ART OF SNOW 2020/21

Page 138

© Bernhard Bergmann

Die süßeste Seite der Steiermark

Kann Schokolade regional sein? In der Manufaktur, die sich im oststeierischen Ort Birkfeld angesiedelt hat, fertigt Familie Felber Schokolade aus überwiegend regionalen Zutaten. Da verbinden sich Kakaobohnen aus Südamerika mit Wiesenkräutern, Honig oder Heidelbeeren aus dem österreichischen Bundesland. Es gibt gefüllte Schokoladen, Tafelschokoladen und Bruch-Schokoladen. Mit individuellen Auftragsarbeiten entstehen auch „Unternehmens-Schokoladen“, die zur Identität des jeweiligen Betriebs passen. Ein Besuch in der Schokoladenmanufaktur zeigt, wie diese Kreationen produziert werden. Man verkostet sie wie ein Sommelier beim „Running-Schoki“ – einer Miniatur-Lokomotive, in der frisch gefertigte Kostproben sitzen, die man sich en passant schnappen kann. Danach lässt man den Schokoladenbrunnen mit lauwarmer, dickflüssiger, cremiger Schokolade und frischen Früchten sanft sprudeln. Als Begleitung gibt es frische Trinkschokolade: Willkommen im Schokoladen-Schlaraffenland, das jeden Tag mit neuen Kreationen überrascht. − M M WWW.FELBER-SCHOKOLADEN.AT Schokoladenmanufaktur 8190 Birkfeld | Austria

136 | art of snow

network  THE LAND OF CACAO AND HONEY

In the Styrian market town of Birkfeld lies the chocolate factory of the Felber family. The confectionary produced here looks as though it might have come from a fairytale world. And there is one other thing that characterises it. It consists mainly of regional ingredients. Cacao beans from South America are combined with wild herbs, honey or blueberries from the southern Austrian state. On its website the business equates chocolate with wine. Wine is at its best when it is unforgettable. But what makes chocolate unforgettable? Its originality? Its select ingredients? Or the dedication and meticulousness of those producing it? Felber’s repertoire includes filled chocolates, slabs of chocolate and chocolate shards. Individual orders can lead to corporate chocolates that match the identity of different businesses. A visit to the chocolate factory shows how these creations are produced. They undergo a taste test like a sommelier would taste wine – at Felber this takes place via a miniature locomotive jam-packed with samples that one can grab in passing. A gently bubbling luke-warm thick-creamy chocolate fountain completes the tour, but not before savouring the Felber drinking chocolate. Welcome to chocolate heaven!

© Barbara Majcan

Im oststeirischen Birkfeld, da liegt die Schokomanufaktur der Familie Felber. In Handarbeit entstehen dort schokoladige Süßigkeiten, die einer Märchenwelt entstammen könnten – und die vor allem eins auszeichnet: Sie bestehen vorwiegend aus frischen regionalen Zutaten. „Schokolade ist wie Wein, es gibt gute, es gibt ganz gute, und dann gibt es solche, die unvergesslich bleibt.“ Dieser Satz auf der Website der Felber Schokoladenmanufaktur impliziert natürlich, dass die dort erhältlichen Kreationen zur dritten Kategorie zählen. Aber was macht eine Schokolade unvergesslich? Ihre Originalität? Ihre erlesenen Zutaten? Oder die Hingabe und Sorgfalt derjenigen, die sie herstellen?


Articles inside

DUTCH DESIGNER ANOUK WIPPRECHT

6min
pages 7-12, 14

KAMTSCHATKA IM LAND VON FEUER UND EIS

3min
pages 30-35

GARCOA - SUGAR X CACAO

1min
page 141

SIT & MOVE

2min
pages 22-23

FASHION, BRAIN WAVES & EMOTIONS

6min
pages 6-15

KEMPINSKI – SKI IN, SKI OUT 

2min
pages 110-111

PRIVACY IN KITZBÜHEL

2min
pages 108-109

SPORTALM – MODE AUS LEBENSFREUDE

4min
pages 104-107

KITZBÜHEL - GAMSSTADT MIT ALLTAGSHELDEN

5min
pages 99-103

HOTEL DE VERBIER

2min
pages 96-97

W VERBIER - ART HOTEL

2min
pages 94-95

3D SCULPTURE PARC

2min
pages 92-93

VERBIER ART SUMMIT

2min
pages 90-91

XAVIER DE LE RUE - FREERIDE LEGEND

4min
pages 84-89

VERBIER - zwischen Luxus und Freestyle

2min
pages 82-83

MINDKICK - mit Balance durchs Leben

4min
pages 78-81

DER FIT-MACHER

5min
pages 74-77

HANDGEMACHT

2min
pages 72-73

ONE BY SWISSPARTNERS

6min
pages 24-27, 29

LORD OF THE RINGS

4min
pages 60-63

Auf den Spuren der Kakaobohne

1min
page 140

Edelschoggi-Macher

1min
page 139

Die süßeste Seite der Steiermark

1min
page 138

DEN GRÖDNER DOLOMITEN SO NAH

1min
page 127

Xocòlatl

2min
pages 136-137

Gin Gin aus der Grünen Mark

1min
pages 134-135

MAITZ - Faszinierende Weine mit Tiefgang

2min
pages 132-133

Gut Sekt braucht Weile

2min
pages 130-131

Einen Winter lang Colagreco im KULM

1min
page 128

Designhotel für Götter

1min
page 126

The Peak

2min
pages 122-123

DAS DORF HAT ZEIT

2min
pages 120-121

IT’S THE END OF THE WORLD…

2min
pages 124-125

WELLNESS WITH A VIEW

1min
pages 118-119

DAS HAUS DER SUPERLATIVE

2min
pages 116-117

JAMES BOND LIKE IN SÖLDEN

3min
pages 112-115

ZAI ODER DER LUXUS DER ZEIT

2min
pages 70-71

GLOBAL SPIRIT BY FUSALP

4min
pages 40-45

Top of Snowsports

4min
pages 64-67

Die Langsamkeit der Dinkelacker-Schuhe

1min
pages 58-63

BOGNER PHOTOGRAPHY

1min
pages 46-49

ACLIMA UND DAS GESPÜR FÜR WOLLE

7min
pages 50-53

MÄRCHENGWAND AUS SALZBURG

4min
pages 54-57

Swiss FIVE STAR - DER INTELLIGENTE SKI

2min
pages 68-69

OFF by AK

2min
pages 36-39
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.