Grossarltal Informationen Winter

Page 42

Gottesdienstzeiten / Worship times

Sonntag: 08.30 Uhr Hüttschlag | 10.00 Uhr Großarl. Für weitere Gottesdienste beachten Sie jeweils die aktuelle Gottesdienstordnung! Sunday: 8.30 a.m. Hüttschlag | 10 a.m. Grossarl For further worship times, please check the current worship time table!

Hunde an die Leine / Dogs on a leash

Hunde sind im gesamten Ortsgebiet – auch auf Spazier- und Wanderwegen – an der Leine zu führen. Freies Laufen lassen in Wiesen und Feldern ist verboten! Hundekot ist vom Hundebesitzer zu beseitigen. Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht. Hunde benötigen für die Fahrt mit Bergbahn und Bus einen Beißkorb! Dogs need to be on a leash in the whole local area – also on walking- and hiking paths. Dogs running free on fields is prohibited! Dog feces need to be removed immediately. Violation will be reported to the police. When using the bus or the skilift, dogs need a muzzle!

E-Tankstellen / E-charging station Weitere Informationen / Further information

E-Autos können am Parkplatz vor dem Gemeindeamt Großarl, bei der Tankstelle Viehhauser (Supercharger), am Kindergarten Parkplatz, am Bergbahnen Parkplatz und beim Kraftwerk Wolfau in Hüttschlag aufgeladen werden. E-cars can be recharged at the car park in front of the town hall Grossarl at the filling station Viehhauser (supercharger), kindergarden car park, at the mountain lift car park and at the power station Wolfau in Hüttschlag..

Öffnungszeiten Tourismusverband Großarltal Opening times tourist office Grossarltal Jänner bis Ostern / January til Easter: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 09.00 - 12.00 & 14.00 - 16.00 Uhr Monday - Friday 8 a.m. - 12 noon & 2 p.m. - 6 p.m. Saturday 9 a.m. - 12 noon & 2 p.m. - 4 p.m. Öffnungszeiten im Dezember laut Aushang. Opening times in December as posted locally.

42


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.