pendente da vida, das manhãs, dos ermos e da poesia. Fiz um quase nada de tudo, inclu-
passado por debaixo da lona e ser convidado a sair justamente quando o leão comia o domador. E, nessa antropofagia que é o mundo, para não ser devorado, me armei de poesia e prosa e hoje resisto e canto, apesar dos fuzis dos homens. Já fiz teatro, audiovisual, fui diretor de colégio, secretário municipal de Esportes. Já ganhei prêmios literários. Tenho mais de 20 livros publicados. Alguns esperando o selo das editoras; outros, na gaveta da cabeça. Hoje bebo poesia e falo cachaça. Só sei que do nada sei um pouco, e de tudo, um quase nada.
A Arte de escrever com Arte
Ronald Claver
Para o Dicionário Houaiss, o significado de “palavra” é, entre outros: capacidade de exprimir idéias por meio de sons articulados e conjunto coerente de idéias fundamentais a serem transmitidas, ensinadas. Ao ler A arte de escrever com arte, o leitor vai poder enxergar as infinitas possibilidades que as letras, as palavras e as frases podem abrigar e ver que a definição de “palavra” vai muito além do que possamos imaginar. Este livro se constitui como um hipertexto. Uma “coisa” leva a outra “coisa”, e a leitura parece não ter hora para acabar. E, se ao leitor parecer que o livro é muito irreverente, é um bom sinal. Pois, a proposta é inventar, brincar com as palavras. E para isso não tem limite de idade.
A Arte de escrever com Arte
sive vender pipocas em circo de tourada. Minha grande decepção é ter
Leia também, da Coleção Formação Humana na Escola • Aprendendo valores éticos Márcia Botelho Fagundes • Escrever e brincar – Oficinas de textos Ronald Claver
www.autenticaeditora.com.br Televendas: 0800 2831 322
• Livro de receitas do professor de português – Atividades para a sala de aula Carla Vianna Coscarelli
I SBN 8 5 - 7 5 2 6 - 2 1 3 - 0
• Quero ser do bem Márcia Botelho Fagundes
contratar nossos serviços:
Faça contato conosco para
dagem multidisciplinar.
Pode ainda se inscrever no Curso:
Clínica das Toxicomanias – uma abor-
- o fanzine: “Tá ligado!”
- a camiseta: “Camisinha é básica;
escolhas, impasses e saídas possíveis
Você também pode adquirir:
- o livro: Álcool e outras drogas -
conheça o nosso trabalho.
Entre no site da Terceira Margem e
(Manuel Bandeira)
hoje tomo alegria”
Eu já tomei tristeza,
“Uns tomam éter, outros cocaína.
www.terceiramargem.org.br
- consultoria;
- pesquisa, etc.
para: Prefeituras, empresas, escolas, etc.
contratar nossos serviços:
- elaboração e execução de projetos
Faça contato conosco para
dagem multidisciplinar.
Pode ainda se inscrever no Curso:
Clínica das Toxicomanias – uma abor-
- o fanzine: “Tá ligado!”
- a camiseta: “Camisinha é básica;
- o livro: Álcool e outras drogas -
escolhas, impasses e saídas possíveis
conheça o nosso trabalho.
Você também pode adquirir:
Entre no site da Terceira Margem e
hoje tomo alegria”
(Manuel Bandeira)
Eu já tomei tristeza,
“Uns tomam éter, outros cocaína.
9 788575 262139
www.terceiramargem.org.br
da Independência, mas continuo de-
- consultoria;
Belo Horizonte desde que me deram o mundo de presente. Nasci no Dia
- pesquisa, etc.
Sou mineiro e estou perdido em
- elaboração e execução de projetos
Para o autor, uma frase diferente faz bem aos olhos. Deve ser por isso que ele fez deste livro um instrumento diferente sobre a escrita. Ou melhor, sobre a escrita com arte. Mas o que é escrever com arte? É mexer com o olho do leitor. É levar o olhar a percorrer as palavras que trazem à tona sentidos. “É escrever claro, fácil, gostoso, prazeroso, sedutor”. Tudo bem, mas como é que se faz para escrever claro, fácil, gostoso, prazeroso e sedutor? Lá vai uma dica: a arte está no verbo fazer. Quanto mais se pratica, melhor o desempenho. E, para escrever com arte, deve-se ler com arte. Os espaços em branco entre as frases e as palavras não existem somente para tornar o texto legível, mas também para levar o leitor a ler os pensamentos e as sensações que surgem durante o movimento do olhar entre uma linha e outra. Missão fácil, tratando-se deste livro, que, parecendo já prever uma leitura com arte, convida o leitor a mergulhar em um universo repleto de possibilidades, que é o da escrita. Tudo é texto. Inacabado. Sempre em formação, por meio das infinitas possibilidades de leitura. De escrita mental. O autor convida o leitor a interagir com o texto. Você acha que as palavras estão presas no papel? Ilusão. Elas estão no espaço, por aí, entre o seu olhar e a folha de papel, ou entre o seu olhar e onde quer que elas estejam. O mar é também amor e ramo.
Ronald Claver
para: Prefeituras, empresas, escolas, etc.
O AUTOR
a arte de escrever com arte 070806.pmd
2
11/9/2009, 14:22
Ronald Claver
A ARTE DE ESCREVER COM ARTE
a arte de escrever com arte 070806.pmd
3
11/9/2009, 14:22
Copyright © 2006 by Ronald Claver
CAPA/ILUSTRAÇÃO
Mirella Spinelli Sobre a pintura “de uma pompeiana”; autor anônimo. EDITORAÇÃO ELETRÔNICA
Carolina Rcoha REVISÃO
Vera Lúcia de Simoni Castro Claver, Ronald C617a
A arte de escrever com arte / Ronald Claver . — Belo Horizonte : Autêntica , 2006. 120 p. — (Formação humana na escola, 5) ISBN 85-7526-213-0 1.Português-estudo e ensino.2.Leitura. I.Título. II.Série. CDU 371.315 82.08 2006 Todos os direitos reservados pela Autêntica Editora. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, seja por meios mecânicos, eletrônicos, seja via cópia xerográfica, sem a autorização prévia da editora. Autêntica Editora Rua Aimorés, 981, 8º – Funcionários 30140-071 – Belo Horizonte/MG PABX: 55 (31) 3222 6819 – Televendas 0800 2831322 www.autenticaeditora.com.br e-mail: autentica@autenticaeditora.com.br São Paulo Rua Visconde de Ouro Preto, 227 – Consolação 01303-600 – São Paulo/SP – Tel. (55 11) 3151 2272
a arte de escrever com arte 070806.pmd
4
11/9/2009, 14:22
Para você que tem uma relação delicada e cordial com a palavra. Para você que reinventa o mundo com a rebeldia da palavra amor. Para você que sabe que mesmo as palavras mais cruéis, amarelas, sensuais, vulcânicas, frágeis, amorosas, revolucionárias, oceânicas, redondas, marotas, estelares, poderosas, doces podem promover a paz e a liberdade. Para você que acha possível a arte de escrever com arte.
a arte de escrever com arte 070806.pmd
5
11/9/2009, 14:22
a arte de escrever com arte 070806.pmd
6
11/9/2009, 14:22
Sumário
Introdução ............................................................................... 9 Preliminares ............................................................................ 11 O escrever ................................................................................ 13 O ler ou a palavra educar ...................................................... 15 Começando ............................................................................. 17 Continuando ........................................................................... 19 As artes e manhas do gato ..................................................... 21 Continuando a brincadeira .................................................... 23 Gato por lebre ......................................................................... 27 Lebre por gato ......................................................................... 29 O jogo mágico das palavras em jogo ..................................... 31 A transa, o transe, o trânsito, o texto .................................... 35 Transitando o transe com auxílio do colega ......................... 39 Sonho meu .............................................................................. 41 O rap ....................................................................................... 43 A arca de não é ....................................................................... 45
a arte de escrever com arte 070806.pmd
7
11/9/2009, 14:22
Férias coletivas ........................................................................ 49 De mãos trocadas ................................................................... 51 A arte de bedelhar .................................................................. 53 O sabor das palavras .............................................................. 63 As mil maneiras de criar ........................................................ 69 A arte de desler e desaprender .............................................. 77 Folhetim, o jornal que você quer ler ....................................... 85 A arte de escrever o bar .......................................................... 93 As cidades subterrâneas ......................................................... 99 Palavras novas nem sempre .................................................. 103 Ave palavra Rosa ................................................................... 109 A arte escrevendo a arte ........................................................ 113
8
a arte de escrever com arte 070806.pmd
8
11/9/2009, 14:22
Introdução
Uma frase diferente faz bem aos olhos. Uma frase curiosa faz um bem danado aos olhos. Escrever com arte significa mexer com o olho do leitor. Brincar com o olho que acha que tudo vê e tudo sabe. Para quem não sabe, o olho mexe, remexe, pesquisa e pensa. A arte da palavra reside no jogo do contrário. Gostamos de coisas novidadeiras, embora resistamos à vanguarda das coisas. Escrever com arte significa também ousar, buscar, selecionar, sonhar, projetar, burlar, burilar, trabalhar e libertar a palavra que é joio e jugo, mas que poderá virar jogo, trigo. A palavra impressa que nomeia e registra as coisas com arte não sabe o sabor delas. Ou sabe? É inorgânica, talvez mineral, mas plena de rachaduras e escoriações do mundo. Humana e abstrata a palavra arte é o próprio caos e cosmos. A palavra traz à tona os sentidos, mas não bebe, não come, não dorme, apenas alardeia o mundo que se faz som, eco. A arte está no verbo fazer, o artista faz. O fazer da escrita requer clareza, rebeldia, claridade, criatividade. Escrever com arte é escrever claro, fácil, gostoso, prazeroso, sedutor. É arte fazer. Arte escrever. Refazer na escrita o génesis do homem. Lembre-se: escrever com arte não é dogmatizar, ensinar, filosofar, não é luta armada, antes, amada. É ritmo, palavra, música, fruição, tesão. 9
a arte de escrever com arte 070806.pmd
9
11/9/2009, 14:22
www.autenticaeditora.com.br www.twitter.com/autentica_ed www.facebook.com/editora.autentica