Vasa KultTour 01/2015 SE

SYLVI s. 4 | Vem är du? Frågar Teemu Mäki s. 12 | Körfestivalen inleder kultursommar s. 16

5 1 0 2 / 1

åren Kulturv i Vasa

11

1/2015

14

Utbildning för unga evenemangsproducenter i Vasa

Den där fjärde

Siktet mot nya världen

07

Antti Tuuri. Foto: Otava/Jouni Harala

Körfestivalen inleder kultursommar

Våren för med sig positivt vimmel på TaiKon

16 04 10

SYLVI

Det blomstrande Österbotten

17 15

John Wickström – Motorfabrikens patron och innovatör

12

Farbror fedja – Katten och hunden

I skuggan av vampyrerna – fladdermössens hemliga värld

07

Surrealistiska fantasier och gåtfulla drömmar

2

Folkets Dagblad

Vem är du?

Frågar Teemu Mäki

13 08

Chefredaktör: Christina Knookala

Annonsförsäljning och samordning: Vasa stads kulturcenter

Redaktion: Sanna Bondas Jan Fröjdö Terhi Hautalahti Monica Johnson Hannele Kyrönlahti Marja Lehesvuo Erkki Mendelin Kirsi Sand Anna Seppänen Mia Wiik

Gratis tilläggsbeställningar och feedback: kulttour@vaasa.fi Utgivare och förläggare: Vasa Stad www.vasa.fi/kulttour ISSN-L 1799-1285 ISSN 1799-1285

| Våren 2015

Åsa är Wasa teaters nya chef Ombrytning: Mikael Matikainen Vasa stads Grafiska tjänster Tryckning: UPC-Print, Vasa Stad Upplaga: 125 000 st.

Distribution: Vasa- och Seinäjoki-regionerna och Sydösterbotten

06

19

03 Studentteaterfestival i Vasa 04 Wasa teater 10 Taikon 10 Kulturkasern 11 Ungdomsavdelning 12 Kuntsi museum för modern konst 13 Tikanojas konsthem 14 Musikfestspelen Korsholm 14 Vasa stadsorkester 15 Vasa stadsteater 16 Fotogalleri Ibis 16 Vasa XXIII körfestival 17 Österbottens museum

Pärmbild: Ilkka Saastamoinen På pärmbilden: Pia Andersson

Jättekiva studentteaterfestival i Vasa Den nationella studentteaterfestivalen som ordnas årligen lockar 400 amatörteaterutövare till Vasa 10.–12.4.2015 för att uppträda med det bästa de har inför publik och en proffsjury. Vasapubliken erbjuds en möjlighet att se kvalitetsteater från Helsingfors till Rovaniemi.

STUDENTTEATERFESTIVAL

SYTY & Vasa studentteater Rampen • Pjäser från 14 studentteatrar i Finland, 1-3 från utlandet • www.vaasanylioppilasteatteri.fi

Fredag morgon 10.4.2015 kl. 7:43 Rovaniemi startar bussen, Helsingfors och Tammerfors packar, Björneborg slumrar ännu saligen, men i Vasa rusar man redan runt med andan i halsen. Studentteaterfestivalen ska börja om några timmar, och Vasa studentteater Rampen är färdig.

Den högintensiva veckan börjar redan måndagen den 6 april, då festivalbyrån öppnar sina dörrar invid torget i Vasa stads infokiosk. Det här är den 35:e studentteaterfestivalen, och Vasa ska nu för tredje

På festivalen ses en mångsidig dukning av högklassig amatörteater från klassiker till ställningstagande nutidsdrama, och dessa offentliggörs i februari. Varje teater får själv välja en representationspjäs som den sänder till evenemanget. Till skillnad från teaterfestivaler i allmänhet är det ingen förjury som har gallrat ut de här pjäserna, varvid var och en kan framföra ett verk helt i egen smak.

Utöver pjäserna händer det också i stadens nattliv. I kvällsprogrammet för evenemanget kommer man att se bl.a. en tävling om den bästa improvisationen och höra livemusik med populära lokala namn som höjer stämningen ytterligare.

egna medlemmarna en scen i den här pjäsen, vars manus har skrivits i grupp och sammanflätats till en enhetlig berättelse.

Festivalveckoslutet genomförs i samarbete med Suomen ylioppilasteatteriliitto SYTY ry, som är takorganisation för de finländska studentteatrarna. Under evenemanget sätter sig förbundets representanter runt ett bord och diskuterar det kommande samarbetet mellan medlemsteatrarna. Samarbetet innebär bl.a. gemensamma utbildningar, produktioner, gästföreställningar och idéutbyte inom teaterns alla delområden från marknadsföring till konstnärligt ledarskap.

En gemensam kraftansträngning av alla studentteatrar kommer vi att se i SYTYTYS-pjäsen ”Irrallaan” som producerats under åren 2013 och 2014, vilken kunde ses för första gången i Jyväskylä på studentteaterfestivalen 2014. Varje teater framför med de

3

STUDENTTEATERFESTIVAL

• 10.-12.4.2015 • Arrangör Suomen ylioppilasteatteriliitto

gången visa vad den går för som ansvarig arrangör.

Till Vasa är ca 400 superbegåvningar inom teaterbranschen på väg från Finlands 14 studentteatrar samt från utlandet och målet är att varje teater framför en pjäs vid teatermönstringen under veckoslutet.

Foto: Ilkka Saatamoinen

t Tvåspråkigpassions drama en Kaksikielin kiihkeä draama

av Minna Canth – bearbetning och regi Mikko Roiha Sylvi är en klassiker med en obönhörlig puls, det gäller allt eller inget. Föreställningen granskar den sexuella lusten, men också svartsjukan, kontrollbehovet, viljan att äga. Den unga Sylvi är föräldralös och gift med sin betydligt äldre förmyndare. När hon återknyter kontakten med en barndomsvän vaknar hennes slumrande känsloliv.

Historien berättas nu framför allt för en ung publik.

Passionen är här en törst som tär, ett tvång att bli sedd och se sig själv.

WASA TEATER

Sylvi är ett samarbetsprojekt mellan sju teatrar. Pjäsen spelas på två språk i tre länder, i över 20 städer. Ett unikt samarbete. Föreställningen är tvåspråkig och textas till svenska och finska.

SYLVI AV MINNA CANTH • BEARBETNING, REGI, SCENOGRAFI: Mikko Roiha • MUSIK- OCH LJUDPLANERING: Matti Raita • SCENOGRAFI/KOSTYM/LJUD/LJUS/VIDEO: Vapaa Teatteri • TEXTNING, TEKNIK OCH TURNÈKONSULT: Riksteatern • I ROLLERNA: Pia Andersson (Kokkolan kaupunginteatteri),

Lina Ekblad (Wasa Teater), Lasse Fagerström (Åbo Svenska Teater), Mervi Koskinen (Savonlinnan Teatteri), Matti Raita (Klockriketeatern) • PRODUCENTER: Klockriketeatern och Vapaa Teatteri • WT+: Teatersamtal.

• SPELPERIOD: 28.1.2015–28.2.2015 Wasa Teaters studioscen

4

| Våren 2015

”... när det fysiska uttryc ket tar över funger ar förestä llning en mycket väl. De här delarn a visar upp en snygg, fräsch och rolig klassik eruppd atering . Särski lt fin är balscen en, där musiken – en mix av medryc kande pop och pompö s klassis k musik – bidrar till den häftiga stämni ngen.”

– HBL

"Mik ko Roiha n sovittama ja ohjaa ma Sylv i on uuden laine n yhteis työ ja kansa inväl inen tason taidet eos" – HELSINGIN SANO MAT

Pjäsen turnerar också i regionen:

▪▪19–21.3.2015 på Kulturhuset i Närpes ▪▪26–28.3.2015 på Scala i Nykarleby

Lina Ekblad är utbildad skådespelare från teaterhögskolan i Helsingfors och har varit anställd som skådespelare vid Wasa Teater sedan 2008. Lina gavs möjligheten att jobba på ett annorlunda sätt under ett spelår, i pjäsen Sylvi.

Premiär för pjäsen var det 17.6.2014 i Berlin. Nu har pjäsen hunnit spela i Berlin, i Helsingfors, i Åbo, i Nyslott och nu är det dags för Vasa och Karleby.

Vad har du hittills lärt av denna, lite annorlunda, arbetsprocess?

Det som jag hoppades från början var två saker: Att jag skulle få arbeta med nya människor och att jag skulle få några nya tankar eller verktyg för mitt eget skådespelararbete. Båda dessa har jag fått, jag är väldigt glad över det här projektet!

Foto: Andreas Westerberg

Ni har repeterat och haft premiär i Berlin, hur har det varit?

Helt underbart att vara i Berlin, dels som kulturstad i sig, man är omgiven av så mycket konst och kultur att det känns som att stå i en härlig varm kulturdush! Det var bra på det sättet att vi alla var ifrån våra "vanliga" arbetsplatser och träffades i en helt annan miljö. När vi påbörjade arbetet fick vi en bra och fräsch start, och alla var ivriga och ville att föreställningen skulle bli så bra som möjligt.

Ni är alltså fem skådespelare från fem olika teatrar, två av teatrarna är finskspråkiga. Hur har det fungerat att jobba tillsammans?

Det har fungerat jättebra, Redan från början var regissören Mikko Roiha väldigt noga med att båda språken skulle användas, att det inte skulle bli så att vi alla bytte till finska efter ett tag har det faktiskt varit hela tiden. Vi som är svenskspråkiga pratade svenska och Pia och Mervi pratade finska. Nu har det blivit tvärtom, Pia och Mervi övar sin svenska och jag över på min finska. Det har blivit en väldigt språkpolitisk föreställning, både för oss som spelar, men också för publiken. I dagens språkpolitiska klimat tror jag att den här föreställningen, där man på ett lätt sätt kombinerar de två språken, är oerhört viktig.

Du har sett och får se flera teatrar, hur är det att jobba som kringresande skådespelare?

Att få se olika teatrar är ju såklart jätte givande. Jag har nästan endast jobbat i Vasa, och jag är jätteglad att jag får känna på hur det är att arbeta på andra teatrar också. Vi har blivit så väl emottagna överallt att vi känt oss som kungligheter! Det svåra har väl varit att jag är mycket borta från familjen, med två små barn är det ju ett stort pussel. Men tack vare min man, Andreas, så har det ändå varit möjligt.

Pjäsen Sylvi av Minna Canth, uruppförd 1893 i Helsingfors, hur aktuell är den?

Vår version är en moderniserad, väldigt förkortad version.

Allt som inte direkt för handlingen framåt är struket. Trots att historien på ett sätt kan kännas gammalmodig, är vår version så intensiv och fartfylld, att jag är helt säker på att den inte känns förlegad. Tematiken kan nog också kännas igen i olika sammanhang än idag.

Ni har hittills spelat Sylvi på fyra teatrar, hur har publiken reagerat?

Jag tycker att vi har fått bra respons från publiken överlag, klart att det alltid är någon som inte gillar den, men så ska det ju vara. Skulle vara hemskt tråkigt om alla tyckte att det var en "lagom" föreställning. Det är den inte! De flesta har varit väldigt positiva, både finsk- och svenskspråkiga. Det är en pjäs som passar alla

Skådespelare Lina Ekblad

5

FOLKETS DAGBLAD Spelas våren 2015

Möt Ole Norrback, Ulla-Maj Wideroos, Carl Haglund, Ann-Sofie Backgren, Håkan Malm, Grisen och många, många fler för första gången på teaterscenen. Folkets Dagblad tar oss med på en musikalisk, svindlande odyssé genom vårt älskade Österbotten.

Föreställningen textas till svenska och finska 6.2, 14.2, 20.2, 28.2, 14.3, 27.3, 11.4, 17.4 och 25.4.

”. .. m o n ia m u si k a a li si a jo tk a n äy tt el ij ö itä , is ta te k e v ä e r in o m a ty ö tä” – Po hjala

in en

”E n gi ve n su cc é, ja vi ss t.”

– Ö ster bo tt Tidnin g

ens

FOLKETS DAGBLAD BASERAD PÅ SERIER AV LEIF SJÖSTRÖM

WASA TEATER

• DRAMATISERING, SÅNGTEXTER: Ann-Luise Bertell och Patrik Back • REGI: Joakim Groth • SCENOGRAFI: Robert Back • KOREOGRFI: Mari Omars • KOSTYM: Nina Silfverberg • MUSIK: Stefan Lindblom • LJUS: Mats Antell • LJUD: Tim Stratton • I ROLLERNA: Carl Alm, Jonas Bergqvist, Per Ehrström, Ylva Ekblad, Johan Fagerudd, Jakob Johansson, Markus Lytts, Susanne Marins, Håkan Omars, Carola Sarén, Maria Udd • ORKESTER: Tuukka Aitoaho, Peter Enroth, Stefan Lindblom • SPELPERIOD: pjäsen spelas till 25.4.2015

”E n ös te rb ot tn is k sk ra tt fe st m ed di al ek ttal oc h hä ft ig m us ik ” – Syd- Ö ster

bo tten

Foto: Frank A. Unger

6

| Våren 2015

DEN DÄR FJÄRDE En rak, ärlig och sorlig berättelse

Den där fjärde är en pappas berättelse, om vad som händer då någon i familjen får cancer. Det är en pjäs för alla som har upplevt eller kommer att uppleva sorg.

Farbror Fedja – KATTEN OCH HUNDEN

En humoristisk berättelse om frihet och vänskap.

Fedja får inte behålla katten för sina föräldrar. Fedja och katten ger sig då ut på rymmen till landet och träffar nya vänner. Vad tyckte mamma och pappa? Vad visste postiljonen Petshkin? Vems var skatten och hur lär man en skata att tala?

Allt detta får du veta när du ser våra vänner i Eduard Uspenskis förunderliga värld med sjungande tanter och dansande väderlekar.

Pjäsen lämpar sig för förskolor, lågstadieskolor men också andra sagointresserade.

FARBROR FEDJA –KATTEN OCH HUNDEN • REGI: Marcus Groth • SCENOGRAFI OCH KOSTYM: Anna Olofsson • MUSIK: Stefan Lindblom • I Rollerna: Agneta Lindroos, Markus Lytts, Susanne Marins, Alfons Röblom, Carola Sarén, Maria Udd.

• LÄNGD: ca 2h, inkl paus.

• SPELPERIOD: 19.3 – 22.5.2015 • MATERIALPAKET FÖR SKOLOR: Studiematerial, workshop, lärarinspirationsträff och familjelördagar 11.4, 18.4 och 25.4.

DEN DÄR FJÄRDE AV BENNY HAAG • REGI: Ann-Luise Bertell • SKÅDESPELARE: Carl Alm • SCENOGRAFI: Jeremy Crotts • LJUD- OCH LJUS: Niclas Henricsson • LÄNGD: ca 45 min • PREMIÄR: 19.2.2015 • SPELPERIOD: 17.2 – 23.4.2015, Vasallen • Pjäsen kan också beställas som turnéföreställning mån-fre kl 9-16 på 06 3209 315 eller forsaljning@wasateater.fi.

Foto: Frank A. Unger

Illustration: Tom Miiros

7

WASA TEATER

Åsa Salvesen valdes till ny chef för Wasa Teater i oktober 2014, sedan dess har hon planerat teaterns framtida repertoar.

I augusti 2015 inleder hon arbetet.

Foto: Frank A. Unger

8

| Våren 2015

Du har tidigare fungerat som konstnärlig ledare och utbildningsansvarig, hur känns det att vara ny chef för Wasa Teater?

Det känns utmanande och inspirerande. Jag är glad över att ha fått förtroendet att förvalta en fin och gedigen teater med gott anseende, för Wasa Teater har ett gott anseende i Svenskfinland. Wasa Teater tar upp viktiga pjäser på repertoaren och tar ställning för olika samhällsgrupperingar.

Österbotten och Vasa, hur vill du lära känna Wasa Teaters verksamhetsregion?

Genom att öppna ögonen och öronen! Jag vill lyssna på människorna, både inom och utanför teatern. Jag har en grundmurad nyfikenhet gentemot allt som sker omkring mig och samhället vi befinner oss i. Jag är journalist i botten och det är viktigt att veta vilka tendenser och rörelser som finns i samhället, vad som ligger i tiden och är aktuellt.

Jag är inte österbottning och har inte arbetat på Wasa Teater tidigare men jag har österbottniska rötter från min fars sida. Min man, scenografen Erik Salvesen, också med släktband i Österbotten, har under 90-talet jobbat på teatern.

Jag kommer själv från en region som är utanför huvudstadsområdet, det lokala ligger mig varmt om hjärtat. Jag är van att jobba i det lokala. Alla regioner har sina utmaningar och specialiteter, men mekanismerna är de samma.

En hurudan teater är Wasa Teater enligt dig idag?

Wasa Teater är en stabil, positiv och viktig teater för Österbotten och Svenskfinland. Teatrar är språkrör för vår identitet och skall spegla den tid vi lever i men också visionera framåt. Därför är teatern viktig och har ett stort ansvar.

Hur ser du på Wasa Teaters framtid?

Som blivande chef ser jag med tillförsikt på framtiden. Vi kommer dock aldrig att kunna luta oss tillbaka och ta något för givet. Det är arbete, arbete och åter arbete som gäller, i kombination med glädje! Professionalism i allt som teatern gör bör vara ledstjärnan.

Wasa Teater ska finnas till för människorna som bor i regionen.

Hur tänker du med planeringen av teaterns framtida repertoar? Hurudana pjäser vill du sätta upp?

Det handlar om att hitta balans mellan det som går att känna igen och det nya, främmande. Publiken ska få bli överraskade, ja till och med provocerade ibland. Jag arbetar för en repertoar som innehåller välavvägda ingredienser för att få fram smak, form, konsistens och därigenom substans.

Teaterchefen ska också jobba konstnärligt, hur vill du göra det?

Jag vill i första hand regissera. Det är min kanal för att uttrycka mig konstnärligt. Jag är också en försvarare av gott skådespeleri.

Jag hoppas kunna vara en konstnärlig resurs för skådespelarna på Wasa Teater.

Du har studerat och tillämpar skådespelarmetoder av Michail Tjechov, vad innebär det?

Metoden handlar om att inspirera skådespelaren. Det gäller att hitta konkreta verktyg och nå den egna fantasin, och det ger Tjechovs metod till skådespelaren. Tjechovs arbetssätt grundar sig på objektiva principer, vilket är viktigt eftersom skådespeleri är en så flyktig och icke synlig konstform där utgångspunkten är skådespelarens egen kropp, känslor och psyke.

ÅSA SALVESEN • Åsa Salvesen är född 1970 i Karis, nu bosatt i Ekenäs.

• Åsa är utbildad skådespelare och journalist • Arbetar som regissör och lärare i scenframställning • Har varit ledare för teaterlinjen vid Västra Nylands folkhögskola 2004-2013 • Är konstnärlig ledare för Ozonteatern • Nyligen gett ut en översättning av skådespelarhandboken ”Till skådespelaren” av Michail Tjechov

• Gift med scenografen och bildkonstnären Erik Salvesen, två egna barn och två bonusbarn

• Aktuell som regissör i Anton Tjechovs Måsen på Universum i Helsingfors, premiär 20.3. 2015

Vilka utmaningar finns för Wasa Teater?

Teatern kan i bästa fall ge själslig och andlig näring och visa att livet består av annat än prylar, snabba kickar och yta. Här är teatern oslagbar som konstform i sin förmåga att kollektivt kunna dela upplevelser mellan människor. Jag tror att människan i grunden hungrar efter upplevelser som gör våra liv en aning mer gripbara och förståeliga och som i bästa fall kan ge oss verktyg för hur vi kunde leva våra liv. Teater har här en stor uppgift här, anser jag.

m

n pe öp

W

AS

A

TE

Den rådande ekonomiska situationen är också en utmaning, för hela samhället. Vi måste hitta nya vägar i verksamheten och vara öppna för alternativa lösningar.

A t S T ån fn and ER + da 3 ö , g- 58 ga BI w fa w w lör (0 tan LJE ce w w da )6 7 T bo w .n g 32 , V TK ok .wa ett kl 1 0 asa A SS .c sa ick 2 93 om te e -1 3 AN 0 4 t a /w t .fi .3 0 as er. & at fi 15 ea -1 te 7 r

Människan formligen översköljs av intryck, bilder, information i realtid och i detta articifiella brus ska vi ta oss fram – det är en stor utmaning för all teaterverksamhet idag. Det handlar om att konkurrera med lättköpta och lättillgängliga upplevelser som vem som helst när som helst kan få ända in i sin soffa i vardagsrummet.

9

Kulturkasernen efter ERUF-projektet Vid Vasa stads kulturcenter förverkligades 1.11.2012-30.6.2014 Kulturkasern-projektet med ERUF-finansiering som Österbottens förbund beviljat. För genomförandet av projektet svarade Kulturcentrets visstidsanställda projektkoordinator.

KULTURKASERN

KULTURKASERN

• www.facebook.com/vaasankulttuurikasarmi • kulttuurikasarmi@vaasa.fi

Syftet med projektet var att av Kulturkasernen skapa ett fungerande och öppet samarbetsnät, där olika kulturområden möts, att utveckla området till en sevärdhet för Vasa, med levande verksamhet och kulturutbud till stadsbor och turister samt utarbeta en gemensam verksamhetsplan.

På så sätt kunde man också förbättra verksamhetsförutsättningarna för de aktörer som är verksamma på Kulturkasernområdet.

Under projekttiden har Kulturkasernen som begrepp och område blivit allt mer synlig. Resultaten i anslutning till utveck-

landet av området och dess varumärke är att skapa en gemensam verksamhetsmodell, att erhålla en gemensam logo samt att genomföra och utveckla gemensam verksamhet/gemensamma evenemang. Till resultaten kan räknas även informationsåtgärderna och utvecklandet av verktyg för intern kommunikation (Facebook-sida och aktörernas egen grupp), två evenemang Konstens natt och Julbasar, samt två seminarier, Kulturkasernens Vårdag och Attraktiv Stadskultur. Under projektet fick man också stora infoskyltar till området och man kunde klarlägga de officiella gatunamnen, vilket gör det lättare att röra sig på området. Som ett resultat av projektet kan man se ett nytt aktivare kulturområde i Vasa. Det som är viktigt i fortsättningen är områdets aktörers aktivitet att utveckla verksamheten tillsammans med staden.

Kulturkasernen är en del av Vasa stads kulturcenters verksamhet även efter att projektet har upphört. Kulturcentret upprätthåller kulturbyggnaden Kasern 13 samt Kulturkasernens Facebook-sidor, informerar aktörerna, reserverar årligen anslag för genomförandet av två gemensamma evenemang (t.ex. Konstens natt och Jultorg) som ordnas på området, reserverar permanent plats för en artikel i KultTourtidningen, då man presenterar aktörer och evenemang i området samt svarar för Kulturkasernsamarbetet tillsammans med aktörerna i området.

Text: Sanna Bondas

Våren för med sig positivt vimmel på TaiKon Våren är enligt tradition en fartfylld tid på TaiKon. Elever inom olika konstformer visar upp sina konstverk och uppvisningar på utställningar runt omkring i staden, landskapet och på andra sidan Kvarken.

TAIKON

GRUNDLÄGGANDE KONSTUNDERVISNING - TAIKON Grundläggande konstundervisning - TaiKon - erbjuder undervisning i bildkonst, hantverk, cirkus, nutidsdans, teater och av-konst för 5-18-åringar. Du kan fråga efter vårens lediga elevplatser av ledande lärare på numret 0400 256961 / www.vasa.fi/konstundervisning.

Anmälning till höstens grupper startar 1.5.2015.

Elever i bildkonst, hantverk och audiovisuell konst visar sina alster på utställningar i Mikola akvarellsal och på Stadsbiblioteket.

Teatereleverna spelar sina pjäser under Teater på TaiKon – festivalen i april samt i Umeå i februari. Dansarna samarbetar med

landskapets Musikinstitut och uppträder både på Stadsteaterns stora scen samt i Korsholm och i Närpes. På detta sätt visar över 500 duktiga barn som går på TaiKon, sitt kunnande genom den konstform barnet valt.

Den konstfostran som Vasa stad erbjuder är en stor rikedom och en säker investering inför framtiden. Grupperna, som leds av professionella konstnärer, har som vana att överraska med sin påhittighet. På vår hemsida hittar du tidpunkterna för utställningarna och föreställningarna. Du hittar säkert ett evenemang som intresserar. Utbudet är stort. Det lönar sig dock att vara ute i god tid, eftersom barn och ungas konst drar stor publik.

Text: Mia Wiik

10

| Våren 2015

Foto: Hannu Perälä

Utbildning för unga evenemangsproducenter i Vasa Vasa stads ungdomsavdelning inledde hösten 2014 utbildning för unga evenemangsproducenter. I utbildningen får unga som är intresserade av evenemangsproduktion handledning av erfarna evenemangsproducenter i att producera egna evenemang.

Tilläggsinformation om utbildningen: • Nuorisosihteeri Anna Seppänen, anna.seppanen@vaasa.fi, 040 – 753 9728 • Nuoriso-ohjaaja Niklas Norrgrann, niklas.norrgrann@vaasa.fi, 040-1326649

Utbildningen startade med en pilotgrupp bestående av 15 unga i september 2014. Till den första utbildningsgruppen antogs unga som är aktiva i ungdomsfullmäktige och Rockskolan och för vilka kunskap om evenemangsproduktion är viktigt. Gruppen kommer att producera ett eget evenemang våren 2015.

Gruppens verksamhet leds av Vasa stads ungdomsavdelning. Gästande experter som delade med sig av sina egna erfarenheter var för alla Vasabor bekanta Kuningas Pähkinä samt Tommi Mäki, som är producent för Solar Sound. Därefter fick gruppen möjlighet att komma med idéer om sitt eget evenemang och bildade arbetsgrupper som alla har sitt eget ansvarsområde i produktionen. För alla fanns en lämplig arbetsgrupp eftersom det i produktionen av evenemang ingår många ansvarsområden, från innehållsplanering till marknadsföring och budgetering. Även till produktionen av ett litet evenemang hör många saker som måste tas om hand, och därför framhålls grupparbetets betydelse. Ensam är det svårt eller rentav omöjligt att åstadkomma så mycket och få så bra resultat som tillsammans med en bra arbetsgrupp.

Enbart ett meddelande på Facebook garanterar inte ett lyckat evenemang. Många är medvetna om det här men ändå kommer det ofta som en överraskning för såväl unga som vuxna vilken kunskaps- och arbets-

mängd som behövs för produktion av evenemang.

I de ungas värld uppstår nya strömningar långt innan majoriteten av vuxna uppfattar dem. Unga har väldigt många idéer och entusiasm för produktion av evenemang, och de mer erfarna evenemangsproducenterna har å sin sida mycket kunskap om vad allt man måste komma ihåg att tänka på och ordna. Genom att sammanföra dessa båda kan man åstadkomma enastående resultat, som också unga i Vasa i fortsättningen kan njuta av.

Följande evenemangsproduktionsutbildning börjar hösten 2015. Till den här gruppen är alla unga Vasabor som är intresserade av evenemangsproduktion välkomna.

11

UNGDOMSAVDELNING

UTBILDNING FÖR UNGA EVENEMANGSPRODUCENTER

Teemu Mäki: Porträtt av Lasse Svartström, 2013

Teemu Mäki: Hängande (Tyngdkraft), 2013

Teemu Mäki: Dubbelporträtt av Maija Sorvettula och Ritva Liljendahl, 2013

Vem är du? Frågar Teemu Mäki Teemu Mäkis privata utställning vid Kuntsi belyser identitet och kulturella roller genom två omfattande fotografiserier.

TEEMU MÄKI VEM ÄR DU? 14.2.–24.5.2015

KUNTSI MUSEUM FÖR MODERN KONST

Kuntsi museum för modern konst • Öppet: tisdag-söndag 11-17, måndagar stängt.

• www.kuntsi.fi

Serien Var din fiende kom till på en workshop som arrangerades av Kiasma för barn och unga från östra Helsingfors. Deltagarna fick stå framför kameran tre gånger och bestämde själva vem de ville före-

ställa. Den första bilden i triptykerna visar deltagaren som sin idol eller sitt ideal, den andra som sig själv och den tredje som sin värsta fiende. Bilderna blottar olika sätt att bygga upp en egen identitet och vår omedvetenhet om förebilders inverkan samtidigt som de uppmanar oss att ifrågasätta bakomliggande värderingar.

Hur vara en kvinna eller en man? visar individens kamp mot trycket av kulturrelaterade könsroller. Könsrollen kan i värsta fall vara ett fängelse som hämmar den egna identiteten, men vi kan frigöra oss genom att inse att rollerna är kulturellt

betingade, inte biologiska faktum. Trycket av kulturrelaterade könsroller får oss att ta till olika överlevnadsstrategier: vissa anpassar sig till de givna rollerna medan andra försöker rucka på dem eller gör uppror mot dem.

Konstnären, regissören, författaren och forskaren TEEMU MÄKI (f. 1967 i Lappo) disputerade för doktorsgraden i bildkonst år 2005. Han har sedan år 1990 varit verksam som fri konstnär, med undantag för åren 2008–2013 när han innehade professuren i bildkonst vid Aalto-universitetet.

Out of the Box

Galleria Forum Box’ jubileumsutställning vid Kuntsi presenterar över tjugo framstående finländska konstnärer och deras nyaste verk.

Kain Tapper: Kranium, 1977. Kuntsis samling.

12

| Våren 2015

Konstnärsandelslaget Forum Box och Galleria Forum Box i Helsingfors grundades 1996 respektive 1999 med tanken att utan vinstsyfte tillhandahålla lokaler för konst.

Out of the Box presenterar verk av både andelslagets stiftande medlemmar och av nykomlingar. Utställningen är producerad av andelslaget Forum Box och Kuntsi museum för modern konst och kuraterad av Juha-Heikki Tihinen. En förteckning över de konstnärer som medverkar i utställningen hittar du på museets webbplats www.kuntsi.fi.

OUT OF THE BOX 12.6.-27.9.2015 Kuntsi museum för modern konst • Öppet: tisdag-söndag 11-17, måndagar stängt.

• www.kuntsi.fi

Surrealistiska fantasier och gåtfulla drömmar Utställningen Surrealism och trolleri vid Tikanojas konsthem visar upp fotovykort med visuell rikedom och hög konstnärlig kvalitet.

SURREALISTISKA FANTASIER OCH GÅTFULLA DRÖMMAR 13.12.2014–8.3.2015 Tikanojas konsthem • Öppet: tisdag-söndag kl. 10–16, måndagar stängt • www.tikanojantaidekoti.fi

Surrealistiska fantasier, gåtfulla drömmar, rollekar och ironi trängs på fotokortens bildyta. Genom dem öppnar sig en utsikt över det industriella fotografiets glömda guldålder i början av 1900-talet och den moderna fotokonstens tidiga historia. Fotografierna trycktes inte på kartong som nu utan korten producerades som äkta fotografier. Fenomenet pågick i bara tjugo års tid men hann ge upphov till miljoner bilder.

Dröm. Utgivare Société Industrielle de Photographie, Frankrike.

En blandning av foto och teckning, parallellbilder och dubbelexponering var metoder som den industriella fotografin använde sig av. Den gryende filmkonsten, plagelivet, erotik, cirkus, varieté och tekniska nymodigheter tjänade som inspiration. De surrealistiska motiven påvisar att fotokorten som presenteras i utställningen

var ”surrealistiska” redan innan själva konstinriktningen surrealism uppfanns på 1920-talet.

Utställningen är producerad av Finlands fotografiska museum och kurator är FD, docent Harri Kalha.

Vad får det lov att vara? Kaffe, tack!

Tikanojas konsthem presenterar under våren en utställning med temat kaffe. Kaffekulturen betraktas i utställningen genom olika temahelheter, till exempel rofyllda kaffestunder i hemmet och cafélivet i städerna.

KAFFE, TACK! EN TEMAUTSTÄLLNING OM KAFFEKULTUR 21.3–10.5.2015

Persisk hovmusikant. Okänd.

Tikanojas konsthem.

Kommer nästa sommar: H.F. Antells konstsamling

i Tikanojas konsthem 23.5–30.8.2015. ”Miljondoktorn” Herman Frithiof Antell (Vasa 1847 - Paris 1893) är känd för sin storartade donation för att grunda Finlands nationalmuseum. I utställningen presenteras Antells unika konstsamling och samlarens färgstarka liv. www.tikanojantaidekoti.fi

och i Finland dricks det mest kaffe per person i världen. I utställningen får man ta del av konst ur flertal olika samlingar i Finland, t.ex. verk från Konstmuseet Ateneum och Serlachius museerna, och även bekanta sig med konst, kulturhistoriska föremål och historiska arkivbilder ur Vasa stads museers egna samlingar.

En åktur med Frits -mobilt genom Vasa i 1900-talets början Bekanta dig med kommerserrådet Frithjof Tikanojas Vasa och ladda ner en gratis mobilguide till din telefon från adressen: frits.citynomadi.com.

13

TIKANOJAS KONSTHEM

Tikanojas konsthem • Öppet: tisdag-söndag kl. 10–16, måndagar stängt • www.tikanojantaidekoti.fi

Kaffedrickandet har sitt ursprung i Etiopien för tvåtusen år sedan och spred sig via Arabiska halvön till Turkiet och nådde Europa under slutet av 1600-talet. Under 1800-talet tog kaffedrickandet fart i samband med kolonialiseringen av Afrika och Sydamerika. Under 1900- och 2000-talen har kaffet fått en än starkare ställning

MUSIKFESTSPELEN KORSHOLM

Siktet mot Nya världen

Henri Sigfridsson, konsert i Kuntsi 2014

Tanguedia Quintet och Angelika Klas Foton: Svenna Martens

Musikfestspelen Korsholm inspireras nästa sommar av musik från ”Las Americas” MUSIKFESTSPELEN KORSHOLM 30.7.-6.8.2015 • Konstnärlig ledare Henri Sigfridsson • Temakompositör Matthew Whittall, fick Teostos pris 2013

• www.korsholmmusicfestival.fi

Drömmer du om skyskrapor, Grand Canyon eller Argentinska pampas stjärnklara nätter? Får jazzens och tangons synkoperade

rytmer ditt hjärta att bulta? Känner du släktskap med indianer och annat urfolk?

Då är du inte den enda! Kompositörer med början från Dvořák och Sibelius fram till de nu levande, har hört lockrop från de fjärran kontinterna. De har under sina resor fångat impulser i den Nya världens natur och kultur och givit dem liv i sina verk. Denna musik samt den nya världens egna kompositörers verk bidrar till nästa sommars höjdpunkt, Musikfestspelen Korsholm

30.7 – 6.8.2015. Festspelens konstnärlige ledare, pianisten Henri Sigfridsson, samt de främsta musikerna från både Gamla och Nya världen för lyssnaren på en exotisk upptäcksfärd i över 30 konserter runtom i Vasa, Korsholm och Österbotten. Med på färden har vi bl.a. pianisterna Juhani Lagerspetz och Risto-Matti Marin, oboisten Joris van den Hauwe, Angelika Klas & Tanguedia Quintet och den danska Carl Nielsen-kvintetten.

Text: Panu Sivonen

Kevät - se tulee!

Våren kommer!

Luvassa mielenkiintoinen konserttikevät 2015. Katso koko konserttikalenteri www.vaasankaupunginorkesteri.fi

Klamydia

VASA STADSORKESTER

to 16.4. & pe/fr 17.4.

Markku Lindfors (joht. - dir.)

Klamydia (sol.)

Vappukonsertti – Valborgskonsert

Du kan se fram emot en spännande konsertvår 2015.

Se hela kalendern på www.vaasankaupunginorkesteri.fi

to 30.4.

Jin Wang (joht. - dir.)

Florin Cezar Ouatu, kontratenori - kontratenor (sol.)

Liput: www.studioticket.fi, 0700-96525 (1€/min + pvm) | www.netticket.fi

www.vaasankaupunginorkesteri.fi | Våren 2015

14

Jin Wang

Vaasan kaupunginorkesterin taiteellinen johtaja 2015.

Konstnärlig ledare för Vasa stadsorkester 2015.

Bild: Kati Lamppu

En ny och intressant pjäs är aktuell på Vasa stadsteater: författaren Antti Tuuri skriver en pjäs för teatern om John Wickström, grundaren av bröderna Wickströms motorfabrik, och om hans liv som innovatör och industriman. Pjäsen John Wickströmin elämä (John Wickströms liv) uruppförs i september. Erik Kiviniemi regisserar. I huvudrollen Jorma Tommila. Pjäsen framsförs på finska.

PÅ KOMMANDE! JOHN WICKSTRÖMIN ELÄMÄ • Skriven av Antti Tuuri • PJÄSEN FRAMFÖRS PÅ FINSKA • Uruppförande 12.9.2015 • Vasa stadsteater, Storalånggatan 53, 65100 Vasa.

• www.vaasankaupunginteatteri.fi

Antti Tuuri berättar att han redan länge varit intresserad av John Wickström, hans maskinverkstad och framför allt av Wickströms båtmotor, som är bekant för alla Vasabor.

Industrimannens intressanta personlighet — Pjäsen berättar om Wickströms företags uppkomst, utveckling och undergång. Den skildrar även kärleken till saker och människor, sorg och glädje.

Jag skriver en pjäs om själva berättelsen – inte ett föredrag om industrihistoria, betonar Tuuri.

Tuuri har samlat mycket material för pjäsen, hans källor är litteratur och tidningsartiklar i anslutning till ämnet samt Wickströms maskinverkstads arkiv som finns bevarat i landsarkivet. Tuuri har också intervjuat Wickströms släktingar, fabrikens tidigare anställda och andra som kände John Wickström.

— Jag har fått ett alldeles förträffligt material tack vare intervjuerna och jag kommer att fortsätta med dem.

Livsgärningens betydelse Wickströms livsgärning har haft stor betydelse för Vasaregionen. Det finns beröringspunkter till dagens industri i Vasa.

— Det var många som vid Wickströms maskinverkstad fick lärdomar som sedan ledde till att de grundade egna mekaniska verkstäder i Vasaregionen, konstaterar Tuuri.

— Jag tror också att Wärtsilä liksom ABB och många mindre, framgångsrika industriföretag har att tacka John Wickström för sin framgång, för den grund han lade när han kom från Amerika och började omsätta i praktiken det han hade lärt sig på andra sidan Atlanten. I hela sitt liv bevarade han även nära kontakter utomlands till företag i branschen.

I och med att arbetet gått framåt har författaren fått en bild av hurdan fabriksägare Wickströms var som person. ­— Som patron var Wickström den traditionella typen, han styrde sin fabrik och tog hand om sina anställda men förväntade sig även underdånighet i viss mån, säger Tuuri.

År 1906 grundade Wickström tillsammans med sin bror Jakob en Antti Tuuri Foto: Otava/Jouni Harala Text: Kirsi Sand

15

VASA STADSTEATER

John Wickström (1870–1959) var född i närheten av Vasa, i byn Vassor i Kvevlax.

— Wickström var tekniskt mycket begåvad, reste som ung till Förenta Staterna och skaffade sig där kompetens för att bygga motorer; han byggde rentav två bilmodeller under samma tidsperiod som Henry Ford tillverkade sina första bilar. John Wickström återvände ändå till Finland och specialiserade sig på båt- och landmotorer i stället för på bilar, säger Antti Tuuri.

fabrik vid Metviksstranden i Brändö i Vasa; år 1910 flyttades fabriken till Vasklot. De båtmotorer som tillverkades i fabriken blev världsberömda. Produktionen inkluderade även jordbruksmotorer. John Wickström ledde sin fabrik ända till sin död år 1959.

Verksamheten vid fabriken fortsatte till år 1980.

Körfestivalen inleder kultursommar Ett mångsidigt och högklassigt urval av underhållande vokal- och körmusik. Festivalen bjuder publiken på en internationell och energisk stämning under fem dagar i maj.

Foto: Vincent Westberg

VASA XXIII KÖRFESTIVAL

VASA XXIII KÖRFESTIVAL 13.–17.5.2015 • www.vaasachoirfestival.fi • www.facebook.com/vaasachoirfestival • Biljetter från 2.2.2015: www.netticket.fi

Den lovprisade svenska manskören Orphei Drängar är ett självklart dragplåster. OD rör sig ständigt mellan ytterligheter och tänjer hela tiden på gränserna för vad en manskör får och bör göra. Den här konsertupplevelsen kan du inte hoppa över, allra minst då det är Mark Levengood som fungerar som konferencier! Festivalbesökarna kommer att bli hänförda av sånggruppen Rajaton. Gruppens sammansättning överensstämmer med dess namn (Gränslös) både med tanke på den musikaliska bakgrunden och repertoaren. A cappella gruppen, som består av sex medlemmar, har uppträtt på olika håll i världen och sjungit allt från andlig musik till jazz och pop. Tack vare sina egna sånger är gruppen helt unik.

En intressant festivalgäst kommer från Tyskland. Gosskören Stadtsingechor zu Hallens historia sträcker sig ända till 1100-talet. Kören har letts av bl.a. Händels lärare F.W. Zachow och J.S. Bachs son Wilhelm Friedemann, och kören värnar också speciellt om musiktraditionen i mellersta Tyskland. Vänner av klassisk musik bjuds på en oförglömlig upplevelse: Händelkören, Vasa stadsorkester, kapellmästare Debra Comez-Tapio, baryton Petteri Salomaa samt verken J.H. Roman: Te Deum och Händel: Dettingen Te Deum.

Vid festivalens öppningskonsert kommer ett verk med anknytning till Vasa att uruppföras, ”Maan kämmenellä meren sydämellä”. Kompositör Petri Judin, librettist Mirjam Silvén, fotograf Gunnar Bäckman,

Vasa stadsorkester och Vasa Operas kör bjuder åhörarna på en oförglömlig upplevelse.

Ur Karvakorvan Laulupurkki väller Hannele Hovis dikter och Soili Perkiös kompositioner fram i form av medryckande, glädjefylld musik och lek för barnfamiljer.

Sugen på att höra Koiraräppi, Kanapolkka, Revontulitanssi eller Naurunuttura? Måhända det här är ny folktradition i sin bästa form!

Foto: Mats Bäcker

Orphei Drängar

Fotogalleri Ibis – lokal för amatör- och yrkesfotografer planerar att stärka det ytterligare i fortsättningen.

FOTOGALLERI IBIS • Vasa stadshus, Senatsgatan 1 D, 65100 Vasa • Fritt inträde • www.galleryibis.com

FOTOGALLERI IBIS

Barbershoptraditionen håller i sig i och med att den amerikanska damkvartetten LoveNotes, som vann den internationella kvartettävlingen år 2014, deltar i festivalen. Gruppen har redan hunnit delta i många internationella barbershoptävlingar och gett ut flera album.

Fotogalleri Ibis som finns alldeles i centrum i anslutning till Vasa konsthall är en speciell plats. I Ibis utställningslokal får såväl amatörfotgrafer som utbildade och redan namnkunniga fotografer ställa ut.

— För oss är det mycket viktigt att vårt galleri håller tröskeln låg. Därför utesluter vi inte någon grupp, berättar Ibis styrelseordförande Vincent Westberg.

Ibis årskalender för utställningar består av fotografer som föreningen ha bjudit in för att hålla utställningar i lokalen samt av utställare som via ansökan har blivit valda att ställa ut.

— På så sätt har vi kunnat erbjuda ett mångsidigt utställningsutbud, och vi

Ett foto är unikt Ibis har berikat fotograferingen i Vasa och Österbotten redan sedan 1997. En av föreningens och galleriets stiftande medlemmar är Gunnar Bäckman, Vasabo och erfaren fotograf.

— Vi ville en gång i tiden uttryckligen grunda ett fotogalleri i Vasa eftersom ett sådant inte fanns här. Föreningen fungerar med talkokraft, och alltid har det funnits gott om entusiastiska människor som deltagit i utställningsarbetet och också i annan verksamhet, säger Bäckman.

— I dag fotas det mer än någonsin. Ändå är ett fotografi som efter långt övervägande och teknisk möda sätts upp på galleriets vägg fortfarande det effektfullaste sättet att möta ett fotografi, funderar Vincent Westberg.

Österbottniska foton I Österbotten har man alltid fotograferat och i synnerhet naturfotograferingen har varit typisk för det här området.

Till exempel yrkeshögskolan Novia har på ett avgörande sätt påverkat fotokonsten och dess utveckling i området. För närvarande är konceptfotograferingen på frammarsch. I den här typen av fotografering händer det att man bygger hela miljöer för fotot, säger Gunnar Bäckman.

I början av året finns det möjlighet att få se hur det står till med den österbottniska fotograferingen i dag på utställningen Lowlands 2015, som öppnas 31.1.2015 och ordnas av galleri Ibis och Vasa konsthall.

Utställningen presenterar fotokonstnärer som har anknytning till Österbotten.

Text: Pia Timberg

16

| Våren 2015

Inkeri Julkunen, Topis mommo, 1974

Det blomstrande Österbotten

Foto: Erkki Salminen

På Österbottens museums utställning blommar till och med slädar och kärror.

Den rikliga utsmyckningen av folkliga föremål som är typisk för kustregionen i Österbotten presenteras på en vårutställning som består av material från museets egna samlingar. Utställda är också konst och naturvetenskapligt material.

Österbottens museum • Museigatan 3, 65100 VASA • www.osterbottensmuseum.fi

Det folkliga möbeldekorationsmåleriet började redan på 1700-talet med förebilder från interiörer i högreståndshem och kyrkor. Modellerna och motiven till dekorationerna kom från Frankrike till Stockholm och därifrån vidare med målare till andra sidan Bottniska viken. De kringvandrande målarna med sina lärlingar dekorerade kyrkoväggar och predikstolar, men samtidigt som de befann sig på orten målade de också blom- och växtmotiv på

Blommor inte bara målades utan vävdes även i ryor, syddes och broderades på täcken och kuddöverdrag.

Ur Österbottens museums rikliga textilsamlingar har man plockat ihop färggranna exempel från det egna området; i de äldsta ryorna finns årtal från slutet av 1700-talet, många blommotiv, bl.a. nejlikor och tulpaner, pryder ryor från 1800-talet, och ryor med rosmotiv från slutet av århundradet hänger fortfarande ovanför soffan i många hem. Österbottniska konstnärer har målat interiörbilder som tydligt visar blommornas och rumsväxternas betydelse i inredningen. Samtidigt uttrycker de annat symbolspråk i anknytning till blommor.

Blommor har alltid hört till festliga tillfällen; dop, bröllop, begravningar och olika årsfester. På bilder från museets fotoarkiv syns hur blommor har varit en del av festligheterna såväl på landsbygden som i staden. I början av 1900-talet kunde det hända att hela klädseln hos en ung person som tagit studenten var prydd med blommor.

Växtkunskap har man inom skolväsendet försökt främja på många sätt.

Många kommer ännu ihåg det obligatoriska växtsamlandet. Växterna pressades och fästes på ark i herbarier, och man lärde sig växternas släkt och klass samt latinska namn.

På utställningen finns exempel på herbarier. Väggarna pryds av skolornas undervisningstavlor.

Text: Erkki Salminen

17

ÖSTERBOTTENS MUSEUM

BLOMMANDE ÖSTERBOTTEN 10.4.–7.6.2015

skåpsidor och kistlock i hemmen. Den egentliga blomstringstiden inföll under 1800-talet, men stuginteriörer dekorerades med blommotiv ännu i början på 1900-talet i Björköby, en by i Kvarkens skärgård.

Galjonsfigur och röntgenbild av kvinnofigurens huvud

Glimtar ur samlingarna

Foton: Yrkeshögskolan Metropolia

Österbottens museums nya serie med miniatyrutställningar Inblick i samlingarna avslöjar för museibesökarna detaljer i museets samlingsarbete för ett föremål i taget.

ÖSTERBOTTENS MUSEUM

INBLICK I SAMLINGARNA Österbottens museum • Museigatan 3, 65100 VASA • www.pohjanmaanmuseo.fi

I serien med växlande miniatyrutställningar som inleddes i början av januari ställs ur Österbottens museums omfattande samlingar ett föremål i taget ut i museets caféutrymme. Möbler, konst, textilier, arkeologiska fynd och naturhistoriska prover ställs ut i tur och ordning. I Österbottens museums samlingar finns tiotusentals intressanta och unika föremål, av vilka en stor del aldrig kan ses av besökarna.

Den nya utställningsserien ger besökarna möjlighet att bekanta sig med några av dessa aldrig tidigare utställda skatter.

Syftet med utställningsserien är att för publiken visa vad som finns i Österbottens

museums omfattande samlingar samt att ge besökaren möjlighet att granska och få se museiföremål ur en ny synvinkel.

Avsikten med miniatyrutställningarna är också beskriva och visa olika sidor av museets samlingsarbete. Speciella teman är konservering och samlingsanskaffning.

Bredvid det utställda föremålet visas bilder på hur föremålet såg ut före och hur det ser ut efter en konservering samt olika faser i konserveringsarbetet. I slutet av augusti visas till exempel ett par gustavianska stolar, av vilka den ena är konserverad men inte den andra.

Utställningsserien Inblick i samlingarna lyfter fram intressanta detaljer hos de föremål som visas och som museibesökaren kanske inte lägger märke till med blotta ögat. Bredvid det utställda föremålet visas bildförstoringar av detaljer samt forskningsresultat. Utställningen resone-

rar också kring vad olika skikt och skador berättar om föremålets användning. I maj till exempel visas en galjonsfigur om vilken röntgenbilder avslöjar intressanta detaljer: inuti galjonsfiguren finns hagel vilkas ursprung fortfarande är höljt i dunkel. Österbottens museum vill med utställningen ge museibesökarna mer att se utöver de tillfälliga utställningarna och basutställningarna. Med utställningens hjälp vill museet också sänka tröskeln för museibesök. Det är fritt inträde till utställningen som finns i museets café. Bekanta dig med utställningen till exempel medan du tar dig en kopp kaffe!

Utställningsseriens första föremål är rolldräkten som Vasabon, operadivan och kulturpåverkaren Irma Rewell hade i operan Carmen och som Vasa Opera donerade till Österbottens museum förra våren. Dräkten visas i museets café 10.1–22.2.2015.

Text: Anni Tuominen

18

| Våren 2015

Foto: Joxerra Aihartza

I SKUGGAN AV VAMPYRERNA – FLADDERMÖSSENS HEMLIGA VÄRLD 25.6.–4.10.2015 Österbottens museum • Museigatan 3, 65100 VASA • www.pohjanmaanmuseo.fi

Fladdermössen väcker motstridiga känslor. I Europa har man trott att fladdermös-

sen är blodsugare och djävulens hantlangare. I Kina anses de vara symboler för lycka, i Japan anses de medföra kaos och olycka.

I verkligheten är fladdermössen den näst artrikaste däggdjursgruppen med över 1 200 arter och de finns nästan överallt i världen. De är också de enda däggdjur som kan flyga. Det finns såväl stora som små och de äter allt från frukt till insekter och kött och några är tom blodsugare.

Naturhistoriska Centralmuseets vand-

ringsutställning i Österbottens museum öppnar dörren till fladdermössens fascinerande värld. Här får man bekanta sig med fladdermössens biologi och forskning och man får också en inblick i människans och fladdermusens komplicerade förhållande.

Här ges information om ekolokalisering och fladdermössens olika matvanor men också om fladdermusforskning och ringmärkning.

Text: Sonja Österholm-Granqvist

ÖSTERBOTTENS MUSEUM

I skuggan av vampyrerna – fladdermössens hemliga värld

Sommar i Vasa SOMMAR I VASA 6.6.–26.7.2015

VASA KONSTHALL

Vasa konsthall • Vasa stadshus, Senatsgatan 1D

Livlig torghandel, gatuarbeten, evenemang, strandliv, båtliv – det händer i sommarstaden. I Vasa konsthall visas sommaren 2015 en utställning, som berättar och sommarlivet i Vasa under svunna årtionden. Utställningen består av fotografier ur Österbottens museums fotoarkiv på närmare en halv miljon fotografier. Stämningsfulla svartvita fotografier från sekelskiftet och förra århundradet visas i bildförstoringar och som bildpresentation.

Till utställningen hör också stadsbornas medverkan: i samband med utställningen samlar museet för att utöka sin samling sommarminnen från Vasa, föremål och berättelser med anknytning till hemstadens sommar.

Text: Selma Green

Metande pojkar Foto: Österbottens museums bildarkiv

19