ayez le réflexe

ORGANISATION DE BANQUETS & SERVICE TRAITEUR

MAGIC Buffet

Le moyen de maîtriser vous-mêmes le succès de vos réceptions.

1

+ de Facilité : [YHUZWVY[L JVUZLY]L L[ WYtZLU[L SLZ I\Ɉ L[Z MYVPKZ LU [V\[L ZPTWSPJP[t + de :tJ\YP[t (SPTLU[HPYL ! H\J\UL Y\W[\YL KL SH JOHzUL K\ MYVPK + de Flexibilité : SP]YHPZVU n S»OL\YL X\P ]V\Z JVU]PLU[ SL TPL\_ + de Mobilité : sur roulettes, à l’intérieur ou à l’extérieur + d’H\[VUVTPL ! WHZ K»tSLJ[YPJP[t L[ \UL H\[VUVTPL KL OL\YLZ + d’,JVUVTPL ! MYHPZ KL MVUJ[PVUULTLU[ YtK\P[Z H]LJ V\ ZHUZ WLYZVUULS + de 9HWPKP[t KL TPZL LU WSHJL¯ LU \U *SPU K»6LPS + de Show : Présentation spectaculaire et gain d’espace + de Polyvalence : PKtHS WV\Y I\Ɉ L[Z MYVPKZ MYVTHNLZ S\UJO KLZZLY[Z IHUJ K»tJHPSSLY¯

2 3 4

Plus d’infos : +32 (0) 67 / 87 86 23

www.toqueblanche.com | info@toqueblanche.com

Les traiteurs Quelle formule ?

Entre cocktail dînatoire, buffet et repas assis, comment choisir la formule qui convient le mieux à votre mariage ? Et qu’est-ce qu’on va manger ?

Vous avez envie de vous faire plaisir, après tout, c’est votre fête… et aussi de faire plaisir au plus grand nombre. Mais vous savez que belle-maman est constamment au régime, que votre témoin est végétarien, que votre petit neveu est allergique au lactose etc etc…

Demandez conseil au traiteur, il sait composer ses menus en tenant compte de ce qui plait à la majorité.

Le diner à table reste un classique : le même menu est servi à l’ensemble des invités, il se compose généralement d’une ou deux entrées, d’un plat chaud, qui précèdent fromages et desserts. D’un point de vue organisationnel, c’est une formule simple dans la mesure où elle permet de gérer la durée et le déroulement du repas, éventuellement entrecoupé par des discours ou des animations.

82

suite en page 84

Il Castellino

Restaurant - Hôtel

I Séminaires I Banquets I Réceptions I Communions I Mariages

Traiteur chez nous, uniquement dans la salle qui vous convient Avenue des Thermes, 147 I 4050 Chaudfontaine I info@ilcastellino.be Tél. 04/365.75.08 I Fax: 04/367.41.53

www.ilcastellino.be

Remorque barbecue Remorque barbecue & tournebroches & tournebroches

Cuisine fine, inventive Cuisine fine, inventive & généreuse & généreuse

Chez vous ou dans le lieu de votre choix.

Chez vous(Toujours ou dans le lieulors dede votre Nous sommes des artisans. présents votrechoix. événement).

Du repas de gala au bbq, nous vous proposons une cusine fine etpar généreuse Nous sommes des artisans, nous faisons un événement jour.

Nous sommes des choix. artisans, nous faisons un événement par jour. dans le lieu de votre Nous sommes toujours présents lors de votre événement.

Nous sommes toujours présents du début à la fin.

Pierre & Gaëlle Pierre & Gaëlle

www.traiteurpierrewillems.be www.traiteurpierrewillems.be

0473/48 71 71 59 59 -- traiteurpierrewillems@gmail.com traiteurpierrewillems@gmail.com 0473/48

Deux entrées 12ème édition salon avant-première 2017Conviez quelqu’un, gratuites sur c’est

au

présentation de cette annonce

se charger de son bonheur,

s ... by radisson Liege airport pendant tout le ètemps c s

le dimanche 20 novembre 2016

3 grands défilés dans la journée : 11h, 14h30 et 16h30 avec de nombreux exposants

c e u m qu’il est sous e s ovotre m toit L h s Brillat-Savarin e d

Pour plus d’informations, contactez la Maison Française par tél. au 04/223.35.66 ou par email : info@maisonfrancaise.be

www.conseils-mariage.be 83 141

Les traiteurs Le buffet est formule est plus décontractée, elle offre un plus grand éventail de mets et permet aux invités de se servir (et de se resservir), et de circuler à travers la salle. Selon votre choix, les invités se serviront eux-mêmes, soit ils désignent ce qu’ils souhaitent manger au serveur, qui garnit l’assiette et veille à ne pas massacrer la présentation du buffet.

Le cocktail dînatoire est également apprécié : finger food, pains surprises, canapés, bouchées, mini-viennoiseries… On peut y ajouter des spécialités exotiques et varier présentations et contenants pour éviter la sensation d’avoir grignoté plutôt que manger : les traiteurs proposent des mini cassolettes, des mini

84

portions de repas chauds…

Cette formule demande moins d’espace puisque les invités mangent debout, leur permet de circuler pendant le repas (y compris dans des espaces différents)… mais elle ne plait pas à toutes les générations.

Avec le « show cooking », certains traiteurs proposent une approche plus spectaculaire et plus interactive de la cuisine, avec des recettes préparées sous les yeux des convives, et des échoppes à travers lesquelles musarder pour ouvrir son appétit : bar à huîtres et fruits de mer, sushis, nouilles sautées, atelier tartares ou découpe de viande, cuisson minute à la plancha, comptoir à desserts (bar à crêpes, à glace, à fruits…).

suite en page 86

Aimer c’est savoir se dire je t’aime sans parler

Victor Hugo

www.conseils-mariage.be 85

De la tradition...

à l’innovation

Héritier d’une longue tradition de maîtres bouchers-traiteurs, Laurent Piront perpétue avec passion le savoir-faire familial au travers d’une cuisine inventive et raffinée, alliant à merveille tradition et originalité.

Grand artisan du goût, Laurent Piront soigne méticuleusement les valeurs gourmandes et esthétiques de ses créations, dans le plus grand respect des saveurs originelles de la nature.

Le service à la mesure

de vos attentes

Organisateur de réceptions, Laurent Piront met à votre disposition une équipe de professionnels expérimentés, un personnel scrupuleusement sélectionné et une infrastructure bénéficiant des techniques les plus modernes vous garantissant la réussite totale de votre événement.

Il répondra avec souplesse à chacune de vos demandes, de la manière la plus appropriée en fonction des lieux et des exigences les plus variées... du mariage aux grandes manifestations culturelles ou sportives, en buffets gastronomiques, repas assis ou cocktail dînatoire.

Audace et réalisme,

le ton juste pour un plaisir partagé

Pour que votre réception ne soit pas «comme les autres», Laurent Piront vous fait partager l’émotion et le mystère de la création culinaire.

Qualité et fraîcheur des produits rigoureusement sélectionnés, maîtrise et inventivité, passion du beau et souci du détail feront de l’éphémère bonheur d’un repas, un souvenir impérissable.

Rue d’Eupen, 6 4950 Waimes T. 080 67 91 • F. 080 67 86 33

www.piront.be • info@piront.be

ORGANISATION DE BANQUETS & SERVICE TRAITEUR

Rue de Petit-Roeulx 15 - 6230 OBAIX | +32 (0) 67 / 87 86 23 www.toqueblanche.com | info@toqueblanche.com

Les traiteurs Food truck En complément ou en alternative au traiteur traditionnel, invitez un food truck. Présents dans les villes et les événements festifs, ces services de restauration mobile proposent une gastronomie originale et qualitative. On les retrouve désormais dans les mariages, pour des menus chics sans tralalas.

Et en matière de « grignote trottoir », il y en a désormais pour tous les goûts : salé, sucré, cuisine bistrot, mode US avec burgers et bagels, veggie,… glaces, gaufres, crèpes, tartes.…

Le concept peut en déconcerter certains, mais c’est tellement convivial ! Leurs tarifs sont généralement plus attrac-

90

tifs que ceux des traiteurs classiques (ça s’explique : moins de frais de personnel et d’infrastructure). Pensez néanmoins à prévoir des tables et des chaises à proximité du food truck pour ceux qui préfèrent plier la jambe pour manger, des parasols s’il fait chaud, et de quoi occuper les invités si la file s’allonge devant le camion.

Pour donner un ton décalé à votre mariage, bousculer les convenances, mais sans transiger sur la qualité ni le côté gourmand ce concept peut être une solution.

• Fabrication de glaces artisanales à base de lait de ferme et de produits frais • Spécialités de pièces montées glacées • Location du foodtruck pour tous vos évènements

0495 508 397 04 365 54 60 www.glacier-prinay.be

Vous êtes un prestataire actif dans le secteur du mariage et de l’événementiel privé ?

Vous souhaitez faire connaître vos produits et vos services ?

Le Guide Conseils Mariage & Réceptions (print et web) constitue un support privilégié pour toucher directement votre public-cible.

Nous vous offrons : • un réseau de distribution privilégié et exclusif auprès des bureaux d’état civil, des notaires, de tous les annonceurs et dans la plupart des salons du mariage • une expérience reconnue de plus de vingt ans dans le secteur du mariage • l’accès direct à une clientèle ciblée • un service et un suivi personnalisé

www.conseils-mariage.be info@tenroc.be

Du vin et des bulles Faire confiance à son traiteur pour choisir les vins présente évidemment des avantages et peut vous faire gagner du temps. Il connaît les meilleurs accords mets-vins, mais cette formule peut parfois vous coûter un peu plus cher, ou, même si le rapport qualité/prix est assuré, le vin proposé peut ne pas correspondre à vos goûts.

Dans ce cas, si le traiteur vous y autorise et ne demande pas un « droit de bouchon », vous pouvez vous occuper vousmêmes du choix et de l’achat des vins, par exemple en vous adressant à un caviste.

Une option pour donner une touche originale à votre événement est de personnaliser vos bouteilles. La société liégeoise Sleevin s’est spécialisée dans l’habillage des bouteilles pour toutes les circonstances. Vins

92

ou bulles, bières ou eaux..., vous choisissez dans leur large catalogue et Sleevin personnalise intégralement n’importe quel flacon à votre image. Élégant, chic et raffiné, le «sleeve» (le manchon qui habille la bouteille) est entièrement personnalisable, vous pouvez par exemple l’assortir à vos imprimés (faire-part, menu, etc) ou placer une jolie photo de votre couple et la date du mariage... les possibilités sont infinies, pour des petites ou grandes quantités.

Pensez également à prévoir une certaine quantité de bouteilles à offrir en remerciement à vos invités. Un cadeau qui les surprendra et leur fera plaisir !

Faites de votre

MARIAGE un événement unique

et inoubliable

avec des BOUTEILLES

PERSONNALISÉES !

Je bois seulement du champagne à deux occasions.

Quand je suis amoureuse et quand je ne le suis pas Coco Chanel www.conseils-mariage.be

Location Location chapiteaux dede chapiteaux Une salle, très peu pour vous ! Vous avez envie d’une ambiance unique, à la fois intime et publique, tournée vers la nature qui vous entoure.

Vous avez pensé à installer des tables au jardin, mais votre petit doigt vous a soufflé à l’oreille qu’il ne fait pas toujours soleil en Belgique.

Et comme ce jour là, vous n’avez pas envie de prendre des risques, vous vous êtes tournés vers la solution des chapiteaux à louer, qui prendront place au jardin !

A qui s’adresser ?

Vous vous en apercevrez vite.

Les loueurs de chapiteaux sont nombreux en Belgique.

Ils proposent souvent les mêmes structures de base à des prix équivalents. Certains sont plus originaux que d’autres, ils offrent des services en complément. A vous de voir.

Selon la dimension de votre jardin, vous placerez une ou plusieurs tentes. Vous déterminerez également leur grandeur en fonction du nombre

94

d’invités, mais aussi de l’utilité des différentes infrastructures. Si votre chapiteau ne sert que pour le moment de l’apéritif, histoire que tout le monde se retrouve au jardin, une heure ou deux, il ne devra pas être très grand. Si par contre, vous désirez y dresser des tables, y organiser votre soirée, bref,….y faire ce que bon vous semble, il faudra le prévoir relativement grand.

Les tentes et les chapiteaux classiques ont une structure en aluminium. Elles ont des bâches anti-feu et leurs dimensions sont de 4 à 20 m de large sur 5 à 6 m de long. Leur hauteur est souvent de 2,40m. Elles doivent bien sûr être homologuées aux normes belges. Pour ceux qui désirent de petites tentes originales à toit pointu, on voit sur le marché les pagodes de 4 sur 4 ou de 5 sur 5. Les chapiteaux sont pour la plupart blancs, mais certains loueurs vous en proposeront de couleurs différentes. Comparez les prix, cela en vaut peut-être la peine.

Location de chapiteaux pour les mariages et les réceptions

HERVO CHAPITEAUX Rue Philippe de Marnix 1

4100 SERAING T. 0032(0)4 380 01 31 T. 0032(0)498 79 78 38 WWW.HERVOCHAPITEAUX.BE

Feux d’artifice Rien de tel qu’un feu d’artifice pour couronner la soirée du jour J, en mettre plein les mirettes à vos invités et reprendre un grand bol d’air frais avant la suite de la soirées ! Toujours magique et spectaculaire, cette animation réunira tous les convives, petits et grands, dans un beau moment de partage.

La pyrotechnie est un métier qui ne s’improvise pas ! Adressez-vous à des artificiers professionnels, comme Adam Artifices, qui, depuis plus de 30 ans, maîtrisent à la fois les techniques, les règles de sécurité et l’art du spectacle.

Pour un maximum de sécurité et afin que chacun puisse profiter du spectacle, le feu d’artifice doit être tiré dans un terrain assez long, large et bien dégagé. Les conditions climatiques, si peu prévisibles dans nos contrées, jouent également un rôle important. Un temps clair, une nuit sèche et sans nuage sont évidemment des conditions optimales, à la fois pour la beauté du spectacle et pour le confort de ceux qui y assistent. La pluie

96

n’empêchera pas de tirer le feu d’artifice, seul un vent trop violent peut l’empêcher, car l’artificier ne peut en maîtriser les retombées.

Le pyrotechnicien professionnel connaît les normes de sécurité et la réglementation applicable. Il se chargera de demander les autorisations nécessaires auprès de la commune. N’oubliez pas, de votre côté, de vous assurer auprès du loueur de votre lieu de réception, qu’un feu d’artifice est possible et autorisé.

Généralement, le feu d’artifice est tiré entre la fin du repas et l’arrivée de la pièce montée, ou avant le début du bal. Tour dépend de la saison, mais pour un mariage d’été, il faudra de toute façon attendre l’obscurité pour assurer le spectacle.

En faisant appel à des professionnels spécialisés dans les spectacles de pyrotechnie, vous constaterez que les possibilités sont nombreuses : formes, couleurs, ils sauront vous conseiller et traduire vos envies dans autant d’éclats de magie.

PASSION et éMOTION Pour un spectacle pyrotechnique magique et en toute sécurité, préférez des artificiers professionnels !

Parce que chaque mariage est unique, nous concevons chaque spectacle sur mesure.

Nous vendons également des feux d’artifices aux particuliers et les conseillons pour faire la fête en toute sécurité.

Rue du pont de Wandre, 210 - 4020 WANDRE (LIEGE)

0475 93 73 45 - www.feux-artifice.be - www.rgconcept.be -

Animation DJ et animations

Question de feeling L’animation d’une soirée de mariage est presque toujours assurée par un disc-jockey.

Aussi, pour rendre votre soirée dansante inoubliable, louer les services d’un animateur chevronné est un gage de qualité.

Entouré d’une équipe pour le montage et le démontage et rompu à toutes les techniques d’animation, il saura retrouver “vos tubes” préférés en les intégrant dans la programmation de la soirée par le biais de subtils enchaînements. Rock, jazz, slows, techno, pop... tous les genres et toutes les époques s’entremêlent joyeusement sur les platines des professionnels de l’animation.

Un bon animateur se distingue aussi par la qualité de

98 166

son matériel de sonorisation et sa ponctualité. Il aura aussi veillé à rencontrer au préalable les futurs mariés afin d’établir avec eux la programmation de la soirée.

Respect, équilibre et calme La soirée dansante qui succède au repas, peut être organisée de diverses manières mais quoi qu’il en soit, vous devez garder en mémoire quelques éléments importants.

Vos invités n’appartenant pas forcément à la même tranche d’âge, il est bon de tenir compte de leurs goûts musicaux, styles de danses, et de respecter éventuellement les tympans des plus âgés. Il est également important que l’ambiance soit harmonieusement répartie.

suite en page 168

UNE PREMIÈRE EN BELGIQUE Un gâteau surprise géant (1,50m x 1,80m)

LE PARTENAIRE DE VOS ÉVÉNEMENTS !

Ne dites pas « oui » sans lui !

DJ ERIC LAMBERT depuis 30 ans à votre service, ne prenez pas le risque de voir s’envoler vos invités, réservez un DJ Professionnel

+32 (0)495 546 745

www.djsproductions.com

NOUVEAU ET ORIGINAL: Location de dômes gonflables pour garden party, cérémonie en plein air, etc

« Mariez-vous avec un

homme qui ruinera votre

rouge à lèvres, pas votre mascara !»

d’après Edith HEAD www.conseils-mariage.be 99

Animation DJ et animations Animations photos Vous avez engagé un phoQuestion pour de feeling tographe immortaliser L’animation d’une soirée de les plus beaux moments mariage est presque toujours votre mariage ? Avec les assurée selfie, par un bornes cesdisc-jockey. prises de Aussi, pour rendre soivue peuvent devenirvotre une vérirée animation dansante ludique. inoubliable, table louer les services d’un animaDans un espaceestununpeu à teur chevronné gage l’écart du dancefloor, instalde qualité. lez un photobooth, un «stand photo» est associé Entouré auquel d’une équipe pour toute une etsérie d’accesle montage le démontage soires et àdetoutes déguisements et rompu les techrigolos.

Pour ceux-ci,il misez niques d’animation, saura sur la qualité vont devoir retrouver “vos: ils tubes” préférésister à deintégrant multiplesdans manirés en les la pulations jusqu’au de la programmation debout la soirée nuit et biais leur durabilité gage par le de subtilsest enchaîde belles photos nements.

Rock, !jazz, slows, techno, pop... tous les genres Vous trouverez plusieurs et toutes les époques s’entreprestataires sur le marché, mêlent joyeusement sur les prenez le temps de complatines des professionnels de l’animation.

Un bon animateur se distingue aussi par la qualité de

100 166

parer : ils n’offrent pas tous les mêmes services ni les mêmes techniques. son matériel de sonorisation et sa s’agisse ponctualité. aura Qu’il d’une Il borne aussi veillé ou à rencontrer au multimédia d’un cabine préalable lescefuturs mariés photomaton, petit espace afin d’établirà avec la propermettra vos eux invités de se lâcher devant grammation de la l’objectif soirée. et prendre en photo dans des poses amusantes.

Respect, équilibreOutre son côté fun, le et calme photobooth présente plusieurs avantages.

La soirée dansante qui suc-Il rassemble toutes les cède au repas, peut généraêtre ortions, amis, famille,... et auganisée de diverses manières delà du bon moment passé mais quoi qu’il en soit, vous ensemble, il laisse des soudevez garder en mémoire venirs impérissables et décaquelques éléments imporlés. Selon le système de photants. tobooth, vos invités pourront Vos invités n’appartenant pas recevoir les photos directeforcément à la même tranche ment ou les recevoir par mail d’âge, il est bon de tenir à l’issue de l’événement. compte de leurs goûts musicaux, styles defun, danses, et Une animation mémode respecter éventuellement! rable et intergénérationnelle les tympans des plus âgés. Il est également important que l’ambiance soit harmonieusement répartie.

suite en page 168

375 €

✓ Prise de photos illimitée ✓ Photos personnalisables ✓ Impression instantanée ✓ Location pour 24h ✓ Livraison et retour par nos soins

funlocation.be 4099_Fun Location_2/3_v2.indd 1

i nfo@funlocation.be 16/09/18 20:34

« Je t’aime non seulement pour ce que tu es

mais pour ce que je suis lorsque nous sommes ensemble»

Roy CROFT www.conseils-mariage.be 101

Animation DJ et animations Animations pour enfants

surfant entre les jambes des serveurs !

Quand organise un Questionon de feeling mariage, question L’animationla d’une soirée des de enfants rapidement sur mariagearrive est presque toujours le tapis. Vous demanassurée par pouvez un disc-jockey. der aux parents de venir Aussi, pour rendre votresans soileurs maisinoubliable, c’est sourée enfants, dansante vent perçu. Vous louermal les services d’un mêmes animaêtes peut-être dans la situateur chevronné est un gage tion d’un remariage avec une de qualité. famille recomposée et ne pouvez envisager fête sans Entouré d’uneune équipe pour la présence et delevos propres le montage démontage enfants.

Deàplus, pourles vostechinviet rompu toutes tés, venird’animation, sans enfants ilpourrait niques saura impliquer coût supplémenretrouver un “vos tubes” préfétaire en terme de gardedans etc. la rés en les intégrant

MK Events, par exemple, son matériel de sonorisation propose des animations à la et sa ponctualité. Il aura carte, en fonction du nombre aussi veillé à rencontrer au d’enfants, leur âge, le lieu... préalable les futurs mariés et peuvent organiser une afin d’établir pro-! véritable fêteavec danseux la lafête grammation la soirée.qu’ils Les activitésdeludiques peuvent proposer sont nombreuses ! Tant à l’intérieur qu’à Respect, équilibre l’extérieur et calme : jeux à épreuves par équipes, chasse au La soirée dansante quitrésor, sucmini Lanta, peut olympiades, cèdeKoh au repas, être orou véritable «kid party» après ganisée de diverses manières le repas soir, mais quoidu qu’il en sculptures soit, vous de ballons, tatouages éphédevez garder en mémoire mères....

Events impormettra quelques MK éléments également à disposition tout tants. le matériel nécessaire pourpas les Vos invités n’appartenant animations. forcément à la même tranche d’âge, il est bon de tenir compte de leurs Cette journée est goûts la vôtremuet celle destyles vos invités, en ce sicaux, de danses, et compris les plus jeunes. Alors de respecter éventuellement faites les participer votreIl les tympans des plus à âgés. événement et faites en sorte est également important que qu’ils s’amusent ! l’ambiance soit harmonieusement répartie.

programmation de la soirée parmeilleure le biais de subtilsestenchaîLa option d’ennements. jazz, spéciaslows, gager des Rock, animateurs techno, tousseront les genres lisés.

Lespop... parents ravis et toutes les époques s’entreet tranquillisés de voir leurs mêlent joyeusement survous les rejetons s’amuser. Cela platines des épargnera des professionnels nuées d’ende l’animation. fants déchaînés déboulant Un bon animateur se distindans la salle de banquet ou gue aussi par la qualité de

102 166

suite en page 168

WEDDING KIDS PLANNER

r mesure tions su x a im n ’a d u éventail ment : je Un large à votre événe tions (ré) s a e im té és, et adap t extérieurs, an ériment urs exp our e rs e t u a e ri im é n t in es a ore p s avec d plus enc vités. créative alitatif et bien s in e n u l qu os je matérie ent de v m e s u l’am assurer

Retrouvez-nous aussi sur

Envie de le partager avec WAPA ?

Associez votre mariage à la réinsertion des enfants et adultes victimes de guerre.

ON VOUS SOUHAITE TOUT LE BONHEUR DU MONDE

WAPA soutient des petites associations locales qui luttent pour la réinsertion des victimes de guerre (ex-enfants soldats, veuves de guerre, orphelins, déplacés internes,...) dans des pays post-conflit à travers le monde et renforce ainsi les capacités locales.

♥ Contact : wapa@wapainternational.org IBAN : BE73 3631 2334 7260 I BIC : BBRUBEBB

(Déduction ficale de 45%, à partir de 40€/an)

www.wapainternational.org 103

Les fleurs Qui dit mariage pense aussi fleurs et presque automatiquement au bouquet de la mariée. Mais les fleurs font aussi partie de la fête : elles sont offrandes et décorations, senteur et beauté.

Le bouquet La coutume veut que cela soit le futur époux qui le choisisse mais une fois de plus, il devra être sûr qu’il s’accorde avec la robe de la mariée ! En cascade, classique ou original, il accompagnera la mariée dans ses nombreux déplacements de la journée et sera jeté parfois dans la foule pour la future ou le futur marié qui s’y cache. Original, il peut contenir non seulement des fleurs mais aussi des objets,

104

des fruits,…bref, tout que votre fleuriste aura envie d’y mettre, avec, bien sûr, votre consentement. Vous pourrez le faire livrer à domicile le jour même ou aller le chercher, à condition que le commerçant ne se trouve pas loin de chez vous !

ANTON KURTI

PHOTOGRAPHY

PARILIS | Artisan Fleuriste Rue Hemricourt, 5 – 4000 LIEGE 04 254 12 32 www.parilis.be /PARILISLIEGE

Aurore Nivelle

PHOTOGRAPHY

Les fleurs Design floral Le travail du designer floral se situe au-delà de la maîtrise de l’arrangement. En effet, avant même la conception et l’élaboration du montage floral, tout son talent sera celui de faire émerger les souhaits des futurs mariés.

Lors d’une réunion préliminaire, le designer proposera aux futurs mariés d’apporter un objet, des couleurs, des échantillons, des photos… parfois même issus de domaines qui ont a priori peu avoir avec l’art floral.

106

Ce sera son point de départ pour leur proposer ensuite des orientations, voire déjà quelques croquis,… et établir un devis.

Particulièrement à l’écoute des clients, le designer floral veillera à refléter parfaitement les goûts des futurs mariés, leur personnalité,… et, en jouant avec les couleurs, les formes, les harmonies, les senteurs… de traduire leur histoire dans un univers floral unique qui leur correspondra parfaitement.

Une équipe de fleuristes passionnés au service de votre mariage !

A

nthos

Rue Albet Ier 78 4280 HANNUT 019 51 47 35 0498 05 64 91 /FleuristeAnthos

Les fleurs Les fleurs de la cérémonie Elles ornent le lieu de votre union – qu’il soit fêté religieusement ou non – et peuvent selon vos vœux vous suivre à la réception du midi et/ou du soir. Demandez pour cela à un proche de s’en occuper. C’est plus facile pour tout le monde ! Vous les garderez après, chez vous.

Pensez donc à ce qu’elles soient composées de plantes d’ornements d’intérieur ou d’extérieur si vous possédez un jardin. Là aussi, dans ce secteur, les compositions sont, soit originales, soit

108

traditionnelles. Le choix de votre fleuriste en dépend.

A la boutonnière Si le cœur vous en dit, tous les hommes de la famille proche et/ou des amis peuvent porter une fleur à la boutonnière.

Cette pratique, somme toute classique, plaît encore beaucoup aux futurs époux. Elle crée une unité familiale non négligeable en ce grand jour.

Les mêmes fleurs peuvent également orner la ou les voitures de cérémonie.

Les Jardins du Bouxthay Art floral

Conception et réalisation d’arrangements floraux personnalisés pour toutes les occasions Rue du Bouxthay 27 4041 VOTTEM 04/227 50 69

Sabrina vous accueille et vous propose un service et un devis sur mesure.

Pour tous vos événements, vos bouquets et montages sont uniques et totalement personnalisés.

Boulevard Fosse-Crahay 92 – 4000 LIÈGE 04 226 37 10 –

/Fleurina4000

Ouvert du mardi au samedi de 9h Ă 19h et le dimanche de 10h Ă 18h

Une ambiance un peu rustique, un peu gypsie, une équipe chevronnée à votre écoute pour réaliser une décoration florale de votre mariage toujours en phase avec vos attentes, c’est Hubin by Sabrina : bouquets de la mariée et de la suite, boutonnières, décoration de tables, des lieux de réceptions et de cérémonie, des véhicules.

Large choix de fleurs et d’arrangements pour toutes les occasions.

Articles cadeaux et de décoration, bougies, parfums d’ambiance.

Avenue Laboulle 66 • 4130 Tilff • Tél. 04/388.13.51

Les bijoux Les bijoux ou jaune. La pierre peut être La bague de fiançailles Elle précède de quelques enchâssée de différentes maLa bague de fiançailles goûts elle En «sertide griffes», mois l’alliance mais elle sym- nières.Question Le solitaire Elle précède de quelques bolise pour celle qui la reçoit, sera alors entourée de griffes mois l’alliance mais son elle symqui laConsidéré tiendront comme agrippéeleà grand tout l’amour que lui porte pourbien cellesouvent qui la reçoit, classique desclos», fiançailles, le l’anneau.

En «serti elle fiancé.bolise Elle sera tout l’amour que lui porte son solitaire est composé d’un achetée en cachette de la sera entourée d’un véritable Elle C’est sera bien souvent seul diamant sertigriffe. dans une serti, exempt de toute future fiancé. épouse. pourachetée en cachette de la monture en or blanc, gris, cuiquoi l’homme devra faire L’un et l’autre ont leurs avanfuture épouse. C’est pourquoi vré ou jaune. La pierre peut preuve de psychologie et de tages et leurs inconvénients l’homme devra faire preuve de être enchâssée de différentes connaissance des goûts de mais ici, tout dépend souvent psychologie et de connais- manières. En «serti griffes», sa bien-aimée. Il empruntera du travail du joaillier. sance des goûts de sa bienai- elle sera alors entourée de grifune bague la boîte mée. Il dans empruntera uneàbague fes qui la tiendront agrippée à La bague panier bijoux dans de sa dulcinée pour la boîte à bijoux de sa l’anneau. En «serti clos», elle Lady Di s’assurer du diamètre exact type dulcinée pour s’assurer du sera entourée d’un véritable Elle garde ses adeptes. Cette de son doigt, ceci avec le diamètre exact de son doigt, serti, exempt de toute griffe. bague est composée en son concours sonlejoaillier. cecide avec concours de son et l’autre centreL’un d’une pierre ont de leurs cou- avanjoaillier. tages et leurs inconvénients leur, saphir, rubis ou émeQuestion de goûts mais ici, tout dépend souvent raude qui est entourée par Le solitaire du travail du joaillier.

Considéré comme le grand des petits diamants de taille brillant. classique des fiançailles, le solitaire est composé d’un seul diamant serti dans une monture en or blanc, gris, cuivré

32

6_CM_032_045.indd 32 112

suite en page 114

18/03/16 09:53

Les bijoux La bague panier type Lady Di Elle garde ses adeptes. Cette bague est composée en son centre d’une pierre de couleur, saphir, rubis ou émeraude qui est entourée par des petits diamants de taille brillant L’originale Les tendances actuelles s’orientent vers un mélange de diamants blancs et de couleurs. Cela correspond bien sûr à un certain budget qui peut diminuer ou augmenter selon les quatre critères propres au diamant.

Les alliances Elles symbolisent l’union de deux êtres qui jurent de s’aimer toute leur vie. D’or, d’argent, de platine, elles sont souvent gravées aux noms des futurs époux. Souvent, l’homme les veut classiques, simples, sans pierre, en une teinte. Mais la femme, un peu plus coquette aime l’accorder à sa bague de fiançailles et lui offrir une réelle personnalité, celle d’un bijou à part entière.

114

En or Jaune, gris, cuivré ou blanc, l’anneau peut également être croisé ou se la jouer en solo.

Dans tous les cas, l’alliance se porte à l’annulaire de la main gauche. Cette tradition remonte aux coutumes ancestrales qui racontaient qu’une veine partait de ce doigt vers le coeur. Les nordiques, les russes et les juifs la portent à droite.

Dans certaines religions, elle n’existe pas, elle est remplacée par un bijou, un collier ou un bracelet, attribut uniquement féminin. De nos jours, la mariée porte le jour de ses noces, non seulement la bague de fiançailles et l’alliance mais aussi une parure composée de boucles d’oreilles et d’un collier. Elle peut miser sur la fantaisie et les bijoux de type Swarowski par exemple ou bien encore, harmoniser sa robe avec un ensemble composé de pierres précieuses.

suite en page 116

by

Votre spécialiste e allia alliances ancess e ett b bagues ague es d de e fifia a ançailles nçailles person personnalisées Des bagues les plus simples au plus travaillées, créez vos alliances en quelques clics grâce à un concept unique: g le configurateur acredo

Wedding Concept Chaussée de Waterloo 119 • 1640 Rhode-St-Genèse ode-St-Genèse d • T. 02 358 61 07 www.loverings.be s.be Nous vous accueillons du mercredii au samedi et sur rendez-vous

Les bijoux Avec ou sans pierre Le diamant est éternel. Il est donc souvent associé au mariage.

Les jeunes mariés aiment en incruster leur alliance. Pour reconnaître un diamant de qualité, les spécialistes vous parleront des quatre C : carat, «clarity», «cut» et «colour». Ces critères de choix sont importants pour reconnaître le vrai professionnel en la matière.

Les quatre C Le carat est synonyme de poids. En dessous d’un carat, on parle de points. Exemple: on dit 21 points et non 0,21 carat. Au plus le nombre de carats est important, au plus la pierre est lourde. «Clarity» est le mot anglais employé par les diamantaires pour parler de la pureté du diamant.

L’échelle de valeurs démarre de pure à la loupe à piquée trois. Pure à la loupe qualifie une pierre qui ne présente aucun défaut quand on la regarde à la loupe fois dix, la norme diamantaire. Pour la dénomination piquée trois, il n’est pas nécessaire d’utiliser une loupe pour voir les défauts dans le diamant. Le professionnel vous conseillera le V.S.1 autrement dit le

116

«Very Small inclusion 1», une très belle qualité. «Cut» est la traduction anglaise de taille.

Les trois tailles conseillées pour des alliances diamantées sont le brillant c.à.d. 57 facettes plus la table, l’émeraude plutôt rectangulaire et la princesse de forme carrée.

«Color» ou la couleur en français est primordiale. L’échelle des couleurs commence à la lettre D comme diamant et se termine à Z. D est la couleur la plus parfaite. Il est conseillé d’acheter des diamants de couleurs G ou H pour obtenir une belle brillance. Si vous désirez vous rassurer quant à la qualité des diamants, demandez à votre joaillier ou bijoutier, un certificat.

Symbole Avec sa forme circulaire, l’alliance revêt également le symbole de l’harmonie, de la fi délité, de l’éternité et de la sincérité de la parole donnée.

Aujourd’hui, certains bijoutiers l’imaginent face plate ou même carrée. L’alliance devient également un signe de personnalité. Classique, elle peut passer inaperçue.

Plus originale, elle se confond volontiers avec une autre bague.

suite en page 118

Rue du Pot d’Or 23 4000 LIEGE

Rue Lambert Dewonck 248 4430 ANS

04 220 53 53

04 246 92 77

sav-goldin@live.be I www.lecomptoiranversois.be I

Les bijoux La cérémonie Traditionnellement, c’est le futur marié qui offre ce symbole d’amour. Mais les fiancés choisiront souvent leurs alliances à deux, parfois six mois avant le jour J, de manière à laisser le temps au joaillier de créer les anneaux tant convoités.

Doigts fins ou non Si vous avez des mains fines, ne choisissez pas un modèle trop imposant ni trop large.

Optez pour le raffinement.

Si vous avez des doigts un peu potelés et de petites mains, choisissez une alliance plus imposante. Dans tous les cas, ne craquez pas pour une bague sans l’essayer car même si elle est toute simple, dites-vous que vous la porterez, en principe, toute votre vie. Quand vous passez votre bague au doigt, tenez compte de leur grosseur. En effet, nous changeons trois fois par jour

118

d’épaisseur de doigts. Mieux vaut essayer votre alliance en milieu de journée.

Le choix d’un diamant Signe de pureté, de chance et d’éternité, le diamant est la pierre dont toutes les femmes rêvent. Pour pouvoir apprécier la qualité d’un diamant sans être un professionnel, il est nécessaire de disposer de certaines informations que l’on trouve sur le certificat.

Mais tout d’abord, un certificat n’a aucune valeur s’il n’est pas reconnu dans la profession.

Les certificats HRD (Diamond High Counsil), GIA (Gemmological Institute of America), IGI (International Gemmological Institute), LFG (Laboratoire Français de Gemmologie de la CCIP, Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris) jouissent en Europe et en France pour le dernier, d’une excellente réputation. HRD et IGI offrent l’avantage certificats scellées).

suite en page 120

Avenue Laboulle 69 4130 TILFF 04 388 23 03 info@bijoutiervincent.com Du mardi au samedi de 10h30 à 18h

Large choix d’alliances Créations sur mesure dans notre atelier Façonnage de nouveaux bijoux à partir de votre vieil or Retrouvez-nous sur

Création de pièces uniques et conseils personnalisés pour des bijoux qui symboliseront les moments importants de votre vie.

Grand choix de bijoux pour tous les budgets.

Rue du Village 1A 4254 LIGNEY (GEER) 019 58 87 35 /Domin’Or

Les bijoux Quelques recommandations Les degrés de pureté qui n’altèrent pas la brillance du diamant vont de IF jusqu’à SI mais prenez garde à la position des inclusions pour les si et vs2. Le centre de la pierre doit rester propre. Le choix final est bien sûr personnel et même culturel.

Il dépend également de votre portefeuille, les IF-VVS étant très rares, ils sont donc très chers. Un beau diamant doit être assez pur, mais pas forcément être pur à la loupe (comme les IF). Le choix de la pureté du diamant renvoie à la notion psychologiquement très forte de la pureté.

Le diamant étant le symbole de la perfection, on comprend l’importance de ce paramètre et dans le langage populaire, on parle souvent de défauts ou même de crapauds pour qualifier les impuretés. Les inclusions naturelles présentes dans la pierre peuvent avoir une certaine beauté, comme les tâches de beauté sur le corps humain. Chaque diamant possède une sorte de carte d’identité interne qui le distingue de tout autre, ce qui lui donne une certaine poésie.

120

Pour les couleurs des diamants blancs, celles qui sont conseillées par les professionnels vont de I à D. Les blancs exceptionnels sont des blancs durs, éclatants. Les blancs extra FG sont extra blancs.

Les blancs HI sont plus doux.

Le choix final est une fois de plus personnel. L’essentiel est de s’assurer de la qualité de blanc que l’on obtient, sachant que les DEF sont très rares et donc très onéreux.

Certains diamants émettent une lumière fluorescente qui rehausse la couleur. Comme expliqué précédemment, les quatre c doivent se combiner pour obtenir le diamant idéal. Un diamant de type DE (critère de couleur) n’a pas beaucoup d’attrait si sa pureté est mauvaise. La bonne combinaison est celle qui donne la priorité au critère qui a le plus d’importance à vos yeux, sans pour autant sacrifier les autres paramètres de qualité. Une bonne combinaison est donc une combinaison équilibrée.

DEPUIS 1959

BIJOUTERIE | JOAILLERIE | HORLOGERIE

Large choix de bijoux et de montres pour tous les budgets.

Création et transformation de vos anciens bijoux dans notre atelier.

Conseils avisés et personnalisés.

Venez à la bijouterie, donnez le code « Dentelle » et BÉNÉFICIEZ DE CONDITIONS SPÉCIALES : • 10% de réduction sur le prix de vos alliances • gravure offerte • coussin d’alliance gratuit

Rue de la Station, 4 – 4101 Jemeppe-sur-Meuse

04/233.70.54 – maison.vierset@skynet.be – www.bijouterievierset.be –

Me plaît cette histoire

presque drôle : longtemps

j’ai cherché la femme idéale, je l’ai enfin trouvée.

Seul problème : elle aussi

recherchait l’homme idéal !

Alexandre JOLLIEN www.conseils-mariage.be 121

La robe de mariée La star du Jour J, ce sera vous ! Le marié aussi, quand même, mais on y viendra plus tard. La robe de mariée, c’est un peu comme un conte de fées, ça nous fait rêver.

Mais trouver « la » robe de mariée peut être un vrai défi, et pour ne pas qu’il vire au cauchemar, voici quelques conseils élémentaires.

Quelle saison ? Quel thème ?

A quelle saison se déroule l’événement ? Vous direz-

124

vous « oui » sous la neige ? Au retour des premiers beaux jours ? Dans la chaleur estivale ? La météo a beau être capricieuse sous nos latitudes, elle constitue pourtant un élément déterminant dans le choix de la robe et des accessoires.

Avez-vous un thème ou un fil rouge qui définit votre événement ? Un « beau » mariage est un mariage cohérent, qui raconte une (votre) histoire, à travers le moindre détail, y compris la robe de la mariée.

suite en page 126

UNE ÉLÉGANCE EXCLUSIVE ET INDIVIDUELLE

Bergstraße 39 | B-4700 EUPEN | T. (+32) 087 74 24 11 mode-marlies@skynet.be | www.mode-marlies.be |

Ouvert Lu-Ve de 9h30 à 18h et Sa de 9h à 17h | Öffnungszeiten Di bis Fr 9.30 bis 18 Uhr. Sa 9 Uhr bis 17 125 Uhr

La robe de mariée Question de morphologie Autre élément primordial pour choisir votre robe : votre morphologie. Vous avez une silhouette en H, en V, en 8, en X, en A, en O… ? Quelle qu’elle soit, il est indispensable de la respecter et d’en tenir compte pour être la plus belle le jour J. Tout autant que des caractéristiques comme le tombé des épaules, la longueur des jambes, la chute des reins, l’épaisseur des mollets et des chevilles, le port de tête,….

126

Comment choisir parmi les différents modèles : courtes, longues, style empire ou princesse ? Le mieux est évidemment de faire confiance à un(e) spécialiste qui pourra vous conseiller et orienter votre choix en tenant compte de tous ces éléments.

Blanche ou de couleur ?

Le choix de la couleur de la robe compte autant que sa coupe. Blanche ou colorée, veillez à respecter l’harmonie

suite en page 128

Un espace

où toutes vos envies

sont possibles

ROBES DE MARIÉES R O B E S D E C O C K TA I L , S U I T E E T S O I R É E C O L L E C T I O N G R A N D E S TA I L L E S

Les Mariés de Marie

Rue l’Apleit 15 – 4500 HUY

085 30 35 51 – 0491 18 20 20 www.lesmariesdemarie.be /lesmariesdemarie.huy Nous vous invitons à prendre rendez-vous

La robe de mariée avec votre carnation. Lors des essayages, vous vous apercevrez rapidement qu’il y a blanc... et blanc, et que, selon que votre peau soit claire ou naturellement halée, un écru peut être flateur ou un blanc glacier éteindre votre teint. Le blanc et ses nuances pour habiller la mariée est relativement récent, jusqu’au milieu du 19e siècle, les femmes se mariaient en bleu, gris, marron, voire en noir. Au moyen-âge, lors des mariages princiers, les

128

femmes portaient des robes rouge (teintée à la garance).

Aujourd’hui, la gamme chromatique est très large : outre toutes les nuances du blanc, vous trouverez du nude, beige, gris perle, rose poudré... certaines vont jusqu’aux tons pastel, voire aux tonalités plus affirmées.

Le planning des essayages Les spécialistes vous le diront : dans le planning de

suite en page 130

Mode Nuptiale

Large choix de robes de mariée, de cocktail et de suite. Vêtements pour enfants d’honneur. Tenues de cérémonie et de ville pour hommes. Accessoires de mode.

Robes de mariée

à partir de 199€

Robes de soirée

à partir de 99€

Retouches sur place

Eupenerstr. 63 4731 EYNATTEN 0495 56 52 68 ange.demon0603@gmail.com /ange & demon mariages

La robe de mariée l’organisation d’un mariage, le choix de la robe intervient relativement tôt. Après les premiers repérages, fixez les premiers essayages 9 à 10 mois avant le Jour J et passez commande 6 à 8 mois avant l’événement, viendront ensuite deux à trois rendez-vous pour les ajustements et que la robe tombe parfaitement. C’est le timing généralement conseillé. Il est également conseillé de prendre rendezvous en boutique ou chez la coutière, c’est le meilleur moyen de bénéficier d’un conseil personnalisé et de pouvoir prendre le temps nécessaire. Soyez prévoyante : les magasins spécialisés sont très prisés le samedi.

Appelez donc suffisamment

130

à l’avance, 15 jours à 3 semaines avant le jour où vous souhaitez vous y rendre.

Et comptez d’1h30 à 2h pour cette séance d’essayage.

A moins d’être une pro du shopping en temps normal, inutile de faire toutes les boutiques, et ne fixez qu’un seul rendez-vous le même jour, cela vous permettra de prendre un peu plus de recul sur les modèles qui vous plaisent et ceux qui ne conviennent pas du tout.

Bien entourée N’hésitez pas à vous faire accompagner lors de cette séance d’essayage particulière, un avis extérieur peut être utile. Un de vos parents, votre demoiselle

-10%

de réduction sur la commande de votre robe de mariée sur présentation de ce bon*

36 rue Julie Billiart • 5000 Namur T. 081 22 97 11 • GSM 0479 22 00 79 info@dismoioui.be

* Ce bon ne pourra en aucun cas vous être déduit par la suite. Offre non cumulable. Ne peut être cumulée à toute autre offre promotionnelle en cours ou à venir. A valoir uniquement sur l’article mentionné sur ce bon. Ce bon ne peut être remboursé. Ce bon doit nous être présenté impérativement au moment de la commande. et de la signature du contrat.

Ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.

Essayages sur rendez-vous.

www.dismoioui.be

« Il y a toujours un peu

de folie dans l’amour mais il y a toujours un peu

de raison dans la folie» Friedrich NIETZSCHE www.conseils-mariage.be

La robe de mariée d’honneur ou votre meilleur ami… peu importe, pourvu que vous ayez suffisant confiance en eux et en leur sincérité pour vous conseiller franchement, en fonction de qui vous êtes en non en fonction de leur propre goût.

Et limitez l’accompagnement à un tout petit comité, à 2 ou 3 personnes, au risque de multiplier les avis.

Etre bien dans sa robe Le plus important est de se sentir à l’aise dans votre robe de mariée. C’est vers vous que se tourneront tous les regards, alors même si c’est l’occasion de succomber à une robe extraordinaire, assurezvous qu’elle correspond à votre personnalité et votre

132

tempérament, au risque de vous sentir complexée.

N’oubliez pas non plus que vous la porterez pendant une longue journée, avec elle, vous allez évoluer à travers les lieux de réception, entrer et sortir de la voiture, sauter de joie, danser, faire des photos, manger et boire…

Accessoires Même si la robe est la vedette, ne négligez pas les accessoires. Les chaussures, bien sûr, qui, jusque-là souvent cachées sous la robe, deviennent un élément clé du look de la mariée.

Gants, voile, étole ou boléro, chapeau, bibi ou headband, sac ou minaudière, etc autant d’accessoires qui sublimeront votre robe et pourraient vraiment faire la différence.

Le choix du prestige

+32 (0)4 285 90 83 www.kennedyboutique.be Sur rendez-vous

Chaque aventure

commence par le mot

OUi !

www.conseils-mariage.be 133

Nous prenons le temps de vous acceuillir et de vous conseiller, dans un espace spacieux et confortable.

Robes bohème, vintage, glamour ou de princesse..., nous vous proposons un très large choix de robes de mariée et d’accessoires pour tous les styles et dans les tendances les plus actuelles.

Les retouches et la personnalisation de votre robe se font dans notre atelier.

Le choix • Les marques L’accueil • Le service

Rue de la cathédrale 58 4000 LIEGE +32 (0)4 375 97 84 +32 (0)470 631 148 www.le-jour-j.be

Recevez 10% en cadeau lors de nos PORTES OUVERTES. dates à consulter sur notre site www.annina.be

e ac l sp ve e

u No ge ia

ar

M Dates de D des salons du mariage ma et des défilés à consulter cons sur su www.annina.be www.an w

Création de votre e robe personnalisée ée Modèles exclusifss

Prêt-à-porter dames I Habille la mariée et sa suite C’est dans un tout nouvel espace situé en plein centre de Beauraing, au milieu de la rue de Bouillon et à côté de la lingerie Papillon que vous trouverez la boutique ANNINA. Entièrement rénovée et s’étalant sur de larges vitrines, vous y trouverez non seulement de superbes robes de mariée, mais également tout le nécessaire pour la suite ainsi que les accessoires indispensables pour rehausser votre élégance le jour de votre mariage.

Styliste de métier depuis plus de 40 ans, Madame Annina Grande usera de toute son expérience et de son professionnalisme pour vous conseiller valablement.

Elle vous proposera un choix extrêmement varié en robes de mariée et en prêt -à-porter dont des créations personnelles et de renommée internationale.

Votre élégance n’a pas de prix; pourtant, ceux pratiqués chez Annina sont tout à fait raisonnables, adaptés à toutes les bourses. Vous trouverez déjà une robe pour moins de 350 euros.

C’est avec un même dynamisme qu’Annina participe chaque année à différents SALONS dont vous trouverez les dates sur cette annonce.

Un événement à ne manquer sous aucun prétexte, que vous comptiez vous marier ou que vous le soyez déjà.

Li Linéa Rafaelli I Rembo Styling I Oni Onik I Mathyro I Ian Stuart I Me Love I Anita Jacobson Nicole I Marylise I Archetipo I Rosa Clara I White One I Pronovias I Sonia Peña

22 rue de Bouillon - 5570 BEAURAING Attention la boutique Annina n’est pas le magasin qui fait le coin en venant du feu rouge !)

(Entre la coiffeuse Elegance et le restaurant Rouard)

+32(0)82 71 28 89 - www.annina.be

Ouvert lundi de 13h30 à 18h00, du mardi au samedi de 9h à 18h00 non-stop.

Du 15 mars au 15 août, ouvert le dimanche de 14h à 18h.

Robes de suite et de cocktail On est toutes d’accord : la star du jour, c’est la mariée ! Mais pas question pour autant que les invitées soient condamnées à porter des looks ordinaires. Au contraire, avouezle, vous n’allez pas résister au plaisir de vous offrir une nouvelle tenue pour l’occasion…

Du long ou du court, des couleurs ou des motifs, des manches ou un bustier, décolletée ou pas… peu importe la tenue, pourvu que vous ayez du style. Il faut être chic, sans en faire trop. Quelques paramètres à prendre en compte pour orienter votre choix : la saison du mariage, le thème, et, s’il est indiqué sur le fairepart, le dress code, …

Si la cérémonie est chic, voire très chic, adoptez un look Jac-

138 40

kie Kennedy pour une tenue élégante sans fausse note. Le mariage est plutôt traditionnel ? Misez sur une jolie robe qui met en valeur la taille et dont la longueur n’est pas trop courte. Mariage bohème ou champêtre ? Une robe en dentelle, taille empire, patineuse ou très longue : elle s’adapte à toutes les occasions pourvu que le temps s’y prête. Vous voulez la jouer femme fatale : choisissez une tenue red carpet, longue, fendue et décolletée, mais sans tomber dans la vulgarité ni la représentation, c’est un mariage ! Et si vous n’êtes pas friande de la robe de cérémonie ? Optez pour une combinaison-pantalon !

Bien accessoirisée, elle est à la fois ultra élégante et originale.

De quoi vous démarquer sans en faire trop !

suite en page 148

L’élégance à des prix abordables COLLECTION DE ROBES DE COCKTAIL ET DE SOIRÉE EXCLUSIVES, GRAND CHOIX DE ROBES DE DEMOISELLES D’HONNEUR ACCESSOIRES : POCHETTES, CHAUSSURES,...

Avenue des Martyrs 278 4620 FLERON +32 (0)4 227 76 01 /BoutiqueTonic Rue de Bruxelles 10/5 4340 AWANS +32 (0)4 253 57 75 /boutiquetonicawans

Ouvert du Lu au Sa de 10h à 18h – www.boutiquetonic.com

Robes de suite et de cocktail Portez une robe de créateur Même si les marques de prêt à porter proposent de jolis modèles, vous avez envie de sortir de l’ordinaire et de porter la tenue qu’aucune autre invitée ne portera. Dans ce cas, optez pour une robe sur mesure et personnalisée !

Basée en région liégeoise, Nicole Cavallaro est une marque 100% Made in Belgium créée par une jeune styliste et designer. Sa spécialité : des robes de cérémonies et de cocktails, mais aussi des sacs et des bijoux.

Si toutes les tenues sont réalisées en fonction de vos goûts

140 40

et de votre morphologie, inutile de lui demander de reproduire un modèle déjà vu ! Empreinte de caractère et d’élégance, ses tenues reflètent sa volonté de créer l’unique, elles conjuguent matières et couleurs dans un équilibre parfait. Se démarquer d’une mode classique et ordinaire a évidemment un prix. Mais vous pouvez également piocher dans son catalogue où les modèles sont disponibles en taille 36.

Alors, même si la star du jour reste la mariée, rien ne vous empêche de vous distinguer et de vous faire plaisir !

STYLISTE ET CRÉATRICE

Tenues de cérémonie, bijoux, accessoires uniques et sur mesure

I

www.nicolecavallaro.be

I

0498 21 55 62

ION

IT e 14 ED

organise le

Salon du Mariage avant-première 2019

Dimanche 10 février 2019 de 9h à 18h Nombreux exposants

2 défilés : 11h30 15h30

Robes de mariée SABRI SPOSA

04 223 35 66 www.maisonfrancaise.be Invitation VIP - donne droit à 2 entrées GRATUITES - A présenter à l’entrée

Chapeaux Chapeaux, bibis et Cie A événement exceptionnel, tenue exceptionnelle. Le chapeau ne se porte pas tous les jours, de la même façon qu’on ne va pas à un mariage tous les jours ! Quelle meilleure occasion pour sortir capeline, borsalino, canotier, headband, bibi avec ou sans voilette... et ajouter une touche de d’élégance et de raffinement à votre tenue ?

Si voulez vous distinguer sans paraître déguisée, voici quelques conseils pour choisir votre couvre chef et les pièges à éviter pour vous sentir à l’aise. Un chapeau bien porté doit être à votre taille, c’est à dire tenir sur votre tête sans pour autant la serrer, au risque de laisser des marques rouges sur le front. Il doit également correspondre à votre morphologie : oubliez la capeline d’envergure si vous êtes menue, elle vous

142

tasserait davantage. Pensez aussi à son envergure : vous allez peut-être être amenée à embrasser nombres d’invités, alors un grand chapeau donne de l’allure, certes, mais il peut devenir encombrant. Optez pour un modèle dégagé sur le visage. L’avantage avec ce type de modèle est de ne pas assombrir votre visage, naturellement abrité de la lumière.

La confection d’un chapeau de mariage est un véritable travail d’artiste. Pour trouver le chapeau idéal, faites confiance aux talents et au savoir-faire d’une modiste. Elle saura imaginer et réaliser un modèle original et sur mesure, en harmonie avec votre tenue et qui vous mettra en valeur.

Alors, cessez de dire que vous n’avez pas une tête à chapeaux : si vous le pensez, c’est que vous n’avez pas encore trouvé «le» chapeau !

Modiste passionnée Création de coiffes et de chapeaux personnalisés

0498 38 14 48 /Laura-Delairesse

neesalignersaoignraogroorganise le

el eeslineesaligenelrsaoiegnsrianogargoro

nlS oalS aSSalon egeagieargeaigarM du airM iaraM Mariage M ududnuoudnldaonlS noaloS alS aS avant-première 91901290e129r0è1ei2m 0rè2eim rèep2019 ire-m èrtipnm e-artpevnr-aptvn-tanvaava

vna va

Le 28 octobre 2018 au KINEPOLIS de Rocourt (de 9h à 18h)

ITION e 14 ED

Nombreux exposants 2 défilés : 11h30 15h30

robes de mariées

SABRI SPOSA

02 223 35 66 www.maison-francaise.be

Cette invitation donne droit à 2 entrées GRATUITES

143

La lingerie Les sous-vêtements pour le Jour J ne sont pas ceux de tous les jours, voici quelques conseils et les coordonnées des meilleurs prestataires qui seront à vos côtés pour vous conseiller et vous guider dans vos choix.

Une lingerie adaptée permettra de mettre la robe en valeur et de faire de vous la plus belle des mariées. Sexy et glamour, mais aussi confortable, adaptée à la coupe de votre robe, et qui sublime votre silhouette, voilà tout ce qu’on demande à une lingerie de mariage.

Le choix de la lingerie (modèle, couleur, matière…) se fait en fonction de votre morphologie et la robe. Certaines robes permettent une liberté dans le choix du soutien-

144 28

gorge ou du bustier. D’autres, en revanche, imposent des modèles particuliers pour rester invisibles sous la robe de mariée. Avec une robe bustier, un soutien-gorge sans bretelles. Avec une robe de mariée au décolleté plongeant à l’avant, privilégiez un soutien-gorge avec une découpe plongeante entre les 2 bonnets pour assurer un maximum de discrétion tout en garantissant un bon maintien de la poitrine. Pour le bas, on opte pour un string ou une culotte taille-basse pour ne pas prendre le risque de voir dépasser un bout de tissu du dos-nu. Pour les robes très près du corps, on privilégie la guêpière ou la combinette qui apportent un coté lissant et permettent de camoufler un petit ventre ou des poignées d’amour.

Anastacia Lingerie • Le plus grand choix de Wallonie en mode balnéaire dans les meilleures marques • Très Large choix de lingerie en petite et grande taille

Passage Lemonnier 6 4000 LIEGE

04 233 47 67

« L’amour est une sottise faite à deux»

Napoléon BONAPARTE

www.conseils-mariage.be

La lingerie N’oubliez pas d’amener votre soutien-gorge au deuxième essayage de votre robe. C’est à ce moment-là que la couturière va marquer tous les ajustements nécessaires. Votre lingerie joue un rôle déterminant pour structurer votre silhouette, donc il est important de ne pas la choisir au hasard, ni au dernier moment.

Vous avez tout prévu pour que la fête soit une réussite, pris du temps pour choisir votre tenue, testé chignons et maquillage pour être parfaite le Jour J, essayé moultes paires de chaussures... Et la nuit de noces ? Quelle lingerie avez-vous prévu pour cette première nuit en tant que «Madame» ? Charmeuse, romantique, coquine ou caliente, c’est le moment où sortir le grand jeu et d’adopter une lingerie adéquate.

146 28

Autre indispensable de la jeune mariée : bikini, maillot, paréo... à glisser dans la valise pour mettre le cap sur une plage de sable chaud ?

Comme la lingerie, l’achat de ces articles ne s’improvise pas : coupe, confort, couleur, matière... chaque détail est important pour avoir du style en voyage de noces. Alors faites-vous conseiller par des spécialistes, qui sauront trouver le(s) bon(s) modèle(s) pour flatter votre silhoutte et la couleur adaptée votre carnation.

Oui, au pluriel ! Pour varier les plaisirs entre les baignades et au cas où votre maillot de bain n’aurait pas eu le temps de sécher entre deux plongeons.

Et puis, un maillot de bain, ce n’est pas lourd et ça ne prend pas de place dans la valise.

Alors faites-vous plaisir !

Parce que

vous êtes

unique Le conseil et le service personnalisé, un large choix dans des marques de qualité, Boutique Sauvenier est une maison de référence en lingerie et corseterie, pour le quotidien et vos moments d’exception.

Rue de l’église 4 4280 HANNUT 019 51 30 13 www.boutiquesauvenier.be /boutiquesauvenier

notes

Vêtements de cérémonie Le temps est révolu où les hommes se contentaient d’enfiler leur costume du dimanche pour se marier. Aujourd’hui, la plupart d’entre eux mettent un soin particulier à choisir leur tenue pour le jour J. Mais pas toujours facile de s’y retrouver, surtout si on n’est ni un fashionista ni un metrosexuel, ou qu’on n’a pas l’habitude de porter l’habit.

Pas de panique, voici quelques conseils et les coordonnées de prestataires qui pourront vous guider dans vos choix !

Avant même de vous lancer dans votre quête, commencez par vous poser la question du style. Etes-vous plutôt dandy, plutôt gentlemen ou plutôt classique ? Quel le fil rouge de

148

votre événement : romantique, urbain, champêtre, vintage ?

Les réponses à ces questions vous permettront déjà d’esquisser une silhouette générale : costume classique, redingote ou jaquette.

Quelle que soit la tenue, elle doit être bien coupée et tomber impeccablement, sans donner l’impression que le marié est déguisé ou endimanché.

A chacun de trouver son style, dans lequel vous serez à l’aise, tout en respectant une certaine harmonie avec la tenue de la future mariée et l’esprit de l’événement.

suite en page 150

4ème génératiOn d’habilleur depuis 1919 Spécialiste du vêtement de cérémOnie POUR HOMME

-

COSTUMES DE CÉRÉMONIE CLASSIQUES, MODERNES ET VINTAGE, DÉCLINÉS DU REGULAR FIT À L’EXTRA SLIM FIT

-

TOUS LES ACCESSOIRES POUR COMPLÉTER VOTRE TENUE

LOCATION DE SMOKING - RETOUCHES DANS NOTRE ATELIER OFFERTES

-

0498 280 401

Rue de Maastricht 102 - 4600 VISE

04 379 06 17 – www.philippeantoine.be –

Nous vous réservons un bel accueil du lundi au samedi de 9h à 17h30, et sur RDV en dehors des heures d’ouverture

Vêtements de cérémonie La location de vêtements Le premier avantage est bien sûr le prix. Dans un budget mariage, parfois révisé à la hausse au fur et à mesure de l’avancement des préparatifs, les petites économies sont bonnes à prendre ! La location s’envisage en particulier quand le marié (ou les hommes de la suite) a peu de chance de remettre son costume, par exemple quand la cérémonie est très formelle et nécessite une tenue si spécifique qu’elle ne pourra être portée en d’autres occasions.

Autre avantage : là où l’achat d’un costume nécessite un délai de quelques semaines, voire mois, la location peut se faire dans un délai plus court, même si des retouches seront

150

nécessaires. Toutefois, si les tenues des témoins et des hommes de la suite doivent être en accord avec celle du marié, ne vous y prenez pas à la dernière minute afin de vous assurer que le loueur a toutes les tailles disponibles. Et en pleine saison des mariages, ça peut s’avérer plus compliqué... La location peut vous offrir moins de choix et de personnalisation, de plus, là où la confection sur- ou demimesure peut pallier les petits défauts morphologiques ou les gabarits inhabituels, c’est plus difficile avec les vêtements de location. Prenez le temps de comparer les différentes options.

suite en page 106

C É R É M O N I E

Habille vos réceptions, cocktails et toutes les cérémonies

Le spécialiste de la location et de la vente de vêtements de cérémonie pour messieurs et enfants

Boulevard Cauchy 5 5000 Namur Tél. 081/22 54 04 Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h (jusque 17h le samedi) Fermé le mercredi de début octobre à fin mars

MAISON FRANÇAISE DEPUIS 1939

Le succès des hommes ...

Choix, qualité, prix étudiés et accueil personnalisé Choix, qualité, Choix, prix qualité, étudiés prixetétudiés accueiletpersonnalisé accueil personnalisé Spécialiste en costumes de ville et de cérémonie Spécialiste Spécialiste en costumes en costumes de ville etdedeville cérémonie et de cérémonie Costumes enfants de 6 mois à 16 ans CostumesCostumes enfants de enfants 6 moisdeà 616mois ans à 16 ans

35 rue Léopold • 4000 Liège 35 rue Léopold 35 rue • 4000 Léopold 4000 Tél./fax 04 Liège 223 •35 66 Liège Tél./fax 04 223 Tél./fax 35 66 04 223 35 66 info@maisonfrancaise.be Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 18h, info@maisonfrancaise.be info@maisonfrancaise.be également surderendez-vous . 9h30 à 18h, Ouvert du lundi Ouvert au samedi du lundi au 9h30 samedi à 18h,de également surégalement rendez-vous sur. rendez-vous.

www.maisonfrancaise.be www.maisonfrancaise.be www.maisonfrancaise.be

Beauté de la Coiffeur: mariée je fais (presque) ce que cheveux !

Etre au top le jour J ne s’improvise pas : la mise en beauté est une étape délicate et à force de vouloir être uniques et absolument parfaites, certaines mariées tombent parfois dans l’excès : maquillage trop appuyé, teint plâtré, …

Parce qu’il va falloir lever les bras pour jeter le bouquet, que votre robe est peut-être courte ou que vous avez prévu de danser sans vous soucier de vos gambettes, une semaine programmez aussi une case épilation.

Pour que votre visage soit éclatant et accroche la lumière comme jamais, programmez en amont un soin approfondi et revitalisant en institut. Et entre-temps, même s’il y a 1001 choses à préparer, ne négligez pas l’indispensable routine quotidienne ! La base d’un bon maquillage, c’est le teint, qui doit être unifié, frais et lumineux.

Ne négligez pas vos mains ni vos pieds. Celles-ci seront photographiées quand vous signerez le registre de l’état civil ou échangerez les alliances.

Vous porterez des chaussures fermées ? Etes-vous sûre de tenir jusqu’au bout de la nuit sans en changer, ou les enlever pour vous déchaîner sur le dancefloor ? A la manucure, ajoutez la pédicure pour être nette jusqu’au bout des ongles.

Soigneusement traitée, votre peau est prête pour la mise en beauté. Quelques semaines auparavant, faites un ou deux essais avec des pros du maquillage. Et le jour J, pour que l’effet se prolonge jusqu’au bout de la nuit, pensez au kit spécial de retouches.

154 28

Prenez aussi le temps de vous faire chouchouter. Ca peut aussi être un moment de profiter à deux d’un espace de bien-être et de soins dans un institut de beauté ou un spa.

prenez us rendez-vo e n pour u tion consulta gratuite 71 04 223 57

Centre de thalasso-esthétique

pour elle et lui au coeur de Liège

ut soin Pour to u aux Cadea ariés futurs m

SOINS SPÉCIFIQUES « JOUR J » POUR ELLE ET LUI Ciblés et utraperformants, ils rendront éclat et vitalité à votre visage et votre corps Maquillage tout en nuances et subtilité réalisé par notre styliste-visagiste Pose d’extensions de cils Très large de gamme de soins et de cures visage et corps alliant savoir-faire, produits de qualité et technologie de pointe Profitez de nos promotions sur les forfaits wellness et bénéficiez d'une consultation gratuite pour établir un programme de soins selon vos besoins, votre budget et vos disponibilités

9RWUH EHDXWÒ HVW HQWUH GH ERQQHV PDLQV

ions Promotorfaits f sur les ness l l we

Rue de la Casquette, 14 4000 LIEGE T 04 223 57 71 Ouvert du lundi au samedi de 9h30 à 19h

www.beaute-bodyline.be

155

Beauté de la Coiffeur: Le faire-part mariée

je fais (presque) pour votre faire-part.

Le principal dans la création est ce que cheveux qu’elle! reflète déjà l’ambiance

Les questions fondamentales pour la rédaction • «qui se marie ?»

Vous, pardi Chignon tressé, • «qui convie ?» boucles hollywoodiennes, tresse sur le Vous ou bien vos parents côté, chignon flou...

Comrespectifs (cela fait très chic) ment choisir la coiffurevinqui • «à quoi ?» Cérémonie, vous sublimera le jour soirée J ? Le: d’honneur, réception, point deprécis départ : le style de la soyez robe.

Ensuite, la morphologie • «quand se marient-ils?»

La dedate, votre tellement visage, votre type évidente de cheveux et leur longueur qu’on oublierait de vérifier. (quoiqu’en matière de lonJour, mois, heure... gueurs, on peut toujours jouer • «pourquoi se marient-ils ?» avec les extensions ou les Pensez ici au fil rouge de la postiches).

L’incontournable fête (voir ci-dessous) et l’indémodable des coiffures • «où se marient-ils?» ... de mariage : le chignon.

Si «comment ?» vous avez une coupe courte, une accessoires place pour dePrévoyez nombreux les infos pratiques vos permettent d’habiller : votre coordonnées (à coiffure, tout en complètes la personnaqui confi pourgagner quelle lisant : un rmer voile ?pour au plus tard ?), un plan endate longueur, un headband, une couronne de fleurs chic d’accès, une adresse internet etpour bohème, oules uninformations, diadème de toutes princesse. l’endroit où sera déposée la deymariage, etc. à la derNeliste vous prenez pas nière minute pour choisir votre coiffure ! Pour le quotidien, Quel type de faire-part ? votre coiffeur habituel convient Le mariage représente un peut-être très bien, mais vérigros budget.

Ne rognez pas fiez la réalisation sur avec celui lui duque faire-part.

C’est d’une coiffure de mariage le premier message officiel rentre bien dans qui donnera le ses ton cordes. de votre fête. Il faudra un budget pour la création (sauf si vous vous en chargez vous-même), pour l’impression et pour l’envoi.

Réfléchissez tout d’abord sur le style que vous allez utiliser 156 28

de votre mariage et que le texte soit lisible.

Certains coiffeurs proposent des forfaits qui incluent au Quand envoyer moins un essai avant votre faire-part ? le jour J. Pour cet leessai Envoyez-le plus tôtpréalable, possible, emmenez une photo votre au plus tard dix àdedouze robe, le voile c’est prévu, semaines à sil’avance.

Vos des accessoires, un petit invités devront nonetseulement dossier de style leur qui reprend vous réserver journée des idées, des coiffures qui ou leur soirée. Ils devront vous plaisent…. Autant d’éléégalement se rendre aux ments qui permettront au coifmagasins de votre choix pour feur de cerner vos goûts et vous style. acheter votre cadeau et votre en plus, ils devront réfléchir à Evitez les catastrophes leur tenue vestimentaire capilpour laires : le jour J n’est pas le ce grand jour. Les premiers meilleur moment pour chanprévenus seront bien sûr vos ger radicalement de coupe ou proches parents, mais aussi les pour tester des nouvelles coutémoins. leurs.

Ce serait dommage de Vous retrouver écrivez, les vous avecgens une vont tête vousvous répondre. que n’aimez pas le jour Ils votre viendront ou pas. Ils vous de mariage. feront des cadeaux. Il faudra les remercier. Appliquez les mêmes principes que ceux évoqués cidessus pour les cartes réponse (si vous en prévoyez). Elles devront être dans la même veine que le faire-part. Idem pour les marques-places ou les cartes de remerciement.

Sur ce dernier document, vous pouvez par exemple indiquer l’adresse d’un site internet où seront hébergées les photos de votre fête. Vous les aurez au préalable sélectionnées avec soin.

Teresa Lupo Jonet Spécialiste en chignons de mariée Championne de coiffure UCB

/artstyleTeresa

Sur rdv jeudi, vendredi et samedi

Voie des jardinets, 8 4537 VERLAINE

0470 65 04 46

TRAITEMENTS

rue Joseph Wauters 42A 4300 Waremme Tél: 019 567 200 info@institutceline.be www.institutceline.be /parfumerieceline

• • • • • • • • •

Soins visage KLAPP Soins corps Epilations Manucure Vernis semi permanent Pédicure médicale (à domicile) Extension de cils Spray tanning UNIQUE CHEZ NOUS! Maquillage (permanent)

OUVERTURE lundi au samedi sur rendez-vous

Au garden

Une liste pour toi et moi

Jardiner, bricoler, peindre, Tout ce que vous aimez

Depuis 1856

te Rue de la Paix 44 - 4800 ENSIVAL AL Votre lis t e n r w www.conradt.be U Tél. : 087/33 09 27 7 sur inte

®

®

cuisiner, décorer ... et se marier! dans un seul magasin!

Voyage de noces Traditionnellement en Occident, le voyage de noces est le voyage que les jeunes mariés font après leur cérémonie de mariage. C’est, pour eux, le véritable premier moment à deux leur permettant de se découvrir en dehors du cadre de vie habituel. Aujourd’hui, même si l’âge moyen au premier mariage est plus élevé, qu’on assiste davantage à des remariages, et que le mariage intervient parfois après une période de vie commune, le voyage de noces continue de faire rêver. Le rêve a néanmoins un prix, raison pour laquelle de nombreux couples inscrivent le voyage de noces sur leur liste de mariage.

Séjour champagne et sable blanc, escapade romantique et culturelle, circuit safari ?

Destinations proches ou lointaines, classiques ou hors

160

du commun ? Avec le développement de l’industrie touristique, la multiplication du nombre de vols et de destinations, l’espace du voyage de noces s’est considérablement agrandi.

Confiez votre voyage de noces à une agence spécialisée et un conseiller qui privilégiera une approche individuelle et un service personnalisé à la fois dans la préparation et tout au long de votre voyage de noces. Il prendra le temps de vous écouter et de cerner vos envies pour vous proposer un voyage exclusif et sur mesure.

Il dénichera les perles rares, les adresses confidentielles pour faire de votre voyage de noces un séjour d’exception.

Partez l’esprit tranquille et profitez de vos précieux moments à deux... votre conseiller voyages s’occupe de tout !

suite en page 170

Qui n’a jamais rêvé de sable blanc, d’eaux cristallines, d’un dîner aux chandelles face au soleil couchant ?

Qui n’a jamais rêvé d’entendre le rugissement des lions lors d’un safari à deux dans la savane ?

Notre équipe de spécialistes met son expérience au service des jeunes mariés pour leur élaborer une lune de miel d’exception.

Vous souhaitez vous marier au bout du monde ?

Nous organisons aussi des célébrations de mariage à l’étranger.

Du Pérou à l’Ile de la Réunion en passant par la Polynésie, nous vous réservons des attentions particulières notamment l’avance gratuite(*) du voyage de noces à ceux qui déposeront leur liste de mariage chez nous.

ORNELLA TRAVEL Place Xavier Neujean, 39 – 4000 LIEGE | T. 04 223 74 10 | info@ornella.be | www.ornella.be *Acompte minimum limité à 50 e par personne selon le contrat particulier Voyage de Noces

Lic. A1734 / IATA 08210764

Reportage photo Choisi en dernière minute, avec parfois pour seul critère le budget encore disponible, le photographe joue pourtant un rôle-clé dans votre mariage.

Les festivités terminées et de retour aux réalités quotidiennes, que restera-t-il quand les souvenirs s’effaceront des mémoires ?

Vous préférez des photos posées, selon un plan préétabli : la photo de couple, l’entrée des mariés, l’échange des consentements,… Ou plutôt des photos prises sur le vif, qui racontent l’histoire de votre mariage ? La réponse à cette question orientera le choix d’un photographe.

102 162

Privilégiez également le contact humain : à la fois discret et chaleureux, le photographe saura vous mettre à l’aise et en confiance. Il pourra se fondre dans la foule des invités, dont il captera les expressions et les émotions.

Tenez également compte du style du photographe, certains vont privilégier le noir et blanc et un éclairage particulier, d’autres vont travailler la couleur et les filtres. Vous apprécierez d’ouvrir l’album photo pour vous remémorer cette belle journée, alors faites le choix d’un style qui vous correspond et que vous prendrez plaisir à revoir.

BRIEUC HUBIN Graphiste • Photographe

+32 478 72 65 64 info@bhdesign.be

portfolio.bhdesign.be/wedding www.bhdesign.be

Photographier

c’est mettre sur la même

ligne de mire la tête, l’oeil et le coeur.

Henri CARTIER-BRESSON www.conseils-mariage.be 163

Reportage photo Le budget à prévoir dépendra aussi du temps de présence du photographe : vous souhaitez qu’il assure la couverture photographique du mariage, de la mise en beauté jusqu’au bout de la nuit, ou qu’il soit seulement présent pour la cérémonie et réalise quelques photos de couple ?

En dehors du jour J, et pour compléter l’album de mariage, vous pouvez également faire

102 164

appel à un photographe pour les fiançailles, pour la bridal shower ou pour une séance de trash the dress, jubilatoire après le stress des préparatifs. Ca donnera des mises en scène loufoques, dont la limite sera votre imagination (et celle du photographe).

Choisir le bon photographe, c’est s’assurer d’un plaisir infini à feuilleter un album de mariage réussi !

M A R I AG E | G R OS SE S SE | B É B É | FA M I L L E 0483 74 69 91 | WWW.DGPHOTO.BE |

Valérie Morreale PHOTOGRAPHE

Votre mariage est couvert du début à la fin pour réaliser les meilleurs clichés qui vous ressemblent et dont vous rêvez

+32/498 16 36 74

valerie.morreale@gmail.com

Art film vidéo • Reportages vidéos à partir de 750 e • Reportages photos à partir de 590 e Art Film Vidéo Jean-Luc Jacob Chemin de Lancre 2B – 4970 Stavelot T. 0473 222 812 T. 080 88 13 11 info@artfilmvideo.be www.artfilmvideo.be

Voiture

de cérémonie

Véhicules de cérémonie L’organisation de votre mariage prend forme. Vous avez la salle, le traiteur, la robe, les fleurs... mais avez-vous pensé au moyen de transport? En cette journée riche en émotions et en souvenirs, chaque détail compte. Comment va-t-on se déplacer vers les différents lieux de la célébration? Certes un mariage n’est pas un salon de l’auto, mais vous rendre sur le lieu de la réception dans une véhicule de prestige aura bien plus de cachet et fera de bien meilleures photos qu’y aller avec votre véhicule de tous les jours.

Une limousine?

Vous voulez faire une arrivée sensationnelle à la maison communale et/ou sur les lieux de la réception? Pourquoi ne pas vous offrir la voiture de location de vos rêves? La

166

limousine XL, par exemple, pour, le temps d’une journée, se prendre pour une star?

Ou vous préférez une berline luxueuse, plus classique, ou le chic d’une Jaguar, le prestige d’une Rolls Royce ou encore une sportive?

Les agences spécialisées dans la location de voitures de mariage proposent une large gamme de véhicules. Le tout est de trouver celle qui correspond à votre image, à la tonalité de votre mariage et à votre budget.

En calèche Vous cherchez un moyen de locomotion romantique ?

Une façon élégante de vous conduire pour l’occasion ? La calèche et l’attelage, avec un cocher en livrée, insuffleront une touche de poésie et de magie à votre mariage.

Jean Heusschen Mariage en calèche d’époque Conduite par un cocher en livrée Partout dans la province Pour tout renseignement:

Couverte ou non et toujours Ƒeurie

JEAN HEUSSCHEN 18 rue Rafhay 4630 Soumagne 0475/570.373 04/377.19.07 jean.heusschen@skynet.be

www.mariageencaleche.be

167

Voiture

de cérémonie

Une touche retro ?

Le cortège de voitures de luxe enrubannées, la longue limousine un peu bling-bling… ce n’est pas pour vous ? Et puis vous pensez aux invités qui se perdent toujours en route, sans parler du risque pour ceux qui reprennent la route après un cocktail ou une soirée bien arrosés… Une option, originale et pratique,

168

est de louer un bus, un vieux bus anglais par exemple, qui donnera une touche vintage à votre événement. Ces véhicules mythiques vous permettront non seulement de partager le même moyen de transport que vos convives mais également d’instaurer d’emblée la bonne humeur et une réelle convivialité entre vous !

w w w. e l e g a n c e l o c a t i o n . b e +32 (0)497 42 92 26 –

Vous êtes un prestataire actif dans le secteur du mariage et de l’événementiel privé ?

Vous souhaitez faire connaître vos produits et vos services ?

Le Guide Conseils Mariage & Réceptions (print et web) constitue un support privilégié pour toucher directement votre public-cible.

Nous vous offrons : • un réseau de distribution privilégié et exclusif auprès des bureaux d’état civil, des notaires, de tous les annonceurs et dans la plupart des salons du mariage • une expérience reconnue de plus de vingt ans dans le secteur du mariage • l’accès direct à une clientèle ciblée • un service et un suivi personnalisé

www.conseils-mariage.be info@tenroc.be

170

Salon du Mariage www.votremariage.net

PALAIS DES CONGRèS | Liège 10 & 11 / 11 / 2018 | 12 &13 / 11 / 2019

Une Autre Idée du

Voyage de Noces...

ORNELLA TRAVEL Place Xavier Neujean, 39 4000 Liège Tél. 04 223 74 10 Fax :04 223 75 61 info@ornella.be Lic A 1734