Longevity Wellness a defining opportunity for an industry
Semillas del Mañana: Bienestar que Deja Huella
Seeds of Tomorrow: Wellness with a Lasting Impact
Golden Door: Golden Door:
Where Time Slows and the Self Returns Home
Donde el tiempo se ralentiza y el ser vuelve a casa
Bienestar y Longevidad:
Longevity Wellness:
Una oportunidad que define a la industria a defining opportunity for an industry
GOWELL MAG ES UNA PUBLICACIÓN DE GOWELL®. REVISTA TRIMESTRAL, AÑO 2, NO 6, OCTUBRE 2025 LAS OPINIONES EXPRESADAS
POR LOS AUTORES NO NECESARIAMENTE REFLEJAN LA POSTURA DEL EDITOR DE LA PUBLICACIÓN. QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE LOS CONTENIDOS E IMÁGENES DE LA PUBLICACIÓN SIN PREVIA AUTORIZACIÓN DE GOWELL®.
GOWELL MAG IS A PUBLICATION OF GOWELL®. QUARTERLY MAGAZINE, YEAR 2, NO 6, OCTOBER 2025. THE OPINIONS EXPRESSED BY THE AUTHORS DO NOT NECESSARILY REFLECT THE POSITION OF THE PUBLISHER OF THE PUBLICATION. THE PARTIAL OR TOTAL REPRODUCTION OF THE CONTENTS AND IMAGES OF THE PUBLICATION WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION FROM GOWELL® IS STRICTLY PROHIBITED.
Editorial
Con la llegada del otoño, sembramos más que ideas: cultivamos semillas de transformación.
“Semillas del Mañana: Bienestar que Deja Huella” no es solo un título poético, es un manifiesto. Hoy el bienestar ya no se mide únicamente por experiencias individuales, sino por cómo nuestras decisiones impactan a comunidades, ecosistemas y a las generaciones por venir.
Cada página de esta edición nos recuerda que la sustentabilidad no es una tendencia, sino una urgencia; que la innovación sin propósito se desvanece; y que las verdaderas raíces del bienestar se nutren de inclusión, conciencia y responsabilidad compartida.
Aquí celebramos a quienes están reimaginando la industria: desde la moda que se rehúsa a ser desechable hasta los hoteles que se convierten en guardianes de la tierra. Esta travesía es un mapa hacia un mañana más humano, auténtico y perdurable.
Que comience la travesía.
“Seeds of Tomorrow: Wellness with a Lasting Impact” is not just a poetictitle; it is a manifesto. Today, wellness is no longer measured solely by individual experiences but by how our choices impact communities, ecosystems, and generationsyet to come.
Each page of this edition reminds us that sustainability is not a trend but an urgency; that innovation without purpose fades away; and that the true roots of wellness are nourished by inclusion, awareness, and shared responsibility.
Here we celebrate those who are reimagining the industry: from fashion that refuses to be disposable to hotels becoming guardians of the earth. This journey is a maptoward a tomorrow that is more human, authentic, and enduring.
Let the journey begin.
With the arrival of autumn, we plant more than ideas: we cultivate seeds of transformation.
– Fran Lugo
– Fran Lugo
Otoño 2025
Pulso del Bienestar Wellness Pulse
Spas con propósito: Una conversación con Teresa Torres de GoWellMag
Spas with Purpose: A Conversation with Teresa Torres By GoWellMag
Summit Mexicano de la Hospitalidad 2026: Visiones que Transforman, Experiencias que Conectan Mexican Hospitality Summit 2026: Visions that Transform, Experiences that Connect
La Travesía The Journey
Una Nueva Era para la WTA: Redefiniendo el turismo de bienestar con claridad y propósito
Cuidado Mental Mind Matters
A New Era for the WTA: Redefining Wellness Tourism with Clarity and Purpose Del Servicio a la Sustentabilidad: Repensando la Experiencia del Spa Crear entornos donde huéspedes y colaboradores puedan florecer juntos.
From Service to Sustainability: Rethinking the Spa Experience Creating environments where both guests and staff can truly thrive.
Essentia Wellness The Soul of the Canary Islands, Reimagined Through Wellness
AROMATIKA Spa: La nueva joya del bienestar en el corazón de Mazatlán
AROMATIKA Spa: The New Wellness Gem in the Heart of Mazatlán NIMA Urban Spa: Donde la ciudad se aquieta y la piel recuerda NIMA
En Forma y Fabuloso
Fit & Fabulous
Bienestar más allá del peso: la obesidad como espejo de nuestra sociedad
Wellness Beyond Weight: Obesity as a Mirror of Our Society
Moda con propósito: desmontando el espejismo de lo sustentable
Fashion with Purpose: Dismantling the Mirage of Sustainability
Horizontes Curativos
Healing Horizons
Bienestar y Sustentabilidad: Dos Caras de la Misma Moneda Wellness and Sustainability: Two Sides of the Same Coin
Bienestar y Longevidad: Una oportunidad que define a la industria
Longevity Wellness: a defining opportunity for an industry
Viajes del Bienestar
Wellnes Journeys
Ste. Anne’s Spa: Un Castillo de Bienestar Donde el Tiempo se Detiene
Ste. Anne’s Spa: Where Stone Remembers and the Body Exhales
Hotel Emma: De Cervecería Legendaria a Santuario de Bienestar
Hotel Emma: Where History Pours Into Wellness of wellbeing
The Horse Shoe Farm: Un refugio donde la tierra susurra y el alma descansa
The Horse Shoe Farm: Where the Land Whispers and the Soul Finds Rest
Golden Door: Donde el tiempo se ralentiza y el ser vuelve a casa
Golden Door: Where Time Slows and the Self Returns Home
Rostros del Bienestar
Faces of Wellness
¡Latinoamérica Brilla en la 9ª Edición del World Wellness Weekend! LATIN AMERICA RISES in the 9th Edition of World Wellness Weekend!
Colaboradores Collaborations
Paul Emery
Es pionero británico del bienestar radicado en Bangkok, con más de dos décadas de experiencia en los destinos wellness más prestigiosos del mundo como Chiva-Som, Aman, Six Senses y Chablé. Is a UK-born wellness pioneer based in Bangkok with two decades of experience at the world’s most prestigious wellness destinations including Chiva-Som, Aman, Six Senses, and Chable.
Tras superar sus propios desafíos de ansiedad, desarrolló técnicas accesibles de bienestar hoy utilizadas por celebridades, CEOs y profesionales de la salud. Ganador del premio AsiaSpa Treatment of the Year (2010) y orador en Global Wellness Day, su trabajo ha sido publicado en Forbes, Vogue, FOX y medios líderes del sector. Coautor de bestsellers de Amazon junto a Jack Canfield y Brian Tracy, transforma vidas con herramientas prácticas de bienestar que generan cambios duraderos.
Conecta con Paul en www.paulemery.net
Is a UK-born wellness pioneer based in Bangkok with two decades of experience at the world’s most prestigious wellness destinations including Chiva-Som, Aman, Six Senses, and Chable. After overcoming his own anxiety challenges, he developed accessible wellness techniques now used by celebrities, CEOs, and medical professionals worldwide. Winner of AsiaSpa’s Treatment of the Year (2010) and a Global Wellness Day featured speaker, his work has been featured by Forbes, Vogue, FOX and major wellness publications. Co-author of Amazon bestselling books with Jack Canfield and Brian Tracy, Paul transforms lives through practical wellness tools that create lasting change. Connect with Paul at www.paulemery.net
Teresa Torres
Spa Consultant & Spa Director Consultant & Spa Director
Con más de 21 años de experiencia en spa y hospitalidad, Teresa ha sido directora corporativa por más de 15 años y ha liderado la apertura de más de 43 spas en América y Europa. Ha trabajado con más de 11 marcas hoteleras de prestigio, entre ellas Starwood, Marriott, AMResorts/Hyatt y Palladium Hotel Group. Su visión: convertir cada spa en un viaje interior que transforme y deje huella.
With over 21 years of experience in spa and hospitality, Teresa has served as a corporate spa director for more than 15 years and has overseen the opening of over 43 spas across the Americas and Europe. She has worked with more than 11 prestigious hotel brands, including Starwood, Marriott, AMResorts/Hyatt, and Palladium Hotel Group. Her vision: to make every spa an inner journey that inspires transformation and leaves a lasting imprint.
Kent Richards
Es fundador de Wellness World Global. Es the founder of Wellness World Global.
Con más de 30 años de experiencia en la industria del spa y el fitness, ha trabajado en casi treinta países. Su compromiso ha sido siempre integrar bienestar y sustentabilidad como ejes centrales de sus estrategias. Hoy promueve su marco práctico Los Siete Sustentables, pensado para que negocios e individuos creen un impacto positivo duradero. With more than 30 years in the spa and fitness industries, including 15 years in each sector, he has workedacross nearly thirty countries. Kent’s lifelong commitment is to align wellness and sustainability through his Sustainable Seven, a practical framework forbusinesses and individuals to create lasting positive impact.
Alina Hernández
Innovadora en Bienestar/Coach de Salud y Bienestar
Wellness Innovator/Health & Wellness Coach
Es una diseñadora de programas de bienestar galardonada, coach certificada en Salud y Bienestar por la Mayo Clinic, y líder de opinión en la industria. Con experiencia en Medicina Traslacional, tradiciones de Sanación y Teorías del Desarrollo Psicológico, aporta una visión única del bienestar holístico. Es miembro del Consejo Asesor del Gharieni
Group y co-presidenta de las iniciativas de Bienestar Sin Contacto y Bienestar Mental del Global Wellness Institute. Es an award-winning wellness program designer, Mayo Clinic certified Health & Wellness coach, and industry thought leader. With expertise in Translational Medicine, Healing Traditions, and Psychological Development
Theories, she brings a unique perspective on holistic wellness. She serves on the advisory board of Gharieni
Group and co-chairs the Touchless Wellness and Mental Wellness Initiatives at the Global Wellness Institute.
Dra. Lisseth Gómez Ricárdez
Está especializada en Medicina Integrada por la Universidad Autónoma de Puebla. Su trayectoria incluye una maestría en Administración de Instituciones de Salud y especialización en diabetes y dieta cetogénica. Actualmente lidera el Colegio Nacional de Medicina Integrada y es docente en prestigiosas universidades mexicanas. Specializes in Integrated Medicine from the Autonomous University of Puebla. Her career includes a Master’s in Health Institution Administration and a focus on diabetes and ketogenic diet. She currently leads the National College of Integrated Medicine and teaches at prestigious Mexican universities.
Mireille Acquart
Es consultora y conferencista internacional en sostenibilidad corporativa, fundadora de Ethical Fashion Space y asesora de marcas globales y organismos en México y el extranjero, impulsando una moda rentable, ética y responsable con el planeta. Es an international corporate sustainability consultant and speaker, founder of Ethical Fashion Space, and advisor to global brands and organizations in Mexico and abroad, driving a profitable, ethical, and planet-conscious fashion industry.
Lizet Esquivel
Editora global de la sección WOMEN WHO INSPIRE de welum.com y consultora de bienestar, transformando la cultura organizacional a través de planes personalizados. Es the Global Editor of the WOMEN WHO INSPIRE section at Welum.com and a wellness consultant dedicated to transforming organizational culture throughpersonalized wellbeing strategies.
¿Sabías que la persona promedio pasa más de 7 horas al día frente a una pantalla? La adicción digital es real y está afectando nuestra salud mental y física. Únete a nosotros en el Día Mundial del Detox Digital y recupera tu vida del mundo digital. Desconéctate y vuelve a conectar con lo que realmente importa.
Did you know that the average person spends over 7 hours a day on screens? Digital addiction is real and it's affecting our mental and physical health. Join us for the World Digital Detox Day and reclaim your life from the digital world. Unplug and reconnect with what truly matters.
Let’s Get Real Visit www.worlddigitaldetoxday.org to learn more and participate in the global movement. Seamos reales Visita www.worlddigitaldetoxday.org para obtener más información y participar en el movimiento global
Pulso del Bienestar
Wellness Pulse
En este pulso laten las conversaciones que marcan rumbo. Desde la mirada visionaria de Teresa Torres, que nos recuerda que un spa solo cobra sentido cuando tiene propósito, hasta el Summit Mexicano de la Hospitalidad, donde la industria se une para reinventarse con audacia. Y en la voz de Robin Ruiz, la nueva presidenta de la WTA, descubrimos cómo el turismo de bienestar puede convertirse en un catalizador global de transformación. Este es el corazón de la edición: un latido firme que conecta, inspira y proyecta el mañana del bienestar.
Here, the pulse beats with the conversations shaping tomorrow. Teresa Torres reminds us that a spa only finds meaning when it carries true purpose. The MexicanHospitality Summit gathers an industry daring to reinvent itself. And in Robin Ruiz’s voice, as the new President of the WTA, we hear how wellness tourism can become a global catalyst for change. This section is the heartbeat of the edition: steady, inspiring, and guiding the path toward a future where wellness leaves a lasting impact.
Una conversación con Teresa Torres de GoWellMag
Conversation with
21
wellspaces forum
Designing Impactful Spaces at the Intersection of Science, Business, and Wellness
Jornada pionera dentro de interihotel para profesionales que entienden el bienestar como una ventaja competitiva y un motor de transformación empresarial
HOSPITALITY & REAL STATE
WORKSPACES & RETAIL
HEALTHCARE & LONGEVITY
El bienestar es una fuerza transversal que está redefiniendo como diseñamos, gestionamos y experimentamos los espacios. Proponemos explorar este cambio desde un enfoque convergente, que conecta disciplinas, industrias y modelos de negocio en el hábitat y el contract, activando soluciones con propósito.
wellspacesforum.interi-off.com
Teresa Torres Spa Consultant & Spa Director Con más de 21 años de experiencia en spa y hospitalidad, Teresa ha sido directora corporativa por más de 15 años y ha liderado la apertura de más de 43 spas en América y Europa. Ha trabajado con más de 11 marcas hoteleras de prestigio, entre ellas Starwood, Marriott, AMResorts/Hyatt y Palladium Hotel Group. Su visión: convertir cada spa en un viaje interior que transforme y deje huella.
Spas con propósito: Una conversación con Teresa Torres de GoWellMag
En un mundo donde el spa evoluciona constantemente, hay voces que inspiran a mirar más allá de la estética y el lujo para enfocarse en lo esencial: la experiencia transformadora. Una de esas voces es la de Teresa Torres, consultora y directora de spa con más de dos décadas de trayectoria y más de 43 aperturas en América y Europa. Su visión va más allá del diseño o la operación: para ella, cada spa es un viaje interior que debe inspirar, transformar y dejar huella.
GoWellMag: Teresa, cuando hablamos de lo que permanece y lo que cambia en un spa, ¿qué encuentras más significativo?
Teresa Torres: Lo que realmente permanece no es la decoración ni la tecnología más sofisticada, sino cómo cada persona se siente cuidada y acompañada. Cada transformación en un spa debe tener un propósito claro: regenerar cuerpo, mente y espíritu. Un spa deja huella cuando inspira un cambio real y significativo en la vida del huésped, no solo un momento de placer. Recuerdo un spa que diseñamos pensando en la calma absoluta: desde la música, los aromas y la iluminación hasta el recorrido entre áreas. Los huéspedes regresaban no por la cabina de masaje, sino por cómo se sentían al salir: renovados y conectados consigo mismos.
GoWellMag: Tú hablas de “spas con propósito regenerativo”. ¿Qué significa en la práctica?
Teresa Torres: El diseño no es solo estética; cada espacio, cada luz, sonido o aroma contribuye a la experiencia y regeneración del huésped. Hoy hablamos de spas con propósito regenerativo: lugares que invitan a detenerse, respirar, reconectar y sentirse mejor.
En un proyecto reciente, por ejemplo, implementamos jardines internos y sonidos de agua controlada que acompañaban cada tratamiento. Con esto, la experiencia se volvió multisensorial y profundamente relajante, sin necesidad de recursos excesivos.
GoWellMag: La sostenibilidad se ha convertido en una prioridad global. ¿Cómo la integras en el spa?
Teresa Torres: El verdadero lujo ahora es sostenible. Un spa puede ofrecer tratamientos de alta calidad mientras cuida recursos como el agua. Es responsabilidad e innovación al mismo tiempo. Enseñar a los huéspedes que el bienestar también cuida al planeta es parte del lujo moderno.
En varios proyectos hemos implementado sistemas de recirculación de agua en jacuzzis y duchas sensoriales, logrando un menor impacto ambiental sin sacrificar confort. Lo más interesante es que los huéspedes lo valoran aún más, porque entienden que la experiencia sigue siendo sublime.
GoWellMag: ¿Cómo imaginas el futuro de la integración entre wellness y salud?
Teresa Torres: Creo firmemente que el wellness del futuro debe integrarse con la salud integral. Clínicas, spas e incluso hospitales pueden trabajar juntos para crear rutas que cuiden cuerpo, mente y emoción. No es lujo, es bienestar esencial. En la práctica ya lo vemos: pacientes que se preparan para una cirugía estética y encuentran en el spa un aliado. Desde masajes anti-estrés hasta aromaterapia o conciertos con cuencos tibetanos, el resultado es un paciente menos estresado y con una mejor actitud para su recuperación.
GoWellMag: Hablemos de la carta de tratamientos. ¿Cómo se está transformando?
Teresa Torres: Hoy los tratamientos deben combinar evidencia científica, respeto por el medio ambiente y experiencias sensoriales memorables. Cada protocolo es una oportunidad para sorprender, educar y transformar.
Rediseñamos un menú incluyendo productos locales, técnicas científicamente respaldadas y elementos multisensoriales: aromas, texturas y sonidos que potenciaban la relajación y regeneración. La experiencia no solo fue placentera, también significativa.
Para mí, el éxito de un spa se mide por la transformación que deja en cada huésped, no solo por el lujo que ofrece. La autenticidad, el propósito y la sostenibilidad son los pilares que hoy marcan la diferencia. Cada spa puede ser un viaje interior que inspire, transforme y deje huella.
ITeresa Torres Spa Consultant & Spa Director
With over 21 years of experience in spa and hospitality, Teresa has served as a corporate spa director for more than 15 years and has overseen the opening of over 43 spas across the Americas and Europe. She has worked with more than 11 prestigious hotel brands, including Starwood, Marriott, AMResorts/Hyatt, and Palladium Hotel Group. Her vision: to make every spa an inner journey that inspires transformation and leaves a lasting imprint.
Spas with Purpose: A Conversation with Teresa Torres
By GoWellMag
n a world where spas continue to evolve, there are voices that push us to look beyond design trends or luxury amenities and focus on what truly matters: the transformative experience. One of those voices is Teresa Torres, a spa consultant and director with over two decades of experience and more than 43 spa openings across the Americas and Europe. For Teresa, every spa is not just a facility—it’s an inner journey that must inspire, transform, and leave a lasting mark.
GoWellMag: Teresa, when you think about what remains and what changes in a spa, what do you find most meaningful?
Teresa Torres: What truly remains is not the décor or the most sophisticated technology, but how each person feels cared for and supported. Every transformation in a spa must have a clear purpose: to regenerate body, mind, and spirit. A spa leaves a mark when it inspires real and meaningful change in a guest’s life, not just a fleeting moment of pleasure. I recall a spa we designed around the idea of absolute calm. Everything—music, aromas, lighting, the flow between spaces— was carefully orchestrated. Guests kept coming back, not because of the massage room itself, but because of how they felt afterward: renewed and deeply connected to themselves.
GoWellMag: You often speak of “regenerative purpose” in spa design. What does that mean in practice?
Teresa Torres: Design isn’t just aesthetics; every space, light, sound, and aroma contributes to the guest’s experience and regeneration. Today, we’re talking about spas with regenerative purpose: spaces that invite people to pause, breathe, reconnect, and feel better.
In one recent project, for example, we incorporated indoor gardens and the sound of controlled water streams throughout the treatment journey. It created a multisensory and profoundly relaxing environment—without the need for excessive resources.
GoWellMag: Sustainability is now a global priority. How do you integrate it into a spa?
Teresa Torres: True luxury today is sustainable. A spa can deliver high-quality treatments while also protecting resources like water. It’s responsibility and innovation at the same time. Teaching guests that wellness also means caring for the planet is part of modern luxury. In some projects, we implemented recirculation systems in jacuzzis and sensory showers, which significantly reduced environmental impact without sacrificing comfort. What surprised us was how much guests valued it. They appreciated that their experience remained sublime while also being environmentally responsible.
GoWellMag: How do you see the future of wellness and healthcare integration?
Teresa Torres: I firmly believe the future of wellness lies in integration with overall health. Clinics, spas, and even hospitals can work together to create pathways that care for the body, mind, and emotions. This is not a luxury—it’s essential wellness. We’ve already seen it in practice. Patients preparing for cosmetic surgery, for example, benefit from spa experiences like aromatherapy, sound therapy with Tibetan bowls, or anti-stress massages. The result is patients who are less anxious, more relaxed, and in a much better mindset for recovery.
GoWellMag: Treatment menus are also evolving. What should they look like today?
Teresa Torres: Today’s treatments must combine scientific evidence, environmental responsibility, and unforgettable sensory experiences. Every protocol is an opportunity to surprise, educate, and transform. In one case, we redesigned a spa menu to include local products, scientifically backed techniques, and multisensory elements—aromas, textures, sounds— that enhanced relaxation and regeneration. The result wasn’t just pleasurable; it was meaningful. For me, the success of a spa is measured by the transformation it leaves in each guest, not just by the luxury it offers. Authenticity, purpose, and sustainability are the true pillars that set a spa apart today. Every spa has the potential to be an inner journey that inspires, transforms, and leaves a mark.
Summit Mexicano de la Hospitalidad 2026:
Visiones que Transforman, Experiencias que Conectan
Mayo 20 y 21, 2026 | Fiesta Americana Mérida, Yucatán
La hospitalidad mexicana está escribiendo un nuevo capítulo. Tras una primera edición que superó todas las expectativas, el Summit Mexicano de la Hospitalidad regresa en 2026 con una promesa clara: ser el punto de encuentro donde la innovación, la conexión y la excelencia se entrelazan para imaginar el futuro de la industria. Durante dos días en Mérida, Yucatán, ciudad de historia, cultura vibrante y modernidad, directivos hoteleros, operadores, expertos en wellness, visionarios gastronómicos y líderes de diseño compartirán una travesía de conversaciones que van más allá de la teoría. Se trata de un evento diseñado para inspirar, pero también para dar respuestas y soluciones concretas.
Ejes que marcan la diferencia
El SMH 2026 abordará los temas que están reconfigurando la hospitalidad a nivel global:
· Diseño y arquitectura: espacios que inspiran y conectan.
· Sustentabilidad: de compromiso ético a estrategia rentable.
· Branding, marketing y ventas: narrativas auténticas que diferencian.
· Gastronomía: el sabor como motor de experiencias memorables.
· Wellness: de tendencia a estrategia de crecimiento.
· Glamping: lujo bajo las estrellas, una nueva manera de viajar.
· Robótica e inteligencia artificial: hacia la hospitalidad inteligente.
· Visión México: los proyectos que transformarán el país en los próximos cinco años.
Cada eje se traduce en paneles, keynotes y conversaciones con expertos que compartirán no solo ideas, sino caminos reales para competir en un mundo que cambia cada día.
Una experiencia integral
Asistir al SMH 2026 significa mucho más que escuchar conferencias. La agenda incluye:
·Una cena de bienvenida para quienes elijan el acceso All Access.
·Días completos de networking y aprendizaje, con espacios diseñados para generar encuentros genuinos.
·Cocteles y premiaciones que celebran la innovación.
·Una vitrina de nuevos proyectos hoteleros que dibujan el mapa del futuro.
Y como cierre, sesiones exclusivas de formación ejecutiva para quienes quieran llevar la experiencia más allá, con talleres impartidos por referentes como Adolfo Tuñón en liderazgo y César Tejedor y Alejandro Ortiz en el programa WELL-BA.
Mérida: el escenario perfecto
No es casualidad que la sede sea Fiesta Americana Mérida, un ícono que combina la elegancia de la arquitectura porfiriana con la hospitalidad contemporánea. Desde aquí, los asistentes estarán en el corazón de una ciudad que conecta con lo mejor del turismo cultural, gastronómico y natural de México.
Una
cita que no puedes perder
El Summit Mexicano de la Hospitalidad 2026 no es solo un evento. Es la oportunidad de ser parte de una comunidad que piensa diferente, que imagina nuevas formas de servir y que entiende la hospitalidad como un motor de transformación.
La expectación ya está en el aire: pronto se revelarán los nombres de los panelistas y marcas que formarán parte de esta edición. Hasta entonces, lo único seguro es que Mérida será el lugar donde todos querrán estar.
Mexican Hospitality Summit 2026: Visions that Transform, Experiences that Connect
May 20–21, 2026 | Fiesta Americana Mérida, Yucatán
Mexican hospitality is writing a new chapter. After a first edition that exceeded expectations, the Mexican Hospitality Summit (SMH) returns in 2026 with a bold promise: to be the meeting point where innovation, connection, and excellence converge to reimagine the future of the industry.
For two days in Mérida, Yucatán—a city of history, vibrant culture, and modern dynamism—hotel executives, operators, wellness leaders, gastronomic visionaries, and design experts will come together for a journey of conversations that go beyond theory. This is an event designed to inspire, but also to deliver answers and practical solutions.
The Pillars of SMH 2026
This second edition will explore the forces shaping the global hospitality industry:
· Design & Architecture: spaces that inspire and connect.
· Sustainability: from ethical commitment to profitable strategy.
· Branding, Marketing & Sales: authentic narratives that stand out.
· Gastronomy: flavor as the engine of memorable experiences.
· Wellness: from trend to growth strategy.
· Glamping: luxury under the stars, a new way of traveling.
· Robotics & Artificial Intelligence: towards intelligent hospitality.
· Vision Mexico: the projects that will reshape the country over the next five years.
Each theme translates into keynotes, panels, and discussions with experts who will share not only insights, but also actionable paths to stay competitive in a rapidly changing world.
More than a Conference Attending SMH 2026 is about much more than listening to presentations. The program includes:
· An opening dinner experience for All Access attendees.
· Days filled with networking and learning, with carefully designed spaces for genuine encounters.
· Cocktails and awards celebrating innovation.
· A showcase of new hotel projects shaping the future map of hospitality in Mexico.
As a finale, participants can extend the experience with executive training sessions led by renowned experts such as Adolfo Tuñón on leadership and César Tejedor & Alejandro Ortiz with the WELL-BA program.
Mérida: The Perfect Stage
It is no coincidence that the venue is Fiesta Americana Mérida, an iconic property blending Porfirian architecture with contemporary hospitality. Here, attendees will be in the heart of a city that connects with the best of Mexico’s cultural, culinary, and natural tourism.
A Date You Can’t Miss
The Mexican Hospitality Summit 2026 is not just an event. It is an opportunity to be part of a community that thinks differently, imagines new ways to serve, and understands hospitality as a true engine of transformation. Expectations are already rising: the names of the panelists and brands joining this edition will soon be revealed. Until then, one thing is certain—Mérida will be the place to be.
Entrevista a Robin Ruiz
Presidenta & Directora Ejecutiva WTA
Una Nueva Era para la WTA
La WTA fue fundada para impulsar el turismo de bienestar global con claridad, integridad y propósito. Como nueva presidenta, ¿cómo visualizas liderar a la Asociación en este nuevo capítulo y qué definirá esta nueva era de la WTA?
Esta nueva era de la WTA consiste en profundizar el propósito y construir sobre la sólida base ya establecida. Un liderazgo efectivo comienza escuchando, comprendiendo las necesidades de los miembros y de la industria, y luego creando caminos que reflejen esas necesidades con integridad y cuidado. Lo que definirá este capítulo no será solo el crecimiento, sino el significado: cómo la WTA aporta claridad, apoyo y un sentido de pertenencia a profesionales y organizaciones que navegan un panorama en constante cambio. La WTA está posicionada para convertirse en una fuente aún más sólida de confianza, ayudando a guiar al turismo de bienestar hacia un futuro con impacto y valores compartidos.
“Lo que definirá este nuevo capítulo no será solo el crecimiento, sino el significado.”
Una Nueva Era para la WTA
Redefiniendo
el turismo de bienestar con claridad y propósito
Por Fran Lugo |
Fortaleciendo la Red Global
La WTA siempre ha sido una comunidad confiable, uniendo a profesionales alineados en su misión a través de destinos, marcas y practicantes. ¿Cómo planeas expandir el papel de la Asociación como punto de encuentro de líderes de opinión y agentes de cambio en un panorama de turismo de bienestar en rápida evolución?
Con el relanzamiento de la WTA llega una energía renovada y un compromiso con la forma en que la Asociación puede reunir a las
personas. En su esencia, la WTA se trata de conexión: un lugar de encuentro donde diversas perspectivas, disciplinas y culturas pueden unirse para dar forma al futuro del turismo de bienestar. Expandir ese papel significa crear plataformas más accesibles para el diálogo a través de fronteras y sectores, invertir en foros tanto virtuales como presenciales, y fomentar la polinización cruzada entre líderes establecidos y voces emergentes. El panorama del turismo de bienestar evoluciona rápidamente, y la WTA actúa
como puente, ayudando a nuestra comunidad global a mantenerse conectada, inspirada y unida en la construcción de lo que viene.
De la Misión a la Acción
Uno de los valores centrales de la WTA es ayudar a los miembros a “Conectar, Elevar y Liderar.” ¿Qué iniciativas o programas concretos consideras más críticos para transformar esos valores en un impacto medible para los miembros y para la industria en su conjunto?
“Conectar, Elevar, Liderar” es tanto nuestra guía como nuestro compromiso. La manera en que se materialice seguirá evolucionando, guiada por las necesidades de nuestros miembros. Parte será educación, otra parte visibilidad y reconocimiento, y otra se enfocará en la incidencia y la voz colectiva. Estamos en una fase emocionante de escucha y co-creación con nuestra comunidad, y lo más importante es que nuestras acciones reflejen las necesidades reales de los miembros, mientras avanzamos a la industria con integridad.
Un ejemplo reciente es el lanzamiento de los Core Wellness Standards for Hotels, en alianza con WITT, que brindan lineamientos claros y accionables para las propiedades. De cara al futuro, continuaremos construyendo oportunidades de colaboración significativa, tanto presenciales como virtuales, mientras formamos alianzas estratégicas que amplifiquen los beneficios de pertenecer a esta comunidad.
Alianzas Estratégicas para un Mayor Impacto
Como presidenta de la WTA y CEO de WITT, ocupas una posición única en la intersección entre certificación y liderazgo asociativo. ¿Cómo imaginas que estas dos organizaciones colaboren para fortalecer la credibilidad y brindar a hoteles y destinos tanto estándares como una red global de apoyo?
La WTA y WITT son dos organizaciones complementarias que trabajan juntas para fortalecer el turismo de bienestar. WITT
ofrece certificaciones y estándares confiables que generan confianza entre los viajeros y la industria, mientras que la WTA aporta comunidad, representación y conexiones globales que ayudan a que esos estándares se traduzcan en un impacto real. Juntas, crean un ciclo de confianza y apoyo: la certificación garantiza credibilidad y la asociación fomenta colaboración y dinamismo. Al trabajar de la mano, estas organizaciones atienden a todo el ecosistema, empresas, profesionales, destinos y viajeros, impulsando un crecimiento del turismo de bienestar que sea auténtico, inclusivo y sostenible.
Moldeando el Futuro del Turismo de Bienestar
Mirando hacia adelante, el turismo de bienestar ya no es un nicho sino una prioridad global para millones de viajeros. ¿Qué papel debe jugar la WTA en dar forma al futuro de la industria para que el turismo de bienestar no solo sea más auténtico e impactante, sino también un verdadero catalizador para el bienestar humano y planetario? Estamos en un momento crucial. El turismo de bienestar ya no trata solo de menús de spa y amenidades, se trata de cómo viajar puede restaurar, conectar y transformar. La WTA tiene la responsabilidad de guiar este crecimiento de formas que honren tanto a las personas como a los lugares. Eso significa defender la autenticidad, garantizar que el bienestar esté integrado en el corazón de las experiencias en lugar de ser un complemento, y elevar prácticas que respeten las culturas locales, protejan
los recursos naturales y realmente enriquezcan la vida de los viajeros y de las comunidades anfitrionas. Bien hecho, el turismo de bienestar puede convertirse en una de las fuerzas más poderosas para el bien dentro del sector turístico. El papel de la WTA es ser brújula y catalizador, señalando hacia un futuro donde viajar impulse el bienestar integral en todo el mundo.
“Juntas, WTA y WITT crean un ciclo de confianza y apoyo.”
Robin Ruiz | Presidenta & Directora Ejecutiva WTA
By Fran Lugo |
Interview with Robin
Ruiz, President & CEO of WTA
A New Era for the WTA
The WTA was founded to advance the global wellness tourism sector with clarity, integrity, and purpose. As its new president, how do you envision leading theAssociation into its next chapter, and what will define this new era of the WTA?
This new era of the WTA is about deepening purpose and building on the strong foundation that’s already been set. Effective leadership begins with listening, understanding the needs of members and the industry, and then creating pathways that reflect those needs with integrity and care. What will define this next chapter isnot just growth, but meaning: how the WTA brings clarity, support, and a sense of belonging to professionals and organizations navigating a rapidly changing landscape. The WTA is
A New Era for the WTA Redefining Wellness Tourism with Clarity and Purpose
positioned to become an even stronger source of trust, helping to guide wellness tourism forward in a way that is both impactful and grounded in sharedvalues.
“What will define this next chapter is not just growth, but meaning.”
Strengthening the Global Network
The WTA has always been a trusted community, uniting
mission-aligned professionals across destinations, brands, and practitioners. How do you plan toexpand the Association’s role as a convener of thought leaders and changemakers in a rapidly evolving wellness tourism landscape?
With the relaunch of the WTA comes a renewed energy and commitment for how the Association can bring people together. At its heart, the WTA
is about connection, a gathering place where diverse perspectives, disciplines, and cultures can come together to shape the future of wellness tourism. Expanding that role means creatingmore accessible platforms for dialogue across borders and sectors, investing in both virtual and in-person forums, and fostering cross-pollination between establishedleaders and emerging voices. The wellness tourism landscape is evolving rapidly, and the WTA serves as the bridge, helping our global community stay connected, inspired, and united in shaping what comes next.
From Mission to Action
One of the WTA’s core values is helping members “Connect, Elevate, and Lead.” What concrete initiatives or programs do you see as most critical in turningthose values into measurable impact for members and for the industry as a whole?
“Connect, Elevate, Lead” is both our guidepost and our commitment. How that takes shape will continue to evolve, guided by the needs of our members. Some of it willbe
education, some will be about visibility and recognition, and some will focus on advocacy and collective voice. We’re in an exciting phase of listening and co-creatingwith our community, and the most important aspect is that our actions reflect the members’ lived needs, while moving the industry forward with integrity.
A recent example is the Core Wellness Standards for Hotels, launched in partnership with WITT, to provide clear, actionable guidance for properties. Looking ahead, we’llcontinue building meaningful collaboration opportunities, both inperson and virtual, while forming strategic alliances that expand member benefits and amplify the value of belonging to this community.
Ruiz | President & CEO of WTA
Robin
“Together, WTA and WITT create a cycle of trust and support.”
Strategic Alliances for Greater Impact
As both President of the WTA and CEO of WITT, you are uniquely positioned at the intersection of certification and association leadership. How do you envisionthese two organizations collaborating to strengthen credibility and provide hotels and destinations with both standards and a global network of support?
WTA and WITT are two complementary organizations working together to strengthen wellness tourism. WITT provides trusted certification and standards that buildconfidence among travelers and the industry, while the WTA provides the community, advocacy, and global connections that help those standards translate into real impact. Together, they create a cycle of trust and support: certification ensures credibility, and the association fosters collaboration and momentum. By working in tandem, these organizations serve the full ecosystem, companies, professionals, destinations, and travelers, helping wellness tourism
grow in ways that are authentic, inclusive, and sustainable.
Shaping the Future of Wellness Tourism
Looking ahead, wellness travel is no longer a niche but a global priority for millions of travelers. What role should the WTA play in shaping the industry’s future so that wellness travel is not only more authentic and impactful but also a true catalyst for human and planetary well-being?
We are at a pivotal moment. Wellness travel is no longer just about spa menus and amenities, it’s about how travel can restore, connect, and transform.
The WTA has a responsibility to guide this growth in ways that honor both people and places. That means championing authenticity, ensuring wellness is integrated into the heart ofexperiences rather than treated as an add-on, and elevating practices that respect local cultures, protect natural resources, and genuinely enhance the lives of travelersand host communities.
Done right, wellness travel can be one of the most powerful forces for good in the tourism sector. The WTA’s role is both compass and champion, pointing toward a future where travel drives holistic wellbeing worldwide.
Cuidado Mental Mind Matters
En Bienestar Mental abrimos un espacio para cuestionar cómo entendemos y practicamos el cuidado interior. Paul Emery nos invita a mirar más allá de la superficie del spa y reconocer una paradoja: quienes cuidan de nuestro bienestar a menudo no encuentran las condiciones para cuidar del suyo propio. Esta reflexión nos recuerda que la salud mental florece solo en entornos donde la equidad, la empatía y la coherencia son la base. Porque no basta con hablar de paz y relajación; el verdadero bienestar mental nace de estructuras justas, donde huéspedes y colaboradores puedan respirar, crecer y sentirse sostenidos.
In Mind Matters, we open a space to reflect on how we understand and practice inner care. Paul Emery invites us to look beyond the surface of the spa and acknowledgea paradox: those who care for our well-being often lack the conditions to care for their own. His perspective reminds us that mental health can only thrive in environments built on fairness, empathy, and coherence. It is not enough to speak of peace and relaxation; true mental well-being emerges from just structures, whereboth guests and staff can breathe, grow, and feel supported.
Paul Emery es pionero británico del bienestar radicado en Bangkok, con más de dos décadas de experiencia en los destinos wellness más prestigiosos del mundo como ChivaSom, Aman, Six Senses y Chablé. Tras superar sus propios desafíos de ansiedad, desarrolló técnicas accesibles de bienestar hoy utilizadas por celebridades, CEOs y profesionales de la salud. Ganador del premio AsiaSpa Treatment of the Year (2010) y orador en Global Wellness Day, su trabajo ha sido publicado en Forbes, Vogue, FOX y medios líderes del sector. Coautor de bestsellers de Amazon junto a Jack Canfield y Brian Tracy, transforma vidas con herramientas prácticas de bienestar que generan cambios duraderos. Conecta con Paul en www.paulemery. net
Del Servicio a la Sustentabilidad:
Repensando la Experiencia del Spa Crear entornos donde huéspedes y colaboradores puedan florecer juntos.
He visto esta escena cientos de veces: un huésped en un resort de bienestar de cinco estrellas disfruta su jugo verde de 18 dólares junto a un almuerzo orgánico. Media hora después, se recuesta en una sala iluminada por velas para recibir un masaje transformador.
Mientras tanto, la terapeuta que acaba de obrar magia en sus hombros trabaja horas extra, con dolor en las muñecas, agotamiento físico y mental después de atender sesiones consecutivas. Ella comerá rápidamente algo básico en la cafetería del staff, antes de tomar un transporte que la llevará a un dormitorio compartido con dos compañeras. Eso no es bienestar para todos. Es bienestar para quienes pueden pagarlo, ofrecido por quienes no pueden acceder a él.
Después de dos décadas como practicante en destinos de lujo en Asia, México y Australia, he visto repetirse esta contradicción. Los resorts predican inclusión, pero en la práctica perpetúan un sistema de dos niveles: el bienestar como un privilegio para unos, sostenido por el sacrificio de otros. Tras bambalinas, la realidad es muy distinta a la que se muestra en el brochure. En un resort de Maldivas, por ejemplo, me alojaron en una improvisada sala de masajes con persianas rotas y escasa privacidad. El alojamiento para el personal suele estar sobrepoblado, sin condiciones para el descanso que tanto necesitan. Mientras los huéspedes disfrutan
menús farm-to-table, los equipos de servicio reciben alimentos de bajo valor nutricional, elegidos por ser lo más barato. He visto terapeutas soportar turnos de 12 horas a base de arroz y carne procesada, mientras atienden a clientes con superfoods orgánicos. La carga de trabajo es implacable: tratamientos consecutivos, mínimas pausas, y la exigencia constante de mantener la sonrisa serena de “embajador del wellness”, incluso cuando su propio bienestar está colapsado. Como me dijo un gerente en Tailandia: “Hablamos de equilibrio todo el día, pero nuestro equipo es el menos equilibrado”. No todos los resorts operan así, pero demasiados siguen considerando el bienestar del staff como un extra, no como parte esencial de la infraestructura. El negocio de cuidar Lo que muchos directores no ven es que descuidar al personal no solo es éticamente cuestionable, también es un mal negocio. Terapeutas exhaustos no pueden brindar tratamientos verdaderamente transformadores. Camareros estresados no crean experiencias memorables. Ama de llaves sobrecargadas no logran mantener los estándares impecables que esperan los huéspedes.
El Global Wellness Institute ha demostrado que las empresas que invierten en el bienestar de su personal reducen en un 25% los costos de rotación. En una industria donde contratar y capacitar reemplazos es difícil y costoso, este dato es crucial.
Yo mismo he trabajado en resorts donde un equipo apoyado y feliz irradiaba otra energía. Los huéspedes lo notaban: los tratamientos eran más intuitivos, el servicio más genuino, la experiencia más auténtica. Cuando los cuidadores son cuidados, todos se benefician. Cómo luce la verdadera inclusión
Las soluciones no son complicadas, pero requieren compromiso real: –Alojamientos dignos. No lujosos, pero sí cómodos y que ofrezcan descanso verdadero. – Alimentación adecuada. Involucrar al staff en la planeación de menús y ofrecer opciones nutritivas, respetando sus costumbres culturales. –Compartir las herramientas de bienestar. Técnicas que se enseñan a los huéspedes con un alto costo pueden transmitirse al personal como parte de su formación. –
Replantear los horarios. Jornadas largas y seguidas solo desgastan al equipo y deterioran el servicio. – Escuchar al personal. Comités internos de bienestar permitirían canalizar necesidades y propuestas desde quienes viven la realidad diaria.
Incluso en operaciones con márgenes ajustados, pequeños gestos como más días libres al mes, mejores condiciones de dormitorios o talleres básicos de manejo del estrés marcan la diferencia. El panorama más amplio Vivimos un boom del bienestar: la industria vale miles de millones, las conversaciones sobre salud mental son ya corrientes y la ciencia de la gestión del estrés ha avanzado enormemente. Sin embargo, el estrés, la ansiedad y el burnout siguen creciendo en todos los sectores.
Esto sugiere que el modelo actual — el wellness como un lujo— no está funcionando para la mayoría, incluyendo a quienes lo hacen posible.
Imaginemos resorts donde todos, huéspedes y colaboradores, experimentan bienestar. Donde los principios que se predican en la cabina de masajes impregnan toda la operación. Donde la transformación deja de ser un privilegio económico y se convierte en una vivencia compartida.
La decisión que tenemos delante La industria del bienestar está en una encrucijada. Podemos seguir tratándolo como un lujo reservado para unos pocos, o podemos evolucionar hacia una inclusión real que contemple también a quienes sostienen estas experiencias. El futuro del wellness no está en sumar gadgets o menús tecnológicos. Está en hacer que la transformación sea accesible para todos, empezando por quienes brindan estas experiencias mágicas en primer lugar.
La
ironía es
contundente: buscamos sanación en manos de personas que no pueden acceder a lo que nos ofrecen.
Paul Emery is a UK-born wellness pioneer based in Bangkok with two decades of experience at the world’s most prestigious wellness destinations including ChivaSom, Aman, Six Senses, and Chable. After overcoming his own anxiety challenges, he developed accessible wellness techniques now used by celebrities, CEOs, and medical professionals worldwide. Winner of AsiaSpa’s Treatment of the Year (2010) and a Global Wellness Day featured speaker, his work has been featured by Forbes, Vogue, FOX and major wellness publications. Co-author of Amazon bestselling books with Jack Canfield and Brian Tracy, Paul transforms lives through practical wellness tools that create lasting change
Connect with Paul at www. paulemery.net
From Service to Sustainability:
Rethinking the Spa Experience
Creating environments where both guests and staff can truly thrive.
Here’s a scene I’ve witnessed countless times: A guest at a fivestar wellness resort sips their $18 green juice while enjoying an organic lunch. Thirty minutes later, they’re receiving a transformative massage in a candlelit sanctuary designed for healing. Meanwhile, the therapist who just worked magic on their shoulders is working late,
has wrist pain and is fatigued and stressed from back to back treatments. She’ll quickly grab a canteen meal or pot noodle, before waiting to get a staff bus and then travelling 30 minutes to a cramped dorm room shared with two colleagues. This isn’t wellness for all. This is wellness for those who can afford it, delivered by those who can’t access it.
The irony is profound: we’re seeking healing from people who can’t access what they’re giving us.
After two decades as a visiting practitioner at luxury resorts across Asia, Mexico, and Australia, I’ve seen this contradiction play out repeatedly. Wellness resorts preach inclusivity while creating a two-tier system - where wellness becomes a service the privileged receive and the underprivileged provide.
The Reality Behind the Retreat.
While guests enjoy farm-to-table cuisine, staff meals often consist of poor nutritional value and whatever’s cheapest to provide.
I’ve watched therapists fuel 12hour shifts on rice and processed meat while serving guests organic superfoods.
The wellness industry loves to market itself as inclusive, but step behind the guest areas and you’ll find a different reality. During a stint as a visiting practitioner at a 5-star Maldives resort, I was housed in a hastily converted massage room - complete with broken
Staff accommodations are frequently overcrowded, with little consideration for the rest
The work schedule? Relentless. Backto-back treatments, minimal breaks, and the constant pressure to maintain that smiling, serene wellness persona even when your own well-being is running on empty.
One spa manager in Thailand confided to me, “We talk about balance all day, but our staff are anything but balanced.”
Not every resort operates this way of course, but far too many treat staff wellness as an afterthought - a nice-to-have rather than essential infrastructure.
The Business Case for Caring.
Here’s what resort managers often miss: neglecting staff wellness isn’t just ethically questionable - it’s bad business.
The Global Wellness Institute found that companies investing in employee wellness see a 25% reduction in turnover costs. In an industry where recruiting and training new staff is hard to find, expensive and timeconsuming, this matters.
I’ve worked at resorts where happy, supported staff created an entirely different energy. Guests could feel it.
The treatments were more intuitive, the service more genuine, the entire experience more authentic. When your caregivers are cared for, everyone benefits.
What True Inclusivity Looks Like.
The solutions aren’t rocket science, but they do require genuine commitment:
Start with the basics. Comfortable accommodations don’t have to be luxurious, but they should offer actual rest. Private, single rooms, decent bedding, and quiet spaces where staff can decompress.
Feed staff better. Involve staff in meal planning. Offer nutritious options that still respect cultural preferences. It’s hard to promote wellness when you’re running on poor, empty calories.
Share the wellness tools. Those stress and pain management techniques you’re charging guests hundreds for? Teach them to your staff. Simple approaches like Havening or TFT can be learned quickly and used effectively in group settings.
Rethink the schedule. Consecutive long hour shifts with minimal breaks benefit no one. Staff burn out, service quality drops, and turnover increases. Listen to your people. Create wellness committees where staff can voice concerns and suggest improvements. They’re the ones living this reality daily.
For resorts operating on tight margins, even small improvements - extra time off per month, better dormitory conditions, or basic stressmanagement workshops - can make a meaningful difference.
The Bigger Picture.
We’re living through a wellness boom.
The industry is worth billions, mental health conversations are mainstream, and stress-management science has advanced dramatically. Yet stress, anxiety, and burnout continue rising across all demographics.
This suggests our current modelwellness as a luxury commodity - isn’t working for most people, including those delivering it.
Imagine wellness resorts where everyone present experiences wellbeing. Where the principles we preach extend beyond treatment rooms into every corner of operations. Where transformation becomes truly democratic rather than economically exclusive.
The Choice Ahead.
The wellness industry stands at a crossroads. We can continue treating wellness as a luxury service for the privileged few, or we can evolve toward genuine inclusivity that encompasses everyone in these healing spaces.
As the industry grows, so does our opportunity - and responsibility to redefine what “wellness for all” actually means.
By prioritizing staff wellbeing, resorts can create environments where everyone thrives, not just those who can afford premium treatments.
The future of wellness isn’t about adding more options, more tech to spa menus. It’s about making transformation accessible to allstarting with the people who make these magical experiences possible in the first place.
Spa Oasis Oasis
Spa
En Oasis Spa celebramos la llegada de nuevos santuarios que redefinen el arte del bienestar, tendiendo un puente entre México y las Islas Canarias. Cada proyecto, desde la visión integral de Essentia Wellness Connect en HD Hotels, hasta la alquimia sensorial de AROMATIKA en Vantage Pueblo Bonito, y el refugio urbano de NimaUrban Spa en el corazón de la Ciudad de México, encarna un manifiesto vivo de lo que significa crear espacios con alma. No son simples spas: son templos contemporáneos donde la cultura, la naturaleza y la innovación se entrelazan para invitar a la pausa, la sanación y la transformación.
In Spa Oasis we celebrate the birth of sanctuaries that are reshaping the art of wellness, building a bridge between Mexico and the Canary Islands. Each project, from the holistic vision of Essentia Wellness Connect at HD Hotels, to the sensorial alchemy of AROMATIKA at Vantage Pueblo Bonito, and the urban refuge of Nima Urban Spain the heart of Mexico City, embodies a living manifesto of what it means to create spaces with soul. These are not simply spas: they are contemporary temples where culture, nature, and innovation intertwine to invite pause, healing, and transformation.
Donde la ciudad se aquieta y la piel recuerda
Los Cristales: Aliados en la Sanación
Energética y Emocional
Por Laura Regalado, fundadora de Mákeda Joyería
¿Por qué funcionan los cristales?
Desde tiempos antiguos, los cristales han sido reconocidos como guardianes de energía y aliados en rituales de conexión espiritual, sanación y protección Hoy, esa sabiduría se combina con conocimientos modernos que nos recuerdan que todo en el universo vibra en distintas frecuencias, al igual que nuestros pensamientos, emociones y estados físicos. Los cristales, con su vibración estable, pueden influir en nuestro campo energético.
Actúan como “recordatorios energéticos”: apoyan la liberación de emociones, armonizan chakras y crean espacios de serenidad y claridad. No sustituyen procesos médicos, pero son aliados poderosos en el camino hacia el bienestar emocional y espiritual.
El poder de recordar quién eres
Cada cristal guarda la energía de miles de años de la Tierra y nos invita a reconectar con la calma, la fuerza y la claridad que ya existen en nuestro interior.
En Mákeda, los cristales son aliados amorosos que nos sostienen en momentos de ansiedad, nos dan confianza y nos devuelven paz.
Cada uno tiene un mensaje y una intención: algunos acompañan el amor propio, otros fortalecen la claridad mental o despiertan la confianza. Son espejos que nos recuerdan la fuerza para sanar y transformarnos, compañeros silenciosos que caminan a nuestro lado.
La magia de la vibración compartida
Cada ser humano es energía en movimiento y al igual que nosotros vibramos, los cristales también lo hacen.
Cuando un cristal llega a nuestras manos, no es casualidad: el universo lo pone en nuestro camino justo cuando estamos listos para su mensaje. Son compañeros de luz que nos necesitan tanto como nosotros a ellos, reflejan lo que llevamos dentro y lo que podemos llegar a ser.
Una nueva forma de descubrir tu cristal
En Mákeda sabemos que elegir un cristal puede ser difícil. Por eso creamos el Test Cristales para el Alma, en colaboración con la Psicoterapeuta Vanessa Pérez Montemayor, identificando los principales temas emocionales que nos afectan.
Con base en la gemoterapia, diseñamos combinaciones de cristales que ayudan a suavizar esas emociones y recuperar equilibrio
A través de preguntas sobre tu estado emocional y energético, el test te guía hacia la piedra que mejor resuena contigo en este momento.
Test | Cristales
Para el Alma
HD Essentia Wellness
En el corazón de Corralejo, frente al Islote de Lobos y con la inmensidad del Atlántico como testigo, está a punto de nacer un nuevo capítulo en la hospitalidad de bienestar. En 2026 abrirá sus puertas el HD Lobos Natura Fuerteventura, un resort que marcará un punto de inflexión para HD Hotels, el grupo canario que, tras décadas de experiencia en turismo, decide apostar fuerte por el wellness con un concepto integral y ambicioso: HD Essentia Wellness. El proyecto se concibe como algo más que un spa. Es una declaración de intenciones. Una promesa de que el bienestar no debe ser solo una experiencia pasajera, sino un legado que conecta con la tierra, la memoria y la identidad de quienes lo viven.
El alma de Canarias hecha bienestar
Un spa que cuenta historias
El HD Essentia Wellness Spa será el corazón de esta propuesta. Con siete cabinas temáticas —incluyendo suites VIP, dobles, exteriores e individuales—, cada sala se inspira en la flora, fauna y símbolos naturales de Fuerteventura. El Guirre, ave sagrada de la isla, invita a recordar la libertad interior; la Siempreviva, que florece donde nadie más lo hace, simboliza resiliencia y renacer; Tindaya, la montaña que conecta con lo divino, guía hacia la espiritualidad. El spa contará además con un circuito de hidroterapia interior y exterior, sauna, hammam, duchas sensoriales, un salón de belleza inspirado en Lobos, un área touchless llamada “El Jable”, y cabañas exteriores que evocan paisajes como el Saladar o Tindaya. Todo ello diseñado bajo una filosofía de sostenibilidad y accesibilidad universal, con materiales locales y soluciones energéticamente eficientes que abrazan el paisaje en lugar de invadirlo.
El origen de un nombre con alma
El nombre Essentia no es casual. Cada letra representa una isla del archipiélago canario. Es un homenaje a su territorio, a sus raíces volcánicas, a la biodiversidad del Atlántico y a la riqueza cultural de un pueblo que respira historia. Pero también es un manifiesto: cada nuevo Essentia que abra en el mundo llevará consigo la esencia de su lugar de origen, honrando el ecosistema, la gente y la memoria del destino que lo acoge. Detrás de esta visión están los consultores de spa y wellness Susana Melchor y Fran Lugo (GoWell Consulting), quienes, en colaboración con los arquitectos Requena y Plaza, han dado forma a un concepto que aspira a ser mucho más que un espacio de tratamientos: un auténtico santuario sensorial.
Alianzas que elevan la experiencia
El espacio contará con el respaldo de marcas internacionales de referencia: Gharieni, con su tecnología touchless como el RLX Aurasens y el MLW Amphibia Neo Welnamis, además de sus icónicas camillas de diseño ergonómico; Kironoa, aportando distinción al diseño de los exteriores; y Skeyndor, con MEGAN, aparatología facial y corporal de última generación, complementada por el test diagnóstico Skin Smart Diagnosis para personalizar cada tratamiento. Como sello distintivo, el spa ha creado su propia línea cosmética, desarrollada junto a Blue Silk Cosmetics bajo la dirección científica de la farmacéutica Natalia Silva, reconocida por su experiencia en cosmética avanzada. Se trata de una línea con rigor farmacéutico y filosofía sostenible, formulada con ingredientes naturales, pensada para potenciar los tratamientos y prolongar sus beneficios más allá de la cabina.
Un viaje de transformación
La propuesta de bienestar no se limita al spa. Se articula en torno a HD Essentia Wellness Connect, un concepto de hospitalidad integral que conecta cuerpo, mente y espíritu con la energía del entorno. Tres ejes guían este viaje: Alisios Restored, para la calma, el equilibrio y el descanso profundo. Lava Renewed Detox , un camino de limpieza emocional y renovación física.
Ocean Revital, diseñado para activar mente y cuerpo con energía vital.
Los huéspedes podrán elegir entre programas diarios de yoga al amanecer, meditación, tai chi, sound healing, actividades deportivas en la playa, surf y rituales personalizados, además de festivales estacionales que celebran los ciclos de la naturaleza.
Texto: Redacción GoWellMag | Fotos: HD Hotels
El espíritu de HD Hotels
Este proyecto no es un hecho aislado, sino parte de la apuesta de HD Hotels por consolidarse como un jugador relevante en la industria del wellness. El grupo, con raíces empresariales en Canarias que datan de mediados del siglo XX, ha diversificado su portafolio turístico y busca ampliar su huella en la hotelería. Actualmente su portafolio incluye:
HD Parque Cristóbal Gran Canaria
HD Parque Cristóbal Tenerife
HD Beach Resort and Spa (Lanzarote)
HD Acuario Lifestyle (Gran Canaria)
HD Lobos Natura Fuerteventura (Fuerteventura)
Con HD Essentia Wellness, se abre un nuevo capítulo que busca no solo atraer viajeros, sino transformar la manera en que se vive el bienestar en los destinos turísticos.
Un legado para el mañana
La inauguración de HD Essentia Wellness no será solo la apertura de un spa: será la semilla de un movimiento que pretende llevar el alma de Canarias al mundo, integrando identidad local, sostenibilidad y hospitalidad consciente.
En un mercado saturado de ofertas de lujo que muchas veces se sienten repetitivas, HD Essentia Wellness se presenta como un concepto fresco, valiente y con identidad propia. Un lugar donde los aromas del Atlántico, la fuerza volcánica de la tierra y el silencio del desierto canario se convierten en guías de un viaje transformador.
Si algo deja claro este proyecto es que el verdadero bienestar no se mide por la opulencia de un espacio, sino por su capacidad de conectar con lo esencial y dejar huella en la memoria de quienes lo experimentan.
Fuerteventura se prepara para recibir una joya que, más que un spa, será un santuario sensorial y cultural. Y desde Canarias, el mensaje es claro: el futuro del wellness está en sembrar experiencias auténticas, sostenibles y memorables.
HD Essentia Wellness
In the heart of Corralejo, facing the Lobos Islet and framed by the vast Atlantic Ocean, a new chapter in wellness hospitality is about to be written. In 2026, the HD Lobos Natura Fuerteventura will officially open its doors, marking a turning point for HD Hotels, the Canarian hotel group that, after decades in tourism, is now boldly embracing wellness with an ambitious, integrated concept: HD Essentia Wellness. This project is more than a spa. It is a statement of purpose. A promise that wellness should not be a fleeting indulgence but a legacy, something that connects us to the land, to memory, and to the essence of who we are.
A name with soul
The name Essentia is no coincidence. Each letter represents one of the Canary Islands, honoring their volcanic roots, Atlantic biodiversity, and cultural richness. But it is also a manifesto: every new Essentia will carry the soul of its origins while adapting to and honoring the local identity, ecosystem, and people of the destinations where it unfolds. Behind this vision are spa and wellness consultants Susana Melchor and Fran Lugo (GoWell Consulting), who, together with the architectural firm Requena y Plaza, have shaped a concept that aspires to be much more than a collection of treatments. Essentia is envisioned as a true sensorial sanctuary.
The Soul of the Canary Islands, Reimagined Through Wellness
A spa that tells stories
The HD Essentia Wellness Spa will be the beating heart of this vision. Featuring seven themed treatment rooms, including VIP suites, doubles, outdoor cabanas, and singles, each space is inspired by the flora, fauna, and natural symbols of Fuerteventura. The Guirre, the island’s sacred bird, evokes freedom; the Siempreviva, blooming against all odds, embodies resilience and rebirth; Tindaya, the mystical mountain, guides guests toward spirituality.
The spa will also feature an indoor-outdoor hydrotherapy circuit, sauna, hammam, sensory showers, a beauty salon inspired by Lobos, a touchless therapy area called “El Jable,” and outdoor cabanas designed to echo the Saladar and Tindaya landscapes. The design philosophy is rooted in sustainability and universal accessibility, with local materials and energy-efficient solutions that embrace the landscape rather than disrupt it.
A journey of transformation
Wellness at Essentia extends far beyond its walls. It is structured around HD Essentia Wellness Connect, an integrated hospitality model that aligns body, mind, and spirit with the island’s natural energy. Guests will embark on journeys through three signature pathways:
Alisios Restored, focused on calm, balance, and restorative sleep.
Lava Renewed Detox , designed for emotional cleansing and physical renewal.
Ocean Revital, offering mental clarity and energizing experiences for body and soul.
Daily programs will range from sunrise yoga, tai chi, and meditation to sound healing, functional fitness, and ondemand personalized rituals. Seasonal wellness festivals will celebrate nature’s cycles, while immersive outdoor experiences, surfing, sea bathing, or scenic hiking routes, strengthen the bond with Fuerteventura’s unique environment.
Partnerships that elevate the experience
The spa will also be powered by internationally renowned partners: Gharieni, bringing state-of-the-art touchless technologies such as the RLX Aurasens and the MLW Amphibia Neo Welnamis, alongside its iconic ergonomic treatment beds; Kironoa, adding distinction to outdoor design; and Skeyndor, introducing MEGAN, the latest in facial and body technology, supported by the Skin Smart Diagnosis system to tailor every treatment.
As a distinctive seal, the spa has created its own cosmetic line, developed in collaboration with Blue Silk Cosmetics under the scientific direction of pharmacist Natalia Silva, celebrated for her expertise in advanced skincare. With pharmaceutical rigor and a philosophy rooted in sustainability, this line is crafted with natural ingredients to enhance treatments and extend their benefits beyond the spa.
The spirit of HD Hotels
This vision is part of HD Hotels’ broader strategy to position itself as a relevant player in the wellness industry. The group, with entrepreneurial roots in the Canary Islands dating back to the mid-20th century, has steadily diversified into tourism and is now expanding its hotel portfolio. Its current properties include:
HD Parque Cristóbal Gran Canaria
HD Parque Cristóbal Tenerife
HD Beach Resort and Spa (Lanzarote)
HD Acuario Lifestyle (Gran Canaria)
HD Lobos Natura Fuerteventura (Fuerteventura)
With HD Essentia Wellness, HD Hotels is not only opening a spa, it is planting the seed of a movement that seeks to redefine how wellness is lived in tourism.
A legacy for tomorrow
In a global market saturated with spas that often feel interchangeable, HD Essentia Wellness stands out as a concept that is fresh, bold, and deeply rooted in place. A sanctuary where the aromas of the Atlantic, the volcanic force of the land, and the silence of the desert converge to guide guests through a transformative journey.
Ultimately, this project reminds us that true wellness is not measured by opulence, but by its ability to connect us with what is essential and leave a lasting imprint on our memory.
Fuerteventura is preparing to welcome a gem that is more than a spa: it is a sensorial and cultural sanctuary. And from the Canary Islands, the message is clear: the future of wellness lies in planting authentic, sustainable, and memorable experiences.
El 17 de julio de 2025
Mazatlán vivió un nuevo amanecer en su historia de hospitalidad. Ese día abrió oficialmente sus puertas el Pueblo Bonito Vantage Centro Histórico Mazatlán, un proyecto que marca la evolución de Grupo Pueblo Bonito hacia un concepto más íntimo, personalizado y profundamente conectado con la riqueza cultural del puerto. Entre sus tesoros, se encuentra un espacio que ya comienza a resonar como una joya del bienestar: AROMATIKA Spa. Pequeño en tamaño, pero poderoso en su promesa, AROMATIKA nació de la visión de sus inversionistas Gabriel García Coppel y Berenice de García Coppel, junto al respaldo operativo de Grupo Pueblo Bonito. El trabajo arquitectónico y de restauración de la casona histórica que alberga este hotel, una joya de más de un siglo de vida, fue realizado por H Arquitectos y Víctor de Rueda Interiores, quienes lograron devolverle su esplendor y convertirla en un escenario de elegancia contemporánea. El diseño conceptual de spa y bienestar corrió a cargo de GoWell Consulting, liderado por Fran Lugo, con la creación de AROMATIKA Spa, concebido como un espacio boutique íntimo que trasciende las dimensiones físicas para convertirse en un relato vivo dentro del hotel. Su esencia se enaltece con el alma del Centro Histórico, donde cada muro evoca memoria y cada experiencia conecta con la vida cultural, marina y humana de Mazatlán.
El concepto de AROMATIKA Spa es un homenaje al poder sensorial. Inspirado en el arte de los aromas y en la naturaleza como medicina, este espacio propone experiencias que despiertan los sentidos y regeneran la memoria del
AROMATIKA Spa
La nueva joya del bienestar en el corazón de Mazatlán
cuerpo. Su menú de tratamientos se diseñó a partir de pilares de bienestar integral, integrando terapias estéticas, faciales y corporales, así como rituales inspirados en la botica herbal y en la sabiduría tradicional, todo bajo una mirada contemporánea.
Su promesa es clara: en AROMATIKA no se trata solo de recibir un masaje o un facial, sino de vivir un viaje sensorial que entrelaza ingredientes naturales, texturas orgánicas y un storytelling emocional que invita a cada visitante a renacer en medio del bullicio de la ciudad. Aunque íntimo en dimensiones, su impacto trasciende al de muchos spas de gran escala. Cada detalle, desde el diseño minimalista con materiales orgánicos hasta la cuidadosa selección de aromas y productos de marcas aliadas comprometidas con la naturaleza como [comfort zone] y Love Yourself, refuerza la idea de que el verdadero lujo está en la autenticidad.
AROMATIKA representa la evolución
de Pueblo Bonito hacia una hospitalidad de nueva generación: más consciente, más personal y más humana. Es el reflejo de un grupo que, tras décadas de historia en Mazatlán, vuelve al corazón de su origen con una propuesta que honra al puerto y a su gente, al tiempo que introduce un estándar fresco y sofisticado de wellness boutique.
En palabras de su filosofía, AROMATIKA es un viaje donde los aromas se convierten en memoria, el silencio en refugio y la naturaleza en sanación. Es un lugar para detenerse, respirar y reconectar. Con esta apertura, Mazatlán suma a su oferta turística un espacio que no es solo un spa, sino una experiencia transformadora diseñada para dejar huella en quienes lo visitan. AROMATIKA no es simplemente un nuevo spa en el mapa: es una gema de bienestar, un faro que anuncia hacia dónde se mueve la industria en México y América Latina, donde la intimidad y la autenticidad son las nuevas formas de lujo.
On July 17, 2025, Mazatlán witnessed a new dawn in its hospitality story. That day marked the official opening of the Pueblo Bonito Vantage Centro Histórico Mazatlán, a project that represents the evolution of Grupo Pueblo Bonito into a more intimate, personalized, and design-focused concept deeply connected to the cultural richness of the port city. Among its treasures lies a space already resonating as a jewel of wellness: AROMATIKA Spa. Small in size yet powerful in promise, AROMATIKA was born from the vision of its investors Gabriel García Coppel and Berenice de García Coppel, with the operational support of Grupo Pueblo Bonito. The architectural restoration and transformation of the historic mansion —a property with over a century of history— was undertaken by H Arquitectos and Víctor de Rueda Interiores, who successfully gave new life to this heritage site, turning it into a refined contemporary setting. The spa and wellness concept design was entrusted to GoWell Consulting, led by Fran Lugo, who developed AROMATIKA Spa as a boutique space that transcends physical dimensions to become a living narrative within the hotel. Its essence is elevated by the spirit of Mazatlán’s Historic Center, where every wall evokes memory, and every experience connects with the cultural, marine, and human heartbeat of the city.
The concept of AROMATI-
AROMATIKA Spa
The New Wellness Gem in the Heart of Mazatlán
KA Spa is a tribute to the sensory power of nature. Inspired by the art of aromas and nature as medicine, it offers experiences designed to awaken the senses and restore the body’s memory. Its treatment menu is built on the pillars of integral wellness, weaving together aesthetic therapies, facials, body rituals, and practices inspired by the herbal apothecary and traditional wisdom, all reinterpreted through a contemporary lens.
Its promise is clear: at AROMATIKA, it’s not just
midst of the city’s energy. Though intimate in dimension, its impact transcends that of many large-scale spas. Every detail —from the minimalist design using organic materials to the careful selection of aromas and wellness products from allied brands committed to nature such as [comfort zone] and Love Yourself— reinforces the idea that true luxury lies in authenticity.
AROMATIKA represents the evolution of Pueblo Bonito toward a new generation of hospitality: more conscious, more personal, and more human. It reflects the group’s return to its origins in Mazatlán, honoring the port and its people while setting a fresh, sophisticated standard for boutique wellness. In the words of its philosophy, AROMATIKA is a journey where aromas become memory, silence becomes refuge, and nature becomes healing. A place to pause, breathe, and reconnect.
about receiving a massage or facial, but about living a sensory journey where natural ingredients, organic textures, and emotional storytelling intertwine —inviting each guest to be reborn in the
With this opening, Mazatlán adds to its tourism offering a space that is not just a spa, but a transformative experience designed to leave a lasting imprint on its visitors.
AROMATIKA is not simply another spa on the map: it is a wellness gem, a beacon signaling where the industry in Mexico and Latin America is heading, where intimacy and authenticity are the new forms of luxury.
Un santuario
NIMA Urban Spa: Donde la
ciudad
se aquieta y la piel recuerda
urbano en Roma Norte que convierte el estrés en presencia, con rituales de agua, biofilia y el poder sensorial de [comfort zone].
Umbral: el refugio que no sabías que necesitabas
Colima 212, Roma Norte. Afuera, la Ciudad de México vibra con su ritmo inconfundible; adentro, una casona abrazada por la biofilia baja el volumen del mundo. NIMA Urban Spa no es un “alto en el camino”: es el comienzo de otro trayecto. Un lugar donde, si llegas por primera vez, algo te inspira a empezar; y si ya conoces la travesía del bienestar, tu rutina encuentra un hogar —y a veces, una sorpresa.
Quantum Wellness: cuando el silencio trabaja por ti
La propuesta Quantum Wellness suma bioacústica, frecuencia y sonido. El cuerpo baja marchas; la mente encuentra una geometría más amable. La tecnología no protagoniza: acompaña. Es la diferencia entre impresionar y transformar.
La bienvenida: un rito de pasaje
Las puertas se abren y los sentidos se alinean. Hostes cálidos, una sala hermosa y serena, la botica a la vista como promesa de alquimia: ingredientes, mezclas, aceites que invitan a escuchar la intuición. Una cata aromática para elegir con qué nota abre tu día; una bebida de bienvenida que funciona como pequeña ceremonia de inicio. El mensaje es claro: aquí, cada detalle tiene intención.
Travesía de agua: el lenguaje del contraste
En el corazón de la casona, la hidroterapia recuerda por qué “spa” significa salud a través del agua. Vapor aromático y sauna seca, jacuzzi caliente y zambullida fría, regadera sensorial, exfoliación y terapia con arcilla. La secuencia propone tres movimientos sencillos y profundos: Desintoxica (caliente): sauna, vapor con arcillas, jacuzzi (10–15 min). Activa (fría): plunge de 20–60 segundos para despertar la microcirculación.
Renueva (relax): tumbonas, tónicos, snacks saludables y el cielo filtrando luz. El lounge posterior, con madera, roca y verde en diálogo, permite que el cuerpo entienda lo que la mente tarda en nombrar: el contraste ordena.
Sala de contemplación: mirar llover también es sanar Hay un espacio donde el tiempo se aquieta. La “sala de contemplación visual” proyecta la lluvia cayendo sobre un bosque nublado; no hay prisa, solo respiración. Es una pausa que, sin pedir nada, despeja. A veces, el bienestar es así de sencillo.
Las manos y la ciencia: tratamientos con [comfort zone]
Cuando la piel toma la palabra, NIMA confía en [comfort zone] para construir experiencias que combinan placer sensorial y resultados visibles. Sus faciales y rituales corporales, como Skin Regimen para pieles urbanas, trabajan deshidratación, opacidad, líneas finas y estrés cutáneo con protocolos que mezclan texturas precisas, activos responsables y una filosofía de bienestar que entiende a la piel como un sistema vivo.
Aquí, la marca no grita: se siente
En el aroma que calma, en la emulsión que sella, en la manera en que la terapeuta escucha la piel antes de tocarla.
La coherencia importa: fórmulas consideradas con el entorno, eficacia que no renuncia a la suavidad, y ese tipo de lujo que no necesita brillos para convencer. “El verdadero lujo no es el exceso, es la atención” —me repito al salir de cabina con la piel despierta y la mente en silencio.
Movimiento y comunidad: lo que el cuerpo pide
El gimnasio y la multipurpose room sostienen prácticas pequeñas y sostenibles: Yoga Activo al aire libre, Yin Yoga para soltar, estiramiento restaurativo para regresar al eje. CEDE propone una experiencia de sanación emocional con respiración y movimiento consciente; los baños de sonido con cuencos y gong (cupos reducidos) son un baño de vibración que el sistema nervioso agradece. No hay show: hay presencia.
Cabinas que cuentan historias: tecnología sutil, presencia total Las cabinas de tratamiento son íntimas y funcionales; la cabina de hidroterapia conversa con el circuito; la cabina bio–energética y bio–acústica añade frecuencias y sonido como capas de descanso; la VIP Suite con jacuzzi propone tratar el tiempo a la manera lenta. En Halotherapy Room, la sal recuerda que respirar también es un ritual. La técnica es impecable; la calidez humana, el factor secreto. NIMA ha sabido elegir manos que acompañan, no solo aplican, y eso se nota.
Piel urbana, respuesta inteligente
En Cuidado de la Piel, los faciales Regenerative + Bio Acoustic y Holístico Personalizado + Bio Acoustic (60 min) protegen, hidratan y devuelven luz a pieles expuestas a contaminación y estrés. Face Lifting Massage con @lift.bymajo tonifica y suaviza contornos con técnica precisa. Aquí, [comfort zone] brilla por lo que aporta: protocolos que educan a la piel y la ayudan a recordar su propio equilibrio.
Rituales que abrazan: del “Calma del Alma” al Spa Duo El Ritual Calma del Alma (120 min) armoniza con masaje fluido, vibración sonora y mezclas aromáticas exclusivas; el Spa Duo para Parejas (180 min) abre con baño aromático y continúa con tratamientos personalizados para cada quien. La travesía puede amplificarse con Cami Lemi (en agua o cuarzos) o con cuencos del Himalaya en vivo bajo reserva. No sobran recursos: sobran razones para quedarse un poco más.
Nima Café: nutrir también es un gesto de belleza
El Nima Café entiende que beber y comer pueden ser parte del ritual. Carta curada, pedidos especiales que llegan al lounge de hidroterapia, tónicas que no distraen del descanso. La hospitalidad, cuando es inteligente, se nota en lo que no estorba.
Cómo recorrer NIMA (y volver a habitarte)
1. Llega sin prisa y permite que la bienvenida te cambie el paso.
2. Hidroterapia en tres actos: desintoxica, activa, renueva.
3. Tratamiento en cabina con [comfort zone]: elige piel o cuerpo según lo que el día pida.
4. Sala de contemplación para sellar; escucha lo que apareció.
5. Café o salón si la travesía te pide quedarte un poco más.
6. Agenda tu práctica (yoga, CEDE, sonido). El bienestar que se repite, se queda.
“No vine a escapar de la ciudad; vine a aprender a habitarla distinto.”
Belleza que acompaña: Teteté Salón
En Teteté Salón, el “toque final” no es un punto aparte, es un pliegue natural del día. Peinados, maquillaje, color y tratamientos capilares italianos (hidratantes, fuerza, reestructurantes, volumen) conviven con mani–pedi bien ejecutados. Ideal para novias, grupos o para salir con el ánimo alineado a la piel.
Lo que NIMA enseña
NIMA Urban Spa es un antídoto al ritmo frenético. Un lugar que estimula los cinco sentidos y devuelve equilibrio a la vida diaria. Su promesa es ambiciosa y sencilla a la vez: crear conexiones, construir equilibrio y propiciar transformaciones profundas en una ciudad acelerada. Y lo hace con una mezcla rara y necesaria: agua que ordena, naturaleza que calma, manos que saben, y comfort zone sosteniendo la experiencia donde más importa, sobre la piel y hacia adentro.
Sales con la sensación de que esto no termina aquí. Que la travesía apenas empieza, vivas en CDMX o estés de paso, en una ciudad tan cosmopolita y cambiante como pocas. Al final, eso es lo más valioso de NIMA: no impone un molde; te ofrece un camino. Y cada vez que lo recorres, regresas un poco más a ti.
An urban sanctuary in Roma Norte that transforms stress into presence, with water rituals, biophilia, and the sensory power of [comfort zone].
NIMA Urban Spa:
Where the City
Softens and the Skin Remembers
The Threshold: A Refuge You Didn’t Know You Needed Colima 212, Roma Norte. Outside, Mexico City pulses with its unmistakable rhythm; inside, an old house wrapped in biophilia lowers the world’s volume. NIMA Urban Spa is not a simple “pause in the day”: it is the beginning of another journey. A place where first-timers feel inspired to start, and seasoned wellness travelers find a home for their routines—and sometimes, a surprise.
The Welcome: A Rite of Passage
The doors open and the senses align. Warm hosts, a beautiful, serene lounge, the apothecary in view like a promise of alchemy: ingredients, blends, oils inviting you to listen to your intuition. An aromatic tasting helps you select the note your day needs; a welcome drink works as a small initiation ritual. The message is clear: here, every detail is intentional.
The Water Journey: The Language of Contrast
At the heart of the house, hydrotherapy reminds us why “spa” means salus per aquam— health through water. Aromatic steam and dry sauna, hot jacuzzi and cold plunge, sensory shower, exfoliation, and clay therapy. The sequence proposes three simple yet profound movements: Detox (heat): sauna, clay steam, hot jacuzzi (10–15 min). Activate (cold): plunge for 20–60 seconds to awaken circulation. Renew (relax): loungers, tonics, healthy snacks, and skylight filtering in. The post-circuit lounge, with wood, stone, and greenery in dialogue, lets the body understand what the mind takes longer to name: contrast restores.
Movement and Community: What the Body Asks For
The gym and multipurpose room host small, sustainable practices: Active Yoga outdoors, Yin Yoga to release, restorative stretching to realign. CEDE offers emotional healing through breath and movement; sound baths with bowls and gongs (limited groups) immerse the nervous system in vibration. No show—just presence.
The Contemplation Room: Healing Through Rainfall
There is a space where time slows. The “visual contemplation room” projects rain falling on a clouded forest; there is no rush, only breath. It’s a pause that clears without demanding anything from you. Sometimes, wellness is that simple.
Cabins That Tell Stories: Subtle Tech, Total Presence
The treatment cabins are intimate and functional; the hydrotherapy cabin converses with the circuit; the bio-energetic and bio-acoustic cabin layers frequency and sound as rest companions; the VIP Suite with jacuzzi proposes time lived at a slower rhythm. In the Halotherapy Room, salt reminds you that breathing is also a ritual. The technique is impeccable; human warmth, the secret ingredient. NIMA chose hands that guide—not just apply—and it shows.
Rituals That Embrace: From “Calm of the Soul” to Spa Duo
The Calm of the Soul Ritual (120 min) harmonizes with fluid massage, sound vibration, and exclusive aromatic blends; the Spa Duo for Couples (180 min) opens with an aromatic bath and continues with personalized treatments for each. The journey can be amplified with Cami Lemi (in water or crystals) or live Himalayan bowls upon request. No resources wasted—only reasons to linger longer.
Urban Skin, Intelligent Response
In Skin Care, facials like Regenerative + Bio Acoustic and Holistic Personalized + Bio Acoustic (60 min) protect, hydrate, and restore radiance to skin exposed to pollution and stress. The Face Lifting Massage with @lift.bymajo tones and smooths contours with precision technique. Here, [comfort zone] shines for what it delivers: protocols that teach skin to remember its own balance.
Quantum Wellness: Silence
That Works For You
The Quantum Wellness proposal integrates bioacoustics, frequency, and sound. The body downshifts; the mind settles into a kinder geometry. Technology doesn’t dominate—it supports. That’s the difference between impressing and transforming.
Hands and Science:
Treatments with [comfort zone]
When skin speaks, NIMA trusts [comfort zone] to craft experiences that merge sensory pleasure with visible results. Facials and body rituals—such as Skin Regimen for urban skin—work dehydration, dullness, fine lines, and stress with protocols that combine precise textures, responsible actives, and a wellness philosophy that understands skin as a living system. Here, the brand doesn’t shout—it feels. In the aroma that soothes, in the emulsion that seals, in the way the therapist listens to the skin before touching it. Coherence matters: formulas mindful of the environment, efficacy without harshness, and that kind of luxury that doesn’t need glitter to convince. “True luxury is not excess, it is attention,” I remind myself as I leave the cabin with awakened skin and a silent mind.
Beauty That Complements: Teteté Salon
At Teteté Salon, the “finishing touch” isn’t an afterthought—it’s a natural fold in the day. Hairstyles, makeup, color, and Italian hair rituals (hydrating, strengthening, restructuring, volumizing) pair with meticulous mani–pedi services. Ideal for brides, groups, or anyone ready to align their mood with their skin.
Nima Café: Nourishment as a Gesture of Beauty
Nima Café understands that food and drink can be part of the ritual. A curated menu, special orders delivered to the hydrotherapy lounge, tonics that don’t interrupt rest. Hospitality, when intelligent, shows in what doesn’t intrude.
How to Experience NIMA (and Re-Inhabit Yourself)
1. Arrive unrushed and let the welcome change your pace.
2. Hydrotherapy in three acts: detox, activate, renew.
3. Cabin treatment with [comfort zone]: choose skin or body as the day requires.
4. Contemplation room to seal the journey; listen to what surfaced.
5. Café or salon if the journey asks you to stay a little longer.
6. Book your practice (yoga, CEDE, sound). Wellness that repeats, stays.
What NIMA Teaches
NIMA Urban Spa is an antidote to the frantic rhythm of the city. A place that stimulates the five senses and restores balance to daily life. Its promise is ambitious yet simple: to create connections, build balance, and spark profound transformations in an accelerated city. And it succeeds with a rare, necessary blend: water that orders, nature that calms, hands that care, and [comfort zone] holding the experience where it matters most—on the skin, and within. You leave with the sense that this doesn’t end here. That the journey is just beginning—whether you live in CDMX or are passing through one of the world’s most cosmopolitan, ever-changing cities. That may be NIMA’s greatest gift: it doesn’t impose a mold; it offers a path. And each time you walk it, you return a little more to yourself.
“I didn’t come to escape the city; I came to learn to inhabit it differently.”
En Forma y Fabuloso
Fit & Fabulous
En Forma y Fabuloso nos adentramos en una reflexión profunda sobre cómo el bienestar trasciende la estética y se convierte en un espejo de nuestra sociedad. La Dra. Liseth Gómez nos invita a mirar la obesidad no como un número en la báscula, sino como una expresión de hábitos, sistemas y contextos que requieren un cambio colectivo. Al mismo tiempo, la voz de Mireille Acquart nos recuerda que la moda también puede ser un vehículo de transformación, siempre que se diseñe con propósito y responsabilidad. Esta travesía de otoño entre salud y estilo nos reta a redefinir qué significa estar “en forma” y qué implica ser realmente “fabuloso”: un equilibrio donde el cuidado personal y la consciencia social caminan de la mano.
In Fit & Fabulous we dive into a profound reflection on how wellness transcends aesthetics and becomes a mirror of our society. Dr. Liseth Gómez invites us to viewobesity not as a number on the scale, but as an expression of habits, systems, and contexts that call for collective change. At the same time, the voice of MireilleAcquart reminds us that fashion can also be a vehicle for transformation—when it is designed with purpose and responsibility. This autumn journey through health and style challenges us to redefine what it truly means to be “fit” and what it takes to be genuinely “fabulous”: a balance where self-care and social awareness walk hand in hand.
la obesidad como espejo de nuestra sociedad Bienestar más
as a Mirror of Our Society
Dra. Lisseth Gómez Ricárdez está especializada en Medicina Integrada por la Universidad Autónoma de Puebla. Su trayectoria incluye una maestría en Administración de Instituciones de Salud y especialización en diabetes y dieta cetogénica. Actualmente lidera el Colegio Nacional de Medicina Integrada y es docente en prestigiosas universidades mexicanas.
Bienestar más allá del peso:
la obesidad como espejo de nuestra sociedad
Un nuevo paradigma
La obesidad dejó de ser solo una cuestión de peso: hoy la reconocemos como una enfermedad crónica, compleja y multifactorial. Esta nueva mirada transforma nuestra idea de lo que significa realmente estar bien, porque nos invita a entender que no basta con contar kilos en la báscula, sino mirar el impacto integral en nuestro cuerpo, nuestra mente y nuestra calidad de vida.
Además, la obesidad no se limita al ámbito personal: también es un problema social que refleja el entorno en el que vivimos, desde la forma en que se producen y consumen los alimentos, hasta las condiciones económicas, culturales y ambientales que moldean nuestros hábitos. Hablar de obesidad es, en realidad, hablar de nosotros como individuos y como sociedad.
Estándares de belleza vs. salud real
Vivimos en una sociedad cada vez más consciente de la importancia de buscar un equilibrio entre mente, cuerpo y espíritu. Sin embargo, seguimos marcados por estándares de belleza profundamente arraigados, donde con frecuencia se asocia la delgadez con el “estar bien”.
Los nuevos paradigmas nos muestran que el verdadero problema no es la talla ni la apariencia, sino la acumulación de grasa que, al exceder lo saludable, puede afectar órganos, sistemas y funciones vitales, transformándose en una enfermedad que compromete la salud integral.
Es precisamente por estos mal llamados “estándares de belleza” que muchas personas no logran reconocer la obesidad como una enfermedad, sino únicamente como un problema estético. Esta visión limitada conduce a un ciclo repetitivo: se pierden algunos kilos para luego recuperarlos, generando frustración y desgaste. Con frecuencia se estigmatiza a quienes viven con sobrepeso u obesidad, acusándolos de falta de voluntad. Peor aún, se les hace sentir culpa incluso cuando toman decisiones saludables y mantienen hábitos de ejercicio. Esto genera sentimientos de fracaso y aleja del verdadero objetivo: el bienestar integral.
El papel de los nuevos fármacos
En los últimos años han surgido medicamentos que representan un avance significativo en el tratamiento de la obesidad. Tal es el caso de la semaglutida, disponible bajo distintos nombres comerciales: Ozempic y Wegovy en su forma inyectable, y Rybelsus en su presentación oral.
Algunas de estas marcas incluso se han puesto “de moda” por el mal uso y la difusión en medios, impulsada por figuras públicas que las promovieron sin un verdadero contexto médico.
Por otra parte, contamos con la tirzepatida, cuyo nombre comercial es Mounjaro. En México, esta última ya tiene aprobación no solo para el manejo de la diabetes tipo 2, sino también como herramienta farmacológica eficaz en el control de la obesidad. Es importante recordar que ambos medicamentos fueron desarrollados inicialmente para tratar trastornos relacionados con el metabolismo de los carbohidratos y la insulina, como la resistencia a la insulina y la diabetes tipo 2. Su uso actual en la obesidad representa un cambio profundo: hoy se reconoce como una enfermedad que requiere soluciones integrales y respaldadas por la ciencia.
Bienestar más allá de la báscula
Los nuevos fármacos han demostrado resultados en pérdida de peso nunca antes vistos. Sin embargo, el verdadero bienestar no puede reducirse a un número en la báscula.
El bienestar se construye día a día con hábitos saludables, equilibrio emocional y una relación consciente y respetuosa con nuestro propio cuerpo.
Un ejemplo de ello es la alimentación. En esta revista se ha profundizado en el concepto de nutrición consciente, entendido como la capacidad de escuchar realmente lo que nuestro cuerpo necesita de una forma equilibrada y sostenible.
El organismo no requiere un brownie, una pizza o un café cargado de crema y chispas de chocolate; lo que verdaderamente demanda
El reto social Aquí aparece un gran desafío: en los estratos económicos más bajos resulta mucho más accesible comprar un paquete de galletas que un kilo de fruta fresca. Es precisamente en estos contextos donde la obesidad se manifiesta con mayor fuerza desde edades muy tempranas, y donde además existe menor facilidad para acceder a un tratamiento cuando este se vuelve necesario.
A ello se suma que los nuevos medicamentos para el control de la obesidad tienen un costo elevado, cercano a 5,000 pesos mexicanos al mes (aprox. 300 dólares), lo que los hace inaccesibles para gran parte de la población.
No es sano vivir en un vaivén constante de subir y bajar de peso, cargando con frustración y culpa. Lo verdaderamente saludable es construir un equilibrio sostenible que nos permita sentirnos bien en cuerpo, mente y espíritu. Por ello, estos medicamentos no deben ser utilizados de manera irresponsable solo por estar en tendencia o con el objetivo de alcanzar, de forma fácil y casi inmediata, un resultado meramente estético. La obesidad es un problema real de salud que requiere ser atendido con seriedad, responsabilidad y acompañamiento médico.
La salud no debe medirse solo en kilos, sino en la capacidad de vivir con plenitud.
Dra. Lisseth Gómez Ricárdez specializes in Integrated Medicine from the Autonomous University of Puebla. Her career includes a Master’s in Health Institution Administration and a focus on diabetes and ketogenic diet. She currently leads the National College of Integrated Medicine and teaches at prestigious Mexican universities.
Wellness Beyond Weight:
Obesity as a Mirror of Our Society
A New Paradigm
Obesity is no longer seen as merely a matter of excess weight; today, we recognize it as a chronic, complex, and multifactorial disease. This new perspective transforms our understanding of what it truly means to be well. It reminds us that wellness is not about counting kilos on a scale, but about acknowledging the integral impact on our body, mind, and overall quality of life. Moreover, obesity is not just a personal issue: it is also a social problem that reflects the environment in which we live—from the way food is produced and consumed to the economic, cultural, and environmental conditions that shape our habits. To talk about obesity is, in reality, to talk about ourselves as individuals and as a society.
Beauty Standards vs. Real Health
We live in a society increasingly aware of the importance of balancing mind, body, and spirit. Yet we are still deeply influenced by entrenched beauty standards, where thinness is often equated with being “well.”
New paradigms show us that the true concern is not size or appearance, but the excess fat that, when it surpasses healthy limits, can damage organs, systems, and vital functions, turning into a disease that compromises overall health.
It is precisely because of these so-called beauty standards that many people fail to recognize obesity as a disease, seeing it only as an aesthetic problem. This narrow view creates a repetitive cycle: losing a few kilos only to regain them, generating frustration and weariness.
All too often, people living with overweight or obesity are stigmatized as lacking willpower. Worse still, they are made to feel guilty even when their choices are healthy and their efforts real—yet they are unable to reach or maintain their desired weight. This fosters feelings of failure and distances them from the true goal: integral wellness.
The Role of New Medications
In recent years, new medications have emerged that represent a significant breakthrough in obesity treatment. One example is semaglutide, available under different brand names: Ozempic and Wegovy in injectable form, and Rybelsus in oral presentation.
Some of these brands have even become “trendy,” misused and overexposed in the media, often promoted by public figures without proper medical context. We also now have tirzepatide, marketed as Mounjaro. In Mexico, it has been approved not only for managing type 2 diabetes but also as an effective pharmacological tool in controlling obesity.
It is important to remember that both medications were originally developed to treat disorders linked to carbohydrate metabolism and insulin regulation, such as insulin resistance and type 2 diabetes. Their use in obesity marks a profound shift: recognition that this is a disease requiring integral, science-backed solutions.
Wellness Beyond the Scale
These new drugs have shown weight-loss results never before seen. However, true wellness cannot be reduced to a number on the scale. Wellness is built day by day through healthy habits, emotional balance, and a conscious, respectful relationship with our own bodies. A clear example is nutrition. This magazine has previously explored the concept of conscious nutrition: the ability to truly listen to what our body needs in a balanced and sustainable way. The body does not require a brownie, a pizza, or a coffee loaded with cream and chocolate sprinkles; what it really needs are natural, fresh, and ideally organic and sustainable foods.
The Social Challenge
Here lies a major challenge: in lower-income groups, it is often cheaper to buy a package of cookies than a kilo of fresh fruit. It is precisely in these contexts that obesity appears more strongly from very early ages, and where access to treatment is also much more limited. To this, we must add that modern obesity medications cost around 5,000 Mexican pesos per month (approximately $300 USD), making them inaccessible for a large part of the population. Conclusion
It is not healthy to live in a constant cycle of weight loss and regain, burdened with frustration and guilt. True health lies in building a sustainable balance that allows us to feel well in body, mind, and spirit.
Therefore, these medications should not be used irresponsibly just because they are trendy or as a shortcut to quick, purely aesthetic results. Obesity is a real health issue that must be addressed with seriousness, responsibility, and medical guidance.
Lizet Esquivel, editora global de la sección WOMEN WHO INSPIRE de welum.com y consultora de bienestar, transformando la cultura organizacional a través de planes personalizados.
El espejismo de lo “sustentable”
¿Cuál es el mayor engaño o espejismo que seguimos comprando cuando hablamos de “moda sustentable”? El mayor espejismo es pensar que la “moda sustentable” es una categoría aislada dentro de un sistema de producción y consumo acelerado. Esa narrativa fragmenta la realidad. No existen “los buenos” y “los malos” de la industria, existen cadenas de valor más o menos alineadas con principios de sostenibilidad.
Mientras sigamos hablando de “moda sustentable” como un adjetivo aspiracional que se cuelga a una prenda, una marca o un influencer, perpetuamos una visión reduccionista. Lo que deberíamos evaluar son estructuras: ¿cómo se produce?, ¿qué trazabilidad tienen los insumos?, ¿cómo se compensa la huella ambiental?, ¿qué externalidades genera?, ¿cómo se comunica?
Mireille Acquart es consultora y conferencista internacional en sostenibilidad corporativa, fundadora de Ethical Fashion Space y asesora de marcas globales y organismos en México y el extranjero, impulsando una moda rentable, ética y responsable con el planeta.
Moda con propósito:
desmontando el espejismo de lo sustentable.
Una conversación con Mireille Acquart sobre los mitos, retos y futuros posibles de la industria de la moda. Por Lizet Esquivel.
Entre la desinformación y el deseo de cambio
En un mundo donde el fast fashion se disfraza de ‘eco-friendly’, ¿qué les dirías a los consumidores que quieren hacer un cambio, pero se sienten perdidos?
Primero, no es su culpa estar confundidos. La industria también lo estaba y apenas comienza a aclarar el panorama. El cambio no es consumir “correctamente”, sino conscientemente: preguntarse ¿lo necesito?, ¿quién lo hizo?, ¿qué impacto tiene esta compra?
Consumir menos, extender la vida útil de las prendas, compartir, reparar, intercambiar y reusar son prácticas mucho más transformadoras que cualquier etiqueta verde. Analizar los hábitos de compra, si son por necesidad, impulso, ansiedad o moda, es un acto de consciencia y también un acto político.
“El greenwashing muchas veces no está en la mentira explícita, sino en el espejismo que simplifica un problema complejo.”
¿Simulación o transformación?
¿La moda está lista para un cambio profundo o seguimos en una etapa de simulación?
Existe un sector minoritario preparado, y una mayoría en simulación. El greenwashing, muchas veces, nace más de la ignorancia que de la mala intención. Las empresas realmente listas entienden la sostenibilidad como estrategia integral: transversal, medible y comunicada con responsabilidad.
El cambio real duele: implica rediseñar cadenas, asumir costos, perder márgenes. Pero hoy simular ya no es sostenible: la presión social, regulatoria y climática es irreversible.
Materiales y prácticas para un futuro posible
¿Qué materiales y prácticas consideras clave para la moda responsable?
Más que “materiales del futuro”, necesitamos materiales coherentes con el contexto. En América Latina tenemos un enorme potencial en fibras regenerativas como cáñamo, sisal, lana regional o algodón nativo. También en sistemas de trazabilidad, ecodiseño, modelos de reparación, alquiler, reventa y logística inversa.
“El futuro no está en el tejido material, sino en el tejido social y ecosistémico.”
El papel de Latinoamérica
¿Qué rol juega Latinoamérica en esta transformación?
La región tiene una posición estratégica: biodiversidad, tradición artesanal, talento textil y creatividad. Pero también vive con urgencia las consecuencias del cambio climático. Lo que hacemos bien es la capacidad de adaptar soluciones con lo que tenemos. Lo pendiente es dejar de replicar modelos de dependencia del norte global y diseñar políticas industriales propias con incentivos claros hacia la circularidad.
Democratizar la sostenibilidad
¿Cómo podemos hacer accesible la moda responsable sin perder sus valores?
Democratizar no significa abaratar, sino redistribuir acceso. Cooperativas textiles, bancos de ropa, marcas emergentes con precios justos, compras públicas sostenibles: todos son caminos posibles. La prenda más responsable no es la más cara, sino la que más se usa, la que más historias contiene.
Rediseñar la cadena de valor
Si pudieras rediseñar desde cero la cadena de valor, ¿por dónde empezarías?
Por el modelo mental. No pensar en una línea recta que va de la fábrica al clóset, sino en un ecosistema circular. Eso implica trazabilidad obligatoria con métricas socioambientales, incentivos fiscales para lo sostenible y sistemas que penalicen el desperdicio.
Moda con propósito
¿Qué significa para ti diseñar con propósito?
Es entender que una prenda no solo viste: comunica, produce identidad y tiene impacto. Diseñar con propósito es hacerlo considerando todo su ciclo de vida y las relaciones que genera: con quien la produce, quien la usa, los territorios que toca y las historias que cuenta.
Una semilla para el futuro
Si pudieras dejar una idea en la mente de quienes nos leen, ¿cuál sería?
La sostenibilidad no es tendencia ni etiqueta: es una decisión política, creativa y estructural. No necesitamos más moda “sustentable”, necesitamos industrias con visión de futuro.
Lizet Esquivel, es the Global Editor of the WOMEN WHO INSPIRE section at Welum.com and a wellness consultant dedicated to transforming organizational culture throughpersonalized wellbeing strategies.
Fashion with Purpose: Dismantling the Mirage of Sustainability
Aconversation with Mireille Acquart on myths, challenges, and the future of responsible fashion.
By Lizet Esquivel
The Mirage of “Sustainable Fashion”
What is the biggest deception or mirage we keep buying into when we talk about “sustainable fashion”?
The greatest mirage is thinking of “sustainable fashion” as a separate category within a whirlwind of accelerated production and consumption. That narrative fragmentsreality. There are no “good guys” and “bad guys” in this industry—there are value chains that are more or less aligned with sustainability principles.
As long as we keep using “sustainable fashion” as an aspirational adjective to label a garment, a brand, or an influencer, we perpetuate a shallow vision. What we shouldbe examining are the structures: How is it produced? What is the traceability of the materials? How is the environmental footprint offset? What externalities does itcreate? How is it governed? How is it communicated?
“Greenwashing often isn’t found in the outright lie, but in the mirage that oversimplifies a complex problem.”
Mireille Acquart is an international corporate sustainability consultant and speaker, founder of Ethical Fashion Space, and advisor to global brands and organizations in Mexico and abroad, driving a profitable, ethical, and planet-conscious fashion industry.
Entre la desinformación
y el deseo
de cambio
En un mundo donde el fast fashion se disfraza de ‘eco-friendly’, ¿qué les dirías a los consumidores que quieren hacer un cambio, pero se sienten perdidos?
Primero, no es su culpa estar confundidos. La industria también lo estaba y apenas comienza a aclarar el panorama. El cambio no es consumir “correctamente”, sino conscientemente: preguntarse ¿lo necesito?, ¿quién lo hizo?, ¿qué impacto tiene esta compra?
Consumir menos, extender la vida útil de las prendas, compartir, reparar, intercambiar y reusar son prácticas mucho más transformadoras que cualquier etiqueta verde. Analizar los hábitos de compra, si son por necesidad, impulso, ansiedad o moda, es un acto de consciencia y también un acto político.
Between Disinformation and the Desire for Change
In a world where fast fashion disguises itself as ‘eco-friendly,’ what would you say to consumers who genuinely want to change but feel lost amid so muchmisinformation?
First, I would say it’s not their fault to feel confused. The industry itself has been confused, though it is evolving. The real change is not about consuming “correctly” butabout consuming consciously. Asking questions like: Do I need this? Who made it?—and by that, I don’t just mean the hands, but the companies behind the entire chain—What impact do my choices have?
Consuming less, extending the lifespan of clothing, sharing, repairing, swapping, and reusing are all far more transformative than any green logo on a label. It’s also aboutanalyzing shopping habits: are they driven by need, impulse, price, anxiety, or entertainment? This awareness is not only a conscious act but a political one.
Simulation or Transformation?
Is the fashion industry really ready for a profound shift toward sustainability, or are we still in a phase of simulation?
I’d say a minority sector is ready, while the majority remains in simulation. Many who “simulate” are, in fact, in a preparatory stage—internal awareness, planning for theimmediate future.
Greenwashing, in my view, often comes more from ignorance about what true sustainability requires than from bad intentions. The companies that are ready viewsustainability as an integral strategy: cross-cutting, measurable, and responsibly communicated. They no longer see it as philanthropy or a “nice project,” but as a necessary transformation to survive in a world of finite resources and a climate crisis.
Real change hurts: it means redesigning supply chains, shifting labor relations, assuming costs, and losing margins.
That’s why so many hesitate. Yet the cost ofpretending is growing higher every day as social, regulatory, and climate pressures become irreversible.
Materials and Practices for a Responsible Future
What materials and practices do you believe truly represent the future of responsible fashion?
Rather than “futuristic materials,” we need contextually coherent ones. In Latin America, there’s immense potential in regenerative fibers such as hemp, sisal, regional wool, or native cotton. Circular materials that last far longer than synthetics—like leathers from the food industry that would otherwise decompose—also hold promise, as long as they are integrated into socially and environmentally responsible systems.
“The future doesn’t lie in material fabric, but in the social and ecological fabric we weave together.”
Latin America’s Role
What role does Latin America play in this transformation?
The region is strategic: biodiversity, artisanal traditions, textile talent, and growing professional awareness. At the same time, we directly face the consequences ofclimate change—drought, migration, inequality. That urgency also fuels creativity.
What we do well is adapting solutions with what we have. What’s missing is breaking free from dependency models of the Global North. We need our own industrial policies, fiscal incentives for circularity, clearer rules for digital platforms, and technical education systems with sustainability at their core.
Democratizing Sustainability
Sustainable fashion is often seen as elitist or inaccessible. How can it be democratized without compromising its values?
It’s true that the narrative has often been shaped by elitist aesthetics. But democratizing does not mean cheapening—it means redistributing access. Textilecooperatives, clothing banks, emerging brands with fair prices, and even public policies for sustainable procurement are all ways forward.
The most responsible garment is not the most expensive one—it’s the one worn the most, repaired the most, and full of stories.
Rethinking the Value Chain
If you could redesign the fashion value chain from scratch, where would you start?
With the mindset. We must stop imagining a linear path from factory to closet. It’s an ecosystem—circular and interconnected. Each stage should be measured withsocial and environmental metrics, not just certifications. Fiscal systems should reward sustainable and circular models while penalizing waste.
Designing with Purpose
Beyond fabrics and processes, what does designing with purpose mean to you?
Designing with purpose means understanding that a garment doesn’t just clothe—it communicates, shapes identity, and creates impact. Purpose is about designing forthe full lifecycle: the resources used, who made it, who will wear it, and what happens when it’s discarded.
But it’s also about designing relationships: with makers, with users, with communities. Purpose lies not in
the object itself, but in the intention behind it.
A Seed for the Future
If you could plant one idea in the minds of our readers, what would it be?
Sustainability is not a trend or a label: it’s a political, creative, and structural decision. It’s not about buying differently, but about thinking differently. We don’t need more “sustainable fashion”—we need industries with a vision of the future.
Horizontes Curativos Healing Horizons
En Horizontes Curativos abrimos un espacio para mirar más allá del presente y explorar las semillas de un bienestar que perdura. Dos voces visionarias nos guían en este viaje: Kent Richards, quien nos recuerda que la sustentabilidad y el bienestar son inseparables, dos caras de la misma moneda que aseguran no solo la salud de las personas, sino también la del planeta; y Alina Hernández, que revela cómo la longevidad ya no es una promesa lejana, sino una oportunidad concreta que redefine a toda la industria. En este diálogo entre propósito y futuro, descubrimos que sanar también significa trascender, y que la verdadera innovación en el bienestar se mide en huellas duraderas.
In Healing Horizons, we open a space to look beyond the present and explore the seeds of wellness that endure. Two visionary voices guide us on this journey: Kent Richards, who reminds us that sustainability and wellness are inseparable—two sides of the same coin ensuring not only human health but also the planet’s; and Alina Hernández, who reveals how longevity is no longer a distant promise but a defining opportunity reshaping the entire industry. In this dialogue between purpose and future, we discover that true healing means transcending, and that real innovation in wellness is measured by the impact it leaves behind.
Bienestar y Longevidad:
Una oportunidad que define a la industria
Longevity
Wellness a defining opportunity for an industry
Kent Richards, es fundador de Wellness World Global. Con más de 30 años de experiencia en la industria del spa y el fitness, ha trabajado en casi treinta países. Su compromiso ha sido siempre integrar bienestar y sustentabilidad como ejes centrales de sus estrategias. Hoy promueve su marco práctico Los Siete Sustentables, pensado para que negocios e individuos creen un impacto positivo duradero.
Bienestar y Sustentabilidad:
Dos Caras de la Misma Moneda
El verdadero bienestar no puede existir sin un planeta sano. Y la sustentabilidad pierde sentido si las personas no gozan de salud. El futuro de ambos depende de lo que hagamos hoy. Preguntas que no podemos evitar “¿Puede la Tierra estar bien si está llena de personas enfermas? ¿Y realmente podemos alcanzar el bienestar en un planeta enfermo?”
Éstas son las preguntas que me hago cada día. La economía global del bienestar ya supera los 6 billones de dólares, pero su verdadera promesa solo se cumplirá si ampliamos nuestra definición de bienestar. No se trata solo de salud personal o longevidad: también significa cuidar del entorno que nos sostiene.
Entonces, ¿qué papel podemos desempeñar? ¿Debemos esperar a que los grandes actores tomen la delantera o realmente cada individuo puede marcar la diferencia? La respuesta es clara: sí podemos.
Ubuntu: Se necesita una aldea Es cierto que las grandes organizaciones tienen el poder de influir en diseño, infraestructura y operaciones. Pero como enseña la filosofía africana Ubuntu, “se necesita una aldea.”
Estamos todos conectados. Las acciones de una sola persona tienen un efecto multiplicador, al igual que las decisiones de los grandes actores impactan eventualmente en los individuos. Esta interdependencia es la base tanto del bienestar como de la sustentabilidad.
Y por eso el paso más importante es también el más sencillo: empezar.
Bienestar + Sustentabilidad = Longevidad
El Instituto Global de Bienestar evidencia el rápido crecimiento de esta industria, impulsado por nuestro deseo de vivir mejor, más tiempo y con mayor salud. Pero la longevidad hoy no se trata solo de sumar años: se trata de sumar calidad a esos años.
“Para que el bienestar sea significativo, debe ir de la mano con la protección del planeta y de las comunidades que nos rodean.”
Tras 15 años en la industria del spa y otros 15 en el sector fitness, he comprobado en casi treinta países que bienestar y sustentabilidad deben coexistir. De esta convicción nació lo que llamo Los Siete Sustentables: un marco práctico para que negocios y personas mantengan la mirada en ambas caras de la moneda.
Los Siete Sustentables en el lugar de trabajo:
1. Conoce tu consumo: Mide agua y electricidad con medidores dedicados para tus instalaciones. Medir es el primer paso para mejorar.
2. Separa tus residuos: Clasifica la basura, pésala y lleva registros diarios. Lo que se mide, se gestiona.
3. Cero residuos: Evita los vertederos a toda costa. Aprende a hacer compost, recicla y aplica el upcycling. Los vertederos generan problemas: – Emisiones tóxicas que contribuyen al cambio climático. – Filtraciones que contaminan suelos y fuentes de agua. – Mayor polución del aire y exposición a materiales dañinos. –Riesgos ambientales para personas, animales y ecosistemas enteros.
4. Pesa tu lavandería: Registra diariamente el peso de la ropa de cama y toallas. Es un indicador sencillo que ayuda a optimizar recursos.
5. Nada de plásticos: Nunca. Eliminar los plásticos de un solo uso es una regla básica y transformadora.
6. Plántalo, no lo compres Produce lo más posible en el mismo lugar: alimentos, hierbas, insumos básicos. Esto reduce prácticas agrícolas dañinas, empaques innecesarios, transporte y emisiones.
7. Deja tu huella: Identifica lo que la comunidad local realmente necesita para elevar su bienestar y trabaja de manera consistente para alcanzarlo junto con ellos.
Y recuerda: lo que se mide, mejora. Los datos nos permiten entender patrones, encontrar oportunidades y generar cambios que protegen al planeta y fortalecen la rentabilidad.
Los Siete Sustentables en la vida diaria
Los mismos principios aplican a nuestra vida personal. El mayor reto es el cambio. En la rutina acelerada actual es fácil ignorar la sustentabilidad y optar por la conveniencia. Pero la conciencia es el primer paso, y los pequeños actos intencionales se multiplican con el tiempo.
Compostar en casa, rechazar plásticos de un solo uso o cultivar hierbas en la cocina no son gestos menores: son semillas de transformación.
“El primer paso es simple: empezar.”
Una invitación a transformar el futuro
Después de tres décadas en el mundo del bienestar, puedo afirmar que bienestar y sustentabilidad no son accesorios: son esenciales, inseparables y universales.
“El bienestar no es solo lo que sucede dentro del spa o el gimnasio. Es también cómo apoyamos a la comunidad que nos rodea.”
Uno sin el otro está incompleto. El verdadero bienestar no se mide por la sofisticación de los tratamientos, la tecnología de un spa o el lujo de un gimnasio. Se mide por la calidad de vida que creamos para nosotros y para las próximas generaciones, en un planeta capaz de sostenernos.
“El verdadero bienestar solo es posible cuando la sustentabilidad y el bienestar se entienden como uno solo. Al comprenderlo, no solo nos transformamos a nosotros mismos: transformamos el futuro.”
Kent Richards, is the founder of Wellness World Global. With more than 30 years in the spa and fitness industries, including 15 years in each sector, he has worked across nearly thirty countries. Kent’s lifelong commitment is to align wellness and sustainability through his Sustainable Seven, a practical framework for businesses and individuals to create lasting positive impact.
Wellness and Sustainability:
Two Sides of the Same Coin
True wellness cannot exist without a healthy planet. And sustainability has little meaning if people are unwell. The future of both depends on how we act today.
Asking the Hard Questions “Can the earth be well if it is full of unhealthy people? And can we really achieve wellness on an unhealthy planet?”
These are the questions I ask myself every day. The global wellness economy is now valued at over USD 6 trillion, yet its true promise will only be fulfilled if we expand our definition of wellness. Wellness is not just about personal health or longevity—it is also about caring for the environment that
sustains us.
So, what role can we play? Should we wait for big organizations to take the lead, or can individuals like you and me really make a difference? The answer is clear: we absolutely can.
Ubuntu: It Takes a Village Large organizations undoubtedly have the power to influence design, infrastructure, and operations. But as the African philosophy of Ubuntu teaches us, “it takes a village.”
We are all connected. One person’s actions ripple outward to affect others, just as the decisions of large players eventually touch individuals. This interconnectedness is the foundation of both wellness and sustainability.
And this is why the most important step is also the simplest: get started.
Wellness + Sustainability = Longevity
The Global Wellness Institute highlights the rapid growth of the wellness economy, fueled by our collective desire to live better, live longer, and live healthier lives. But longevity today is not just about adding years—it’s about adding quality to those years.
“For wellness to be meaningful, it must go hand in hand with protecting the planet and the communities around us.”
After 15 years in the spa industry and another 15 years in fitness, I have seen firsthand [across nearly thirty countries] that wellness and sustainability must coexist. This conviction inspired me to create what I call The Sustainable Seven: a practical framework for businesses and individuals to focus equally on both sides of the coin.
The Sustainable Seven in the Workplace
1. Know Your Usage: Track water and electricity with dedicated meters for your facilities. Measurement is the first step toward accountability.
2. Sort Your Waste: Separate trash, weigh each category, and keep daily records. What gets measured gets managed.
3. Go for Zero Waste: Avoid landfill at all costs. Learn composting, recycle, and get creative with upcycling. Landfills are destructive: – They release toxic fumes that fuel climate change. –Leaks contaminate soil and waterways. – They increase air pollution and harmful exposure. – They harm people, animals, and entire ecosystems.
4. Weigh Your Laundry: Record laundry weights daily. This simple habit provides surprising insights into resource management.
5. No Plastic: Ever. The simplest rule, and one of the most powerful.
6. Plant It, Don’t Buy It Grow whatever you can on-site: food, herbs, even simple resources. This reduces harmful farming practices, packaging waste, transport emissions, and the hidden costs of overconsumption.
7. Make Your Mark : Identify what your local community truly needs to boost wellness and happiness, then work consistently to meet those needs.
Recording data across all seven areas is essential. Numbers tell us where we stand, reveal patterns, and guide us toward meaningful improvements. They not only protect the planet—they also improve profitability.
The Sustainable Seven in Daily Life
The same seven principles apply to our personal lives. Change is the hardest part. In today’s fast-paced world, it’s easier to ignore sustainability and stick with convenience. But awareness is the first step, and small, intentional actions multiply over time.
Composting at home, saying no to single-use plastics, or growing herbs in your garden are not trivial gestures—they are seeds of transformation.
“The first step is simple: just get started.”
A Call to Action
After three decades of working in wellness around the world, I can tell you this: wellness and sustainability are not optional add-ons. They are essential, inseparable, and universal. One without the other is incomplete. True wellness is not measured by the sophistication of our treatments, the luxury of our gyms, or the technology in our spas. It is measured by the quality of life we create—both for ourselves and for future generations—on a planet that can continue to support us.
“Wellness is not just what happens inside the spa or gym. It’s how we support the community around us.”
“True wellness is only possible when sustainability and wellbeing are seen as one and the same. When we realize this, we don’t just transform ourselves—we transform the future.”
Alina Hernández, Innovadora en Bienestar/Coach de Salud y Bienestar Alina Hernández es una diseñadora de programas de bienestar galardonada, coach certificada en Salud y Bienestar por la Mayo Clinic, y líder de opinión en la industria. Con experiencia en Medicina Traslacional, tradiciones de Sanación y Teorías del Desarrollo Psicológico, aporta una visión única del bienestar holístico. Es miembro del Consejo Asesor del Gharieni Group y co-presidenta de las iniciativas de Bienestar Sin Contacto y Bienestar Mental del Global Wellness Institute.
Bienestar y Longevidad:
Una oportunidad que define a la industria
El sector de la longevidad ya no es una promesa lejana: está aquí, y está listo para transformar el bienestar tal como lo conocemos. Desde la biotecnología y la medicinapreventiva hasta los servicios de estilo de vida y la age-tech, este movimiento persigue un objetivo esencial: extender la salud de vida tanto como la duración de vida. La demanda global es innegable. Las poblaciones están envejeciendo, los consumidores colocan la salud
y el bienestar en el centro de sus valores y están dispuestos ainvertir su tiempo, energía y recursos en ello. Del otro lado, el capital fluye hacia innovaciones en salud y bienestar. Pero hay un reto. Incluso las terapias, programas o tecnologías más avanzadas fracasarán si los usuarios no logran mantenerlas. Este es el “compliance gap” —la brecha de adherencia— y cerrarla es el próximo gran desafío y la mayor oportunidad de la industria.
La brecha de adherencia: donde los negocios del bienestar ganan o pierden
Hoy los consumidores se enfrentan a un mercado abrumador. Una avalancha de apps, suplementos, protocolos de fitness y planes de nutrición compiten por suatención, pero muchas veces solo generan confusión.
La realidad es simple: los resultados dependen más del cambio de comportamiento que de la cantidad de información disponible. Sin embargo, la industria todavía se apoya demasiado en modelos prescriptivos: “come esto, haz aquello, evita esto otro”, sin atender los factores que realmente permiten el cambio: motivaciones, barreras y sistemas de apoyo.
Para las empresas de bienestar, este es un punto de inflexión. Aquellas que integren la ciencia del comportamiento en su oferta —ya sea a través de entrevistasmotivacionales, seguimiento de hábitos, fortalecimiento de la autoeficacia y coaching personalizado— no solo entregarán mejores resultados a sus clientes, sino quetambién abrirán camino hacia un crecimiento sostenible y una clara diferenciación en un mercado saturado.
• Retiro Caminos al Cambio Profundo
• Cartesiano Hotel & Spa
• Fotógrafo: David Corte
• Pathways to Real Change Retreat
• Cartesiano Hotel & Spa
• Photographer: David Corte
• Sesión “Cambio de Comportamiento”
• Health & Wellness Coaching Cartesiano Hotel & Spa
• Fotografo: David Corte
• Behavioral Change
• Health & Wellness Coaching
• Photographer: David Corte
• Esmeralda Brinn
• Nutrición Somática y Nutrición para el Cerebro. Terapeuta Somática y Nutrición Consciente
• Cartesiano Hotel & Spa
• Fotografo: David Corte
• Somatic Nutrition and Brain Nutrition. Somatic Therapist and Conscious Nutritionist
• Cartesiano Hotel & Spa
• Photographer: David Corte
• Dra. Ingrid Ruales, Alina Hernandez y Peter Lindberg
• Coaches Certificados por The Mayo Clinic, Pioneros del Primer Retiro de “Health & Wellness Coaching” en México
• Cartesiano Hotel & Spa
• Fotografo: David Corte
• Certified Coaches by The Mayo Clinic, Pioneers in México of the First Health & Wellness Retreat
• CartesianoHotel & Spa
• Photographer: David Corte
• Peter Lindberg, Alina Hernández, Francisco Lugo y Dra. Ingrid Ruales
• Equipo Pionero de “Health & Wellness Coaching Retreat” en México explorando la agricultura regenerativa, biofilia y cultura lucal
• Las Delicias de Mi Tierra
• Fotografo: David Corte
• Pioneering team of the Health & Wellness Coaching Retreat in Mexico exploring regenerative agriculture, biophilia, and local culture
• Las Delicias de Mi Tierra
• Photographer: David Corte
La alfabetización en salud: el acelerador desaprovechado
La alfabetización en salud —la capacidad de entender y actuar sobre la información relacionada con la salud— es un impulsor comprobado de adherencia y bienestar a largo plazo. Clientes, huéspedes o pacientes que comprenden el “por qué” detrás de cada acción, tratamiento o hábito, son mucho más propensos a invertir, mantenerse leales y lograr el éxito.
El problema es evidente: Casi la mitad de los adultos en Europa tienen alfabetización en salud insuficiente o problemática.
En Estados Unidos, solo el 12% de los adultos es considerado competente. La brecha es enorme y parece insalvable, pero es precisamente aquí donde las empresas de bienestar pueden liderar. Al simplificar elecciones, educar y guiar haciaestrategias claras y accionables, la industria puede convertir clientes pasivos en participantes empoderados.
Como dijo Sy Syms, empresario estadounidense de los años 80: “Un consumidor educado es nuestro mejor cliente.” Hoy, esa sabiduría aplica al bienestar: las personas con mayor alfabetización en salud no solo participan más activamente, sino que tienen menor probabilidad de desarrollar enfermedades crónicas.
La tecnología como multiplicador de impacto
Escalar el cambio de comportamiento requiere más que esfuerzo humano; va mucho más allá del “bienestar analógico”. Aquí, la innovación tecnológica del siglo XXI puede amplificar y acelerar resultados en la era digital.
La inteligencia artificial puede personalizar programas, predecir riesgo de abandono y ofrecer retroalimentación en tiempo real. Las neurométricas pueden revelar patrones de motivación y señales para la formación de hábitos. Las plataformas digitales pueden reducir fricciones y hacer que las elecciones saludables sean más
fáciles y atractivas.
Cuando estas herramientas se combinan con un enfoque humano y un diseño centrado en la persona, no reemplazan al profesional: multiplican su impacto.
La oportunidad sistémica
Mientras los sistemas de salud pública avanzan lentamente, las industrias del bienestar y la longevidad tienen la agilidad, el impulso de mercado y la cercanía con elconsumidor para definir el futuro del envejecimiento, la salud y el bienestar.
El camino es claro:
Cerrar la brecha de adherencia con ciencia del comportamiento.
Elevar la alfabetización en salud para empoderar y fidelizar clientes, creando experiencias participativas.
Aprovechar la tecnología para escalar la personalización y los resultados.
Si la industria del bienestar abraza este rol sistémico, no solo navegará la ola de la longevidad, sino que la definirá. El resultado: mejores resultados para las personas, crecimiento sostenible para los negocios e impacto duradero para la sociedad.
Una revolución en marcha
La revolución de la longevidad ya está aquí, pero no se decidirá únicamente en laboratorios o salas de política. Su destino se juega en gimnasios, spas, centros de bienestar, plataformas digitales y clínicas: en cada espacio donde las personas toman decisiones cotidianas que moldean sus vidas.
La pregunta para la industria es sencilla:
¿Asumiremos el papel de creadores de mercado, educadores y catalizadores del cambio de comportamiento? ¿O permitiremos que la brecha de adherencia detenga la mayor oportunidad de salud de nuestro tiempo?
Hoy, el sector wellness tiene ante sí una oportunidad extraordinaria: ir más allá de las cabinas de tratamiento y los rituales de relajación para impulsar un cambiohistórico en los resultados de salud de las próximas generaciones.
Alina Hernandez is an award-winning wellness program designer, Mayo Clinic certified Health & Wellness coach, and industry thought leader. With expertise in Translational Medicine, Healing Traditions, and Psychological Development Theories, she brings a unique perspective on holistic wellness. She serves on the advisory board of Gharieni Group and cochairs the Touchless Wellness and Mental Wellness Initiatives at the Global Wellness Institute.
Longevity Wellness a
defining opportunity for an industry
The longevity sector is no longer a distant promise — it’s here, and it’s poised to transform wellness as we know it. From biotech and preventative medicine to lifestyle services and age-tech, this movement is about one core outcome: extending healthspan as much as lifespan.
The global demand is undeniable. Populations are aging, consumers place health and wellness as core
values and are willing to translate that into where they put their time, energy and resources! On the other side investment capital is flowing into health and wellness innovations. But there’s a catch. Even the most advanced therapies, programs, or technologies won’t succeed if endusers don’t stick with them
This is the compliance gap — and closing it is the industry’s next big challenge, and opportunity.
The Compliance Gap: Where Wellness Businesses Win or Lose
Consumers today face an overwhelming marketplace. Endless apps, supplements, fitness protocols, and nutrition plans compete for their attention — and often leave them confused.
The reality is simple: behavior change, not just information, determines outcomes. Yet the industry still leans too heavily on prescriptive models — “eat this, do that, avoid this” — without addressing the motivations, barriers, and support systems people need to succeed.
For wellness businesses, this is a turning point. Those who embed behavioral science into their offerings — through motivational interviewing, habit tracking, self-efficacy building, and personalized coaching — will not only deliver better results for clients but also unlock sustainable growth and differentiation in a crowded market.
• Retiro Caminos al Cambio Profundo
• Cartesiano Hotel & Spa
• Fotógrafo: David Corte
• Pathways to Real Change Retreat
• Cartesiano Hotel & Spa
• Photographer: David Corte
• Sesión “Cambio de Comportamiento”
• Health & Wellness Coaching Cartesiano Hotel & Spa
• Fotografo: David Corte
• Behavioral Change
• Health & Wellness Coaching
• Photographer: David Corte
• Esmeralda Brinn
• Nutrición Somática y Nutrición para el Cerebro. Terapeuta Somática y Nutrición Consciente
• Cartesiano Hotel & Spa
• Fotografo: David Corte
• Somatic Nutrition and Brain Nutrition. Somatic Therapist and Conscious Nutritionist
• Cartesiano Hotel & Spa
• Photographer: David Corte
Health Literacy: The Untapped Accelerator
Health literacy — the ability to understand and act on health information — is a proven driver of compliance and long-term wellness.
Customer, guests and patients who understand why a certain action, treatment or habit matter matters are far more likely to invest, stay loyal, and achieve success.
But here’s the problem:
•Nearly half of adults in Europe have inadequate or problematic health literacy.
•In the U.S., only 12% of adults are considered proficient. That gap is substantial and seamlessly unsurmountable — and it’s where wellness businesses can lead. By simplifying choices, educating customers, and guiding them toward clear, actionable strategies, the industry can turn passive clients into empowered participants.
In the words of Sy Syms, an American businessman of the 1980’s: “An educated consumer is our best customer.” Now more than ever, that wisdom applies to whether or not customers stick to health and wellness programmes whether in the built-environment or online because studies do show that people who have higher health literacy are engaged with their wellness and are less likely to be diagnosed with a chronic disease.
Technology as a Force Multiplier
To scale behavior change requires more than human effort – and goes way beyond “analogue wellness.”
And, this is where 21st technological innovation can support to amplify and accelerate outcomes in the Digital Age.
•AI can personalize programs, predict dropout risk, and provide real-time feedback to practitioners to further guide and personalize.
•Neurometrics can reveal motivation patterns and habit-forming cues.
•Digital platforms can reduce friction and make healthier choices easier
and more engaging. When combined with humancentered perspective and design, these tools don’t replace the practitioner — they amplify impact.
The Systemic Opportunity
Public health systems move slowly. The wellness and longevity industries, however, are agile, market-driven, and closer to consumers. That means they are uniquely positioned to shape the future of aging, healthspan, and well-being.
The way forward is clear:
1. Close the compliance gap with behavioral science.
2. Raise health literacy to empower and retain clients while making the experience participatory and cocreative.
3. Leverage technology to scale personalization and outcomes. If the wellness industry embraces this systemic role, it won’t just ride the longevity wave — it will define it. The result? Better outcomes for individuals, sustainable growth for businesses, and a lasting impact on society at large.
What role will you and your business play in creating impact?
The longevity revolution is here, but it won’t be won in labs or policy rooms alone. It will be decided in gyms, spas, wellness centers, digital platforms, and clinics — anywhere people make daily choices that shape their lives –not just to achieve quantity of years, but in the quality of the years achieves – all the while living well and thriving! The question for the wellness industry is simple:
Will you step into the role of marketmaker, educator, and catalyst for behavior change? Or will you let the compliance gap stall the greatest health opportunity of our time? The industry is in a singular opportunity to respond to an extraordinary opportunity – going way beyond treatment rooms and relaxation to step into a historic moment to shift health outcomes generations to come!
• Dra. Ingrid Ruales, Alina Hernandez y Peter Lindberg
• Coaches Certificados por The Mayo Clinic, Pioneros del Primer Retiro de “Health & Wellness Coaching” en México
• Cartesiano Hotel & Spa
• Fotografo: David Corte
• Certified Coaches by The Mayo Clinic, Pioneers in México of the First Health & Wellness Retreat
• CartesianoHotel & Spa
• Photographer: David Corte
• Peter Lindberg, Alina Hernández, Francisco Lugo y Dra. Ingrid Ruales
• Equipo Pionero de “Health & Wellness Coaching Retreat” en México explorando la agricultura regenerativa, biofilia y cultura lucal
• Las Delicias de Mi Tierra
• Fotografo: David Corte
• Pioneering team of the Health & Wellness Coaching Retreat in Mexico exploring regenerative agriculture, biophilia, and local culture
• Las Delicias de Mi Tierra
• Photographer: David Corte
R E C O R D A T O R I O
C a d a a ñ o , 2 . 3 m i l l o n e s d e m u j e r e s s o n d i a g n o s t i c a d a s
c o n c á n c e r d e m a m a y c e r c a d e 6 7 0 m i l p i e r d e n l a v i d a .
M á s q u e u n n ú m e r o , s o n h i s t o r i a s , m i r a d a s , v o c e s .
L a d e t e c c i ó n t e m p r a n a n o e s s o l o p r e v e n c i ó n : e s
e s p e r a n z a .
H o n r e m o s l a v i d a , c u i d á n d o n o s y r e c o r d a n d o q u e e l a m o r p r o p i o t a m b i é n s e t o c a .
Viajes del Bienestar
Wellnes Journeys
En esta travesía abrimos las puertas a cuatro santuarios que encarnan lo que significa ser un destino de bienestar auténtico y consciente. Desde el encanto rural y artesanal de Ste. Anne’s Spa en Canadá, hasta la sofisticación histórica de Hotel Emma en Texas, cada propiedad nos invita a descubrir cómo el bienestar puede integrarse de manera orgánica en la vida cotidiana. En Carolina del Norte, The Horse Shoe Farm nos conecta con la tierra, el ritmo de la naturaleza y la calidez de lo simple; mientras que en California, Golden Door nos revela el arte de transformar cuerpo, mente y espíritu en un retiro tan íntimo como legendario. Cuatro experiencias distintas, un mismo hilo conductor: el poder de viajar hacia adentro a través de lugares que dejan huella.
In this season’s Wellness Journeys, we open the gates to four sanctuaries that embody the true essence of conscious, authentic wellness travel. From the rustic charm of Ste. Anne’s Spa in Canada to the historic sophistication of Hotel Emma in Texas, each property invites us to experience how wellness can be seamlessly woven into daily life. In North Carolina, The Horse Shoe Farm grounds us in nature’s rhythm and the beauty of simplicity, while in California, Golden Door unveils the art of transforming body, mind, and spirit in a retreat as intimate as it is legendary. Four distinct experiences, one unifying thread: the power of traveling inward through places that leave a lasting mark.
Donde el tiempo se ralentiza y el ser vuelve a casa
Ste. Anne’s Spa:
Un Castillo de Bienestar
Donde el Tiempo se Detiene
Entre colinas ondulantes y la inmensidad del lago Ontario, un refugio histórico invita a caminar en bata, respirar profundo y redescubrir el arte de sanar.
El susurro de la historia
Hay lugares donde las piedras hablan. Ste. Anne’s Spa, levantado en 1858 como un castillo de campo en Grafton, Ontario, es uno de esos sitios. Sus muros de piedra rosada, primero hogar de familias pioneras y después residencia de visionarios, hoy cuentan una nueva historia: la de un santuario de bienestar que acoge a cada huésped como si volviera a casa. El espíritu de comunidad, sembrado por generaciones, sigue latiendo en cada rincón.
Una travesía en bata blanca
Lo primero que sorprende es la libertad. Aquí, el protocolo dicta caminar en bata, como si el tiempo y la formalidad hubieran quedado suspendidos en la entrada. En cada paso, el cuerpo comprende que la prisa ya no tiene cabida. El spa invita a moverse despacio, a dejar que los rituales de agua, el calor de la sauna seca, el frío revitalizante del plunge pool o la suavidad de un masaje con piedras aromáticas hagan su
trabajo silencioso: devolvernos a nosotros mismos.
Cuando el alimento es medicina
La experiencia continúa en la mesa. La cocina de Ste. Anne’s honra la tierra que la rodea con un enfoque farm-totable. Los ingredientes, cultivados en la propia finca o en granjas cercanas, se transforman en platos que nutren más allá del paladar. La panadería sin gluten es un secreto a voces: allí, los clásicos se reinventan con creatividad, y cada bocado es un recordatorio de que el bienestar empieza en lo que ponemos en nuestro cuerpo.
Un spa que respira naturaleza
El aire aquí huele distinto: a campo abierto, a
jardín cuidado, a bosque cercano. Caminar sus senderos es parte de la terapia. Entre laberintos de lavanda, jardines zen y rosaledas que florecen como poesía, el alma encuentra un espejo en la naturaleza. La hidroterapia en grutas de piedra, los tratamientos de envoltura corporal y la haloterapia no son simples servicios: son capítulos de un mismo viaje que combina lo ancestral y lo contemporáneo.
Ste. Anne’s Spa es más que un destino: es una propiedad reconocida con el sello WITT Certified, un estándar que confirma su compromiso con la alimentación consciente, la integración con la naturaleza, la sanación holística, el movimiento y el impacto positivo
en la comunidad. Aquí, el bienestar no es tendencia: es legado y responsabilidad.
El arte de quedarse
Muchos vienen por un día; pocos resisten irse sin soñar con volver. Los alojamientos, que combinan la arquitectura histórica con comodidades modernas, invitan a prolongar la estadía. Cada habitación, cada cabaña, guarda el encanto de lo auténtico y el lujo de lo simple.
Un viaje sin final
Ste. Anne’s Spa no es un alto en el camino, es el camino mismo. Un lugar donde el cuerpo descansa, la mente se calma y el espíritu recuerda lo esencial. Aquí, entre la historia y la naturaleza, entre el silencio y el murmullo del agua, descubrimos que el verdadero bienestar no es un destino: es una forma de habitar el mundo.
Arobe-clad pilgrimage through heat, water, gardens, and country kitchen—where time loosens its grip and presence returns.
The Whisper of Stone I arrive where the hills fold into the horizon and Lake Ontario glints like a slow breath. The road yields to a heritage fieldstone estate—born in 1858, restored with devotion—whose walls keep the memory of families and festivities, winters and weddings. Here, hospitality feels inherited rather than staged; community is not a concept but a custom. At 1009 Massey Road in Grafton, the castle is not a metaphor. It is a promise.
Wrapped in a Robe
Ste. Anne’s invites the simplest liberation: move through your day in a cozy robe. Protocols soften. Pace decelerates. The mind, relieved of its armor, begins to listen. I step into the spa and the air changes— eucalyptus, warm stone, a hint of wood. The body recognizes a language older than words.
Ste. Anne’s Spa:
Where Stone Remembers and the Body Exhales
Heat & Hydro: A Ritual of Contrasts
The journey begins with thermal alchemy: dry sauna to warm the marrow, steam to open the skin, a hot soak that floats the weight of thought. Then—the cold plunge. Sixty seconds and the world reboots: blood bright, senses clear, spirit awake. Hydro circuits cycle like seasons— warmth, cool, rest—until resilience feels native again. Between sessions, Reiki settles the nervous system, and an aroma stone massage unwinds what the city had knotted.
A Table That Heals
Wellness continues at the farm-to-table dining room where country cuisine tastes like it grew beside your chair. The pantry speaks of gardens, orchards, neighboring farms; the onsite glutenfree bakery reimagines comfort with care. I take a loaf “to go,” and it travels home as a souvenir of
nourishment—a simple, beautiful ritual to continue later.
Grounds That Hold You
Outside, 500 acres offer their alphabet of calm: lavender labyrinth, rose garden, walled garden, forested trails stitched with meadow and brook. Walking becomes a moving meditation; each turn is both an arrival and a release. The wind writes small prayers in the grasses. I read them without trying.
Classes, Quiet, and the Kindly Sweat
From gentle yoga to restorative stretches, TRX to guided hikes, the programming meets you where you are and walks one step further. After movement, I return to the hydro pools—the lazy river warmth, the sitting jets, the waterfall spa—and end again in the cold. It’s not punishment; it’s punctuation. The sentence of stress finds
its period.
A Discreet Seal of Integrity
Some destinations perform wellness; others embody it. Ste. Anne’s belongs to the latter— quietly carrying the WITT Certified seal, a nod to its authenticity across food, movement, nature, and care. The distinction whispers rather than shouts, as real things often do.
Taking the Quiet Home
There is a boutique for small graces—apothecary, skin nourishment, local keepsakes—and workshops that let you gather more than souvenirs: a bouquet you arranged, a practice you’ll repeat, a calm you can recognize by feel. I leave with a softened jaw and unhurried breath, a loaf in my bag and light in my bones.
Not every castle has a drawbridge. Here, the passage is a robe, a pool, a path through lavender. And once you’ve crossed, returning to yourself is wonderfully inevitable.
Hotel Emma: De Cervecería Legendaria a Santuario de Bienestar
Entre ecos industriales y elegancia moderna, la antigua cervecería de San Antonio renace como un santuario donde el sabor, la cultura y el cuidado fluyen en perfecta armonía.
El alma de una cervecería renacida
La primera impresión no es la de un hotel, sino la de una memoria restaurada. Vig as de acero, tanques remachados y muros de mortero rosado guardan las historias de la cervecería Pearl, antaño corazón industrial de San Antonio. Hoy, esas mismas estructuras son el marco de un lugar donde la hospitalidad trasciende el servicio: es un acto de respeto hacia la historia, transformada en confort. Los vestigios hablan en cada rincón: un piso de mosaico recuperado de 1900 que hoy cubre el lobby, lámparas hechas con piezas de maquinaria cervecera y una biblioteca con 3,700 volúmenes que invita a perderse sin reloj. Aquí, la preservación y la imaginación han fermentado algo completamente nuevo.
Una bata con historia
Calor, cuidado y pausa
Hotel Emma lleva su sentido de pertenencia hasta los detalles más íntimos. Ponerse una bata tipo guayabera, diseñada en honor al estilo del sur de Texas, no es sólo vestirse para el descanso: es formar parte de una narrativa cultural.
En lugar de minibar, cada habitación ofrece una Ice Box: cervezas locales, provisiones de mercado y los ingredientes para preparar la margarita La Babia, ese gesto de bienvenida que se sirve al llegar. Pequeñas atenciones que diluyen la frontera entre huésped y local.
El bienestar aquí no es un accesorio, es parte esencial del alma de Emma. Dos veces por semana, el mercado de agricultores en el barrio abastece las cocinas del hotel, mientras que el Hiatus Spa & Med Spa lleva la filosofía del cuidado a nuevas dimensiones.
Con trece cabinas, un cuarto de hidroterapia con ducha Vichy, un lounge de relajación y sillas de gravedad cero para terapias de manos y pies, Hiatus es íntimo y a la vez expansivo. Su med spa añade más de cincuenta tratamientos avanzados donde ciencia y tacto se encuentran. Puedes elegir el Emma No. 1 de fluidez sueca, el circulatorio Emma No. 2 o el reparador Emma No. 3 con piedras calientes y estiramientos asistidos. Cada uno es un capítulo en una travesía que siempre comienza y termina en la renovación.
Poolside Provisions: lujo adaptativo
En la azotea, el pasado vuelve a la vida con un guiño lúdico. Un camión de reparto de Pearl de los años 60, rescatado y elevado tres pisos, renació como Poolside Provisions: un bar junto a la alberca que sirve cocteles helados y bocados frescos bajo el sol texano. Una metáfora perfecta de la filosofía Emma: reutilizar para reinventar.
Una ciudad integrada al viaje
San Antonio vibra a pasos de distancia: el club subterráneo Jazz TX, las clases del Culinary Institute of America, los paseos por los mercados y cafés de Pearl.
Hotel Emma no se encierra en su historia; la amplifica. Hospedarse aquí es entrar en un diálogo constante entre pasado y presente, entre ciudad y refugio.
Un sello discreto de integridad
Aunque presume su herencia con audacia, Emma también porta algo más silencioso: un compromiso real con el bienestar en todas sus dimensiones, reconocido con la distinción WITT Certified. No se anuncia en grandes letras; se percibe en los hechos: en la cocina de origen local, en la integración comunitaria, en los espacios que equilibran tradición e innovación.
Donde el bienestar fluye
Hotel Emma no es únicamente un hotel de lujo. Es un río de historias que va de tanques de fermentación a cabinas de tratamiento, de la preservación histórica a la precisión del med spa, del patrimonio cultural al descanso íntimo.
Aquí, el bienestar se sirve generosamente, como un buen trago, recordándonos que el pasado puede saborearse mientras el presente nos restaura. En el abrazo de Emma, cada detalle es eco y comienzo al mismo tiempo.
A Robe With a Story
Hotel Emma carries its sense of place into the smallest details. Slip into a custom “guayabera” robe—crafted in homage to South Texas style—and you’re not simply dressed for leisure; you are part of a cultural narrative.
In the Ice Box, Emma’s answer to the minibar, guests find local beer, farmers’ market provisions, and ingredients to mix the signature La Babia margarita, a ritual welcome poured upon arrival. Each gesture blurs the line between hotel and home, guest and local.
Hotel Emma: Where History Pours Into Wellness
Between industrial echoes and modern elegance, San Antonio’s landmark brewhouse becomes a sanctuary where flavor, culture, and care flow together.
The Soul of a Brewery Reborn
The first impression is not of a hotel but of a memory brought back to life. Steel beams, riveted tanks, and pink mortar walls hold the stories of the Pearl Brewery, once San Antonio’s beating industrial heart. Today, those same bones frame a place where hospitality is more than service—it is reverence for history transformed into comfort. Artifacts whisper everywhere: a lobby floor paved with replicated 1900 tiles unearthed during renovation, chandeliers made from brewing equipment, and a library of 3,700 volumes that invites lingering. Here, preservation and imagination have brewed something entirely new.
Heat, Healing, and Hiatus
Wellness here is not an accessory; it is woven into the fabric of Emma’s neighborhood. A twice-weekly farmers market supplies seasonal flavors that end up on your plate, while across the plaza, Hiatus Spa and Med Spa extend the hotel’s philosophy of care to body and spirit.
With thirteen treatment rooms, a hydrotherapy suite for Vichy rituals, a relaxation lounge, and nail therapy chairs that lift you into zero gravity, Hiatus feels intimate yet expansive. Its med spa offers more than fifty advanced treatments, where technology and touch collaborate. You may choose the Emma No. 1 Swedish flow, the circulation-boosting Emma No. 2, or the restorative Emma No. 3 layered with hot stones and assisted stretches. Each is a chapter in a book that begins and ends with renewal.
Poolside Provisions: Adaptive Luxury
Above, on the rooftop, the old becomes new again. A 1960s Pearl delivery truck, once forgotten, was lifted three stories and reborn as Poolside Provisions—a bar that now serves fresh snacks and frozen cocktails beside the pool. From this perch, history and play meet under the Texas sun.
A City Woven Into the Stay
San Antonio hums just outside: Jazz TX underground, cooking classes at the Culinary Institute of America next door, and strolls through Pearl’s markets and cafés.
Hotel Emma does not hide from its surroundings—it amplifies them. To stay here is to step into a dialogue between past and present, between city and sanctuary.
Though it wears its history with flair, Emma carries something quieter too: a discreet commitment to wellness in its fullest sense, recognized by its WITT Certified distinction. It shows up not in slogans but in substance—farmto-table dining, integration with the community, spaces of care that respect both tradition and innovation.
Un refugio donde la tierra susurra y el alma descansa. Un viaje sensorial en el que la naturaleza, la comunidad y el silencio se convierten en la más pura medicina.
Hay lugares donde el tiempo se pliega suavemente, donde la prisa del mundo se disuelve en la quietud del campo. The Horse Shoe Farm, en Hendersonville, Carolina del Norte, es uno de esos raros santuarios. Al llegar, lo primero que se percibe no es el paisaje, aunque 85 acres de colinas verdes y cielos abiertos inviten a quedarse, sino una sensación de bienvenida profunda, como si la tierra misma te abrazara y te recordara que has regresado a casa.
The Horse Shoe Farm
Donde la hospitalidad es un arte
En este resort boutique, el alojamiento se convierte en una experiencia estética y emocional. Sus casas solariegas, cabañas y suites, con capacidad total para 75 huéspedes, no son simples habitaciones: son refugios diseñados con intención artística, espacios que celebran la vida rural con un toque de elegancia contemporánea. Cada estancia guarda la promesa de reconectar con lo esencial: descanso, silencio y pertenencia.
La mesa como ritual
El corazón palpitante de la granja es The Silo Cookhouse, un restaurante de granja a la mesa que eleva los sabores de los Apalaches. Aquí, cada plato cuenta una historia de origen local: vegetales recién cosechados, carnes seleccionadas y recetas que honran el ritmo de las estaciones. La experiencia es comunitaria: largas mesas donde desconocidos se convierten en compañeros de conversación, recordándonos que compartir el pan es uno de los actos más antiguos de conexión. Las veladas temáticas, desde la Prime Rib & Wine Night hasta la Local Appreciation Night, dan un carácter vibrante a este ritual gastronómico.
La tierra como maestra
Más allá de los servicios, The Horse Shoe Farm es un lienzo abierto para encuentros con propósito. Retiros corporativos, bodas, encuentros familiares o experiencias de bienestar encuentran aquí un marco perfecto, donde el equilibrio entre productividad, juego y descanso sucede de manera natural. Cada rincón invita a detenerse: un sendero al atardecer, una fogata bajo las estrellas, una conversación pausada que parece extenderse más allá del tiempo.
Ubicación:
155 Horse Shoe Farm Dr, Hendersonville, NC 28791, Estados Unidos
Sitio web: https:// thehorseshoefarm.com/
Un establo que cura
En el corazón del terreno, un antiguo establo transformado guarda uno de los secretos más poderosos de The Horse Shoe Farm: The Stable Spa. Allí, donde antes resonaban cascos y relinchos, hoy fluye un silencio sanador. Los tratamientos se inspiran en la fuerza de la tierra y la serenidad de las montañas Blue Ridge, ofreciendo masajes y terapias corporales que parecen entrelazarse con el aire fresco y los sonidos de la granja. Este no es un spa convencional: es un santuario donde el cuerpo se renueva, la mente se calma y el espíritu encuentra su cauce.
Un viaje interior
La magia de The Horse Shoe Farm no está solo en sus paisajes o en su arquitectura adaptada con cuidado. Está en la intención: ofrecer un lugar para ser. Cada detalle —del pan horneado en su cocina al murmullo del agua que recorre la propiedad— nos recuerda que el bienestar no es un lujo, sino un derecho profundo que se cultiva en comunidad, naturaleza y silencio. En un mundo que corre sin cesar, este santuario nos invita a detenernos, a escuchar, a respirar. Porque a veces, el viaje más transformador no es el que nos lleva lejos, sino aquel que nos devuelve a lo más íntimo de nosotros mismos.
There are places where time bends softly, where the rush of the world dissolves into the stillness of the land. The Horse Shoe Farm, in Hendersonville, North Carolina, is one of those rare sanctuaries. Arriving here, what you feel first is not the vastness of its 85 rolling acres but a sense of being welcomed back—like the land itself is reminding you that you’ve come home.
The Horse
Where the Land Whispers and the Soul Finds Rest
An immersive journey where nature, community, and silence become the purest form of medicine.
Hospitality as an Art
At this boutique luxury resort, lodging becomes an aesthetic and emotional experience. Estate homes, cottages, and suites— hosting up to 75 guests—are not mere accommodations but carefully designed havens. Each space blends rustic charm with contemporary elegance, offering moments of silence, belonging, and true restoration.
Horse Shoe Farm
Dining as a Ritual
The beating heart of the farm is The Silo Cookhouse, a farmto-table restaurant celebrating Appalachian flavors. Every dish tells a local story, crafted from just-harvested vegetables, regional meats, and seasonal recipes. Guests dine communally, transforming strangers into companions, reminding us that sharing a meal is one of the oldest rituals of connection. Weekly themed evenings, from Prime Rib & Wine Night to Local Appreciation Night, add rhythm and vibrancy to the experience.
Healing in the Stable
At the center of the grounds, an old horse barn reborn as The Stable Spa holds the farm’s most profound secret. Where hooves once echoed, silence now heals. Treatments inspired by the strength of the land and the serenity of the Blue Ridge Mountains offer massages and therapies that merge with the crisp air and distant sounds of farm life. This is no ordinary spa—it is a sanctuary where body, mind, and spirit return to balance.
The Land as Teacher
Beyond its services, The Horse Shoe Farm is an open canvas for gatherings with purpose. Corporate retreats, weddings, family celebrations, or wellness journeys unfold here in harmony with the landscape. Every corner offers a pause: a twilight walk, a fireside conversation under the stars, a still moment that stretches beyond time.
An Inner Journey
The true magic of The Horse Shoe Farm lies not only in its landscapes or carefully reimagined architecture but in its intention: to create a place to simply be. From the bread baked with love to the gentle murmur of water flowing across the property, every detail whispers that wellness is not a luxury—it is a birthright nurtured by nature, community, and silence. In a world that rarely slows, this sanctuary reminds us to pause, breathe, and listen. Because sometimes, the most transformative journey is not the one that takes us far, but the one that brings us back home—to ourselves.
Location: 155 Horse Shoe Farm Dr, Hendersonville, NC 28791, United States
Website: https://thehorseshoefarm. com/
Golden Door:
Donde el tiempo se ralentiza y el ser vuelve a casa
Un retiro-ritual en el que cada sendero, cada plato y cada caricia están orquestados para recordar al cuerpo cómo se siente estar en equilibrio.
Llegar es el primer acto de transformación
Al norte de San Diego, entre colinas silenciosas, praderas perfumadas y jardines japoneses, se abre un umbral de 600 acres: Golden Door. Desde los años cincuenta, este santuario ha sido refugio de quienes buscan privacidad, excelencia y una hospitalidad que habla el lenguaje de la belleza esencial. No es un hotel ni un spa a secas: es una travesía meticulosamente curada para transformar mente, cuerpo y espíritu. Aquí, cada semana comienza en domingo y cada jornada es un capítulo nuevo de una misma historia: regresar a ti.
Un día en clave Golden Door
El itinerario diario es un arte de precisión. A cada huésped le espera un masaje al día, análisis y cuidado de la piel, dos envolturas herbales, manicure, pedicure y tratamiento capilar. No es indulgencia; es pedagogía del cuidado: recordarle al sistema nervioso cómo se siente la seguridad, enseñarle a la piel a respirar y al músculo a soltar. Entre rituales de agua y silencio, el cuerpo reaprende su propia gramática.
Educación que perdura
Entre clases vespertinas, charlas y laboratorios personales, Golden Door ofrece herramientas para continuar el viaje en casa: técnicas de respiración y regulación del sistema nervioso, bitácoras de hábitos, protocolos de movilidad y fuerza, pautas de sueño y estrategias nutricionales realistas. La filosofía es clara: la verdadera medida del retiro es lo que se queda contigo cuando cruzas la salida.
Nutrición desde la tierra “Cómo comemos puede cambiar el mundo”, recuerda una frase de cabecera aquí. La distancia entre granja y mesa es de apenas unos pasos: huertos biointensivos, huertos frutales, gallineros y olivares nutren una cocina estacional que conversa con tus necesidades. Tres comidas al día, colaciones a media mañana y tarde, y aperitivos antes de la cena componen un menú tan delicioso como terapéutico. Entre recorridos por los jardines, clases de cocina y sesiones privadas de nutrición, uno comprende que alimentarse bien también es un acto de pertenencia al paisaje.
El arte de la presencia
Golden Door entiende la atención plena como un músculo entrenable. La programación de mindfulness, con clases y sesiones privadas, invita a observar, nombrar y aquietar. Se suman experiencias de “Pain Empowerment” para devolver movilidad, respiración y fuerza, y un novedoso viaje inmersivo, The Circle: música en vivo bajo un cielo estrellado y proyecciones a 360 grados que sincronizan la emoción con la naturaleza. Es una sinfonía sensorial que baja pulsaciones y eleva la mirada.
Ubicación: 777 Deer Springs Rd, San Marcos, CA 92069, Estados Unidos
Sitio web: https://goldendoor.com/
Movimiento con propósito La experiencia incluye hasta 80 clases semanales y 30 millas de veredas privadas para caminar o internarse en rutas de senderismo. Yoga al amanecer, Pilates, danza, ciclismo bajo techo, sesiones de agua, entrenamientos de fuerza y rutinas express de 30 minutos conviven con cuatro sesiones de entrenamiento personal que se adaptan a tu nivel y objetivos. No se trata de acumular esfuerzo sino de refinar la conciencia: postura que se alinea, respiración que guía, energía que se libera.
Spa: la ciencia del descanso
El menú de bienestar va más allá del masaje diario. Hay cuidados faciales personalizados, terapias corporales, servicios ayurvédicos, salón de belleza y rituales de manos y pies. Los detalles varían según la duración de la estancia, pero el principio se mantiene: calibrar el sistema mentecuerpo para que el descanso sea profundo y la energía, disponible. La calidad del toque, la cadencia de las técnicas y el silencio entre maniobras componen una terapia que se queda contigo.
Un lenguaje de hospitalidad
El diseño, con la sobriedad luminosa del Japón clásico y el carácter californiano, rehúye del exceso y apuesta por el detalle: madera, piedra, papel, agua. Bibliotecas que invitan a quedarse, espacios comunes pensados para conversar o simplemente mirar, y una cultura de servicio que anticipa sin invadir. Lo pequeño importa: una taza servida a la temperatura precisa, un ajuste sutil en la almohada, una palabra menos para abrir lugar a lo que llega.
Semanas temáticas: comunidad que inspira
La agenda anual es un mapa de intenciones. Hay semanas para mujeres, Ayurveda, presencia, empoderamiento, creatividad, yoga, autocuidado; semanas mixtas que celebran la mesa y el vino; semanas masculinas centradas en propósito y aventura al aire libre con triatlón, caminatas vigorosas, pickleball o water-volleyball; y ediciones especiales que abrazan los ciclos: mindfulness de invierno, rituales de otoño, celebraciones de fin de año. Más que eventos, son comunidades efímeras donde se aprende, se comparte y se vuelve a mirar la vida con curiosidad.
Sostenibilidad que deja huella
La magia de estas montañas también es un compromiso con el futuro. Golden Door protege y regenera tierra en el norte del condado de San Diego: miles de acres resguardados como espacio abierto, hábitats y corredores de vida silvestre preservados a perpetuidad. En la propiedad, el agua se cuida, el suelo se enriquece con nutrientes naturales y los cultivos, cítricos, olivos, aguacates, se trabajan con criterios de agricultura regenerativa. La cocina, la caminata y el descanso toman un nuevo significado cuando la tierra que te nutre es la misma que el proyecto cuida.
Salir renovado
Golden Door existe para cambiar vidas, dicen, y lo dicen en serio. Llegas con ruido, te vas con foco; entras cansado, sales con un pulso nuevo. Al final de la semana, cuando el calendario te reclame, te acompaña una brújula sencilla: moverte con atención, comer con sentido, descansar sin culpa, escuchar la vida interna. Más que un recuerdo, es un nuevo estándar de bienestar.
Cierra los ojos. Inhala. Exhala. Cuando estés listo, el dorado de esta puerta vuelve a abrirse.
Golden Door:
Where Time Slows and the Self Returns Home
Aretreat-ritual where every path, every plate, and every touch are orchestrated to remind the body what balance truly feels like.
Arrival: The First Act of Transformation
Just north of San Diego, among silent hills, fragrant meadows, and Japanese gardens, lies a threshold spanning 600 acres: Golden Door. Since the 1950s, this sanctuary has been the discreet refuge of those who seek privacy, excellence, and a hospitality that speaks the language of essential beauty. It is not simply a hotel or a spa: it is a meticulously curated journey designed to transform mind, body, and spirit. Each week begins on Sunday, and each day unfolds as a new chapter in the same story: the story of coming back to yourself.
A Day in Golden Door Rhythm
Daily life here is art in motion. Every guest receives a daily massage, skin analysis and care, two herbal wraps, manicure, pedicure, and hair treatment. These are not indulgences—they are lessons in care: teaching the nervous system what safety feels like, reminding the skin how to breathe, guiding muscles into release. Between rituals of water and silence, the body learns again its own forgotten language.
Movement with Intention
Golden Door’s programs offer up to 80 weekly classes and 30 miles of private trails. Sunrise yoga, Pilates, dance, indoor cycling, water fitness, cardio, and strength training blend with four personal training sessions customized to each guest. The goal is not to accumulate effort but to refine awareness: posture aligned, breath guiding, energy flowing. Here, fitness transforms into presence.
Nutrition from the Earth
“How we eat can change the world,” is a guiding truth. At Golden Door, the distance between farm and table is just a few steps. Biointensive gardens, orchards, olive groves, and free-range hens nourish a cuisine that is seasonal, delicious, and deeply healing. Guests enjoy three daily meals, mid-morning and mid-afternoon snacks, and appetizers before dinner, all tailored to personal needs. Cooking classes and nutrition sessions invite guests to understand food not just as fuel, but as belonging to the land.
The Art of Presence
Mindfulness is treated as a practice, not a concept. Classes and private sessions guide guests into awareness, silence, and creativity. “Pain Empowerment” therapies restore breath, mobility, and strength, while innovative experiences such as The Circle immerse guests in music and visual art under a canopy of stars. This symphony of sound and image slows the heartbeat, clears the mind, and creates space for awe.
Spa: The Science of Rest
Beyond the daily massage, the spa menu extends to personalized facials, body therapies, Ayurvedic treatments, salon services, and hand-and-foot rituals. Each session is designed to reset the system and calibrate body and mind. With expert touch, precise rhythm, and thoughtful silence, rest is not simply experienced—it is learned.
Themed Weeks: Communities of Transformation
The annual calendar is a mosaic of intentions. Women’s Weeks explore Ayurveda, empowerment, creative arts, mindfulness, yoga, and self-love rituals. Coed Weeks celebrate food, wine, and the seasons, while Men’s Weeks invite guests into purpose-driven adventure with hikes, triathlons, pickleball, and water sports. Each week forms a community of learning, laughter, and shared transformation— temporary villages where the wisdom of wellness becomes lived experience.
A Language of Hospitality
Education that Endures
Evening lectures, journaling workshops, and private consultations ensure that the Golden Door experience does not end at departure. Guests leave with breathing practices, nutritional frameworks, mobility strategies, and mindfulness tools designed to carry the essence of the retreat into daily life. The true measure of the retreat is not the days spent within its walls, but the habits and clarity that follow you out.
Sustainability as a Legacy
The surrounding mountains hold a quiet magic—and Golden Door is committed to preserving it. Thousands of acres of open land in Northern San Diego County are now permanently protected as part of its stewardship. On the grounds, water is preserved, soils are nurtured, and agriculture follows regenerative methods. Orchards of citrus, olive, and avocado thrive in harmony with the land. Guests experience not only nourishment but also the quiet assurance that their wellness is interwoven with the wellness of the earth.
The architecture evokes the luminous sobriety of Japanese design, blended with Californian warmth: wood, stone, paper, water. Libraries encourage lingering, common spaces invite conversation or stillness, and service anticipates without intruding. It is a hospitality that whispers through the details—a perfectly served cup of tea, a subtle adjustment of a pillow, the gift of silence when silence is needed.
Departure: The Beginning of a New Journey
Golden Door exists to change lives. And it does. Guests arrive with noise and leave with clarity; they step in weary and emerge with renewed energy. At week’s end, when the outside world calls, what remains is a compass: move with attention, eat with awareness, rest without guilt, and listen to your inner life. Golden Door is not a memory—it is a standard, a rhythm you carry forward.
Close your eyes. Inhale. Exhale. The golden door is always waiting to open again.
Rostros del bienestar
Faces of Wellness
En esta edición rendimos homenaje a los embajadores latinoamericanos del World Wellness Weekend, líderes que con pasión y entrega llevan el bienestar a sus comunidades y más allá de sus fronteras. Sus trayectorias son un recordatorio de que el bienestar no es solo un destino, sino una responsabilidad compartida, una semilla que florece cuando se cultiva con propósito. Cada rostro aquí reflejado es una historia de inspiración, un faro que guía hacia un futuro más humano, más consciente y más unido.
In this edition, we honor the Latin American ambassadors of World Wellness Weekend, leaders who passionately bring wellness to their communities and beyond. Their journeys remind us that wellness is not just a destination but a shared responsibility, a seed that blossoms when nurtured with purpose. Each face featured here tells a story of inspiration, serving as a beacon that guides us toward a more human, conscious, and united future. ¡Latinoamérica Brilla en la 9 Edición del World Wellness Weekend! LATIN AMERICA RISES in the 9th Edition of World Wellness Weekend!
¡Latinoamérica Brilla en la 9ª Edición del World Wellness Weekend!
Del 19 al 21 de septiembre de 2025, la novena edición del World Wellness Weekend volvió a romper récords, expandiendo el bienestar gratuito, divertido e inclusivo a 187 países y cientos de ciudades. Desde las vibrantes calles de São Paulo hasta los espacios sagrados de Yucatán, miles de actividades inspiraron a
Embajadores del bienestar que transforman comunidades desde el corazón
millones de personas a reconectar con su salud, su entorno y su comunidad. Latinoamérica no solo participó… brilló. Con países como México (#10), Brasil (#4) y Argentina (#5) entre los 20 más activos del mundo, la región consolidó su lugar como motor global del bienestar sostenible.
Detrás de este movimiento, hay
Raúl Petraglia – MÉXICO
de la región.
personas con alma, pasión y propósito: los embajadores y embajadoras de cada país y región, quienes con visión, liderazgo y entrega, han llevado la bandera del bienestar mucho más allá de los eventos — lo han sembrado en la cultura.
Esta edición honra sus rostros, sus historias… y su legado.
Consultor en hospitalidad & Maestro de Yoga, Embajador País México
Raúl es un alma visionaria que ha marcado huella en la industria. Fue co-creador del concepto ME by Meliá y lideró el diseño del emblemático Hotel Xcaret México. Tras una transformación personal, fundó BREATH?, un programa que integra neurociencia y yoga para el manejo del estrés. Es pionero de Heart of Yoga en América Latina y actualmente guía clases en Tulum, Playa del Carmen y festivales como Restaura. A través de Petraglia & Partners, asesora proyectos de bienestar que promueven la autenticidad, la inclusión y el balance verdadero. Su liderazgo ha elevado a México como una voz potente en la conversación global del bienestar.
Gabriela Gergic – ARGENTINA
Líder comercial & Wellness Emprendedora, Embajadora País Argentina
Con una trayectoria que fusiona experiencia corporativa y pasión por el bienestar, Gabriela es una pionera en su país. Directora de Cielo y Tierra Spa & Wellness Center, ha ocupado cargos ejecutivos en Avon Cosmetics, liderando equipos en ventas y desarrollo. Hoy, como Delegada Argentina de la Asociación Americana de Spa, impulsa el crecimiento del wellness con un enfoque profundamente humano, creando puentes entre negocio y propósito.
Alejandro Leo – YUCATÁN, MÉXICO
CEO de ALEC Wellness Consulting, Embajador Estado Yucatán Yucateco de origen y embajador global por vocación, Alejandro cuenta con más de 25 años de experiencia en diseño, desarrollo y operación de spas a nivel mundial. Ha colaborado con marcas como Six Senses, Rosewood, Hyatt y Azulik. En esta edición, lideró la participación de Yucatán, con el respaldo oficial de SEFOTUR. Ha representado exitosamente a Quintana Roo (2020) y Antigua & Barbuda (2023), consolidándose como uno de los embajadores más prolíficos del movimiento.
Erika Crosby – COLOMBIA
Directora Comercial SKINPERFECT & Wellness Leader, Embajadora País Colombia
Erika ha revolucionado el mundo del spa en Colombia con su visión holística y empática. Fusionando técnicas ancestrales con sostenibilidad, transforma cada experiencia en un acto de bienestar integral. Su enfoque inspira a terapeutas a ver más allá del tratamiento, y a adoptar el bienestar como estilo de vida.
Eduardo Finci – LATAM
Presidente American Wellness Association, Embajador Emérito LATAM
Eduardo es una figura clave en el ecosistema del wellness continental. Fundador y presidente de dos asociaciones líderes en América, ha sido mentor y guía para cientos de profesionales. Como Embajador Emérito de WWW, su legado es evidente: liderazgo visionario, integridad y acción transformadora en cada rincón de Latinoamérica.
Anice Prieto – REPÚBLICA DOMINICANA
Wellness Facilitator & Promotora del Turismo de Bienestar, Embajadora País Dominicana
Anice ha liderado desde el Caribe una ola de cambio, conectando comunidades, terapeutas y viajeros con experiencias de bienestar auténtico. Su labor es ejemplo de cómo el wellness puede empoderar a una nación, y convertirse en motor turístico y cultural al mismo tiempo.
Flavio Acuña – CARIBE
Spa Leader & Embajador de Paz, Embajador Emérito Caribe
Desde su base en Punta Cana, Flavio ha sido una luz guía para la región. Fundador del Spa Natural Center, ha formado a más de 4,000 terapeutas, sembrando conocimiento, ética y pasión. Su papel como Embajador de Paz refleja su compromiso profundo con el bienestar como herramienta de transformación social.
Dianna Ruas – BRASIL
Fundadora de Kymamai® & Wellness Visionaria, Embajadora País Brasil
Con más de cuatro décadas en el wellness, Dianna es pionera de un enfoque sostenible y profundamente humano. Su línea de skincare Kymamai® es solo una extensión de su filosofía: honrar los recursos naturales de Brasil y el poder sanador de la sabiduría ancestral. Su vida es testimonio de que el bienestar auténtico nace del alma y florece en comunidad.
Los nombres que aquí celebramos no solo representan a sus países; representan una visión compartida del bienestar como herramienta de impacto positivo, transformación cultural y conexión humana. Ellos no solo hablan de bienestar. Lo encarnan, lo comparten, lo hacen posible. Gracias por sostener esta red que inspira, une y construye un bienestar verdaderamente sostenible para América Latina… y el mundo.
LATIN AMERICA RISES in the 9th Edition of World Wellness Weekend!
FAmbassadors leading a movement of wellness with soul, purpose, and global impact.
rom September 19–21, 2025, the 9th edition of World Wellness Weekend (WWW) broke records once again — expanding joyful, inclusive, and free wellness activities to 187 countries and countless communities worldwide. From the vibrant streets of São Paulo to the sacred spaces of Yucatán, the region
came alive with energy, purpose, and connection.
And Latin America didn’t just participate — it shined. With countries like Mexico (#10), Brazil (#4), and Argentina (#5) among the Top 20 globally, the region is now firmly established as a global driver of sustainable wellness.
But behind every global movement,
Raúl Petraglia – MEXICO
there are individuals whose hearts lead the way — the country and regional ambassadors who carry the message of wellness far beyond events, embedding it into culture and community.
This edition of GoWellMag is a tribute to their stories, their leadership… and their impact.
Hospitality Consultant & Yoga Teacher, Country Ambassador – Mexico
Raúl is a visionary soul who has left a remarkable mark on the industry. Co-creator of the ME by Meliá concept and co-designer of the iconic Hotel Xcaret México, he later underwent a profound personal transformation. He founded BREATH?, a neuroscience-meets-yoga program for stress management, and is a Latin American pioneer of Heart of Yoga. Today he teaches in Tulum, Playa del Carmen, and major festivals like Restaura. Through Petraglia & Partners, he consults wellness projects grounded in authenticity, inclusion, and balance. His leadership has helped position Mexico as a powerful voice in the global wellness conversation.
Gabriela Gergic – ARGENTINA
Wellness Entrepreneur & Commercial Leader, Country Ambassador, Argentina
Blending corporate success with wellness passion, Gabriela is a force in Argentina’s wellness scene. She leads Cielo y Tierra Spa & Wellness Center, and held executive roles at Avon Cosmetics across the Southern Cone. Today, as National Delegate of the American Spa Association, she fosters growth and innovation in the wellness sector, championing purpose-driven business and peoplecentered leadership.
Alejandro Leo – YUCATÁN, MÉXICO
CEO – ALEC Wellness
Consulting, State Ambassador
– Yucatán
A proud Yucatecan with over 25 years of global spa and wellness experience, Alejandro has worked with top brands like Six Senses, Rosewood, Hyatt, Azulik, and Habitas. He led Yucatán’s presence at WWW 2025 with official support from SEFOTUR, and has previously served as ambassador for Quintana Roo (2020) and Antigua & Barbuda (2023). A pioneer, creator, and consultant, Alejandro continues to design and operate meaningful wellness spaces across the world.
Erika Crosby – COLOMBIA
Commercial Director – SKINPERFECT & Spa Visionary, Country Ambassador – Colombia
Erika is one of Colombia’s most influential spa and aesthetics leaders. Through her work with SKINPERFECT, she elevates the industry by promoting holistic, sustainable, and ancestral wellness practices. Her leadership inspires therapists and professionals to embrace a new definition of wellness—one that heals body, mind, and soul in equal measure.
Eduardo Finci – LATAM
President – American Wellness Association, Ambassador Emeritus – Latin America
Eduardo has become a pillar of Latin American wellness, serving as both President of the American Spa Association and American Wellness Association. As Emeritus Ambassador of WWW in LATAM, his contributions to the industry are profound: from mentoring wellness leaders to shaping policy, programs, and purpose-driven networks across the continent.
Anice Prieto – DOMINICAN REPUBLIC
Wellness Facilitator & Tourism Advocate, Country Ambassador – Dominican Republic
Anice is one of the leading voices of Caribbean wellness. Through her work as an ambassador and practitioner, she has united communities and tourism partners to spotlight wellness as a cultural and economic engine. Her leadership inspires both travelers and locals to embrace a more intentional, balanced way of living.
From his base in Punta Cana, Flavio has been a lighthouse for Caribbean wellness for over three decades. Founder of Spa Natural Center, he has trained over 4,000 therapists and promoted natural therapies as a way to uplift health and dignity across borders. A true teacher, his impact continues to ripple far and wide.
Dianna Ruas – BRAZIL
Founder – Kymamai® Skincare & Holistic Wellness Pioneer Country Ambassador – Brazil
With over 40 years in the wellness world, Dianna is a trailblazer in sustainable self-care. Her Kymamai® skincare line embodies her philosophy of using ancestral wisdom and Brazil’s rich natural resources to heal from within. Globally trained and locally rooted, Dianna’s work reminds us that real wellness starts with respecting the body, the Earth, and the wisdom of tradition.
These names and faces are more than country reps — they are guardians of a movement. They live, breathe, and shape wellness as a human right, not a luxury. Their actions embody what GoWellMag believes: that wellness must be inclusive, sustainable, and real.
To each ambassador we say: thank you for being the bridge between tradition and transformation. Latin America is thriving in wellness because of you.
FOUNDATIONS COURSE – WIT T CERTIFIED™
AHORA TAMBIÉN DISPONIBLE EN ESPAÑOL .
Conviér tete en especialista en turismo de bienestar. Usa el Código: GoWell25
