Vasa KultTour 01/2016 SE

Kulturvåren i Vasa

ACTS OF GOODNESS En pjäs om godhet S. 04

Välkommen överkapellmästare

JAMES LOWE S. 09

TEATRIS i Vasa S. 14

1/2016

LEDARE

Barnkultur – varför då?

Barnkultur – vad är det för nytta med det? En trevlig upplevelse ja, men har det några positiva effekter på barn och unga?

Text: Annina Ylikoski Foto: Annina Ylikoski

Barnkultur är ett vitt begrepp och innefattar allt från cirkus, tidsresor, drama, musik och dans till konst och hantverk. Vissa former inom barnkultur övar kondition och motorik, medan andra övar upp den sociala förmågan, ger verktyg att handskas med problemsituationer eller hjälper barnet att uttrycka sig. Kulturprojekt och satsningar kan också erbjuda metoder genom vilka man kan behandla svåra ämnen som mobbning, att förlora en nära eller det oroliga världsläget. Här har de olika konstformerna inom barnkultur mycket att erbjuda och Vasa är lyckligt lottat i att här finns många aktörer inom barnkultur.

2

KULTTOUR 01/2016

Barnkultur har ett brett spektrum, allt från babysar till tonåringar. Detta ger olika möjligheter och utmaningar åt aktörerna. Genom samarbete kan man nå ännu högre höjder och här finns flera goda exempel i Vasa, när kulturinstanser, fria konstnärer och barnkulturcenter går ihop i olika kombinationer och skapar fantastiska helheter. Här anser jag att vi också ger ett exempel; om alla bidrar med sin kunskap och resurser, kan det skapa en fantastisk helhet! Kultur och konst har styrkan av att du kan erbjuda en annan syn på saken; ett nytt perspektiv, kanske flera perspektiv samtidigt.

I det nya regeringsprogrammet nämns barnkultur som ett av regeringens spetsprojekt. Det satsas på barnkultur genom grundläggande konstundervisningen och genom de 21 barnkulturcentren runtom i Finland. Ett av dessa är Österbottens barnkulturnätverk BARK, som verkat sedan 2009 i Österbottens 15 kommuner och Karleby. Barnkulturcentren är de som nu förverkligar det kulturpolitiska programmet för barn, som kom till under den förra regeringsperioden. Nationellt aktuellt är också Kulturvolt-projektet, där barnkulturcentren i samarbete med Föreningen för kulturarvsfostran i Finland, Centret för konstfrämjande, Kommunförbundet och

Kultur- och Undervisningsministeriet hjälper till att skapa kulturläroplaner i kommunerna, att beakta kultur en del av läroplanen. Här är Vasa på god väg via Vasa kulturcenter som varit mycket aktivt i samarbetet och planeringen med olika instanser inom kultur och bildning. Via kulturläroplanerna ska alla barn och unga få en jämlik chans att inte bara uppleva, utan också skapa och göra konst och kultur!

—

Annina Ylikoski koordinator, Österbottens barnkulturnätverk BARK

KULTTOUR 01/2016 Kulturvåren i Vasa

WASA TEATER

04 06

Acts of Goodness Pippi Långstrump

KUULA-INSTITUTET

08

Kuula-institutet sänkte tröskeln med spelstarten

STADSORKESTER

09

Välkommen överkapellmästare James Lowe

VASA KÖRFESTIVAL

09

Vasa XXIV Körfestival

KUULA-INSTITUTET

10

Kuula-institutet sänkte tröskeln med spelstarten

MUSIKFESTSPELEN KORSHOLM

10

En vandring utanför räckvidden för GPS

MUSEER

11 12

13 13

Tikanojas konsthem Kuntsi museum för modern konst Österbottens museum Vasa konsthall

VASA STADHUS

14

Det händer i stadshuset

TEATRIS

14

Teatris i Vasa

BRIEFLY IN ENGLISH

16

Culture spring in Vaasa

CHEFREDAKTÖR: Christina Knookala REDAKTION: Mia Wiik Jan Fröjdö Terhi Hautalahti Pauliina Pääkkönen Kirsi Sand Susanna Saari

06

Pippi Långstrump

ANNONSFÖRSÄLJNING OCH SAMORDNING: Vasa stads kulturcenter

LAYOUT: Mikael Matikainen Vasa stads Grafiska tjänster

GRATIS TILLÄGGSBESTÄLLNINGAR OCH FEEDBACK: kulttour@vaasa.fi

TRYCKNING: UPC-Print, Vasa Stad

UTGIVARE OCH FÖRLÄGGARE: Vasa Stad www.vasa.fi/kulttour ISSN-L 1799-1285 ISSN 1799-1285

11

UN/SAFE

09

Vasa Körfestival

10

Musikfestspelen Korsholm PÄRMBILD: Susanne Marins som Pippi Långstrump FOTO: Frank A. Unger

UPPLAGA: 121 000 st.

DISTRIBUTION: Vasa- och Seinäjoki-regionerna och Sydösterbotten

KULTTOUR 01/2016

3

Wasa Teater

VÅGAR JAG HJÄLPA?

4

KULTTOUR 01/2016

ACTS OF GOODNESS

PREM 29.1.2 IÄR 016!

Sanna berättelser från dagens Europa som alla tangerar godhet: en flyktingbåt, en fyllefest, ett gängslagsmål, tiggaren i ditt kvarter.

Text: Anna Simberg Foto: Frank A. Unger, Ola Kjelbye

˝˝

Vad vill du mig?

Ingeting, jag ville bara hjälpa.

Hjälpa mig? Ge hit dina skor då!

Den prisbelönte regissören/dramatikern Mattias Andersson har sammanställt pjäsen på basen av hundratals intervjuer gjorda runtom i Europa. Han undersöker handlingar vi uppfattar som goda – eller om man så vill mänskliga – där vi alla kan känna igen oss. Världen svämmar över av hotbilder som fyller oss med rädsla och oro. Varför talar vi så lite om godhet och goda gärningar?

Acts of Goodness är en scenisk undersökning av begreppet godhet.

Frågan ”Har du utfört någon handling av godhet i ditt liv?” ställdes till unga människor i Ungern, Rumänien, Grekland, Italien, Spanien, Serbien, England, Frankrike, Tyskland, Sverige och Finland. Intervjuprocessen ledde fram till ett 30-tal berättelser, hopsamlade av sociologer i Europa. Det här är berättelser om unga människor som lever i socialt utsatta miljöer, som oväntat har sva-

rat med en god handling, fast omvärlden är hård mot dem. På grund av det dokumentära materialet återspeglar pjäsen den verklighet och de stämningar som finns i Europa idag.

Vad är godhet? Finns det någon baktanke bakom goda handlingar? Är man god eller ond om man ger pengar till en romsk tiggare? Kan man ”bli utsatt” för godhet? Är det riskabelt att vara hygglig? Är det någonting som självgoda, präktiga töntar sysslar med? Varför tänker vi så, egentligen handlar det ju om vissa självklara mänskliga handlingar?

Bl.a. det är frågor som ställs i föreställningen.

Ur det digra materialet gallrade sedan Mattias Andersson fram det som blev Acts of Goodness. Mattias Andersson är konstnärlig ledare för Backa Teater, en barn- och ungdomsteater i Göteborg. Han har redan länge haft som metod att samla in dokumentärt material av unga människor, som verkligen kunnat känna igen sig i det de sett på Backa Teatern. Brott och straff, Mental States of Gothenburg, Mental States of Sweden är bl.a. pjäser som bygger på den metoden.

—

ACTS OF GOODNESS Av Mattias Andersson Regi Henrika Andersson Scenografi/kostym Katrin Brännström I rollerna Johan Aspelin, Kajsa Ek, Linda Mattsson, Tove Qvickström, Marco Luponero, Henrik Heselius Spelperiod 28.1.2016–29.4.2016 på studioscenen och turné. Turnéorterna är Nykarleby, Närpes, Karleby och Jakobstad.

WT+ teatersamtal

Mattias Andersson

KULTTOUR 01/2016

5

Wasa Teater

PIPPI LÅNGSTRUMP

6

KULTTOUR 01/2016

TJOLAHOPP TJOLAHEJ! Astrid Lindgrens underbara Pippi Långstrump intar stora scenen med buller och bång och sång.

Pippi sätter plåtburkar över huvudet, svänger plättar i luften och går baklänges samtidigt som hon leker med poliser. Förresten är poliser det bästa Pippi vet näst efter rabarberkräm.

Foto: Frank A. Unger.

Text: Anna Simberg/Agneta Lindroos, regissör

I Agneta Lindroos alldeles egna, fysiska, och färgsprakande regi möter vi också Lilla Gubben, Herr Nilsson, Prusiluskan, tjuvarna Dunder-Karlsson och Blom och alla de andra som funderar på vad huvudstaden i Portugal heter. Och glöm inte att i Egypten, där sover människorna med fötterna på huvudkudden. Och de sover så in i vassen bra!

Har du vuxit upp med Pippi Långstrumpböckerna? Minns du vad du tyckte om henne som barn?

Agneta: Från barndomen minns jag främst filmerna och i vuxen ålder har jag kommit i kontakt med Pippi-böckerna igen genom mitt eget barn. Jag minns att jag fascinerades av den orädda flickan som förvandlade allting till en lek. I tidiga tonår hade jag hennes bild i min plånbok. Hon var en stark självständig kvinnogestalt med glimten i ögat.

Det är 70 år sedan Pippi skapades, och både barn och vuxna är annorlunda nu. Vad tror du att det är med Pippi som gör att hon fortfarande fascinerar?

Agneta: Pippi är spontan, stark, självständig, orädd, klok och snäll, samtidigt som hon är mycket skör och utsatt. Hon saknar sin mamma och frånvarande pappa, men hon klarar sig ändå. Astrid Lindgren har sagt att hennes avsikt med Pippi är att väcka optimism, och låta barnen veta att saker löser sig, även om det tidvis känns jobbigt. Pippi är också ärlig och har ett stort sinne för rättvisa och solidaritet i förhållande till de svaga. Hon ställer sig emot regler och normer och är fullständigt fri i sitt sätt att leva och på det sättet blir många situationer både roliga, påhittiga och tvärtemot. Självklart skall hästen bo på verandan.

Du ska regissera Pippi Långstrump i vinter, är det någonting särskilt du vill lyfta fram i din uppsättning?

PREM 16.3.2 IÄR 016!

Agneta: Pippi Långstrump kommer att bli en föreställning fylld av fantasi, lekfullhet, värme, musik och roliga karaktärer med en påhittig Pippi. Men jag är också minst lika intresserad av att lyfta fram det ensamma, utsatta och sköra barnet. Det finns ett stort allvar och starka känslor bakom den lekfulla och självsäkra Pippi. På något sätt är Pippi lika mycket båda delar. Så där som vi också är som människor.

n

m

TE

pe öp

W AS A

Av Astrid Lindgren Bearbetning och regi Agneta Lindroos Scenografi Heidi Wikar, Jeremy Crotts Kostym Heidi Wikar I rollerna Jonas Bergqvist, Dennis Hansson, Anna Högström, Jakob Johansson, Kaisa Lallukka, Markus Lytts, Susanne Marins, Liv Nordgren, Tinja Sabel, Marja Vuori Spelperiod 15.3.2016–20.5.2016 på stora scenen.

WT+ materialpaket för skolor, pedagogträff, familjelördagar 19.3, 9.4, 16.4, 23.4, 14.5.

För förskolor, skolor och passar ypperligt som familjeunderhållning.

AT

PIPPI LÅNGSTRUMP

S t a ER ån fn + ndö , da 35 ga BI L w g-lö 8 (0 tan JE In fa st c ww ww rd )6 7 ag eb w . a 3 , V TT ra oo .w ne g k 20 as m k a tti l 1 93 a KA SS & .co sa ck 2- 30 Tw m te et 14 AN itt /w ate .fi .30 er as r.f & @ ate i 15 w a -1 as te 7 at r ea te r

—

KULTTOUR 01/2016

7

8

KULTTOUR 01/2016

Vasa stadsorkester // Vasa Körfestival

Vasa XXIV Välkommen Körfestival överkapellmästare James 4-8.5.2016 Lowe!

Det blåser nya vindar under Vasa stadsorkesters vårsäsong, då brittiske James Lowe börjar som orkesterns överkapellmästare. Återigen utlovas en mångsidig och färgrik säsong som i musikväg sträcker sig från symfoni och opera till blues och punk.

Helling. I mars leder Lowe en påskkonsert som genomförs i samarbete med Vasas och Seinäjokis stadsorkestrar och kören Requiem.

I april får publiken uppleva violinens magi, när Vasas och Seinäjokis stadsorkestrar under ledning av Lowe får Emmanuel Tjeknavorian av den internationella Jean Sibelius-violintävlingen som solist på konserten Sibelius på violin. Lowe leder även den traditionella valborgskonserten, Vappen Olé, som utöver ett bubblande program med spanska toner även bjuder på internationella färger med den argentinska sopranen Mercedes Arcuri och den italienske tenoren Francesco Pio-Galasso som solister.

Den internationellt erkända och mångsidiga kapellmästaren James Lowe är en bekant syn för konsertpubliken i Vasa, eftersom han har varit gästkapellmästare på ett flertal konserter, bl.a. på den populära 40-årsjubileumskonserten och på julkonserterna 2014 och 2015.

Våren 2016 leder Lowe fyra symfonikonserter och på konserten som ordnas i februari får publiken bl.a. höra Schumanns romantiska cellokonsert med solisten Andreas

Text: Erkki Mendelin

Festivalen har högklassiga huvudgäster

Text: Terhi Hautalahti Foto: Jen Owens

James Lowe

Finlands festivalsommar startar från en den soliga och energiska Vasa. Vasa körfestival samlar ett par tusen sångare till en fem dagar lång folkfest.. Nästan 100 konserter under fem dagar lämnar ingen kall. Sångens glädje hörs i fängelser, restauranger, skolor, servicehem, konsertsalar, kyrkor och köpcenter…

Utöver konserterna med den nya kapellmästaren rymmer Vasa stadsorkesters konsertkalender bl.a. kammarkonserter som FOLK! och Baroque and Blue, en gemensam konsert Ljus och skugga med Musikfestspelen Korsholm och konserter Tango Nuevo och Stunden är här under ledning av Maano Männi. Dessutom har orkestern goda nyheter för dem som blev utan biljetter förra våren: efter önskemål från publiken är Punksymfonin tillbaka onsdag 24.2.

Festsalen i Vasa stadshus genomgår en förvandling, när scenen under ledning av Markku Lindfors intas av två musikaliska veteraner från Österbottens slätter, nämligen av Klamydia och Vasa stadsorkester.

Läs mera: www.vaasankaupunginorkesteri.fi

—

Ylioppilaskunnan Laulajat, föregångare för finska manskörer, har aktivt gett konserter i Finland on runtom i världen. Finlands äldsta finskspråkiga kör har under hela sin historia beställt, uppträtt med och spelat in musik av de mest betydande kompositörerna. Idag är kören sändebud för Sibelius musik men även pionjär för ny musik. Kören dirigeras av Pasi Hyökki.

Estonian Philharmonic Chamber Choir är en av världens mest kända musikgrupper. Kören grundades 1981 av Tõnu Kaljuste. Repertoaren sträcker sig från gregoriansk sång till musik från 2000-talet. De estniska kompositörerna har en alldeles speciell plats i körens repertoar. I Vasa dirigeras kören av Heikki Seppänen.

The Real Group är en svensk banbrytande vokalgrupp som varit verksam i hemlandet och internationellt i 30

år. De är sedan länge etablerade och respekterade världen över, bland annat för sin förmåga att skapa ovanligt varierade, lekfulla och uppfinningsrika arrangemang inom ramen för sin ovanliga sättning fem mänskliga röster.

Barbershop Quartet Sterling kommer från värmen i Texas och har sedan 1994 underhållit publik världen över. I uppträdandet kombineras humor, publikens delaktighet och en fin fyrstämmig harmoni. Sterling har under flera år rönt framgång i den internationella Barbershop Harmony Society (BHS) tävlingen. Gruppen har även tidigare varit Vasa körfestivals huvudgäst och tagit publiken med storm.

Ungdomskören Oulaisten Nuorisokuoro har varit verksam i 43 år under ledning av musikrådet Tapani Tirilä. År 2009 fick kören Ung Kultur – ambassadörstatus av Undervisnings- och kulturministeriet. Kören har gjort 36 internationella festival-, tävlings- och konsertresor världen över.

—

The Real Group

Vaasan XXIV Körfestival 4.-8.5.2016 www.vaasachoirfestival.fi Biljetter: netticket.fi facebook.com/vaasachoirfestival

KULTTOUR 01/2016

9

Kuula-institutet // Musikfestspelen Korsholm

Kuula-institutet sänkte tröskeln med spelstarten Kuula-institutet har under innevarande läsår tagit i bruk ett nytt sätt att ta in yngre elever i åldern 6-9 år.

Text: Rolf Nordman Foto: Johan Hagström

Vi har avstått ifrån inträdestester och i stället erbjudit plats åt alla sökande. I vissa instrument har vi dock varit tvungna att göra begränsningar och där tagit in de äldre årskullarna.

Systemet kallar vi spelstart Eleverna erbjuds individuella lektioner på 15-20 minuter/vecka eller i par 30 min/vecka. För eleverna i orkesterinstrument ingår också en samspelslektion som börjat i oktober.

På detta sätt har vi kunnat ta med hela 86 nya unga elever. Tack vare spelstarten får eleverna och hemmen en uppfattning om vad instrumentspel som hobby kräver och om instrumentet man söker till är just det som passar. Om lediga platser finns, kan man också byta instrument. Läraren följer med elevens utveckling och kan anta spelstarteleven som ordinarie elev när resurser frigörs under läsåret.

Kuula-institutet vill med spelstarten sänka tröskeln till instrumentstudier och ge alla en chans att testa sina färdigheter samt att öppna möjligheterna till musikens förunderliga värld. Ny sökning till Kuula sker i april 2016. Håll dig underrättad via hemsidan www. vaasa.fi/kuula-institutet/.

—

En vandring utanför räckvidden för GPS verkligen inte konserternas dramaturgi eller längd.

Musikens aktualitet är inte beroende av komponeringsåret.

Här är tre synpunkte på sommarens kammarmusikfestival.

Text: Panu Sivonen, Monica Johnson Foton: Pivi Karjalainen, Jörg Grosse-Geldermann

För det första. Årets tema är ”Vandringsår”. Det utlovas resor, men i stället för semesterresmål hamnar vi djupt i människosinnets intressantaste områden, långt utanför Schengen-området. W. A. Mozart och F. Schubert är kanske på ytan glättiga, men ingen har troligen lyckats öppna alla dimensioner i deras musik. Sommarens program i sin helhet sträcker sig från renässansmusik till brasiliansk-ugrisk kammarjazz och från idylliska kyrkokonserter till hela familjens musikresa. Obs! Temat vandringsår beskriver

Musikfestspelen Korsholm 27.7 – 4.8.2016 Program, biljetter och paket: www.korsholmmusicfestival.fi

10

KULTTOUR 01/2016

För det andra. Österbottens, Finlands och Europas bästa musiker ansvarar under festivalledaren Henri Sigfridsson för den fantastiska musiken. Sakari Oramo och Mellersta Österbottens Kammarorkester öppnar festivalen. Barytonen Herman Wallén lever sig in i Schuberts vintriga Winterreise mitt i sommaren. Långt från kölden är man då jazz-sångens mest heta stjärna Viktoria Tolstoy allierar sig med pianisten Iiro Rantala.

Sakari Oramo

För det trejde. Man kan i samband med många konserter kombinera mat, utställningar eller enligt temat gå på vandring, bl.a. i UNESCOs världsarv Kvarken. Musikfestspelen Korsholm ger näring för både kropp och själ och konsertplatserna i sig är värt en vandring. Man kan även spara på fotsulorna genom att åka med konsertbussen till konserter utanför Vasa.

Före sommaren kan man även njuta av Musikfestspelens konserter i april, vars höjdpunkt är konserten den 7.4. i Vasa stadshus då Henri Sigfridsson och Kuopio violintävlingens vinnare Tami Pohjola uppträder tillsammans med Vasa stadsorkester.

—

Viktoria Tolstoy

Tikanojas konsthem

Före kriget – Iakttagelser om tiden Utställningen vid Tikanojas konsthem i början av året är en verkhelhet där underlaget är konsthemmets egna samlingar.

I samlingsutställningen, som speglar 1920–30-talens atmosfär och tidsperioden mellan världskrigen, får betraktaren möjligheten att använda sin egen iakttagelseförmåga och blickens jämförande egenskaper.

I utställningen lyfter man fram verk särskilt från tiden mellan världskrigen. I Finland använder man ofta uttrycket ’före krigen’. För den äldre generationen är begreppet självklart, men nu för tiden är det mer komplicerat. Vilket krig menar man när man talar om tiden före kriget? Dagens mångfald av röster och samtidigt en likgiltighet som uppkommer ur en känsla av kraftlöshet är känndetecknande för vår tid. De associationer som uppstår av samlingens verk kan sammankopplas med nutiden. Ett av utställningens teman är Medelhavet.

Utställningen är kuraterad av konstnären Hannele Rantala tillsammans med grafiska planeraren Jorma Hinkka.

—

Text: Hannele Rantala / Minna Vihla Foto: Otavas bildarkiv, okänd fotograf

En av Helsingfors skyddskårs bästa beskydderskor, teknikstuderande, fröken Verna Eriksson.” Publicerad på omslaget till Suomen Kuvalehti 15.6.1918.

Utställningen, som är uppbyggd kring fyrtio verk, är även en intervention inriktad på museet. Utställningen utgör en stor installation där bildparallellerna, texterna och associationerna utformar innehållet.

Ryska mästare – Från Ajvazovskj till Repin

Före kriget – Iakttagelser om tiden

20.5–25.9.2016 Tikanojas konsthem Öppet: ti–sö kl. 10-16, måndagar stängt. www.tikanojantaidekoti.fi

22.1–8.5.2016 Tikanojas konsthem Öppet: ti–sö kl. 10-16, måndagar stängt. www.tikanojantaidekoti.fi

Ryska mästare i sommarutställningen Sommarutställningen vid Tikanojas konsthem presenterar rysk konst från 1840-1890-talen av många olika konstnärer, såsom Ivan Ajvazovskj, Ivan Sjisjkin, Isaak Levitan och Ilja Repin.

Text: Magdalena Lindroos Foto: Nationalgalleriet / Janne Mäkinen.

Utställningen som byggts upp temavis presenterar på ett mångsidigt sätt 1800-talets konstinriktningar från romantiken till peredvizjnikerna, mäktiga havs- och bergslandskap, sagomotiv och beskrivningar av livet på landet. I utställningen finns konst från Nationalgalleriets samlingar och från andra inhemska museer. Utställningen Ryska mästare – från Ajvazovskj till Repin har producerats av Konstmuseet Sinebrychoff. Kuratorer för utställningen är Kirsi Eskelinen och Reetta Koujärvi-Närhi.

—

Ett fotografi på konstnären Ivan Ajvazovskj. På bilden är hans oljemålning av ett älvlandskap, 1888, Konstmuseet Sinebrychoff.

KULTTOUR 01/2016

11

Kuntsi museum för modern konst

UN/SAFE: Videokonst inom teman osäkerhet och säkerhet

Lullaby är en variant av temat mamma och barn i konsthistorien. Mamman vilar på sängen och det lilla barnet undersöker hennes ansikte. Mamman morrar och visar sina huggtänder, men barnet leker utan att vara rädd för sin odjursmamma.

UN/SAFE 13.2–8.5.2016 Kuntsi museum för modern konst Öppet ti–sö 11–17, måndagar stängt www.kuntsi.fi

I utställningen UN/SAFE visas finländsk videokonst av ett urval av våra främsta finländska mediekonstnärer. Inom temat osäkerhet/ säkerhet utforskas hur människan hanterar förändringar eller det okända i omgivningen eller inom sig själv. Ritualer, platser eller medmänniskor kan utgöra säkerhetslinor och trygghetsfaktorer, men också ses som hot eller någonting skrämmande.

Text: Magdalena Lindroos Foto: AV-arkki

I utställningen visas verk av 11 olika konstnärer: Carl Sebastian Lindberg, Marcus Lerviks, Johanna Lecklin, Harri Larjosto, Lauri Astala, Juhana Moisander, Liinu Grönlund, Ewa Gorzna, Lena Séraphin, Mikko Kuorinki och Minna Suoniemi. De är både i Finland och utomlands framgångsrika videokonstnärer, vars verk har visats i museer för modern konst, gallerier och på festivaler runtom i Europa. Den vasabördiga Marcus Lerviks representerade nyligen Finland i biennalen i Moskva. Lerviks helt nya och tidigare ouppförda verk utgör den nyaste videokonsten i utställningen.

Tidsmässigt sträcker sig verken från 2000-talets början tills idag. Videokonsten har under bara några årtionden blivit en allt vanligare konstform i Finland. I gränslandet mellan bildkonst och film har videokonsten samtidigt utvecklats till att innefatta även andra medieformer och blivit allt mer mångfacetterad i en allt mer digitaliserad värld.

Utställningshelheten är uppbyggd av verk främst från distributionscentret för finländsk mediekonst AV-arkkis katalog och verk från Swanljungs samling som deponerats till Kuntsi museum för modern konst. Utställningen är producerad av Kuntsi museum för modern konst.

—

Naturen är Anni Rapinojas arbetskamrat Naturen har redan i 20 år varit en arbetskamrat för konstnären Anni Rapinoja, som bor och arbetar på Karlö.

Text: Riina Peltonen Foto: Anni Rapinoja

Med sin utställning fyller hon Kuntsi museum för modern konst med installationer

12

KULTTOUR 01/2016

som består av känsliga naturmaterial och av videoverk, som gör att havet som öppnar sig utanför museet blir en del av utställningslokalen. Utställningen som andas naturens frihet erbjuder en fristad och en vilostund för besökaren från vardagens stress, rädslor och oroligheter.

— När vi är avfjärmade från naturen mår vi dåligt och därför mår naturen dåligt. Med mina verk vill jag lyfta fram människan som en del av naturen, vikten av mångfalden i naturen och även de små detaljerna som finns där. Mitt arbetssätt till förmån för människan och naturen är en tyst påverkan med positiva metoder.

—

Anni Rapinoja: The Travelers (young boy), 2014-15

ANNI RAPINOJA 28.5–28.8.2016 Kuntsi museum för modern konst Öppet ti–sö 11–17, måndagar stängt www.kuntsi.fi

Österbottens museum // Vasa konsthall

Livet och döden i Östersjön Lauri Rotko: Rankulgras, Rigaviken, Lettland

Dreaming of the Sea är Lauri Rotkos och Jukka Rapos fotoutställning med temat livet och döden i Östersjön. Utställningen visas vid Österbottens museum under våren.

Text: Heli Alanne Foto: Jukka Rapo, Lauri Rotko

DREAMING OF THE SEA 4.3 – 29.5.2016 Österbottens museum Öppet: ti–sö 10 – 17, måndagar stängt. www.osterbottensmuseum.fi

Rotko arbetar ovanför havsytan och gestaltar havet och människans förhållande till havet, medan Rapo bokstavligen dyker ner i de landskap som Rotko fotograferar. Då Rapo avslöjar den tröstlösa sanningen som döljer sig under vattenytan påverkar han oundvikligen även undertonen i Rotkos fotografier. Serien Dreaming of the Sea visar sig slutligen vara en spegelbild av vårt eget liv och av våra värderingar .

—

Jukka Rapo: Euraåminne, Bottenhavet, Finland

Färgryaformgivare UhraBeata SimbergEhrström Uhra-Beata Simberg-Ehrström (19141979) är en av våra internationellt mest kända ryaformgivare, vars färgsinne var legendariskt.

Text: Juha-Heikki Tihinen Foto: Kari Jämsén

Uhra-Beata Simberg-Ehrström (1914-1979) är en av våra internationellt mest kända ryaformgivare, vars färgsinne var legendariskt.

Pro Artibus-stiftelsens utställning är konstnärens första separatutställning sedan minnesutställningen år 1980. På utställningen visas Simberg-Ehrströms ryor bl.a. från privata samlingar samt annat material som belyser hennes konstnärsbana.

Konstnären tilldelades priser i bland annat Milano triennalen fyra gånger i följ åren 1951, 1954, 1957 och 1960. Hon designade textilier för flera olika beställare däribland Ekenäs ylle.

—

VASA KONSTHALL Utställningar JAG HAR VARIT HÄR FÖRUT, MEN MINNS INGENTING AV DET (Simo Ripatti, Anssi Taulu, Anne Tamminen) 30.1–20.3.2016 ”Jag har varit här förut, men minns ingenting av det” är tre olika konstnärers gemensamma utställning. Anssi Taulu är i första hand skulptör, Simo Ripatti gör installationer och Anne Tamminen använder fotografier på olika sätt. Utställningens verk fungerar som avskalade fragment och som vaga minnen av en egendomlig och svunnen verklighet.

SANDVIKENS PÄRLOR 2.4–5.6.2016 Sandviksvillan med sin landskapsträdgård är en av vårt lands första sommarvillor och anlades på området redan under Gamla Vasas tid. Senare blev Sandviken ett populärt och mångsidigt rekreationsområde.

Utställningen visar Sandvikens historia och planerna för framtiden.

BY 11.6–21.8.2016

Uhra-Beata Simberg-Ehrström: Koppar, 1968, modell Finska handarbetets vänner, Tuomas Sopanens samling.

UHRA-BEATA SIMBERG-EHRSTRÖM 17.6–11.9.2016 Österbottens museum Öppet: ti–sö kl. 10–17, måndagar stängt www.osterbottensmuseum.fi

I BY möts besökaren av sagofigurer i tredimensionella fantasivärldar.

Den interaktiva utställningen är riktad till barn och dess konstnärer är illustratörerna Linda Bondestam, Lena Frölander-Ulf, Maija Hurme, Anna Härmälä, Christel Rönns och Kasper Strömman, bildkonstnär Malin Ahlsved samt animatörerna Veronica Lassenius och Åsa Lucander, kurator Bo Haglund.

I samarbete med Pro Artibus.

Vasa Konsthall ЮЮ Öppet ti-sö kl. 11-17, måndagar stängt ЮЮ

osterbottensmuseum.fi

ЮЮ

Vi förbehåller oss rätten till ändringar.

KULTTOUR 01/2016

13

Stadshus // Teatris

Det händer i stadshuset Vasa stads stolthet, Stadshuset, duger till mycket trots sin höga ålder. Vasa stadshus byggdes åren 1879-1883 enligt den svenska arkitekten Magnus Isaeus (1841-1890) ritningar.

Text: Jari Suomela Foto: Jari Suomela

Kulturcentret har hand om administrationen kring stadshusets festutrymmen. Värt att nämnas är att festutrymmens inredning beställdes från Josep Lejas affär i Stockholm. Den stora takkronan, som har 60 ljuspunkter, är av förgylld brons och kristall. I de mindre kronorna finns 42 lampor och i de 12 lampetterna 8 lampor.

Stadsorkesterns samt övriga aktörers konserter kan avnjutas i festsalen, men utrymmet fungerar också som sal för olika mässor.

Huset står genom festutrymmen till tjänst för stadens olika mottagningar, företag hyr in sig och olika föreningars jubileumsår arrangeras i utrymmena. Utöver festutrym-

men finns stadens olika kanslier inhysta i huset, samt Konsthallen, som administreras av Vasa stads muséer finns i huset..

Jari Suomela fungerar som värd för huset och Kenneth Salmensuo som expeditionsmästare. Alla reserveringar och övriga förfrågningar går via dessa två. I huset fungerar också beställningsrestaurang Café Maestro, som innehar A-rättigheter. För restaurangens verksamhet svarar Understödsföreningen för Steinerpedagogik i Vasa r.f. Mera information om stadshuset och dess historia finns på sidan vaasa.fi/sv/kaupungintalo.

—

TEATRIS i Vasa 27-29.5.2016 Rötterna för evenemanget ung Kultur finns i Konstevenemanget för unga, som ungdoms- och kultursekreterare producerade i närmare 30 år runtom i Finland. Sedan år 2001 har evenemanget kal�lats Ung Kultur. Evenemanget ordnas årligen och fokus är på antingen dans MOVES, musik SOUNDS eller teater TEATRIS. Text: Mia Wiik Foto: Kaisa Ritola

Våren 2016 är det dags för Teatris och Vasa har äran att stå som värd för det nationella evenemanget.

Cirka 70 teatergrupper från olika delar av landet väljs att uppträda i Vasa via regionala evenemangen (www.nuorikulttuuri.fi/tapahtumat). Det kommer alltså 800 - 1000 barn och unga i åldern 10-25 år till

14

KULTTOUR 01/2016

Vasa sista helgen i maj. Detta för med säkerhet med sig positiv glädje och energi till vår stad.

Gränslöshet har lyfts fram som huvudtema för evenemanget i Vasa; Teater gränslöst. Temat valdes av många olika skäl. Vasa är en internationell stad med över hundra nationaliteter och modersmål. Konst och kultur syns starkt i stadsbilden och därmed lyfts också tvärkonstnärlighet inom scenkonsten fram. Det är en självklarhet att grupper med speciella behov har sin plats i sammanhanget. Även närheten till Umeå över Kvarken stärker tanken av gränslöshet och nordisk identitet i vårt kommande evenemang.

Wasa Teater, Vasa stadsteater, Kuula-institutet och Ishallen fungerar som evenemangsplatser. Alla föreställningar är gratis och öppna för publik. Evenemangsbyrån och de ungas redaktion som rapporterar om evenemanget i Vasa finns i Stadshuset.

Evenemanget märks sig i Vasas stadsbild genom olika parallellprogram och evenemanget syns bl.a. som lördagsevenemang på torget. Vasa stads Kulturcenter och Stiftelsen Ung kultur står som arrangörer för evenemanget i samarbete med bl.a. Ungdomsavdelningen, TaiKon och FSU. Evenemanget finansieras i huvudsak av Undervisnings- och kulturministeriet. www.nuorikulttuuri.fi.

—

LASTENTAPAHTUMA BARNEVENEMANG CHILDRENS EVENT

Nuorten valtakunnallinen teatteritapahtuma Det nationella teaterevenemanget för unga

VAASA 23.-24.07.2016

Facebook: FESTIVAL PICCOLO 2016

No more bad hair days!

Rajattomia unelmia - Obegränsade drömmar NUORIKULTTUURI.FI/TEATRIS

hair & make-up Hovrättsespl. 20 | artistica@artistica-hair.com tidsbokning: www.artistica-hair.com, 06 – 312 5670

Nuori Kulttuuri Ung Kultur

Opetus- ja kulttuuriministeriö Undervisnings- och kulturministeriet

Sijoitusmessut Vaasa Wind Exchange & Solar

18.2.

15.-16.3.

Energy and Buildings Pohjanmaan Suurmessut

18.3.

23.-24.4.

Vaasan kaupunki Vasa stad

Placeringsmässan Vaasa Wind Exchange & Solar Energy and Buildings Österbottens Stormässa

VASARA-rakennusmessut 29.-30.10. Byggmässan VASARA ja Huonekalumessut och Möbelmässan

TAPAHTUMIA INTOHIMOLLA

2016

Kauppiasmessut Pietarsaaressa 19.-20.11. Hela familjens Köpmannamässa i Jakobstad Knowhow-messut 23.-24.11. Knowhow-mässan

EVENEMANG MED PASSION

Vaasanpuistikko/ Vasaesplanaden 15 B 36, 65100 Vaasa/Vasa Puh/Tfn (06) 318 5100 | info@pohjanmaanexpo.fi

www.pohjanmaanexpo.fi

Mitä pidät KultTour-lehden uudistuksesta?

Lähetä mielipiteesi osoitteeseen kulttour@vaasa.fi

Vad tycker du om förnyelsen av tidningen KultTour?

Skicka din åsikt till adressen kulttour@vaasa.fi

Briefly in English

Culture spring in Vaasa What to do in Vaasa when temperatures are dropping below zero? Enjoy culture of course! Various cultural organizations offer vide range of cultural activities, events and entertainment throughout winter and spring for locals and tourists.

Text: Jenni Hautala Photos: Linus Lindholm, AV-arkki, Frank A. Unger

Vaasa City Theatre entertains with quality selection of plays. Colourful, energetic and lively musical farce Espanjankärpänen will warm everyone up during the cold winter. For those enjoying dramas, Vaasa City Theatre debuts on 13.2.2016, a play based on Edward Albeen’s classic Who’s afraid of Virginia Woolf? The play explores the failure of Professor George and his wife Martha’s marriage.

by for example Vaasa City Orchestra, Vaasa Choir Festival and Korsholm Music Festival. Vaasa Choir Festival is an international major event of song and choir music (4.-8.5.2016). This year the main performers are Estonian Philharmonic Chamber Choir (EE), Barbershop Quartet Sterling (US), YL Male Voice Choir (FI), The Real Group (SE) and Oulainen Youth Choir (FI).

For families, the theatre offers an ageless play called Ronja Ryövärintytär (Ronia the Robber’s Daughter), debuting on 19.3.2016. Astrid Lindgren’s classic invites people of all ages to join the adventure, which is filled with humour, exciting events and warm outlook on life.

Korsholm Music Festival (27.7.-4.8.2016) takes its audience on a real journey on the theme Walk of Life. The festival will put the spotlight on composer Einar Englund, whose 100-year jubilee will be marked by numerous concerts. There will also be performances by the Aron String Quartet and jazz legends such as Iiro Rantala, Ulf Wakenius and Viktoria Tolstoy.

Vaasa City theatre offers to those who are interested in Vaasa’s and Finnish history two interesting plays. John Wickströmin elämä tells a story of John “Motor king” Wickström who had a motor factory in Vaasa.

Wasa Teater tackles a current topic with their play Act of Goodness. The award-winning director / playwright Mattias Andersson has compiled the play based on hundreds of interviews conducted across Europe. He examines the acts we perceive as good - or if you like, human which we can all recognize ourselves. The world is flooded threats that fill us with fear and concern. Why are we talking so little about goodness and good deeds?

Act of Goodness debuts 29.1.2016.

Astrid Lindgren’s loved Pippi Långstrump (Pippi Longstockings) takes the stage in Wasa Theatre with a bang on 16.3.2016.

Pippi can put pancake cans above her head, swing pancakes in the air and walk backwards while she plays with policemen. In this physical and colorful play, people also encounter Lilla Gubben, Mr Nilsson, Prusiluskan, the thieves Dunder-Karlsson & Blom and all the others who are thinking of what the capital of Portugal is called.

Music lovers are pampered throughout the year in Vaasa with various concerts

16

KULTTOUR 01/2016

Museums of Vaasa offer impressive exhibitions. Kuntsi museum of modern art starts the year with exhibition called UN/ SAFE (13.2.-8.5.2016). Unsafety/safety as a theme looks at how a person deals with changes or things that he experiences as strange in their environment or to themselves. Later exhibition exuding nature’s peace by Anni Rapinoja (28.5.-28.8.2016) offers the visitor a refuge and break from the everyday haste, fear and restlessness.

Vaasa City Theatre: Espanjankärpänen

Kuntsi museum of modern art: UN/SAFE

Tikanoja Art Museum kicks off the year with Ennen sotaa – Havaintoja ajasta (22.1.-8.5.2016). The exhibition highlights art that was made between the World Wars and compares them with photographs, texts and object collections.

Summer exhibition is Venäläiset mestarit – Aivazovkista Repiniin (20.5.-25.9.2016) and it showcases Russian art between 1840 and 1890 from artists such as Ivan Aivazovski, Ivan Shinski, Isaak Levitan and Ilja Repin.

Museum of Ostrobothnia has two exhibitions, Dreaming of Sea (4.3.-29.5.2016)

by Lauri Rotko and Jukka Rapo, which’s topic is the life and death of Baltic Sea. Uhra-Beata Simberg-Ehrström exhibition (17.6.-11.9.206) showcases legendary tapestry work of Simberg-Ehström.

—

Wasa Teater: Act of Goodness