Puls Przecławia Przecław, Warzymice i okolice
Miesięcznik bezpłatny
lipiec – sierpień 2014
Zawalczmy o serce Neli Nela Sobiegraj ma cztery miesiące. Urodziła się w Centrum Zdrowia Dziecka w Warszawie, choć jej rodzice pochodzą z naszego terenu. Pani Joasia trafiła do CZD, bo już przed rozwiązaniem wiadomo było, że Nelcia ma poważną wadę serca. Dziecko przyszło na świat z sercem jednokomorowym, całkowicie zrośniętym kanałem przedsionkowo-komorowym, hipoplazją prawej komory i aorty, niedomykalnością zastawki i ubytkiem przedsionkowo-komorowym. Po konsultacjach jakie odbyły się 19 lipca w Krakowie, operację serca Neli, dającą nadzieję na życie, zdecydował się przeprowadzić jeden z najwybitniejszych kardiochirurgów na świecie – prof. Edward Malec. Profesor od siedmiu lat pracuje w uniwersyteckiej
nr KRS 0000266644 cel szczegółowy 1% “Nela Sobiegraj“
klinice w Munster, ale każdego roku operuje około sześćdziesięcioro dzieci z Polski. Trafiają do niego najtrudniejsze przypadki. Koszt transportu, pobytu i leczenia w niemieckiej klinice to 25.000 Euro. Ogromna suma, a czasu niewiele, bo zmiany, które na skutek choroby zachodzą w organizmie dziecka są nieodwracalne. Żeby żyć, Nela musi być operowana jak najszybciej. Koszt operacji przerasta możliwości młodych rodziców. Oboje dzielnie walczą, ale potrzebują pomocy. Wojowniczka, bo tak nazywają Nelę jej mama i tata, jest pod opieką Fundacji Serce Dziecka. Ma założone konto, na które można wpłacać pieniądze na operację. Do walki o serce dla Neli włączyli się znajomi i przyjaciele rodziców. Orga-
Nr (45) 6/2014 Jest nas: Przecław – 3.482 Warzymice – 2.813 Cała Gmina Kołbaskowo – 11.075 Liczba ludności na dzień 31.07.2014 r.
nizują internetowe aukcje charytatywne, festyny połączone z kwestą na rzecz chorego dziecka. Na stronie internetowej www.serduszkodlanelki.pl prowadzonej przez rodziców – Joannę i Łukasza, można znaleźć szczegóły na temat zdrowia maleństwa i wszelkie informacje dotyczące ewentualnej pomocy. Na facebooku www.2000serc.pl zainicjowano została akcja 2000 serc. Jeśli do wydarzenia dołączy dwa tysiące osób, a każda wpłaci na konto fundacji 100 złotych, to można będzie zawalczyć o serce Neli. W ciągu pierwszych kilku dni na konto fundacji wpłynęło prawie 9 tysięcy złotych – dużo, ale to niespełna pięć procent potrzebnej kwoty. Pomóżmy Neli w walce o serce i o życie!
Dla wpłat krajowych PL 02 1160 2202 0000 0001 5118 9430
Fundacja Serce Dziecka ul. Narbutta 27/1 02-536 Warszawa z dopiskiem (tytułem) “Nela Sobiegraj“
Nr (45) 6/2014
lipiec – sierpień 2014
strona 3
Serduszko dla Nelki „Nie da się przejść obojętnie obok cierpienia swojego dziecka. I nieważne, czy to zadrapanie, czy przytrzaśnięcie drzwiami. My rodzice zawsze odczuwamy ten sam ból. Ale wiecie który moment jest najgorszy? Jak jesteśmy bezsilni, całkowicie bezradni. I nie możemy ukoić bólu i cierpienia dziecka. Minęło 135 dni od narodzin Nelci. Przez ten czas wiele przeszliśmy. Nadal tak samo cierpię, widząc jak Nasza Wojowniczka walczy z całych sił o lepsze jutro. O życie” /www.facebook.SerduszkodlaNelki, wpis z 28 lipca/ na respiratorze. Jutro spróbujemy ją karmić mlekiem z butelki.
17 maja
Witajcie. Byłam dzielna jak tylko mogłam, ale każdy kiedyś się zmęczy. Na własnym oddechu byłam ponad dwie doby. Od 17.00 jestem znów na respiratorze. Nie martwcie się, obiecuję, że się poprawię. W końcu jestem waszą Wojowniczką!
3 czerwca
Rodzice maleństwa walczą dzielnie. Nela też. Pomóżmy im. Zdjęcia i fragmenty wpisów pochodzą ze strony: www.facebook.SerduszkodlaNelki.
Kochani, jestem po rozmowie z panią profesor. Mięsień sercowy Nelci nie pracuje. Mała ma temperaturę i wymiotuje. Przeszczep serca nie wchodzi
16 marca
Dostałyśmy instrukcje i kurczaczkową koszulę na ceserkę. To już jutro. Trzymajcie mocno kciuki. Dziękuję, że tylu z Was chce walczyć o moje serduszko!
17 marca
Od dziś Nelka jest oficjalnie Nelą Władysławą Sobiegraj. Zakładamy konto fundacyjne, byśmy mogli zacząć działać. Nie tracimy wiary, nie poddamy się. Dla Ciebie Kochanie to trudny początek, który przetrwasz, bo musisz! Nie poznałaś jeszcze świata, a my Ci go pokażemy od najpiękniejszej strony! Pomimo trudu dziękujemy Wam za każde ciepłe słowo i modlitwę. Całujemy Was całą trójką!
27 kwietnia
Byłam u niej dłużej, głaskałam i rozmawiałam. O 22.00 okazało się, że wyniki krwi są złe. Nelu, musi być dobrze. Kochanie rośnij w siłę!
16 maja
Nela ma dwa miesiące. Dziś same dobre wieści. Od wczoraj sama oddycha i wyniki ma lepsze niż
Witajcie. Tata Neluni z tej strony. Dzisiaj dowiedzieliśmy się, że profesor podejmie się operacji. Około miesiąca mamy czekać na dalsze informacje i dokładny termin zabiegu. Apelujemy do Was wszystkich o pomoc. Koszt jest bardzo wysoki. Zostałam przetransportowana samolotem do Szczecina, do szpitala na Unii Lubelskiej. Smutno, że możemy być razem jedynie dwie godziny w ciągu dnia. Wczoraj była u mnie Mamusia. Tata nie mógł, bo pracował. Dziś to nadrobił. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Za 10 dni będę już z wami! Chciałabym zobaczyć, jak wygląda świat poza brzuszkiem.
20 marca
19 lipiec
2 sierpnia
2 marca
Witajcie. Tu Tata Neluni. Chciałbym podziękować za wsparcie, za każdy gest i pomoc. Za to, że jesteście z nami i z Malutką. Dzisiaj o godz. 9.55 na świat przyszła nasza córcia. Waży 2740kg i ma 47 centymetrów. Potwierdzono u niej złożoną wadę serca. Doktor powiedziała, że mała jest dzielna i nie poddaje się. Nela została przewieziona w inkubatorze do Centrum Zdrowia Dziecka.
jest bardzo „rozciągnięte” i ciągle rośnie. Pogłębia się niedomykalności zastawki. Serduszko Neli nie jest w stanie sobie z tym poradzić. Kardiolodzy i kardiochirurdzy nie ukrywają, że na tę chwilę już nic nie mogą zrobić. Nela dostała od dzisiaj lek na obniżenie ciśnienia płucnego. Serduszko trzeba odciążyć. Pełna nadziei wyjeżdżam w sobotę na konsultacje do Pana Profesora – „Doktora Serduszko”. To od niego i od Was zależy życie naszej córeczki.
8–9 sierpnia – kwesta dla Neli podczas PYROMAGIC 2014 na Wałach Chrobrego. 15 sierpnia godz.10.00 - Boisko przy ul. Witkiewicza – Charytatywny Turniej Piłki Nożnej połączony z festynem rodzinnym. w grę. Ostatnią deską ratunku są leki, które mają pomóc sercu bić. Nie tracę nadziei. Nikt jej nie traci. Kochanie, błagam podejmij dalszą walkę! Wojowniczko, ja wierzę, że wszystko zależy od Ciebie i Boga!
25 czerwca
Nasza Nelusia dwanaście godzin oddychała sama! Do tego przybrała na wadze. Ma już 3200! Strasznie się cieszę.
2 lipca
Nela jest 107 dobę na intensywnej terapii. Wczoraj po ćwiczeniach własnego oddychania, została zaintubowana. To dla niej wymarzony odpoczynek. Musi zbierać siły, aby dalej ćwiczyć. Jest bardzo dzielna!
11 lipiec
Dziś odbył się kominek. Szefowa oddziału poinformowała mnie, że sytuacja jest poważna. Serce
15 sierpnia godz.17.00 - Dom Kultury Słowianin – „Zumbujemy dla Neli”. Licytacje dla Neli: https://www.facebook. com/groups/275916995925259/
strona 4
lipiec – sierpień 2014
Nr (45) 6/2014
Raport
o stanie bezpieczeństwa Jak co roku, na ostatniej przed wakacjami sesji Rady Gminy Kołbaskowo, przedstawiciele Komendy Powiatowej Policji, Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej, Straży Gminnej oraz Straży Granicznej składali sprawozdania roczne, w których przedstawili krótkie podsumowanie zdarzeń oraz potencjalnych zagrożeń zaistniałych na naszym terenie. Ocena stanu bezpieczeństwa i porządku publicznego sporządzona została w oparciu o rok 2013.
Policja W roku 2013 na terenie powiatu polickiego odnotowano 2901 przestępstw – o 33 procent więcej niż w roku ubiegłym. Zdecydowana większość miała miejsce w mieście i gminie Police. Na terenie gminy Kołbaskowo odnotowano 236 przestępstw. Wzrosła, w stosunku do ubiegłego roku, ich wykrywalność. Zmalała liczba przestępstw pospolitych, kradzieży z włamaniem i bójek. O połowę zmniejszyła się też liczba postępowań związanych z rozbojem i wymuszeniami rozbójniczymi. W całym powiecie polickim odnotowano jedynie siedem takich zdarzeń. W 2013r. na terenie powiatu skradziono 15 samochodów – o dziesiąć mniej niż w ubiegłym roku. Odnotowano 77 przestępstw związanych z narkomanią (112 w roku 2012). Wśród 43 podejrzanych znalazło się dwoje nieletnich. Do 131 postępowań wzrosła liczba przestępstw gospodarczych. Od stycznia do grudnia ub. roku policjanci z KPP zatrzymali
większości wyjeżdżają pożarnicy z OSP w Kołbaskowie, dys-
ponad 21 tysięcy złotych.
ponujący m.in. specjalistycznym sprzętem ratownictwa tech-
Gmina Kołbaskowo to nadal trasa przerzutu środków odu-
nicznego i łodzią motorową. Coraz więcej interwencji mają
rzających i przedmiotów pochodzących z kradzieży dokona-
już też na swoim koncie strażacy ze Smolęcina.
nych w państwach Europy zachodniej.
Straż Pożarna oprócz działalności operacyjnej prowadzi
Straż Gminna
tzw. czynności rozpoznawcze, czyli kontrole przestrzegania
W ciągu minionych dwunastu miesięcy Straż Gminna w Koł-
przepisów o ochronie przeciwpożarowej budynków. Strażacy
baskowie przeprowadziła 460
dokonują odbiorów budowlanych przed oddaniem obiektów
interwencji własnych i zgło-
do użytkowania. W ubiegłym roku taką kontrolą objęto osiem
szonych przez mieszkańców,
dużych obiektów m.in.: zajazd „U Śnieżków”, restaurację
w tym 53 wspólne patrole
„Stary folwark” w Ustowie, halę BIMS w Przecławiu. W żad-
z Policją. Dwanaście z nich
nym z nich nie stwierdzono większych uchybień.
zakończyło się skierowaniem
Jesienią Powiatowa Straż Pożarna w Policach przeprowa-
wniosku do sądu. Podjęto
dziła niezapowiedzianą kontrolę operacyjną jednostek OSP
87 czynności wyjaśniających
Kołbaskowo i Smolęcin. Obie jednostki wypadły bardzo
w sprawach o wykroczenie i przekazano dalsze prowadzenie
dobrze, wykazując się dużą, wyższą niż przeciętna szybkością
spraw do innych instytucji.
reagowania na wezwanie.
Najwięcej wykroczeń funkcjonariusze Straży Gminnej ujawnili w Przecławiu, Warzymicach i Kołbaskowie. Na terenie
Straż Graniczna
całej gminy nałożono 40 mandatów karnych na łączną kwotę Do podstawowych obowiąz-
6300zł.
ków Straży Granicznej należy
Straż Gminna podejmuje coraz więcej działań profilaktycz-
ochrona granicy państwa, kon-
nych adresowanych do dzieci i młodzieży. Cykl spotkań
trola ruchu granicznego oraz
pt.: „Bezpieczna droga do szkoły” z wykorzystaniem zaku-
zapobieganie i przeciwdziała-
pionego przez gminę „Autochodzika”, przeprowadzono
nie nielegalnej migracji.
w szkołach podstawowych w Przecławiu, Kołbaskowie i Bę-
W ramach realizacji tych zadań
odzyskali 6 pojazdów, sporządzili 70 niebieskich kart (14
dargowie. Zajęcia z dziećmi i młodzieżą prowadzone były
na terenie gminy Kołbaskowo
w gminie Kołbaskowo). W ciągu całego roku wylegitymowali
w świetlicach wiejskich. Kilka razy w tygodniu, w godzinach
podjęto prawie czterysta działań. W trakcie służb zatrzyma-
prawie 40 tysięcy osób.
porannych, w ramach działań prewencyjnych prowadzony
no 40 cudzoziemców, obywateli m.in.: Syrii, Ukrainy, Łotwy,
był nadzór przejść dla pieszych, znajdujących się w pobliżu
Libanu i Jemenu. W nietypowym kierunku, bo z Niemiec do
szkół.
312 nietrzeźwych kierujących, zanotowali 31 wypadków drogowych, w tym 10 na terenie naszej gminy. Ponadto funkcjonariusze przeprowadzili na terenie powiatu polickiego: 1581 interwencji domowych, doprowadzili do Izby Wytrzeźwień 247 osób (18 w gminie Kołbaskowo), zatrzymali 460 dowodów rejestracyjnych oraz 94 prawa jazdy,
Straż Pożarna
Polski, wbrew przepisom, usiłowało przedostać się 39 osób
Przed wakacjami Straż Gminna we współpracy z policją
W 2013 na terenie gminy do-
obcej narodowości. Zatrzymano też pięciu obywateli RP po-
skontrolowała oznakowania i zabezpieczenie terenów, obiek-
szło do 93 zdarzeń, w których
szukiwanych listem gończym.
tów i urządzeń przeznaczonych do pływania, uprawiania
interweniować musiała Straż
W roku 2013 Straż Graniczna wylegitymowała ponad 6 ty-
sportu lub rekreacji. Nadzorem objęto miejsca zwyczajowo
Pożarna. W tym roku wezwań
sięcy osób, w tym 4.206 cudzoziemców. Funkcjonariusze SG
było już ponad czterdzieści. Do
nałożyli 147 grzywien w formie mandatu karnego, na kwotę
wykorzystywane do kąpieli. Dorota Trzebińska
Nr (45) 6/2014
lipiec – sierpień 2014
strona 5
Wykopy w Warzymicach
Przecław pamięta Grupa przecławskich kibiców Pogoni Szczecin złożyła hołd bohaterom Powstania Warszawskiego. W kolejną rocznicę tragicznych wydarzeń, ogromny, kilkunastometrowy transparent z napisem „Cześć i Chwała Bohaterom 44” zawisł na murze przy drodze krajowej vis a vis kościoła. Tuż obok, na drewnianej części ekranu wyciszającego namalowany został biało-czerwony symbol Polski Walczącej.
Lepsza jakość wody w Przecławiu i Warzymicach W dniu 5 czerwca na ujęciu wody w Ustowie uruchomiona została zakupiona przez gminę nowoczesna stacja zmiękczania. Inwestycja kosztowała ponad 279 tysięcy. Zgodnie z oczekiwaniami mieszkańców Przecławia oraz osiedli w Warzymicach, z kranów płynie woda o znacznie niższym poziomie twardości. Montaż i rozruch technologiczny urządzeń przeprowadzono pod koniec maja. Przedstawiciele firmy Eurowater przeszkoli obsługujących stację pracowników PGK Kołbaskowo, i od 5 czerwca stacja zmiękczania pracuje już w trybie ciągłym. - Ze studni głębinowych zlokalizowanych na polach naprzeciwko osiedli w Przecławiu oraz studni głębinowej na szklarniach, woda surowa z głębokości sześćdziesięciu metrów tłoczona jest pompami głębinowymi na stację uzdatniania wody. Tutaj najpierw poddawana jest odmanganianiu i odżelaźnianiu, a następnie trafia do zbiorników retencyjnych. Stąd pobierana jest przez zestawy hydroforowe za którymi zamontowane zostały filtry stacji zmiękczania. Woda dostarczana do Przecławia i Warzymic zmiękczana jest na pięciu
kolumnach zmiękczających – wyjaśnia Grzegorz Niciejewski, dyrektor ds. techniczno-eksploatacyjnych PGK Kołbaskowo. Dopuszczalny poziom twardości wody dla celów spożywczych wynosi w Polsce 500 mgCaCO3/ dm3. Woda produkowana w ujęciach zaopatrujących Przecław i Warzymice miała do niedawna ponad 300 mgCaCO3/dm3. Mieściła się w normach, ale sklasyfikowana była jako bardzo twarda. Mieszkańcy skarżyli się na jej fatalny wpływ na jakość pralek, zmywarek czy czajników. Kamień osadzał się na kabinach prysznicowych i bateriach. Dzięki uruchomieniu stacji zmiękczania, twardość wody zmniejszona została o czterdzieści procent.
(mic)
Podczas prac archeologicznych na warzymickim placu pokościelnym odsłonięte zostały pozostałości po XIII wiecznej świątyni – fragmenty posadzki oraz elementy fundamentów. Natrafiono na potłuczone naczynia, elementy witraży, monety i sztukaterie. Prace wykopaliskowe wykonywane są na zlecenie Gminy Kołbaskowo. Kościół w Warzymicach powstał w XIII wieku. Do 1657 roku był to kościół parafialny, później parafię przeniesiono do Będargowa. Była to budowla salowa, murowana z kamieni narzutowych, założona na planie prostokąta. W dobrym stanie przetrwała 700 lat. Podczas działań wojennych została uszkodzona. W latach pięćdziesiątych, na polecenie ówczesnych władz, kościół rozebrano a cegły ze świątyni przeznaczono na odbudowę powojennej Warszawy. - Ciekawa historia związana była z ruinami w Warzymicach - mówi wójt M. Schwarz. Okazało się, że w Archiwum Państwowym kościół posiadał kartę ewidencyjną zabytku i jako taki figurował w rejestrze zabytków. Zdziwienie konserwatorów było wielkie, gdy w trakcie objazdu okazało się, że nie zostało po nim kompletnie nic. Trzy lata temu, po spotkaniu z mieszkańcami Warzymic i uzgodnieniu planów na zagospodarowanie tej działki, wystąpiłam do konserwatora o wykreślenie terenu z ewidencji zabytków. Plac na którym znajdował się kościół złożony jest z dwóch działek. Jedna została zdjęta z rejestru zabytków - tam gmina wykonała już teren rekreacyjny dla mieszkańców. Natomiast na drugiej działce, objętej dalej kontrolą konserwatora, prowadzimy prace archeologiczne i chcemy teren udostępnić w postaci edukacyjnej ścieżki historycznej - dodaje na koniec M. Schwarz. Projekt na zlecenie gminy Kołbaskowo wykonała Joanna Szydłowska, natomiast pracami archeologicznymi zajmuje się mieszkaniec gminy Marcin Dziewanowski. Przez ostatnie pięćdziesiąt lat w centralnej części wsi pozostały jedynie zarośnięte fundamenty. W tym miejscu można było natrafić na granitowe kwadry oraz duże kamienie użyte do budowy. O tym, że kiedyś był tutaj kościół, przypominał krzyż postawiony przez mieszkańców. /przeclaw24.pl/
strona 6
lipiec – sierpień 2014
Nr (45) 6/2014
Citroen wyjedzie pierwszy W maju ubiegłego roku, z parkingu przy skalniaku usunięto Fiata 126, jedno z wielu „zabytkowych” aut blokujących miejsca postojowe na naszych osiedlach. Niedługo potem, po kolejnych interwencjach Straży Gminnej, zniknęło kilka innych. Niestety, wciąż pojawiają się następne. Pod koniec miesiąca, z Grzegorzem Smoliczem oraz komendantem Straży Gminnej Łukaszem Galczewskim, odbyliśmy krótki spacer po osiedlach w Przecławiu i Warzymicach. Sfotografowaliśmy kilkanaście pojazdów, których stan wskazuje, że od bardzo dawna nie były używane. - Jeżeli samochód ma tablice rejestracyjne i nie nosi wyraźnych znamion, że od dawna nie jest użytkowany, to niewiele możemy zrobić. W każdym przypadku sprawdzamy, w Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym, czy auto ma aktualne ubezpieczenie obowiązkowe. Jeżeli pojazd zaparkowany jest w miejscach do tego przeznaczonych nic nie zrobimy. Jeśli stoi porzucony na drodze, możemy go odholować – mówi Ł. Galczewski. Kiedy auto ma znamiona pojazdu nieużywanego? - To jest względne. Sam fakt, że samochód jest brudny nic jeszcze nie oznacza. Właściciel mógł wyjechać na dłużej do pracy, czy na wakacje. Jeżeli jednak pojazd stoi zarośnięty w trawie, bez powietrza w oponach, to raczej nie ma wątpliwości, że nikt go nie używa – wyjaśnia ko-
mendant SG. - Problemem są samochody na obcych rejestracjach. Wysłaliśmy zapytanie do naczelnika Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Wojewódzkiej Policji, co możemy zrobić, jeśli chodzi o te auta. Otrzymaliśmy odpowiedź, że zgodnie z polskim prawem - nic. W większości państw UE jest tak, że jeśli auto jest zarejestrowane, to ma też ubezpieczenie i przegląd. Czy tak jest z pojazdami
porzuconymi na osiedlach, nie wiemy – mamy dostęp tylko do bazy pojazdów zarejestrowanych w Polsce. Pierwszy autem, które niebawem opuści przecławski parking będzie niebieski Citroen. W toku jest sprawa ustalenia właściciela zarastającego trawą mercedesa. Na pewno wyjadą z parkingów auta bez tablic rejestracyjnych.
Dorota Trzebińska
Konflikt z Przewodniczącym Rady Nadzorczej? W dniu 17 października ubiegłego roku Spółdzielnia Mieszkaniowa Przecław Zielone Pole podpisała umowę na stałą obsługę techniczną i administracyjną swoich zasobów z firmą ZPH Damian Hochhaus. Po dziewięciu miesiącach nowy administrator złożył Zarządowi spółdzielni raport ze swoich dotychczasowych działań.
Do zadań administratora należy m.in.: utrzymanie czystości w klatkach schodowych, wykonywanie bieżących napraw i konserwacji w budynkach, pielęgnacja zieleni, odśnieżanie chodników oraz wykonywanie przeglądów technicznych budynków. - Utrzymaniem czystości w budynkach 57-66 i 79100, zgodnie z harmonogramem zajmuje się pięciu pracowników. Jeśli chodzi o drobne naprawy i konserwacje, wykonujemy je na bieżąco, według zgłoszeń lokatorów. Zatrudniamy trzyosobową ekipę konserwatorów. Oddaliśmy do dyspozycji mieszkańców program „Pogotowie Lokatorskie 24 godziny” w ramach którego wykonywane są prace budowlano-instalacyjne wymagające niezwłocznej reakcji konserwatora. Pogotowie jest czynne całą dobę, również w święta i dni wolne od pracy. Równolegle realizujemy prace wynikające z wieloletnich zaniedbań poprzedniej obsługi technicznej i wypunktowane w zaleceniach pokontrolnych – mówi Damian Hochhaus. Przeprowadzono w związku z tym przeglądy techniczne wszystkich budynków. Dokonano oce-
ny przydatności: instalacji gazowych, elektrycznych, odgromowych, kominowych, wody użytkowej, kanalizacji ściekowej i deszczowej. To, co dla mieszkańców osiedla było najbardziej zauważalne, to próba uporządkowania osiedlowej zieleni. Jesienią przeprowadzono znaczącą przycinkę drzew i krzewów oraz usunięto przerastające zieleńce samosiewy. Na efekty tych działań trzeba jeszcze poczekać. - Wykonaliśmy rekultywację trawników z wymianą gleby, nasadziliśmy nowe drzewa i krzewy. Jesienią planujemy dalsze prace w celu odnowy terenów zielonych. Wiele jeszcze zostało do zrobienia, ale najgorsze już mamy za sobą. Dodatkowo wykonaliśmy czyszczenie zewnętrznej instalacji ściekowej i deszczowej – dodaje D.Hochhaus. Wiele kontrowersji wywołał remont placu zabaw przy budynku 81. Wysypanie nawierzchni piaskiem znalazło tylu zwolenników, co przeciwników. Stare urządzenia bez atestu zostały zdemontowane, wymieniono ogrodzenie. Zapytaliśmy D.Hochhausa, czy prawdziwe są pogłoski o tym, że Zarząd Spółdzielni zamierza
jednak wypowiedzieć jego firmie umowę na zarządzanie osiedlem. - Dotychczasowa współpraca ze spółdzielnią, a w szczególności z prezesem, w żaden sposób nie wskazywała na to, że źle wykonujemy swoje obowiązki. Mieszkam tu od siedmiu lat i naprawdę wiem co, i w jakiej kolejności trzeba zrobić. Punktem honoru jest dla mnie doprowadzenie osiedla do przyzwoitego wyglądu. Temu służą wszystkie nasze działania. Jeszcze dwa miesiące temu Przewodniczący RN Czesław Dragan chwalił to co robimy. Dziś, kiedy wykonaliśmy ogrom najgorszej pracy, szuka dowodów na złe zarządzanie osiedlem. Nie rozumiem, jaki jest cel takiego działania – wyjaśnia Damian Hochhaus. Nie możemy niestety poprosić o komentarz do tej wypowiedzi Zarządu SM Zielone Pole, gdyż ten ignoruje korespondencję od nas. Na ostatnim Walnym Zgromadzeniu przewodniczący Rady Nadzorczej, pan Czesław Dragan poinformował, że na żadne pytania Pulsu odpowiadał nie będzie, bo… Puls kłamie. Pozostawiam to bez komentarza. Dorota Trzebińska
Nr (45) 6/2014
Kołbaskowo
lipiec – sierpień 2014
strona 7
w pierwszej
setce
W rankingu najbogatszych samorządów w Polsce, publikowanym każdego roku przez pismo samorządu terytorialnego „Wspólnota”, gmina Kołbaskowo znalazła się na 66 miejscu wśród gmin wiejskich. Najbogatszy nadal jest Kleszczów w województwie łódzkim, do którego kasy trafia kilkadziesiąt milionów podatku z Kopalni Węgla Brunatnego Bełchatów oraz Elektrowni Bełchatów.
Autorem rankingu jest profesor Paweł Swianiewicz, doradca prezydenta ds. samorządów. W opracowaniu przyjęto bardzo prostą metodologię - dochody samorządu dzielone są przez liczbę mieszkańców i tak powstaje zestawienie w siedmiu kategoriach. Osobne rankingi obejmują: województwa, powiaty, miasta wojewódzkie, miasta na prawach powiatu, miasta powiatowe, mniejsze miasta oraz gminy wiejskie. Najbogatszym polskim regionem już trzeci rok z rzędu jest Dolny Śląsk. Zachodniopomorskie uplasowało się na 11 miejscu (na
16 ocenianych regionów). Najbogatszym powiatem jest przysuski w województwie mazowieckiem. W kategorii małych miast najwyżej znalazło się Nowe Warpno, które wyprzedziło Krynicę Morską. Spośród gmin wiejskich najwyższe dochody ma gmina Kleszczów. Tu na jednego mieszkańca przypada ponad 41tysięcy złotych. Kołbaskowo, z dochodem 3.567 na mieszkańca, zajmuje 66 miejsce w Polsce i 9 w województwie zachodniopomorskim. Wyprzedzają je gminy miejsko-wiejskie: Rewal, Ustronie Morskie, Stepnica, Mielno, Ostrowice, Wierzchowo, Darłowo i Postomino.
Sąsiadująca z Kołbaskowem gmina Dobra uplasowała się na 256 pozycji. Dla gminy Kołbaskowo jest to najlepszy wynik od dziesięciu lat. Bez wątpienia największy wpływ ma na to wzrost wpływów z podatku od nieruchomości, zwłaszcza od firm, których lokuje się tu coraz więcej. Uruchomienie atrakcyjnych terenów inwestycyjnych wokół Auchan oraz w okolicy Ostoi, może przyciągnąć do Kołbaskowa kolejnych inwestorów, a tym samym przyczynić się do dalszego wzrostu zamożności gminy. Dorota Trzebińska
Wystarczył jeden telefon Piątek 27 czerwca, godzina 9.00 rano, droga między Stobnem Małym a Bobolinem. Funkcjonariusze Straży Gminnej zauważają na poboczu przewrócony rower, a tuż obok niego leżącego człowieka. - Zatrzymaliśmy się. Słysząc nas, starszy pan ocknął się. Był wyraźnie osłabiony, miał kłopoty ze słuchem, ale był kontaktowy. Nie był pijany. Zapytaliśmy, czy nic mu nie jest i co się właściwie stało. Próba postawienia go na nogi nie powiodła się –opowiada Łukasz Galczewski, komendant Straży Gminnej w Kołbaskowie. Strażnicy wezwali Pogotowie Ratunkowe. Lekarz stwierdził u mężczyzny spadek poziomu cukru i obniżone ciśnienie. Zapadła decyzja o odtransportowaniu go do szpitala. Po odjeździe karetki funkcjonariusze zawiadomili o zdarzeniu Policję. - W krótkim czasie, kiedy staliśmy przy drodze, minęło nas około dziesięciu samochodów. Auta przejeżdżały i wcześniej. Żadne się nie zatrzymało. A co by było gdybyśmy tamtędy nie przejeżdżali? Jeszcze godzina, dwie, i mężczyzna by odszedł – mówi Ł. Galczewski. Starszy pan powiedział, że wyjechał z domu około godziny szóstej. Zapewniał, że rodzina wiedziała o tym, że wybrał się na przejażdżkę rowerową. Na pytanie, od której godziny leży obok drogi, odpowiedział, że dokładnie nie wie, bo nie ma zegarka, ale wydaje mu się, że nie trwało to dłużej jak
dwie godziny. Okazało się, że mieszkaniec ul. Łukasińskiego rzeczywiście wyjechał z domu około godziny szóstej, ale… wieczorem dnia poprzedniego. W nocy zaniepokojona rodzina zgłosiła szczecińskim policjantom zaginięcie. Wszystko wskazuje na to, że przez kilkanaście godzin człowiek ten leżał na poboczu drogi, bez jedzenia i picia. A noc nie należała do najcieplejszych. W tym czasie przejeżdżało obok wiele samochodów. Nikt się nie zatrzymał, nie pomógł. A wystarczył
jeden telefon – na Policję czy na Pogotowie Ratunkowe… Nie bądźmy obojętni. Reagujmy. Następnym razem to może być krewny każdego z nas. Dorota Trzebińska Kilka dni temu do Straży Gminnej w Kołbaskowie zadzwoniła z podziękowaniem wnuczka starszego pana, który po tygodniu pobytu w szpitalu szczęśliwie wrócił do domu.
strona 8
lipiec – sierpień 2014
Nr (45) 6/2014
Na końcu języka…czyli minimum poprawności Wymyślić, nienawidzić, lubić.Bywa, że wyra-
czą się w bezokoliczniku na -eć. Jak widać, słowo
i pisać: lubiano, np. Bardzo lubiano go za jego
zy te w mowie i piśmie są kłopotliwe. Niedopusz-
nienawidzić należy zapisywać łącznie z partykułą
skromność. Takich czasowników, których formy
czalna jest forma czasownika brzmiąca wymyśleć.
„nie”, bo ten czasownik nie ma odpowiednika za-
bywają „pułapkami niepoprawności” jest wiele.
Poprawna jest tylko wymyślić. Tak samo, jak: na-
przeczonego nawidzić. Taki wyraz już bowiem nie
Przykładowo bezokolicznik „dać” lub „dawać”,
myślić się, zamyślić się, rozmyślić się, zmyślić.
istnieje w zasobie leksyki polskiej. Dawniej jednak
których poprawne formy brzmią: daj, dajmy, dają
Tłumaczą to formy osobowe czasu przeszłego:
takowy wyraz istniał. Nasi przodkowie mówili
(nie: dawają). Chociaż w czasie przeszłym pisze-
i pisali: Sąsiada mego kiedyś nawidziłem, ale te-
my i mówimy: Ona dawała dobry przykład (po
raz nie; Nawidził ją bardzo, więc tęsknić do niej
wielekroć); ale: Ona dała dobry przykład (jedno-
będzie. Nawidziłem znaczyło lubilem, czy wręcz
krotnie).
– kochałem.
Podobnie jest z czasownikami: podawać, wyda-
„Lubić” to piękne, nacechowane pozytywnymi
wać, zadawać, zdawać, nadawać, udawać. Po-
emocjami słowo. Bywa jednak często zniekształ-
prawne formy to: wydają, zadają, zdają, nadają,
cone fonetycznie. Powstaje wtedy nieistniejąca
udają (nie: podawają, wydawają, nadawają...).
w języku polskim forma lubieć i jej niepoprawne
I jeszcze jedna uwaga. Poprawnie brzmią zwro-
formhy pochodne: lubiałam, lubiał, lubieli, lubie-
ty: podać coś w wątpliwość, podać się do dymisji
wymyślił, zmyślił, namyślił się, rozmyślił się. Gdy jednak formy czasu przeszłego kończą sie na -ał, -ała, -ało (myślał, myślała, myślało), wtedy w bezokoliczniku jest końcówka -eć: myśleć, pomyśleć, przemyśleć. Mówić więc i pisać należy: Muszę coś przemyśleć, ale: Muszę coś wymyślić (nie: wymyśleć). Błędne i zniekształcone, a więc niepoprawne, są używane często w mowie i piśmie niewłaściwe
ją. Należy zatem mówić i pisać: lubić, lubiłem,
(nie: poddać). Z kolei poddać się – to np. zrezy-
formy bezokolicznika: nienawidzieć, znienawi-
lubiłam, lubiłeś, lubiłaś, lubił, lubiła, lubiło, lu-
gnować z walki.
dzieć, zamiast: nienawidzić, znienawidzić (bo:
biliśmy itd., np. Jak nie lubić tych, którzy nas lu-
Teraz łamigłówka na słowka: która forma jest nie-
nienawidził, nienawidziła, znieniawidził, zniena-
bią?; Ja lubiłem ciebie, ty lubiłeś mnie.
poprawna?
widziła). Błędy wynikają zapewne z analogii do
Za błędne uznawane są też formy: lubiona, (cho-
lubieć, wymyślić, nienawidzić, lubić
czasowników widzieć, przewidzieć, niedowidzieć
ciaż ulubiona jest formą poprawną, np. ulubiona
Pod rozwagę zainteresowanym,
(widział, przewidział, niedowidział), które koń-
książka), lubieni, lubiono. Obecnie należy mówić
Be-Fa
Cytaty na lipiec Andrzej Sapkowski – polski pisarz fantasy. Popularność zdobył cyklem opowiadań i pięciotomową sagą o wiedźminie. Laureat wielu nagród literackich polskich i zagranicznych. Na podstawie jego literatury powstały: komiks, film pełnometrażowy, serial telewizyjny, gra fabularna oraz gra komputerowa.
- Nigdy nie ma się drugiej okazji, żeby zrobić pierwsze wrażenie. - Poglądy są jak dupa, każdy jakieś ma, ale po co od razu pokazywać... - Lepiej zaliczać się do niektórych niż do wszystkich. - Strzyg, wiwern, endriag i wilkołaków wkrótce nie będzie na świecie. A skurwysyny będą zawsze. - Masz lat prawie 40, wyglądasz na niecałe 30, myślisz że masz niespełna 20, a zachowujesz się jakbyś miał 10. - Lepiej bez celu iść naprzód niż bez celu stać w miejscu, a z pewnością o niebo lepiej, niż bez celu się cofać.
Nr (45) 6/2014
lipiec – sierpień 2014
strona 9
Lato Nasi felietoniści po raz pierwszy od czterech lat wzięli urlop. Wyjątkowo w tym numerze – zamiast felietonów – prezentujemy utrzymane w klimacie wakacyjnym znakomite zdjęcia Mateusza Szczuplaka z Warzymic.
strona 10
lipiec – sierpień 2014
Trzysta
kilo
Nr (45) 6/2014
w dwa
dni
Na początku lipca członkowie stowarzyszenia Klub Przyjaciół Gminy Kołbaskowo zbierali karmę dla podopiecznych Schroniska dla Bezdomnych Zwierząt w Dobrej. Dzięki dwudniowej zbiórce prowadzonej w przecławskiej Biedronce, do międzygminnego przytuliska trafiło ponad trzysta kilogramów pożywienia dla psów i kotów. Mieszkańcy gminy jak zwykle nie zawiedli. Zachęcani przez wolontariuszy KPGK chętnie kupowali psie i kocie przysmaki, makaron oraz kaszę i opuszczając dyskont wkładali produkty do specjalnie przygotowanych koszy. W ciągu dwóch dni zebrano ponad 300 kilogramów karmy, która trafiła do schroniska w Dobrej. - W imieniu naszych podopiecznych serdecznie dziękujemy Stowarzyszeniu Klub Przyjaciół Gminy Kołbaskowo za zorganizowanie zbiórki - mówi Katarzyna Hermanowicz, kierownik schroniska w Dobrej. - Bardzo się cieszymy, gdy pojawiają się takie inicjatywy. Dobrze, że są ludzie chętni do pomocy, którym los bezdomnych zwierząt nie jest obojętny. Oprócz członków Stowarzyszenia KPGK do pomocy zwierzakom zachęcały dzieci: Filip Drzewiecki, Olga Tatko, Amelka Kwiatkowska, Dominika Środa, Zuzanna Śliwa i Marta Purtak.
- Bezdomne zwierzęta są bezbronne i jest im ciężko zdobyć pożywienie. Nic nie mają do jedzenia i dlatego warto im pomagać – wyjaśnia Filip, najmłodszy z wolontariuszy. Kolejna zbiórka karmy planowana jest przed nadejściem zimy. O dokładnym terminie poinformujemy.
Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do odwiedzania schroniska codziennie w godzinach 8.0016.00. Informacje pod numerem tel. 508-222-247 oraz na stronie www.schronisko.dobraszczecinska.pl
(car) W Międzygminnym Schronisku dla Bezdomnych Zwierząt w Dobrej przebywa obecnie 48 psów i 50 kociąt. Schronisko, do którego trafiają również zwierzęta znalezione w naszej gminie, prowadzi akcję adopcji. Zwierzaki niecierpliwie czekają na nowych właścicieli i chwilę kiedy będą mogły opuścić zakratowane boksy. Każdy adoptowany pies z przytuliska w Dobrej może uczestniczyć w miesięcznym, nieodpłatnym szkoleniu na posłuszeństwo.
Wyprawka szkolna Do 30 września przyjmowane będą wnioski o przyznanie dofinansowania na zakup podręczników szkolnych. Jednak nie wszystkim uczniom taka pomoc przysługuje. Warto zapoznać się ze szczegółami, bo dofinansowanie może wynieść od 225 do 352 złotych. Pomoc w formie dofinansowania zakupu podręczników mogą otrzymać uczniowie rozpoczynający w roku szkolnym 2014/2015 naukę w klasach: • II-III szkoły podstawowej, • VI ogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia, • III szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej szkoły zawodowej, liceum ogólnokształcącym i technikum, • VI ogólnokształcącej szkoły muzycznej II stopnia, • III ogólnokształcącej szkoły sztuk pięknych, • III liceum plastycznego • III lub IX ogólnokształcącej szkoły baletowej. Warunkiem jest spełnienie choć jednego z trzech kryteriów. Pierwsze dotyczy dochodu, który nie może przekroczyć 539 zł netto na osobę. Jeżeli jednak dochód jest wyższy, ale w rodzinie wystąpiło zdarzenie losowe, a także w przypadkach ubóstwa, sieroctwa, bezdomności czy bezrobocia, dyrektor szkoły do której uczęszcza uczeń, może wnioskować o przyznanie pomocy. Dopłata do podręczników przysługuje też uczniom niepełnosprawnym. Dofinansowanie do zakupu podręczników nie może
przekroczyć kwoty: • 225 zł dla uczniów klas II-III szkoły podstawowej oraz uczniów niepełnosprawnych klas II-III (z wyjątkiem uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym), • dla uczniów niepełnosprawnych klas II-VI szkoły podstawowej, z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym, • dla uczniów niepełnosprawnych gimnazjum, z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym • 352 zł dla uczniów klas VI szkół podstawowych oraz niepełnosprawnych uczniów klas IV-VI szkoły podstawowej (z wyjątkiem uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym), • 350 dla niepełnosprawnych uczniów gimnazjum (z wyjątkiem uczniów z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym lub znacznym), Wnioski o dofinansowanie mogą składać: rodzice ucznia lub jego prawni opiekunowie, rodzice zastęp-
czy, nauczyciel, pracownik socjalny lub inna osoba, za zgodą przedstawiciela ustawowego lub rodziców zastępczych. Wypełniony wniosek kierujemy do dyrektora szkoły, do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2014/2015. Należy do niego dołączyć zaświadczenie o wysokości dochodów za ostatni miesiąc poprzedzający złożenie wniosku. W przypadku ubiegania się o pomoc dla ucznia, którego rodzina korzysta ze świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej, zamiast zaświadczenia o wysokości dochodów przedkłada się zaświadczenie o korzystaniu ze świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej. W przypadku ubiegania się o pomoc dla ucznia niepełnosprawnego, do wniosku należy dołączyć orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego. Dyrektor szkoły dokona zwrotu kosztu zakupu podręczników po przedłożeniu przez wnioskodawcę dowodu zakupu.
(mic)
Tłumaczenia z języka rosyjskiego Korepetycje i lekcje • tel. 606 465 558
Nr (45) 6/2014
lipiec – sierpień 2014
strona 11
Odpady problemowe – do Smolęcina Na terenie byłego składowiska odpadów w Smolęcinie uruchomiony został Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK). To tutaj można przywozić odpady problemowe pochodzące z gospodarstw domowych. Co powinno trafić do PSZOK
Warunki dostarczania odpadów
Mieszkańcy gminy powinni przywozić do punktu:
Odpady do punktu bezpłatnie dostarczać mogą tylko mieszkańcy gminy Kołbaskowo. Do PSZOK nie będą przyjmowane odpady pochodzące z nieruchomości niezamieszkałych, tj. firm, instytucji, ogrodów działkowych, itp. Chemikalia i przeterminowane leki powinny znajdować się w opa-
przeterminowane leki, chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, stare meble i inne odpady wielkogabarytowe, zużyte opony. Punkt w Smolęcinie przyjmuje też odpady budowlano-remontowe z drobnych remontów. Ich ilość nie powinna jednak przekroczyć 1000 kg od jednego gospodarstwa domowego. Na składowisku można zostawić: opakowania ze szkła, papieru i tektury, odpady biodegradowalne
kowaniach jednostkowych. Ilości dostarczonych odpadów powinny wskazywać na to, że pochodzą z gospodarstw domowych, nie będą przyjmowane odpady w ilościach hurtowych, które mogłyby wskazywać, że powstały poza gospodarstwami domowymi. Odpady wielkogabarytowe (meble, łóżka, kanapy) nie muszą być rozmontowane, mogą zostać dostarczone w całości. Elektrośmieci nie powinny nosić śladów rozmontowywania lub wymontowywania części i powinny stanowić jedną całość. Duże gałęzie i inne odpady zielone powinny być rozdrobnione w sposób umożliwiający ich umieszczenie w pojemniku.
Czego nie przyjmą w PSZOK
(trawa, liście), tekstylia, metale, tworzywa sztucz-
PSZOK nie przyjmuje odpadów zmieszanych. Nie będą też przyjmowane odpady zawierające: azbest, materiały izolacyjne (wełna mineralna i styropian), części samochodów, odpady płynne w nieszczelnych opakowaniach oraz odpady nieoznaczone bez możliwości ich identyfikacji.
ne, lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierające rtęć, urządzenia zawierające freony, oleje i tłuszcze, farby, tusze, farby drukarskie, kleje, lepiszcze i żywice zawierające substancje niebezpieczne, detergenty zawierające substancje niebezpieczne, drewno zawierające substancje niebezpieczne.
Godziny otwarcia PSZOK wtorek godz. 6.00–14.00 środa godz. 10.00–19.00 czwartek godz. 6.00–15.00 piątek godz. 10.00–18.00 sobota godz. 10.00–16.00
Uwaga! Zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (AGD) nie zawozimy już na teren oczyszczalni ścieków w Przecławiu, a na składowisko w Smolęcinie.
Z czym do PSZOK Zużyty sprzęt AGD, RTV
Ze zużytego sprzętu RTV i AGD można odzyskać cenne metale tj.: żelazo, miedź, ołów, cynk oraz tworzywa sztuczne. Postępując właściwie z tego typu odpadami zapobiegamy przedostawaniu się metali ciężkich do środowiska. Zużyty sprzęt zawiera też substancje niebezpieczne tj.: rtęć, kadm czy PCB.
Baterie i akumulatory
Wszystkie zużyte baterie i akumulatory należy zbierać selektywnie i umieszczać w pojemnikach na ten cel przeznaczonych. Taki pojemnik znajduje się też m.in.: w centrum handlowym Auchan w Ustowie.
Przeterminowane leki
Przeterminowane leki należy przechowywać w domu w specjalnym pojemniku, by nie dostały się w ręce dzieci i regularnie zawozić je do POSZOK-u. Nie wolno spalać przeterminowanych leków w paleniskach domowych, porzucać w lasach
oraz umieszczać w jednym pojemników z wraz innymi odpadami.
do kanalizacji. W ten sposób utrudnia się proces oczyszczania ścieków.
Odpady wielkogabarytowe
Zużyte opony
Odpady wielkogabarytowe: meble, łóżka, fotele, kanapy, dywany, krzesła, stoły, materace, itp. mogą zawierać substancje niebezpieczne w postaci lakierów, impregnatów, klejów, farb, pianki poliuretanowej czy oklein z tworzyw sztucznych. W wyniku ich spalania na terenie posesji czy w paleniskach domowych, do atmosfery emitowane są toksyczne i rakotwórcze związki chemiczne, niebezpieczne szczególnie dla dzieci.
Chemikalia (farby, rozpuszczalniki, oleje odpadowe, itp.)
Nigdy nie należy wylewać zużytych olejów, pozostałości rozpuszczalników czy farb, do wód i gleby. Olej z samochodu, jeśli wymieniamy go na nowy, można zostawić w serwisie samochodowym. W żadnym razie nie wolno wylewać chemikaliów
Zużyte opony to ten rodzaj odpadów, który w największym stopniu obciąża środowisko naturalne. Opony nie ulegają rozkładowi, a z uwagi na objętość, ich składowanie wymaga zajęcia dużej przestrzeni na specjalnie przygotowanym terenie. W krajach UE każdego roku przybywa ok. 3 milionów ton zużytych opon, z czego ponad 130 tysięcy ton to odpady powstałe w Polsce. Przy zakupie nowych opon można zostawić je u wulkanizatora bądź w warsztacie samochodowym. Nie trzeba ich wywozić do lasu. Zakazane jest też palenie opon w ogniskach, paleniskach domowych czy instalacjach do tego nieprzystosowanych. Podczas spalania wiele szkodliwych, trujących substancji przedostaje się do atmosfery.
strona 12
lipiec – sierpień 2014
Nr (45) 6/2014
Pomoc społeczna – jaka i dla kogo? Pomoc społeczna w założeniu ustawodawcy służyć ma przezwyciężaniu trudnych sytuacji życiowych tym wszystkim, którzy z różnych powodów, nie są w stanie samodzielnie ich pokonać. Do jej organizowania i udzielania zobowiązane są organy administracji rządowej i samorządowej. Na poziomie gminy ten obowiązek wypełnia Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Pomoc społeczna w Polsce jest prawnym
najwięcej zadań wypełnia gmina.
Do jej
gospodarstwa domowego. To też uzależnie-
obowiązkiem państwa, wypełnianym za po-
obowiązków należy przyznawanie zasiłków,
nie od środków psychoaktywnych czy alko-
mocą rozbudowanego systemu świadczeń
prowadzenie pracy socjalnej, organizowanie
holu, oraz przemoc w rodzinie – wskazuje
i instytucji - placówek, organów i urzędów
i świadczenie usług opiekuńczych, opłacanie
Danuta Jeznach, specjalista pracy socjalnej
administracji publicznej oraz służb socjal-
składek na ubezpieczenia społeczne, ochro-
z GOPS Kołbaskowo.
nych. Pomoc społeczna to kilkadziesiąt ro-
na dziecka i rodziny.
Łącznie z pomocy społecznej skorzystało
dzajów świadczeń pieniężnych i rzeczowych.
- Od czerwca tego roku zajmujemy się też
w minionym roku 348 rodzin. Pracę socjalną
To również praca socjalna, usługi opiekuń-
zakładaniem ogólnopolskich Kart Dużej Ro-
prowadzono z 294 rodzinami. Świadczenia
cze, interwencja kryzysowa, terapia i porad-
dziny skierowanych do rodzin posiadających
rodzinne wypłacono 440 rodzinom. Gminny
nictwo, udzielanie wsparcia bezdomnym,
troje i więcej dzieci. Karty uprawniają do
Ośrodek Pomocy Społecznej udzielał też po-
uchodźcom, osobom uzależnionym, a także
wielu zniżek w instytucjach na terenie całego
mocy materialnej uczniom. Z tego wsparcia
opuszczającym zakłady karne. Zadania po-
kraju. Serdecznie zapraszamy mieszkańców
skorzystało 107 dzieci z pięćdziesięciu ro-
naszej gminy do składania wniosków – mówi
dzin. W ramach swoich ustawowych zadań
Sylwia Sitarek z Gminnego Ośrodka Pomo-
GOPS wydał też 79 decyzji przyznających
cy Społecznej.
prawo do świadczeń z Funduszu Alimenta-
Na realizację świadczeń pomocy społecznej
cyjnego.
i świadczeń socjalnych w gminie Kołbasko-
Każdego dnia do Gminnego Ośrodka Po-
wo wydano w ubiegłym roku ponad 3,5 mln.
mocy Społecznej w Kołbaskowie może
złotych. Ponad milion wypłacono w for-
zgłosić się osoba lub rodzina potrzebująca
mie zasiłków stałych i okresowych, opłaty
wsparcia. Decyzja o tym, czy pomoc zosta-
za pobyt w schroniskach dla bezdomnych,
nie przyznana, podejmowana jest w opar-
ośrodkach wsparcia i Domach Pomocy Spo-
ciu o obowiązujące przepisy, na podstawie
łecznej. Osiemset tysięcy kosztowały usługi
przeprowadzonego przez pracownika socjal-
opiekuńcze. Na program „Pomoc państwa
nego, rodzinnego wywiadu środowiskowego.
w zakresie dożywiania”, którym objętych
Prawo do świadczeń pieniężnych przysłu-
było łącznie 461 osób, wydatkowano 228
guje osobom i rodzinom, których posiadane
tysięcy. W roku 2013 z budżetu gminy wy-
dochody nie przekraczają kryteriów docho-
płacono ponad 318 tysięcy złotych tzw. do-
dowych ustalonych w oparciu o próg in-
datku mieszkaniowego, z którego korzystało
terwencji socjalnej. Od dnia 1 października
145 rodzin.
2012 r. dla osoby samotnie gospodarującej,
- Główne powody przyznawania pomocy
jest nim dochód nie przekraczający kwoty
społecznej to bezrobocie, niepełnospraw-
542 złotych, natomiast dla osoby w rodzinie
ność bądź długotrwała choroba, bezradność
– 456 złotych.
mocy społecznej to działalność placówek opiekuńczo-wychowawczych,
ośrodków
wsparcia, ośrodków interwencji kryzysowej, domów pomocy społecznej. To również rodziny zastępcze. W polskim systemie pomocy społecznej
opiekuńczo-wychowawcza i w prowadzeniu
Dorota Trzebińska
R
E
K
strona 2 Nr (45) 6/2014
L
A
M
A
listopad 2011 lipiec – sierpień 2014
Nr (18) 8/2011 strona 13
u – sprzedam bez pośredników wi cła ze Pr w ie an zk es mi e ow iom Dwupoz – 68 m ntowana klatka schodowa. Ma 132 m 2
2
rze. Prowadzi do niego czysta, wyremo ) na drugim pozioMieszkanie znajduje się na trzecim pięt 64 m2 powierzchni całkowitej (ze skosami oraz ie iom poz ym wsz 2 pier na ów) skos c ) powierzchni użytkowej (nie liczą 2 ą ilością skosów, oraz sypialnia (11 m ielk 2 niew z – ) m (15 2 nik salo ), m (21 lnia jada ), m (12 hnia kuc się: ą mie. Na dole znajduj ie znajdują się: pokój, garderoba, schody prowadzą na poziom drugi, gdz owe buk 2 lni jada Z . sów sko bez – ) m 0 ma dwa duże i łazienka (5,8 łącza wodno-kanalizacyjne). Mieszkanie przy dołu z są one adz row (dop nka sypialnia i druga, niewykończona łazie i co ważne – niezwykle arzalne, wyjątkowo jasne, przestronne owt niep Jest . dnia połu od gi dru , balkony – jeden od północy funkcjonalne. Tel. 505 046 843
R
E
K
L
A
M
A
strona 14
lipiec-sierpień 2014
Swachna,
Nr (45) 6/2014
świekra
i pociotek
Bogate niegdyś nazewnictwo relacji
ojca) – brat cioteczny, siostra ciotecz-
Macocha – dla pasierba lub pasierbicy
rodzinnych odchodzi w zapomnienie.
na, brat stryjeczny (wujeczny), siostra
to żona ojca
Kiedyś znało się wszystkich dalszych
stryjeczna (wujeczna).
krewnych i właściwie ich nazywa-
Stryj/stryjek – brat ojca.
Linia boczna powinowactwa
ło. Dziś wiele z tych nazw wychodzi
Stryjenka/stryjna - żona stryja, czyli
Szwagier – brat małżonka albo mąż
z użycia.
bratowa ojca
siostry
Wuj/ciotka – rodzeństwo matki
Szwagierka – siostra współmałżonka
Bratanek/bratanica – dzieci brata
Bratowa – żona brata. Zwyczajowo
Siostrzeniec/siostrzenica – dzieci sio-
szwagrem nazywa się również brata
stry.
bratowej lub szwagra albo męża szwa-
Linia prosta pokrewieństwa Wstępni:
ojciec,
matka,
dziadek,
babcia, pradziadek, prababcia, prapradziadek, praprababcia itd. Linia
gierki, analogicznie szwagierką siostrę
wstępnych po ojcu to linia po mieczu,
Linia prosta powinowactwa
bratowej, szwagra lub szwagierki albo
linia po matce – po kądzieli.
Teść/teściowa – rodzice męża lub
żonę szwagra.
Zstępni: syn, córka, wnuk, wnuczka,
żony to współcześnie ale spotyka się
Pociot – mąż ciotki
prawnuk, prawnuczka, praprawnuki
jeszcze świekr/świekra - określenie na
Pociotek – żartobliwie określenie da-
itd.
rodziców samego męża
lekiego krewnego lub powinowatego.
Zięć – mąż córki Linia boczna pokrewieństwa
Synowa – żona syna
Dalsze koligacje
Kuzyni – dzieci rodzeństwa rodzi-
Pasierb/pasierbica – dziecko współ-
Swat – ojciec zięcia lub synowej
ców. Tradycyjna nazwa takiej relacji
małżonka z poprzedniego związku
Swatowa (swachna, swacha) – matka
to rodzeństwo cioteczne (po siostrze
Ojczym – dla pasierba lub pasierbica
zięcia lub synowej
rodzica) lub stryjeczne (po bracie
to mąż matki
-
(mic)
-
-
-
POMOC 24h
strona 15
A/C
AMBER Ubezpieczenia Pełen zakres ubezpieczeń ul. Mieszka I 81 • tel. /fax : 91 482 01 50 tel. kom.: 606 226 446
www.amber.szczecin.pl
Twój ubezpieczyciel nie chce ci wypłacić odszkodowania – skontaktuj się z nami!
www.ksiegowabiuro.pl
Promocja:
1 miesiąc gratis