Zur sache 12

Die Reihe zur Sache im Überblick zur Sache 1 ­ Der erste Castor

Oktober 1995 (vergriffen) zur Sache 2 ­ Entsorgungs­Fiasko ­ eine aktuelle Atommüll­Bilanz ! !!"#$%$&%'#!(#)*$%*!+,-+ zur Sache 3 ­ Glaskokillen aus La Hague

Dezember 1998 (vergriffen) zur Sache 4 ­ Risiko CAST’OR ­ Argumente gegen die Atommüll­

Lagerung in Castor Behältern

April 1996 zur Sache 5 ­ Dewmokratie jetzt

Diffamierung und Kriminalisierung des Gorleben­

Protestes durch den Verfassungsschutz ! !!"#$%$&%'#!+,,.

zur Sache 6 ­ Die machen den Castor auf! PKA ­

Die Pilot­Konditionierungsanlage

September 1999

zur Sache 7 ­ Atomenergie ­ Warum wir dagegen sind ! !!"#$%$&%'#!+,-+ zur Sache 8 ­ Endlager Gorleben ­ Stationen eines Irrwegs

Oktober 1999 zur Sache 9 ­ Fachtagung: Endlager Gorleben ! !!/0*12!+,,,!34#*'*155#67 8$*!9%:;#!-,!<!=#>?@*%A1#5*#1#!B?6#!C?*2#)#6! ! !!"?4#>)#*!+,,.

Hintergrundinformationen zu beschaffen, aufzu­ bereiten und zugänglich zu machen kostet Geld.

Bitte unterstützt unsere Arbeit mit einer Spende Konto: 44 060 721 BLZ: 258 501 10 Sparkasse Uelzen Lüchow­Dannenberg

Spenden an die

sind steuerlich absetzbar!

zur Sache 11 ­ Salinare Hölle ­ Erkundung in Gorleben ! !!!"#$%$&%'#!D$61!+,-+ zur Sache 12 ­ Der fünfte Schritt vor dem ersten ­ Warum dieses

„Endlagersuchgesetz” der falsche Weg ist ! !!EF*8!+,-G

Inhaltsverzeichnis #$!_8-B8-:

2

/$!%&^:(Y:-*J*!+(-:I9!X89(:!!!!!!! G!_8-4I:.*9J*-!J*-!\P!>?@A8BGX(99*95*-)

=

1$!Z:*WA(9!QI@A*-:!G!V89!38D:*9!!G!T-8W4:!I9!>?@A8B

H

=$!+(:AI(4!`JD*-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G!%:8N*[W*-:*!K-**9W*(@*

<

E$!`DY*!+&9JA*9Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G!\?-)*-N*I4:*-I9!J*-!Z:(J:!X(99*95*-)

12

H$!7*5*@@(!3(-N4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G!\?9J9I4!<0!a!JI*!K-?9*9!+J`T

#1

b$!Q8D^)(9)!`ANY*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G!T-*44*4W-*@A*-!J*-!\P!>?@A8BGX(99*95*-)

#E

F$!Q8D^)(9)!QI*)-*^^*!!!!!!!!!!!!!!!!! G!\?-)*-N*I4:*-!J*-!K*N*I9J*!C-*5*D

#F

<$!M*-4:I9!7&J*Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G!XI*!>I9Y*9

/0

#0$!c8@A*9!Z:(d!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! G!$(&4)*4:-(AD:

22

Impressum Der fünfte Schritt vor dem ersten?

Nr. 12 aus der Reihe: zur Sache!!"#$!%&'()*!+,-.!/0#12

3*-(&4)*5*-6!!!

784*94:-(;*!/0!!!!!!!/<=1<!>?@A8B C*D$6!0EF=#!G!=HF=!!!!!!BBB$5IGD&*@A8BGJ(99*95*-)$J* K*4:(D:&9)6!>*99(-:!+?DD*-!L!MI-4:*9!>89)N&44 O8:846!P9)-IJ!L!Q*-9*-!>8BI9R!+I@A(*D(!+?))*!L!%9J-*(4!S89-(J:!"T&5DIUVI*BI9)2R!K-**9W*(@* X-&@Y6!Z([48W-I9:$J* \*I!O8:84!8A9*!\IDJ9(@AB*I4!Y899:*9!BI-!JI*!]-A*5*-!9I@A:!*-NI::*D9$!QI-!5I::*9R!4I@A!.B*@Y4!3898G -I*-&9)!))^$!5*I!J*N!3*-(&4)*5*-!.&!N*DJ*9$

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

2

1

Vorwort %D:N(I*-! Y(NR! Ah-:*! .&! G! &9J! (DD*4! 5DI*5!

5*IN! %D:*9$! `I9*9! C()! 9(@A! J*-! 9I*J*-G 4,@A4I4@A*9!>(9J:()4B(AD!4:*DD:*!4I@A!J*-! \&9J*4&NB*D:NI9I4:*-! J*9! O-()*9! J*-! +*94@A*9! IN! Q*9JD(9J$! X*-! `I9D(J&9)!

J*-!\,&*-DI@A*9!i8:)*N*I94@A(^:!&9J!J*-! \?-)*-I9I:I(:IV*! ]NB*D:4@A&:.! >?@A8BG X(99*95*-)!*$_$!"\P2!.&!JI*4*-!_*-(94:(DG :&9)!^8D):*9!E00!+*94@A*9$!M*I9!Q&9J*-R! J*99!(&@A!1H!c(A-*!9(@A!J*-!Z:(9J8-:5*G 9*99&9)! K8-D*5*94! (D4! ei&YD*(-*4! `9:G 48-)&9)4.*9:-&Ng!I4:!j!.&N!KD?@Y!j!98@A! 8^^*9R!85!>&)!&9J!C-&)!J*9!ZI*)!J(V89!:-(G )*9!8J*-!JI*!\?-)*-aGI99*9G\*B*)&9)R!J*-! (&;*-W(-D(N*9:(-I4@A*!T-8:*4:!4I@A!J&-@AG 4*:.*9$!`I9*!Q8@A*!4W,:*-!B8DD:*!%D:N(I*-! "eZ@A-*I5*9! ZI*! NI-gR! eP@A! Y8NN*R! 48! 8^:!

ZI*!B8DD*9g2!4@A89!I9!\*-DI9!B*I:*-!V*-A(9G J*D9R!JI*!9*&*!-8:G)-?9*!>(9J*4-*)I*-&9)!

I9!iI*J*-4(@A4*9!A(::*!4I@A!98@A!)(-!9I@A:! konstituiert.

XI*! _*-A(9JD&9)4^?A-*-! (&4! J*-! SX]a SZ]R!ZTX!&9J!K-?9*9!A(5*9!*4!V*-J,@AG :I)!*IDI)$!Q(-&Nf XI*!+*94@A*9!B8DD:*9!V8N!SX]GT8DI:IY*-!

9(:?-DI@A! BI44*9R! B(-&N! JI*! Z&@A*! 9(@A! *I9*N! 9*&*9! `9JD()*-! (&4)*-*@A9*:! NI:! *I9*-! _8-5*JI9)&9)! 4:(-:*9! 48DD$! Q(-&N! (D48!K8-D*5*9!(D4!Nh)DI@A*-!Z:(9J8-:!e)*G 4*:.:g! BI-J$! X8@A! JI*! +*94@A*9! 5*B*):!

VI*D! N*A-! (D4! eK8-D*5*9g$! XI*! 5I4A*-! 5*G Y(99:!)*B8-J*9*9!`9:B?-^*!^?-!*I9*!9*&*!

Z:(9J8-:4&@A*!4@ADI*;*9!MD()*G!&9J!M89:G rollrechte der Öffentlichkeit aus. Das SuchG V*-^(A-*9! I4:! 9I@A:! BI44*94@A(^:45(4I*-:$!

XI*4*!)-&9JD*)*9J*9!O-()*9!B*-J*9!(&@A! (DD! JI*k*9I)*9! I9! IA-*9! 7*@A:*9! V*-D*:.*9R! JI*!4I@A!(9!(9J*-*9!l-:*9R!I9!(9J*-*9!7*G )I89*9!NI:!J*-!%:8NN?DDJ*5(::*!5*^(44*9$ +(-:I9!X89(:R!J*-!\PG_8-4I:.*9J*R!J-*A:!JI*! ?5DI@A*!O-()*!eQ8!48DD!J*-!+?DD!J*99!AI9fg! *I9N(D!&N$!`-!^-():6!eQ8!Y8NN:!J*-!+?DD!

J*99! A*-fg$! PNN*-! 98@A! BI-J! %:8NN?DD! W-8J&.I*-:!&9J!%D:N(I*-!*9:^&A-!J*-!5*N*-G Y*94B*-:*!Z(:.R!*4!B,-*!5*44*-!)*B*4*9R! J(44! 9I*! *I9!%:8NY-(^:B*-Y! (94! i*:.! )*G )(9)*9! B,-*$! X(! 4()*9! BI-! J8@A! )D*I@A6!

Z@A(D:*:!JI*!%:8NY-(^:B*-Y*!*9JDI@A!(5m X(44!*:AI4@A*!O-()*9!W8DI:I4@A*4!3(9J*D9!

D*I:*9! 48DD:*9R! ^8-J*-:*! Z:*WA(9! QI@A*-:G V89! 38D:*9R! T-854:! I9! >?@A8BR! V*A*N*9:! *I9$!%&4!*:AI4@A*-!ZI@A:!A,::*!*4!9I@A:!.&N! %:8NN?DD!Y8NN*9!J?-^*9$!XI*!_*-D*:.&9)!

JI*4*4! )*4*DD4@A(^:DI@A*9! K-&9J4(:.*4!

A(5*!.&!*I9*-!_*-Y*A-&9)!V89!Q*-:*9!&9J! i8-N*9!I9!J*-!K*4(N:JI4Y&44I89!)*^?A-:$! eXI*!_*-Y*A-&9)!5*4:*A:!J(-I9R!J(44!*4!&94!

9I@A:! )*DI9):R! 9(@A.&A8D*9R! *-4:! ?5*-! J(4! eK&:*!C&9g!_*-(5-*J&9)*9!YD(-!.&!:-*^^*9! &9J! *-4:! J(99! J(4! 3(9J*D9! *I9.&D*I:*9$g! `I9*! \*:*IDI)&9)! J*-! \*VhDY*-&9)R! W8DI:IG 4@A*-! `9:4@A*IJ&9)4BIDD*R! )*4*DD4@A(^:DIG @A*!MD,-&9)4W-8.*44*!4I9J!9I*!-I@A:I)!5*G )899*9!B8-J*9!&9J!IN!_*-4W-*@A*9R!JI*4*!

9(@A.&A8D*9R!4:*@Y*9!)*5DI*5*9$ XI*! MI-@A*! YD():! (D4! 5*:-8^^*9*-! K-&9J*IG )*9:?N*-! BI*! (&@A! (9J*-*! K-&9J4:?@Y4G 5*4I:.*-! )*)*9! JI*! 5I4A*-I)*! T-([I4R! 9&-! (&^!J*-!\(4I4!J*4!\*-)-*@A:4!I9!K8-D*5*9! *I9!%:8NN?DD*9JD()*-!.&!*--I@A:*9$ X(4! V*-4WI*D:*! _*-:-(&*9! 4W-(@A*9! `DY*! +&9JA*9YR! JI*! \?-)*-N*I4:*-I9! (&4! X(9G 9*95*-)! "`D5*2R! &9J! Q8D^)(9)! QI*)-*^^*R! \?-)*-N*I4:*-! J*-! K*N*I9J*! C-*5*DR! (9$!

X(99*95*-)! I4:! J*-! ]N4@AD()WD(:.! J*-!

S(4:8-5*A,D:*-$! XI*! K*N*I9J*! C-*5*D! I4:!

V89!K8-D*5*9!BI*!Y*I9*!(9J*-*!K*N*I9J*!

5*:-8^^*9R!B*ID!J(4!)*4(N:*!K*N*I9J*)*G 5I*:!I9!*I9*N!7(JI&4!V89!H!MID8N*:*-9!-&9J! &N!JI*!%:8N(9D()*9!DI*):$ +(:AI(4!`JD*-R!K-**9W*(@*G+(99!&9J!\PG +I:)DI*JR!5*9(99:*!J*9!O*AD*-!4@AD*@A:AI9R! 9&-! *I9*9! *I9.I)*9! Z:(9J8-:! ^?-! JI*! `9JG D()*-&9)! J*4! A8@A-(JI8(Y:IV*9! +?DD4! .&!

www.bi-luechow.dannenberg.de

*-Y&9J*9$!n&!*-),9.*9!B,-*R!J(44!JI*4*-!

O*AD*-! (&@A! ^?-! J*9! Z@A(@A:! M89-(J! 5*I! Z(D.)I::*-!eW(44I*-:*gR!*4!)(5!(&@A!5*I!J*-! `--I@A:&9)! *I9*4! %:8NN?DDD()*-4! ^?-! JI*!

4@AB(@AG! &9J! NI::*D(Y:IV*9! %5^,DD*! Y*I9! %&4B(ADV*-^(A-*9o! 4I*! B&-J*9! *I9^(@A! ^*4:)*D*):$!`JD*-!^8-J*-:*!%D:N(I*-!(&^6 !e\*4@A(^^*9!ZI*!4I@A!*I9*!W(-D(N*9:(-IG 4@A*!+*A-A*I:!^?-!J(4!%&4!J*4!Z:(9J8-:4!

K8-D*5*9$g 7*5*@@(!3(-N4R!+J`TR!K-?9*!&9J!\PG+I:G )DI*JR!^8-J*-:!*I9*!9I@A:!W8DI:IY^-*I*R!(5*-!&9G (5A,9)I)*!M8NNI44I89R!JI*!(DD*!O-()*9!.&!

YD,-*9!A(:R!JI*!V8-!*I9*N!K*4*:.!.&!YD,-*9!

4I9J$!ZI*!4WI*D:!J(5*I!(&^!JI*!<0*-!c(A-*!(9R! (D4! Z:&JI*9R! JI*! (&^! %D:*-9(:IV*9! .&! K8-G D*5*9! V*-BI*4*9R! V89!%9)*D(! +*-Y*D! "J(G N(D4!\&9J*4&NB*D:NI9I4:*-I92!5*B&44:!I)G 98-I*-:!B&-J*9!&9J!J(44!JI*!p^^*9:DI@AY*I:! ^(D4@A!&9:*--I@A:*:!B&-J*$ M*-4:I9!7&J*YR!JI*!5I4!/0#/!\PG_8-4I:.*9J*!

B(-! &9J! k*:.:! I9! J*9! >(9J*4V8-4:(9J! J*-!

9I*J*-4,@A4I4@A*9!>I9Y*9!)*B,AD:!B&-J*R!

5*4:*A:! J(-(&^R! J(44! JI*! `-)*59I44*! J*-!

T(-D(N*9:(-I4@A*9! ]9:*-4&@A&9)4(&4G 4@A?44*!.&-!%44*!PP!&9J!K8-D*5*9!.&4(NG N*9'I*;*9!&9J!*9JDI@A!JI*!Z(D.DI9I*!(&^)*G )*5*9!BI-J$ iI*N(9J!A(:!JI*!%54I@A:R!I9!K8-D*5*9!*I9! %:8NN?DD*9JD()*-!.&!*--I@A:*9f!

QI-!5*4:*A*9!J(-(&^R!J(44!JI*!O*AD*-!J*-! _*-)(9)*9A*I:!(9(Dd4I*-:!B*-J*9$!QI-!B8DG D*9!>I@A:!I94!X&9Y*D!5-I9)*9R!JI*!P9:*-*44*9!

J*-!5*:*IDI):*9!OI-N*9!&9J!\*Ah-J*9!(&^G J*@Y*9$! `4! -*I@A:! 9I@A:R! *I9*9! W8DI:I4@A*9!

K-8;Y89'IY:!BI*!JI*!O-()*R!B8AI9!NI:!J*N! %:8NN?DDR!.&!N8J*-I*-*9$!QI-!^8-J*-9!>hG 4&9)*9$! X(.&! )*Ah-:! (&@AR! J(44! *9JDI@A! Z@AD&44!I4:!NI:!J*-!B*I:*-*9!%:8NN?DDW-8G J&Y:I89$!>h4&9)*9!(5*-!4I9J!8^^*95(-!9I@A:!

V89!T(-:*ID*&:*9R!JI*!9&-!I9!>*)I4D(:&-W*-I8G J*9!J*9Y*9R!.&!*-B(-:*9$!

QI-!^?A-*9!D,9)4:!JI*!%:8NN?DDJ*5(::*$! n&N!C*ID!4:*DDV*-:-*:*9J!^?-!JI*!)(9.*!

7*W&5DIY$!XI*!\*I:-,)*!I9!JI*4*N!3*^:!4I9J! *I9!\*I:-()!J(.&$ Wolfgang Ehmke Wolf­Rüdiger Marunde

www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

=

E

Martin Donat ­ Auftakt

_8-4I:.*9J*-!J*-!\?-)*-I9I:I(:IV*!]NB*D:4@A&:.!>?@A8BGX(99*95*-)!*$!_$

Z*A-!)**A-:*!X(N*9!&9J!3*--*9R!DI*5*!O-*&9JI99*9!&9J! O-*&9J*R!4*A-!)**A-:*-!3*--!+I9I4:*-R! 4*I:!?5*-!1E!c(A-*9!B*A-:!4I@A!JI*4*!7*)I89!*-5I::*-:!)*G )*9! JI*! TD,9*! *I9*4! 9&YD*(-*9! `9:48-)&9)4.*9:-&N4! I9!

K8-D*5*9$!QI-!A(5*9!4*I:J*N!(DD*!PA-*!%N:4V8-),9)*-!&9J! VI*D*!T8DI:IY*-!&9J!+I9I4:*-!.&!K(4:!)*A(5:$!QI-!A(5*9!J*G N894:-I*-:R!5D8@YI*-:R!BI-!A(5*9!VI*D*4!*--*I@A:!&9J!)I)(9G :I4@A*! O*ADI9V*4:I:I89*9! V*-AI9J*-:R! J*9! ^(Y:I4@A*9! \(&! *I9*4! `9JD()*-4! 8A9*! k*)DI@A*! p^^*9:DI@AY*I:45*:*IDI)&9)!

Y899:*9!BI-!k*J8@A!9I@A:!V*-AI9J*-9$!%5*-!BI-!A(5*9!&94! (&@A!9I*!J*N!K*4W-,@A!&9J!J*-!XI4Y&44I89!V*-4@AD844*9R! BI-!A(5*9!VI*DN*A-!4:*:4!JI*!h^^*9:DI@A*!X*5(::*!?5*-!J(4! %:8NN?DDJ*4(4:*-! &9J! 4&54:(9.I*DD*! \*:*IDI)&9)4-*@A:*!

J*-! \*VhDY*-&9)! *I9)*^8-J*-:$! O?-! *I9*!%DI5IG\*)D*I:Y8NG NI44I89!^?-!J*9!*I9.I)*9!Z:(9J8-:!K8-D*5*9!A(5*9!BI-!PAG -*N!%N:4V8-),9)*-! i8-5*-:! 7h::)*9! (DD*-JI9)4! 9I@A:! .&-! www.bi-luechow.dannenberg.de

_*-^?)&9)! )*4:(9J*9$! %&^! J*9! C()! )*9(&! V8-!

J-*I! c(A-*9! A(::*! 3*--!

7h::)*9! &94! V*-Y?9G J*:R! J(44! *-! JI*! O-()*!

J*-! %:8N*9:48-)&9)! I9!

4*I9*-! %N:4.*I:! Dh4*9!

B*-J*$! `-! B(-! 9I@A:! J*-! *-4:*R!J*-!I9!JI*4*-!*W8G @A(D*9!O-()*!.&!Y&-.!)*G )-I^^*9!A(::*$$$! i&9! A(5*9! (&@A! ZI*!

9(@A! (@A:! +89(:*9! J*9!

Q*)! .&! &94! )*^&9J*9$! _8-(9! )I9)*9! J*-! %&4G 4:I*)45*4@AD&44!

J*4!

Deutschen BundestaG )*4!&9:*-!J*N!`I9J-&@Y! J*-! *9:4*:.DI@A*9! M(:(G 4:-8WA*!V89!O&Y&4AIN($!

P@A!BIDD!Y*I9*9!3*AD!J(-G (&4!N(@A*96!JI*!B*I:*-*!

T-8J&Y:I89! V89! %:8NG N?DD!5I4!/0//!q9J*:!AI*-!

Y*I9*! n&4:INN&9)$! ZI*!

A(5*9! (5*-! (&@A! *I9*9! \(&4:8WW! I9! K8-D*5*9!

V*-A,9):$!QI-!A(D:*9!J(4! ^?-!*I9*9!-I@A:I)*9!*-4:*9!

Z@A-I::R!(5*-!BI-!4I9J!YD&)! )*9&)R! JI*! B*I:*-*! \*G J*&:&9)! *I9.&4@A,:.*9$!

ZI*! A(5*9! 4I@A! 9,NDI@A! auch unter Ausschluss der Öffentlichkeit mit PA-*9! %N:4V8-),9)*-9!

C-I::I9! &9J! K(5-I*D! J(-G (&^! V*-4:,9JI):R! I9! J*9!

9,@A4:*9! +89(:*9! *I9! `9JD()*-4&@A)*4*:.! I9!

J*9!\&9J*4:()!*I9.&5-I9)*9R!I9!B*D@A*N! K8-D*5*9!(D4!*I9.I)*-!Z:(9J8-:!5*-*I:4!W8G DI:I4@A! )*4*:.:! I4:! &9J! J&-@A! B*D@A*4! JI*! )*-I@A:DI@A*9! r5*-W-?^&9)4Nh)DI@AY*I:*9! \*:-8^^*9*-! (&4)*4@A(D:*:! B*-J*9$! XI*G 4*! MD()*Nh)DI@AY*I:*9! B(-*9! k*J8@A! 5I4A*-! &94*-! D*:.:*-! Z@A&:.! V8-! BIDDY?-DIG @A*9!W8DI:I4@A*9!`9:4@A*IJ&9)*9!&9J!.&-! r5*-W-?^&9)!J*-!Z8-)^(D:!&9J!7I@A:I)Y*I:!

4:((:DI@A*-! `9:4@A*IJ&9)*9$! X*-! Q*I:*-G 5(&!K8-D*5*94!q9J*:!(D48!9I@A:!N*A-!IN! Z(D.!4:(::R!489J*-9!(&^!J*N!K*4*:.*4W(G WI*-$! ZI*! &9J! PA-*! +I:4:-*I:*-! A(5*9! &94!

4:*:4! V*-4I@A*-:R! K8-D*5*9! Yh99*! (9! k*G J*N!T&9Y:!(9A(9J!V89!M-I:*-I*9!(&4!J*N! _*-^(A-*9! ^(DD*9$! %5*-! PA-*! %N:4V8-),9G )*-I9R! JI*! M(9.D*-I9! O-(&! +*-Y*DR! A(:! IN! K8-D*5*9G]9:*-4&@A&9)4(&44@A&44! .&!

IA-*-!Q*I:*-*-Y&9J&9)4*9:4@A*IJ&9)!V89! #<<b! 4*D5*-! NI:)*:*ID:R! J(44! N(9! *I9*9!

5*-*I:4! &9:*-:,)I)! *-Y&9J*:*9! Z(D.4:8@Y! 9I@A:!NI:!(9J*-*9!85*-:,)I)*9!`-Y&9J&9G )*9!V*-)D*I@A*9!Yh99*$! ]94! )*A:! *4! (5*-! D,9)4:! 9I@A:! N*A-! 9&-! &N! J*9! Z:(9J8-:! K8-D*5*9$! %&@A! 8A9*!

K8-D*5*9!I4:!J(4!V8-)*D*):*!K*4*:.!9I@A:! )**I)9*:R!J*9!)*4*DD4@A(^:DI@A*9!O-I*J*9! ?5*-! J(4!%:8NN?DDJ*4(4:*-! A*-.&4:*DD*9! &9J! J*9! -*D(:IV! 5*4:*9! Z:(9J8-:! .&! q9G

J*9$!Z8!-I@A:I)!*4!I4:R!J*9!T(-:*I*9G!&9J! \&9JG>,9J*-GM894*94! ?5*-! J(4! B*I:*-*! _8-)*A*9! A*-.&4:*DD*9! &9J! )*4*:.DI@A*!

7*)*D&9)*9! .&! :-*^^*9R! N&44! J8@A! *-4:! *I9N(D!J*-!(D:*!Q*)!K8-D*5*9!V*-D(44*9!

B*-J*9R!&N!BI-YDI@A!*I9*9!i*&(9^(9)!I9! %9)-I^^!9*AN*9!.&!Yh99*9$! %N! %9^(9)! N&44! JI*! %9(Dd4*! &9J! %&^G (-5*I:&9)!J*-!O*AD*-!4:*A*9R!&N!M894*G s&*9.*9!^?-!J*9!B*I:*-*9!Q*)!.I*A*9!.&!

Yh99*9$!XI*4*-!T-8.*44!N&44!D*)I4D(:&-G ?5*-)-*I^*9J!I9I:II*-:!&9J!5*)D*I:*:!B*-J*9!

V89!*I9*N!V*-:-(&*94B?-JI)*9!K-*NI&N! k*94*I:4! J*-! T(-:*I*9G! &9J! C()*4W8DI:IY! &9J! JI*! p^^*9:DI@AY*I:! 48BI*! 5*:-8^^*9*!

7*)I89*9! N?44*9! AI*-! V89! \*)I99! (9R! BI*! QI44*94@A(^:! &9J! T8DI:IYR! *I9)*5&9G J*9!B*-J*9$!i&-!48!I4:!*I9!%&4)D*I@A!J*-!

P9:*-*44*9!?5*-A(&W:!Nh)DI@A$! `-4:!(D4!`-)*59I4!J*-!_8-(-5*I:!*I9*4!48DG @A*9! n&Y&9^:4-(:*4! V89! VI*DD*I@A:! .B*I! 8J*-! J-*I! c(A-*9! N(@A:! *I9! `9JD()*-G )*4*:.! ?5*-A(&W:! ZI99$! ]94*-*! VI*D^,D:IG )*9! `-^(A-&9)*9! &9J!%-)&N*9:*! AI*-.&!

Nh@A:*9! BI-! PA9*9! A*&:*! V8-4:*DD*9! &9J! NI:!PA9*9!JI4Y&:I*-*9!&9J!ZI*!(&^^8-J*-9R! J*9!Q*)!^?-!*I9*9!i*&(9^(9)!^-*I.&N(G @A*9R! I9J*N! ZI*! J*9! P--B*)! K8-D*5*9! *9JDI@A!5**9J*9$

www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

H

7

Stephan Wichert­von Holten ­ die ethische Sicht T-8W4:!I9!>?@A8B

=0k,A-I)*9! `-^(A-&9)*9!

NI:! *I9*N! Nh)DI@A*9! `9JD()*-4:(9J8-:!I9!K8-G D*5*9! &9J! J*9! S(4:8-G :-(94W8-:*9!.*-4:h-:!I4:$!

Das hat vielleicht leider (&@A!J(.&!)*^?A-:R!J(44! *I9!INN*-!BI*J*-!V*-*I9G fachtes und verkehrtes \IDJ! (&^! JI*! +*94@A*9!

AI*-! I9! J*-! 7*)I89! W-8G kI.I*-:! BI-JR! *)(D! 85! 4I*!

9&9! \*^?-B8-:*-! 8J*-!

K*)9*-!4I9J$!

%&4!*:AI4@A*-!ZI@A:!A,::*!*4!9I@A:!.&N!%:8NN?DD!Y8NN*9! dürfen.

XI*!_*-D*:.&9)!JI*4*4!)*4*DD4@A(^:DI@A*9!K-&9J4(:.*4!A(:! .&!*I9*-!_*-Y*A-&9)!V89!Q*-:*!&9J!i8-N*9!I9!J*-!K*G 4(N:JI4Y&44I89!)*^?A-:$!

XI*!_*-Y*A-&9)!5*4:*A:!J(-I9R!J(44!*4!&94!9I@A:!)*DI9):R! 9(@A.&A8D*9R! *-4:! ?5*-! J(4! eK&:*! C&9g! _*-(5-*J&9)*9!

YD(-!.&!:-*^^*9!&9J!*-4:!J(99!J(4!3(9J*D9!*I9.&D*I:*9$ \*:*IDI)&9)! J*-! \*VhDY*-&9)R! W8DI:I4@A*-! `9:4@A*IJ&9)4G BIDD*R!)*4*DD4@A(^:DI@A*!MD,-&9)4W-8.*44*!4I9J!9I*!-I@A:I)!

5*)899*9! B8-J*9! &9J! IN! _*-4W-*@A*9R! JI*4*! 9(@A.&G A8D*9R!4:*@Y*9!)*5DI*5*9$!XI*!SA(9@*!J*4!%MG`9J!J*N! O(Y:I4@A*9!&9J!J*-!Z@A(^^&9)!V89!O(Y:*9!)*8W^*-:!B8-G den.

XI*4! BI*J*-&N! A(:! V8-! (DD*9! XI9)*9! J(.&! )*^?A-:R! J(44!

JI*! _*-:-(&*945(4I4R! JI*! ^?-! (DD*! Nh)DI@A*9! M894*94*-G )*59I44*! &9J! ^?-! JI*4*! 4@AB*-BI*)*9J*! )*4*DD4@A(^:DIG @A*!`9:4@A*IJ&9)!&9(5JI9)5(-!I4:R!IN!n&)*!J*-!N*A-!(D4! www.bi-luechow.dannenberg.de

ZI*!4*D54:R!3*--!%D:N*I*-R! )-(:&DI*-:*9! J*9! %9B*G 4*9J*9! &9J! J*9! +*9G 4@A*9!AI*-!IN!Q*9JD(9J! *5*9!)*-(J*!J(.&R!J(44!

AI*-! *-^8D)-*I@A! )*)*9! *I9!`9JD()*-!&9J!)*)*9!

S(4:8-:-(94W8-:*!W-8:*4G :I*-:! B8-J*9! B,-*$! %D4!

4*I! J*-! QIJ*-4:(9J! J*-! `-^8D)$ `:AIY! V*-4&@A:R! JI*! :(:G 4,@ADI@A*! T*-4W*Y:IV*!

B(A-.&9*AN*9! &9J! JI*! +8:IV*! J(AI9:*-! .&! *-G )-?9J*9$! Z8! 4*A*9! BI-!

AI*-! +*94@A*9R! JI*! 4*I:! ?5*-!=0!c(A-*9!9I@A:!)*G )*9R! 489J*-9! ^?-! *:B(4!

Y,NW^*9$! ZI*! 4*:.*9! sich ein für ihre HeiG N(:R!^?-!IA-*!\hJ*9!&9J! >(9JBI-:4@A(^:R!^?-!IA-*9! >*5*94-(&N! &9J! -I9)*9!

&N!J*9!`-A(D:R!&N!*I9!+I:*I9G (9J*-! &9J! O?-*I9(9J*-R! +*9G 4@A*9! AI*-! V8-! l-:$! ]9J! 4I*!

4I9J! J*4! QIJ*-4:(9J4! N?J*! und fordern ihr Recht auf NorG N(DI:,:$ Z*I:!?5*-!=0!c(A-*9!4:*A*9!JI*! +*94@A*9!IN!Q*9JD(9J!J(^?-R! 4:*DDV*-:-*:*9J!^?-!JI*!)*4(N:*! \&9J*4-*W&5DIYR! JI*! XI4Y&44IG 89!&N!*I9!`9JD()*-!^?-!%:8NG N?DD! .BI4@A*9! \*^?-B8-:*-9! &9J!K*)9*-9!(&4.&:-()*9!&9J! (&4.&A(D:*9$!

3I*-! IN! Q*9JD(9J! I4:! 48VI*D! *-^(A-*9*4!3&N(9Y(WI:(D!V*-G 4(NN*D:R! J(44! *4! )&:! B,-*R! 3*--! \&9J*4&NB*D:NI9I4:*-! %D:N*I*-R! B*99! ZI*! 4I@A! (9G )*N*44*9R!.$!\$!*I9*!Q8@A*R! n*I:! 9*AN*9! B?-J*9R! &N! NI:!

JI*4*9!+*94@A*9!AI*-!V8-!l-:! in Ruhe und in aller AusführG DI@AY*I:!K*4W-,@A*!.&!^?A-*9$!

X*99!BI*!B8DD*9!ZI*!(9!%D:*-G 9(:IV4:(9J8-:*9! K*4W-,@A*!

NI:! J*9! +*94@A*9! V8-! l-:! ^?A-*9!&9J!&N!%Y.*W:(9.!-I9G )*9R! B*99! ZI*! AI*-! 9I@A:! J(G NI:!5*)I99*9R!`-^(A-&9)*9!.&!

4(NN*D9! &9J! J(4! ih:I)*! (9!

Y8NN&9IY(:IV*-R! *-94:.&9*AG N*9J*-! M8NW*:*9.! *-D(9)*9!

B8DD*9f!

Z*A*9! ZI*! 5I::*! JI*! SA(9@*R! JI*! JI*! +*94@A*9! IN! Q*9JG D(9J!^?-!*I9!N*94@A*9)*-*@AG :*4! `9JD()*-4&@AV*-^(A-*9! sind.

QI-! 4I9J! 9I@A:! JI*! %9:B8-:R! (5*-!BI-!Y*99*9!JI*!O-()*9$ %&4!*:AI4@A*-!ZI@A:!)I5:!*4!J(G

^?-!B*I:*-*!.B*I!)&:*!K-?9J*$! #$!

QI*!(DD*9!]NB*D:NI9I4:*-9R!(5*-!9(@A!PA-*9! %9Y?9JI)&9)*9!:-I^^:!*4!(&^!ZI*!)(9.!5*489J*-4!.&R! J(!ZI*!4I@A!(D4!48D@A*!P94:(9.!(95I*:*9R!I4:!PA9*9!JI*!

4@ABI*-I)*!%&^)(5*!.&)*^(DD*9R!JI*!XI4Y&44I89!(&@A! (D4! _*-:-(&*94W*-489! NI:! K*4I@A:! &9J! K*BI44*9! *I9.&D*I:*9!&9J!.&!5*)D*I:*9$! /$!

XI*! SA(9@*! .&! *-)-*I^*9R! J(44! `:AIY! (D4! \*I:-()! .&-! \*)D*I:&9)! *I9*4! (D:*-9(:IV*9! Z&@AV*-G ^(A-*94! I9! J*-! >()*! I4:R! 48! *:B(4! BI*! *I9! e_8-A*-g! .&!V*-*I95(-*9$!]9J!JI*!MD&)A*I:!(&4!J*N!`-D*5:*9!

J(5*I!.&!*-A(D:*9$!X(4!A*I;:R!J*9!]-^*AD*-!9I@A:!.&!

9*)I*-*9!&9J!J8@A!BI*J*-!.&!*I9*N!)*N*I94(N*9! %9^(9)!.&-?@Y.&Y*A-*9R!8A9*!)(9.!V89!V8-9*!5*G )I99*9!.&!N?44*9$!K*9(&!J(.&!5-(&@A:!*4!J(4!_*-G :-(&*9R! V89! J*N! BI-! AI*-! 4W-*@A*9! &9J! *5*9! JI*4!

B,-*!4*I9!\*B*I4$ +I:!*I9*N!`:AIY5*I-(:!A,::*9!BI-!JI*!SA(9@*R!)*4*DDG 4@A(^:DI@A*4!_*-:-(&*9!(&^!+*94@A*9!.&!?5*-:-()*9R! JI*!^?-!JI*4*!98:B*9JI)*!_*-:-(&*94?5*-:-()&9)!4:*G hen. _*-:-(&*9!&9J!_*-:-(&*94)*BI99&9)!I4:!9I@A:!9&-!*I9*!

O-()*! J*-! %Y.*W:(9.$! P9! ZI@A*-A*I:4^-()*9! 4WI*D*9!

KD(&5B?-JI)Y*I:! &9J! _*-:-(&*9! *I9*! )*N*I94(N*!

BI@A:I)*! 78DD*$! ZI@A*-A*I:! 5-(&@A:! *I9*9! K*B,A-G leister.

www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

F X(4!)-h;:*!T-85D*NR!V8-!J*N!BI-!4:*A*9R! I4:! J(4! `BI)Y*I:4W-85D*N$! XI*4*4! ?5*-G ^8-J*-:!(&@A!(DD*!*:AI4@A*9!T(-(N*:*-R!.&! >h4&9)*9!5*I.&:-()*9$!QI-!A(5*9!JI*!.&G Y?9^:I)*9!K*9*-(:I89*9!5*-*I:4!k*:.:!J(^?-!

I9! 3(^:&9)! )*98NN*9$! M*I9! W8DI:I4@A*4!

K-*NI&NR! Y*I9*! )*B,AD:*! P94:(9.! Y(99!

J(^?-!JI*!_*-(9:B8-:&9)!?5*-9*AN*9$!`4! )I5:!9&-!*I9*!)*4*DD4@A(^:DI@A*!>h4&9)!I9! *I9*N!)*4*DD4@A(^:DI@A*9!XI4Y&-4!IN!38-IG .89:!*I9*-!W-(Y:I4@A*9!7*D*V(9.!J*4!K*G N*I9B8AD5*)-I^^*4$

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

Mathias Edler ­ aus Aktensicht #$! /$! !

1$!

=$!

Q(4!B*I;!I@Af Q(4!B*I;!I@A!9I@A:!&9J!BI*! )*A*!I@A!J(NI:!&Nf Q(4!I4:!*4R!J(4!I@A!NI-!.&N&:*9 kann?

Q(4!I4:!*4R!J(4!I@A!(9J*-*9!.&G muten darf?

Z@A89! 5*I! O-()*! .B*I! A(5*! I@A! )-8;*! \*J*9Y*9! AI94I@A:DI@A! IA-*4! M894*94V8-G 4@AD()*4!.&N!`9JD()*-4&@A)*4*:.$!

X(4!Y(4Y(JI*-*9J*!Zd4:*NR!J(4!J8-:!*I9G %DD*!>h4&9)*9!4@A*I:*-9!(9!J*-!n*I:4W(9G )*5(&:! 4*I9! 48DDR! I9! J*N! `-)*59I44*! .&!

9*R! ^?-! JI*! BI-! K*BI44A*I:! V*-(5-*J*9! 5*4:INN:*9! TA(4*9! ^*4:)*4@A-I*5*9! &9J! B8DD*9! &9J! N?44*9$! XI*! 7I4IY8:*@A98G 9(@A! -?@YB,-:4! &9V*--?@Y5(-! 4*I9! 48DD*9R! D8)I*!%:8NY-(^:!Y-*I*-:!INN*-.&!&9J!&9G BIJ*-4W-I@A:!k*)DI@A*-!*:AI4@A*-!_*-9&9^:$!

B*I)*-DI@A!*I9!eiI@A:*9:Y8NN*9Yh99*9g! `:AIY! 8A9*! ]NY*A-! I4:! *I9*! `:AIY! J*-! (&4!J*N!7I4IY8R!JI*!V*-Y*A-:*9!`9:4@A*IG n&4:INN&9)R! JI*! 4I@A! 4*D5*-! J*9! +&9J! J&9)*9!.&!:-*^^*9$!ZI*!V*-^?A-:!(&@A!JI*! .&A(D:*9!N&44$! *:AI4@A*!K*4*DD4@A(^:R!4I@A!(D4!K*4@AhWG ^*!NI:!J*N!Z@AhW^*-!.&!V*-B*@A4*D9$! `4!B,-*!*:B(4!(9J*-4R!B*99!*I9!`:AIYG ]94*-! ZI@A*-A*I:45*J?-^9I4! Yh99*9! BI-! 5*I-(:! (9! JI*4*9R! .&! V*-(5-*J*9J*9!

9I*N(D4!NI:!J*N!]9*9JDI@AY*I:4:*-NI9&4! T&9Y:*9R! JI*! 4I*! IN! K*4*:.! 5*9*99*9R! V89! *I9*-! +IDDI89! c(A-*9! I9! n&4(NN*9G JI*! `-)*59I44*! *V(D&I*-:R! &9:*-! *:AIG A(9)!5-I9)*9$!

4@A*-! &9J! )*4*DD4@A(^:DI@A*-! ZI@A:B*I4*!

JI*!8^^*9*9!O-()*9!5*9*99:!&9J!G!*5*9!

QI-! B*-J*9! (D48! >h4&9)*9! V*-(5-*J*9! BI*! &9:*-! J*-! O-()*! .B*I! "eQ(4! B*I;!

N?44*9R!JI*!*:AI4@A!)*4*A*9!4@A89!)(-! I@A! 9I@A:! &9J! BI*! )*A*! I@A! J(NI:! &Nfg2!

Y*I9*!>h4&9)*9!N*A-!4I9JR!J(!4I*!AI9:*-! G! _8-4@AD,)*! ^?-! *I9! en&-?@YG9(@AGV8-9g!

J*N! Z@AD*I*-! J*4! 9I@A:4! iI@A:4BI44*94! &9:*-5-*I:*9! Y(99$! X(44! B,-*! J(4! +I9G ^(4:!),9.DI@A!V*-58-)*9!4*I9!B*-J*9$! deste. ]94! AID^:! JI*! O-()*! 9(@A! J*N! K*N*I9G B8AD$! ]94*-! T-85D*N! I4:R! J(44! BI-! (9! J*-! %5*-!(&@A!`:AIY!Y8NN:!9I@A:!8A9*!\*G O-()*!J*-!9&YD*(-*9!`9:48-)&9)!5*)I99*9! :*IDI)&9)!J*-!\*:-8^^*9*9!(&4$!

N?44*9R!J*9!\*)-I^^!J*4!K*N*I9B8AD4!.&! X(A*-!98@A!*I9N(D!J*-!%WW*DDo!9&:.*9!

J*q9I*-*9R!B(4!INN*-!IN!_*-J(@A:!4:*A*9! ZI*!)*-9*!J(4!AI*-!V8-A(9J*9*!T8:*9G BI-JR!J(44!BI-!J(4!K*N*I9B8AD!(9!J*9!\*G .I(D$!X*99!`:AIY!Y(99!Y*I9*-!(DD*I9*$ dürfnissen des faktischen deformieren. ]N!J*998@A!.$!\$!I9!*I9*N!`:AIY5*I-(:!.&! %9:B8-:*9! Y8NN*9! .&! Yh99*9R! Nh@A:*!

I@A!(&4!J*9!^8D)*9J*9!O-()*9!*I9*!-I4IG Y8*:AI4@A*!\*B*-:&9)!V8-4:*DD*96 www.bi-luechow.dannenberg.de

<

%:8N*[W*-:*!5*I!K-**9W*(@*

>,9)4:!)*A:!*4!9I@A:!N*A-!9&-!&N!J*9!)*WD(9:*9!`9JD(G )*-4:(9J8-:!K8-D*5*9R!489J*-9!*4!)*A:!&N!*I9!*A-DI@A*4! &9J! ^(I-*4! `9JD()*-GZ&@AV*-^(A-*9$! K-**9W*(@*! A(:!

J(.&!IN!i8V*N5*-!/0#/!*I9*9!_8-4@AD()!V8-)*D*):R!J*-!

JI*!`:IY*::*9!e*-)*59I48^^*9R!^(I-!&9J :-(94W(-*9:g! :(:4,@ADI@A! V*-JI*9:! G! &9J! 9I@A:! 9&-! V8-G :,&4@A:$!XI*!BI@A:I)4:*!_8-(&44*:.&9)!^?-!*I9!*A-DI@A*4! _*-^(A-*9!I4:!J*-!%&44@AD&44!V89!K8-D*5*9!V8-!\*)I99! einer neuen Suche.

X*-!)-8;*!O*AD*-!5*)(99!V8-!1E!c(A-*9!NI:!J*-!\*9*9G 9&9)!9&-!*I9*4!*I9.I)*9!Z:(9J8-:*4!.&-!`-Y&9J&9)!^?-! *I9! %:8NN?DD*9JD()*-6! J*N! Z(D.4:8@Y! K8-D*5*9! "?5-IG )*94!*I9!%Y:!W8DI:I4@A*-!QIDDY?-!(&^!J*-!K-&9JD()*!*I9*4!

T(-:*I*9Y894*94! .BI4@A*9! SX]! &9J! ZTXR! .BI4@A*9! \&9J*4-*)I*-&9)!&9J!>(9J$2 XI*! K-**9W*(@*G`I94I@A:! I9! \*Ah-J*9(Y:*9! (&4! `9J*!

J*-!#<b0*-!c(A-*!A(:!JI*4!/0#0!.B*I^*D4^-*I!5*D*):$!PA-*! _8-),9)*-R! 3*--! %D:N(I*-R! V*-4:I*;*9! J(5*I! )*)*9! JI*! *I)*9*9R! J(N(D4! )?D:I)*9! \*B*-:&9)4Y-I:*-I*9$! P9! J*G 9*9!AI*;!*4!#<bH!(&4J-?@YDI@A6!\*9*99*!9I*N(D4!e9&-! *I9*9!Z:(9J8-:gR!(9J*-9^(DD4!5D*I5:!JI-!9&-!e*I9*!c(ai*I9G `9:4@A*IJ&9)!8A9*!JI*!+h)DI@AY*I:R!*V*9:&*DD!)?94:I)*-*! www.bi-luechow.dannenberg.de

%D:*-9(:IV*9! (5.&B,)*9g$!

ZI*R! 3*--! %D:N(I*-R! 5*G A(&W:*9R! ZI*! B?-J*9! JI*! `9JD()*-4&@A*! k*:.:! 9*&! starten und nach AlternaG :IV*9! 4&@A*9! G! J8@A! NI:!

K8-D*5*9! IN! C8W^$! X(NI:!

4:*A*9!ZI*!BI*J*-!V8-!J*-!

(D:*9! c(ai*I9G`9:4@A*IG J&9)R! B*D@A*! (&@A! A*&:*! jede Alternative verhindert.

XI*! `-YD,-&9)! J(^?-! I4:! )(9.!*I9^(@A6 M*I9*-! BIDD! "(&4! V*-4:,9JG DI@A*9! K-?9J*92! JI*! )*G ^,A-DI@A4:*9! P9J&4:-I*(5G ^,DD*! (DD*-! n*I:*9! 5*I! 4I@A! I9!J*-!7*)I89!A(5*9$!i&9!

48DD! (5*-! (&@A! IN! 9*&*9!

K*4*:.! 9&-! *I9! Z:(9J8-:!

4@A89! V8-(5! NI:! i(N*9! )*9(99:! B*-J*96! K8-D*G 5*9$! O?-! <0! T-8.*9:! (DD*-! \?-)*-! I4:! J(4! YD*I9*! `D5G J8-^! K8-D*5*9! B*I:! B*)$!

X(4! )ID:! (&@A! ^?-! <0! T-8G .*9:! (DD*-! %5)*8-J9*:*9!

IN! X*&:4@A*9! \&9J*4:()$!

Stellt sich im SuchverG ^(A-*9! JI*! O-()*6! M8NN:! der Atommüll in meine 3*IN(:-*)I89! 8J*-! DI*5*-!

9(@A! K8-D*5*9R! BI-J! JI*! )-8;*! +*A-A*I:! J*-! %5G )*8-J9*:*9! IN! nB*I^*D! INN*-! ^?-! K8-D*5*9! 4:ING men. Schon die BundesG -(:4I9I:I(:IV*R! NI:! J*-! JI*! `9JD()*-J*5(::*! IN! Z8NG N*-! /0##! 5*)899*9! A(:R! I4:! J*-! \*B*I4! ^?-! JI*4*9!

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

#0

11

^(:(D*9! +*@A(9I4N&46! \(d*-9! A(:! 48^8-:! )*4():6!eQI-!N(@A*9!9&-!NI:R!B*99!K8-G D*5*9!IN!_*-^(A-*9!5D*I5:mg!%&@A!ZI*R!3*--! %D:N(I*-R! N(@A*9! Y*I9*9! 3*AD! J(-(&4R! J(44!*4!I9!J*-!\&9J*4-*W&5DIY!Y*I9*!W8DIG :I4@A*9!+*A-A*I:*9!^?-!*I9*9!%&44@AD&44!

K8-D*5*94! V8-! *I9*N! 9*&*9! _*-^(A-*9! )I5:$! Q8A*-! 9*AN*9! ZI*! J(99! (5*-! JI*!

K*BI44A*I:R! J(44! K8-D*5*9! I9! k*J*-! Z:&G ^*! J*4! _*-^(A-*94! (&44@A*IJ*9! Yh99:*f! n&N(D!PA-!K*4*:.*9:B&-^!(&@A!98@A!V8-G 4I*A:R! JI*! `9:4@A*IJ&9)*9! IN! Z&@AV*-G ^(A-*9!V8N!\&9J*4:()!(&4)*-*@A9*:!V89! k*9*9!%5)*8-J9*:*9!5*4@ADI*;*9!.&!D(4G 4*9R! JI*! IA-*! 3*IN(:-*)I89*9! IN! nB*I^*D! INN*-!4(&5*-!A(D:*9!B8DD*9$ 7I@A:I)! I4:6! n&! Y*I9*N! n*I:W&9Y:! BI-J! *4! +*A-A*I:*9! ^?-! *I9*9! %&44@AD&44! K8-G D*5*94! )*5*9R! 48! 4*A-! JI*4*-! (&4! BI4G 4*94@A(^:DI@A*9! K-?9J*9! (&@A! )*58:*9!

4*I9! N()6! iI@A:! 5*I! J*9! +I9J*4:(9^8-G J*-&9)*9R!9I@A:!5*I!J*9!ZI@A*-A*I:4Y-I:*G -I*9!&9J!(&@A!9I@A:!5*I!J*-!Q(AD!J*-!.&! erkundenden Standorte. Die alte FehlG *9:4@A*IJ&9)! K8-D*5*9R! JI*! 5*Y(99:*9! +,9)*D! J*4! Z(D.4:8@Y4R! Y89:(NI9I*-*9!

J(4! )(9.*! _*-^(A-*9$! \*D(44*9! ZI*! J*9!

Z(D.4:8@Y!IN!_*-^(A-*9R!BI-J!(N!`9J*!(D4! `-)*59I4! .B(9)4D,&q)! (&@A! K8-D*5*9!

A*-(&4Y8NN*9m!X(J&-@AR!J(44!(DD*I9!JI*! %5)*8-J9*:*9! IN! \&9J*4:()! (DD*! BI@A:IG )*9! `9:4@A*IJ&9)*9! IN! Z&@AV*-^(A-*9! )D*I@A! W*-! K*4*:.! ^*4:4@A-*I5*9! 48DD*9R! V*-AI9J*-9! ZI*R! J(44! 5*:-8^^*9*! \?-)*-!

J(4!_*-^(A-*9!&9J!4*I9*!`9:4@A*IJ&9)*9!

V*-B(D:&9)4)*-I@A:DI@A!?5*-W-?^*9!D(44*9!

Yh99*9$!X*99!)*)*9!*I9!K*4*:.!Y(99!J*-! \?-)*-!9&-!JI-*Y:!V8-!J(4!\&9J*4V*-^(4G 4&9)4)*-I@A:! .I*A*9! G! 9&-! /! T-8.*9:! J*-! _*-^(44&9)45*4@AB*-J*9! B*-J*9! J8-:! ?5*-A(&W:!(9)*98NN*9$ XI*!\*4@A9*IJ&9)!J*-!MD()*-*@A:*!5*:-I^^:!

9I@A:!9&-!K8-D*5*9R!489J*-9!(&@A!5*:-8^G ^*9*!\?-)*-!I9!(DD*9!(9J*-*9!W8:*9:I*DD*9!

Z:(9J8-:-*)I89*9R!JI*!I9!JI*!*9)*-*!Q(AD! Y8NN*9$!3*--!%D:N(I*-R!B(-&N!4@A*&*9!

ZI*! JI*! )*-I@A:DI@A*! r5*-W-?^&9)! PA-*4!

Z&@AV*-^(A-*94f! c*N(9JR! J*-! *I9! 4(&G 5*-*4!&9J!*A-DI@A*4!Z&@AV*-^(A-*9!9(@A! J*N!-*D(:IV!5*4:*9!`9JD()*-4:(9J8-:!BIDDR! A,::*! J(.&! Y*I9*9! %9D(44m! iI@A:R! J(44!

ZI*!NI@A!^(D4@A!V*-4:*A*9R!3*--!%D:N(I*-6!

X*-!\&9J*4:()!I4:!J(4!K-*NI&N!NI:!J*-!

Ah@A4:*9! J*N8Y-(:I4@A*9! >*)I:IN(:I89!

I9! X*&:4@AD(9J$! %5*-! JI*! 1E! c(A-*! (D:*!

3dW8:A*Y! NI:! i(N*9! K8-D*5*9! I4:! (&@A! A*&:*! 98@A! I9! J*-! >()*R! JI*! X*N8Y-(:I*!

(9! IA-*! K-*9.*9! .&! 5-I9)*9$! M*I9*! O-(G )*6!`I9!`9JD()*-!^?-!c(A-:(&4*9J*!I4:!JI*!

VI*DD*I@A:!4@ABI*-I)4:*!`9:4@A*IJ&9)R!V8-!

J*-!PA-*!T8DI:IY*-)*9*-(:I89!4:*A:$!KD*I@AG .*I:I)! )*D:*9! ZI*R! 3*--!%D:N(I*-R! I9! \*-DI9!

(5*-!(D4!X`7!5*4:*!+*A-A*I:45*4@A(^^*-!

I9!W8DI:I4@A*9!T-8.*44*9$!K*-(J*!ZI*!A,:G :*9!A*&:*!JI*!SA(9@*R!JI*!&9V*-(9:B8-:G DI@A*! %:8NN?DDW8DI:IY! 9(@A! c(A-.*A9:*9! .&!5**9J*96!Q(-&N!5*4@A(^^*9!ZI*!9I@A:!

JI*!W(-D(N*9:(-I4@A*9!+*A-A*I:*9!^?-!*IG 9*9!%&44@AD&44!K8-D*5*94!&9J!J(NI:!^?-! *I9*9!*@A:*9!i*&4:(-:!I9!J*-!`9JD()*-^-(G )*R! (94:(::! JI*! K8-D*5*9G>?)*! B*I:*-.&G ^?A-*9f!X(99!4:?9J*!(DD*4!BI*J*-!(&^!9&DD! &9J!JI*!SA(9@*!^?-!*I9*9!*@A:*9!i*&(9G ^(9)!B,-*!J($

?5*-! J*9! ]N)(9)! NI:! %:8NN?DD! 9&-! I9!

K8-D*5*9! &9J! 9I@A:! I9! (DD*9! W8:*9:I*DD*9!

Z:(9J8-:-*)I89*9!&9J!(9!(DD*9!nBI4@A*9G D()*-4:(9J8-:*9! J*-! 7*W&5DIYf! Q(-&N! 5I9J*9!ZI*!JI*!\?-)*-!9I@A:!4@A89!5*I!J*-! `9:BI@YD&9)! *I9*4! Z&@AV*-^(A-*94! V8N! *-4:*9!C()!(9!NI:!*I9f!X(4!B,-*!J*-!*-4:*!

Z@A-I::R!&N!_*-:-(&*9!.&!4@A(^^*9$ `I9!`9JD()*-4&@A)*4*:.!Y(99!*I9!98:B*9G JI)*-!Z@A-I::!IN!_*-^(A-*9!4*I9R!(5*-!*4!I4:! )(9.!5*4:INN:!9I@A:!J*-!*-4:*!Z@A-I::$

`ID)*4*:.!(&44*:.*9!j!*A-DI@A*!`9JD()*-G 4&@A*!4:(-:*9m! %94894:*9! B*-J*9! ZI*! 9I*! JI*! )*4*DDG 4@A(^:DI@A*! %Y.*W:(9.! ^?-! J(4! 4W,:*-*! `-)*59I4! J*4! _*-^(A-*94! *--*I@A*9! &9J! (N! `9J*! BI*J*-! 4@A*I:*-9$! X(99! A(5*9!

ZI*!NI:!PA-*N!(9)*5DI@A!48!*IDI)*9!K*4*:.!

Y*I9*!n*I:!)*4W(-:R!489J*-9!B*I:*-*!c(A-*!

I9!J*-!`9JD()*-^-()*!N&:BIDDI)!V*-)*&J*:$ P@A!J(9Y*!PA9*9!^?-!PA-*!%&^N*-Y4(NY*I:m

%D4!)*D*-9:*-!c&-I4:!BI44*9!ZI*!4*D54:R!J(44!

J*-! K*4*:.)*5*-! 4*A-! B8AD! K8-D*5*9! (D4! \*-*I9I)&9)! J*-! _*-)(9)*9A*I:! &9J! (D4! _8-(&44*:.&9)!^?-!*@A:*!`-)*59I48^^*9A*I:! vor einem neuen Suchverfahren rechtssiG @A*-!(&44@ADI*;*9!Y(99$!%DD*I96!X*-!W8DI:IG 4@A*!QIDD*!^*AD:!G!5*I!PA9*9R!5*I!J*-!M(9.G D*-I9R! I9! PA-*-! T(-:*IR! I9! J*-! \&9J*4GZTXR! I9!J*-!K-?9*9GZWI:.*!&9J!I9!(DD*9!\&9J*4G D,9J*-9$! Q(-&N! ^?A-*9! ZI*! JI*! X*5(::*!

www.bi-luechow.dannenberg.de

www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

12

Elke Mundhenk ­ über Vertrauen \?-)*-N*I4:*-I9!J*-!Z:(J:!X(99*95*-)

`4!I4:!*I9*!O-()*!J*4!_*-:-(&*94!I9!JI*!%-5*I:!J*-!_*-(9:G B8-:DI@A*9R! 85! (N! `9J*! *I9*4! T-8.*44*4! &9J! IN! )*4*DDG 4@A(^:DI@A*9!M894*94!G!9I@A:!IN!W8DI:I4@A*9!G!JI*!-*D(:IV!5*4G :*!`9JD()*-4:,::*!5*9(99:!B*-J*9!BI-J$!XI*4*4!_*-:-(&*9!

A(5*9!BI-!9I@A:$!

QI-!A(5*9!Y*I9!_*-:-(&*9!I9!JI*!`-)*59I48^^*9A*I:!&9J!A(DG :*9!JI*4*9!\*)-I^^!IN!n&4(NN*9A(9)!NI:!K8-D*5*9!^?-!ndG 9I4N&4$!X*99!AI*-!4I9J!JI*!O(Y:*9!)*4@A(^^*9!B8-J*9R!AI*-!

I4:!J(4!K*DJ!eV*-5&JJ*D:gR!AI*-!4:*A*9!##1!S(4:8-*9R!V*-D(G J*9!I9!J*-!Z:(J:R!J*-*9!\?-)*-N*I4:*-I9!I@A!5I9R!&9J!AI*-!

IN!>(9JY-*I4!4:*A:!JI*!5*:-I*545*-*I:*!P9^-(4:-&Y:&-!^?-!*I9! `9JD()*-$!XI*!+(@A:!J*4!O(Y:I4@A*9!Yh99:*!*-J-?@Y*9J*-!

9I@A:!4*I9$!Z@A(^^*9!ZI*!_*-:-(&*9R!I9!J*N!ZI*!JI*!S(4:8-G :-(94W8-:*!9(@A!K8-D*5*9!48^8-:!4:8WW*9m QI-!A(5*9!Y*I9!_*-:-(&*9R!B*ID!ZI*!J*9!(D:*9!\h@Y*9!J*-! %:8NI9J&4:-I*!K,-:9*-N,9:*D@A*9!&NA,9)*9R!4I*!P94:I:&:*! )-?9J*9!&9J!K*4*:.*4:*[:*!4@A-*I5*9!D(44*9$ QI-! A(5*9! Y*I9! _*-:-(&*9R! J*99! 48D(9)*! K8-D*5*9! NI:!

J(5*I! I4:R! BI-J! (DD*! BI44*94@A(^:DI@A*! `[W*-:I4*R! (DD*! W8DIG :I4@A*!Z:*DD&9)9(AN*!&9J!k*J*!K*4*:.)*5&9)!I9!JI*4*N! n&4(NN*9A(9)!*I9.I)!&9J!(DD*I9!J(-(&^AI9!*-(-5*I:*:!&9J! 5*&-:*ID:!B*-J*9R!85!K8-D*5*9!J(NI:!)*4:?:.:!8J*-!V*-B8-G ^*9!BI-J$_*-:-(&*9!(&^.&5-I9)*9!I4:!AI*-!9I*N(9J*N!N*A-!

Nh)DI@A$! www.bi-luechow.dannenberg.de

]9J! 48! D(9)*! ZI*! K8-D*G 5*9! 9I@A:! *9J)?D:I)! 5**9G J*9R!A(^:*:!J(4!Z:I)N(!J*-! _*-D8)*9A*I:! &9J! J*-! ^(DG 4@A*9!W8DI:I4@A*9!`9:4@A*IG J&9)*9!(&@A!k*J*N!9*&*9!

Verfahren an. i8@A!5*V8-!ZI*!G!B8!(&@A! INN*-!G!NI:!J*-!`-Y&9J&9)!

(9)*^(9)*9! A(5*9! B*-G J*9R! 4:8;*9! ZI*! &9J! PA-*! i(@A^8D)*-!(&^!V8-(&4*ID*9G J*4!+I44:-(&*9$ i&-!5*I!*I9*-!B*I;*9!>(9JG Y(-:*!A(5*9!ZI*!*I9*!B*I;*!

Q*4:*$ i&-!J(99!Yh99*9!P9:*)-I:,:! &9J!&9V*-J,@A:I)*!QI44*9G 4@A(^:! BI*J*-! A*-)*4:*DD:! &9J!5*:-I*5*9!B*-J*9$ `-4:! J(99! Y(99! JI*! Z&@A*!

9(@A! *I9*N! `9JD()*-! NI:!

J*N! *-4:*9! Z@A-I::! 5*)I9G nen.

Nur dann kann dieser Z&@AW-8.*44! JI*! 9h:IG )*! n*I:! &9J! J(4! 9h:I)*! _*-:-(&*9! q9J*9R! J(4! c(A-.*A9:*! ?5*-J(&*-9!

Yh99*9! N&44$! Q*-! I9! >*G )I4D(:&-W*-I8J*9!

J*9Y:R! .*I):R! J(44! *-! 4*D54:! *I9!

K*:-I*5*9*-!I4:$ Q*-! INN*-! 4I@A! NI:! J*N! `9JD()*-4&@AV*-^(A-*9!

5*4@A,^:I)*9! N()! G! B*-!

4I@A!^?-!JI*!BI@A:I)4:*9!_8G -(&44*:.&9)*9! Y*I9*! n*I:!

D(44*9!Y(99R!V*-JI*9:!Y*I9!

Vertrauen und ist nicht reif ^?-!*I9*9!48D@A*9!T-8.*44$

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

Rebecca Harms ­ über Vernunft

#1

\?9J9I4!<0!a!JI*!K-?9*9R!%5)*8-J9*:*!IN!`&-8W(W(-D(N*9: %D4! ]NB*D:NI9I4:*-I9!! %9)*D(! +*-Y*D! #<<E! J(4! `-)*59I4! J*-! V*-)D*IG @A*9J*9! ]9:*-4&@A&9)!

V89! Z(D.4:h@Y*9! I9! J*-!

98-JJ*&:4@A*9! CI*^*5*G 9*! V8-4:*DD:*R! A(:! 4I*! JI*! p^^*9:DI@AY*I:! ?5*-! JI*! \*J*&:&9)! JI*4*-! Z(D.G 4:&JI*! ^?-! J*9! Z(D.4:8@Y! K8-D*5*9! )*:,&4@A:$! ZI*!

A(:! 4&))*-I*-:R! J(44! J(4! `-)*59I4! ^?-! K8-D*5*94! `I)9&9)!(D4!`9JD()*-!Y*IG 9*!\*J*&:&9)!A(5*$!i8@A! +*-Y*D4! _8-),9)*-! MD(&4!

ChW^*-! A(::*! J*9! %&^:-()! )*)*5*9R!*I9*!)(9.*!7*IG A*!V89!Z(D.4:h@Y*9!I9!J*-!

98-JJ*&:4@A*9! CI*^*5*G 9*! (&^! IA-*! 5*44*-*! 8J*-!

4@AD*@A:*-*! `I)9&9)! .&!

W-?^*9$! K8-D*5*9! B&-J*! nicht in diesen auf einheitG DI@A*!M-I:*-I*9!5*.8)*9*9! _*-)D*I@A! *I95*.8)*9$!

Q*9J*:! N(9! (DD*-JI9)4!

JI*! M-I:*-I*9! (&^! K8-D*G 5*9!(9R!J(99!I4:!K8-D*5*9!

9I@A:! .&! J*9! 5*4:)**I)G 9*:*9! .&! .,AD*9R! 489G J*-9!q9J*:!4I@A!&9:*-!J*9!

4@AD*@A:*-! )**I)9*:*9!

Z(D.4:h@Y*9$! X(4! `-)*5G 9I4! J*-! Z(D.4:&JI*! A,::*! #<<E! .&-! %&^)(5*! K8-G D*5*94! ^?A-*9! N?44*9$! +I9J*4:*94! (5*-! A,::*! schon damals eine kriteriG *95(4I*-:*! V*-)D*I@A*9J*! ]9:*-4&@A&9)! N*A-*-*-!

Z:(9J8-:*!*I9)*D*I:*:!B*-J*9!N?44*9$!

P9!J*-!Z(D.4:&JI*R!)*9(&!BI*!I9!J*9!.*A9!c(A-*9!J(V8-!&9J! J*9!^(4:!.B*I!c(A-.*A9:*9!J(9(@AR!I4:!*4!Y894*s&*9:!V*-G NI*J*9!B8-J*9R!M-I:*-I*9!(&^!K8-D*5*9!(9.&B*9J*9$!X(4! nI*D!B(-R!I4:!&9J!5D*I5:!(&@A!IN!`9JD()*-4&@A)*4*:.R!K8-G D*5*9! (D4! Z:(9J8-:! 5D8;! 9I@A:! (&^.&)*5*9$! ]9J! J(4! :I*^*! +I44:-(&*9!)*)*9?5*-!J*N!K*4*:.*4*9:B&-^!A(:!J(NI:!.&! :&9R!J(44!.&!K8-D*5*9!5I4!A*&:*!9I*!JI*!`I)9&9)R!489J*-9! :-8:.!(DD*-!9*)(:IV*-!`-Y&9J&9)4*-)*59I44*!INN*-!JI*!`I)G 9&9)4Ah^q)Y*I:!5*4:,:I):!B&-J*$!X(4!-*I@A:*!(&4R!&N!J*9! \(&!J*4!`9JD()*-4!NI:!J*-!48)*9(99:*9!`-Y&9J&9)!V8-G (9.&:-*I5*9$!`4!5D*I5:!*I9!Z:?@Y!J*&:4@A*4!e%54&-JI4:(9gR! J(44!J*-!i*&5*)I99!J*-!Z&@A*!9(@A!J*N!5*4:*9!Z:(9JG 8-:!9&-!J(99!IN!W8DI:I4@A*9!M8NW-8NI44!Nh)DI@A!4*I9!48DDR! B*99!J*-!4@AD*@A:*!Z:(9J8-:!K8-D*5*9!J(5*I!5D*I5:$ Z*A-!)**A-:*-!3*--!+I9I4:*-$!ZI*!4I9J!9(@A!N*I9*-!`-^(AG -&9)! J*-! +I9I4:*-R! J*-! AI*-! NI:! )-8;*-! 7&A*R! 4@A89! ^(4:!

4(9^:!*NW^(9)*9!BI-J$!PA-*!_8-),9)*-!A(::*9!*4!(DD*!VI*D! 4@AB*-*-$!3I*-!4I:.*9!A*&:*!%5*9J!\?-)*-I99*9!&9J!\?-G )*-R!JI*!4I@A!4*I:!D(9)*-R!VI*D!.&!D(9)*-!n*I:!NI:!J*N!CA*N(! %:8NN?DD!5*4@A,^:I)*9$!P@A!A8^^*R!J(44!ZI*!*-Y*99*9!Yh9G 9*9R!J(44!*4!AI*-!IN!Q*9JD(9J!*I9*!:I*^*!Z*A94&@A:!9(@A! *I9*N! i*&(9^(9)R! 9(@A! *I9*N! V*-(9:B8-:5(-*9! Q*)R! 9(@A!*I9*-!>h4&9)!)I5:$!ZI*!Yh99:*9!4*A-!W-8q:I*-*9R!B*99! www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

#= ZI*!4I@A!J(-(&^!*I9D(44*9!B?-J*9$!

X*&:4@AD(9J4! T8DI:IY! I94)*4(N:! Yh99:*!

W-8q:I*-*9R! B*99! J*-! i*&(9^(9)! 5*I! J*-! `9JD()*-4&@A*! (D4! *I9! T-8.*44! (9)*D*):!

BI-JR! I9! J*N! .&*-4:! )*N*I94(N! JI*! O*AG D*-! J*-! _*-)(9)*9A*I:! 5*(-5*I:*:! B*-J*9$!

Q*99! ZI*! 4()*9R! J(44! J*-! n*I:J-&@Y! ^?-!

JI*! K*4*:.)*5&9)! 9I@A:! V89! PA9*9! (&4G )*A:6!]N48!5*44*-m!P@A!)D(&5*!9I@A:R!J(44!

BI-!n*I:!^?-!*I9*!5*44*-*!>h4&9)!V*-4WI*D*9!

J?-^*9$!P@A!B*I;!(5*-R!J(44!)-h;:*!Z8-)^(D:! )*58:*9!I4:R!B*99!JI*!%&^)(5*!J*-!`9JD(G )*-&9)! V*-(9:B8-:5(-! )*Dh4:! B*-J*9! 48DD$! `I9*!*@A:*!_*-4:,9JI)&9)!J(-?5*-R!BI*!I9!

X*&:4@AD(9J!*I9!`9JD()*-!)*4&@A:!&9J!)*G ^&9J*9!B*-J*9!48DDR!I4:!JI*!_8-(&44*:.&9)! ^?-!*I9!)&:*4!_*-^(A-*9$!XI*4*4!_*-^(A-*9R! 4*I9*!7*)*D9R!JI*!7*@A:*!J*-!\?-)*-!J(-I9! .&!*9:BI@Y*D9R!J(4!I4:!?5*-A(&W:!98@A!9I@A:! )*D*I4:*:$!X*-!5I4A*-!5*Y(99:*!`9:B&-^!^?-! *I9!`9JD()*-4&@A)*4*:.!.*I):!48)(-R!J(44!

JI*! B*4*9:DI@A*9! O-()*9R! J*-*9! MD,-&9)!

N(;)*5DI@A!I4:R!&N!_*-:-(&*9!I9!J*9!i*&G (9^(9)! .&! 4@A(^^*9R! *I9*N! \&9J*4I94:I:&:! ?5*-)*5*9! B*-J*9! 48DD*9$! X*-! `9:B&-^! .*I):! *I9*! %&^^(44&9)! V89! \?-)*-5*:*IDIG )&9)R! JI*! *-4:*94! 9I@A:! N*A-! .*I:)*N,;! &9J! .B*I:*94! J*-! XIN*94I89! J*4! _8-A(G 5*94!?5*-A(&W:!9I@A:!(9)*N*44*9!I4:$!

P@A! A(5*! BI*J*-A8D:! J*9! _8-4@AD()! )*G N(@A:R! J(44! *I9*! 9I@A:! W8DI:IY^-*I*R! (5*-! &9(5A,9)I)*!M8NNI44I89!5*-&^*9!B*-J*9!

48DDR!&N!*I9*!_*-4:,9JI)&9)!V8-.&5*-*I:*9$! +(9@A*! JI4Y&:I*-*9! ?5*-! *I9*! `:AIYY8NG NI44I89R! N(9@A*! 4W-*@A*9! V89! *I9*N! n&Y&9^:4-(:$! XI*! M8NNI44I89R! JI*! I@A! IN! ZI99*! A(5*R! N?44:*! (DD*! O-()*9! 5*(-5*IG :*9R!JI*!V8-!\*)I99!*I9*-!Z:(9J8-:(&4B(AD! )*YD,-:!4*I9!N?44*9$!Q(4!^?-!*I9!`9JD()*-! ^?-! B*D@A*! %5^,DD*! 48DD! )*4&@A:! B*-J*9f!

QI*! 48DD! JI*! %&4B(AD! 9(@A! B*D@A*9! M-IG :*-I*9! V*-D(&^*9f! QI*! ^&9Y:I89I*-:! JI*!%5G B,)&9)! .BI4@A*9! K*8D8)I*9! &9J! Z:(9JG

8-:*9f! QI*! A,D:! N(9! J(4! _8-)*A*9! 8^^*9! ^?-!9*&*!`9:BI@YD&9)!I9!QI44*94@A(^:!&9J! C*@A9IYR! BI*! N(@A:! N(9! *4! ^*AD*-^-*&9JG DI@A!&9J!Y8--I)I*-5(-f!QI*!4I9J!JI*!7*@A:*! &9J!7*)*D9!J*-!\?-)*-5*:*IDI)&9)f!Q*-!k(!

4()*9!48DDR!N&44!(&@A!9*I9!4()*9!J?-^*9R! A*I;:!JI*!4@AB*JI4@A*!+([IN*!)*)*9?5*-!

J*9!Z:(9J8-:)*N*I9J*9$!QI*!Y(99!J(4!I9!

Deutschland funktionieren?

XI*! `:AIYG! 8J*-! ChW^*-Y8NNI44I89! 9(@A! O&Y&4AIN(! B(-! &N4:-I::*9$! +*I9*! )-h;:*!

M-I:IY! 5*:-I^^:! 9I@A:! JI*! M8NNI44I89R! 489G J*-9! JI*! 4@AD*@A:*! ]N4*:.&9)! J*-! `NWG ^*AD&9)*9! k*94*I:4! J*4! %54@A(D:*94! V89! (@A:! %:8N-*(Y:8-*9$! O?-! JI*! >h4&9)! J*-! %:8NN?DD^-()*! 5-(&@A*9! BI-! *I9*! BI-Y4(G N*-*! M8NNI44I89R! WD&-(D! 5*4*:.:! &9J! NI:!

J*-!%&^)(5*R!*I9!_*-^(A-*9!.&-!`9JD()*-G 4&@A*!48!.&!*9:BI@Y*D9!&9J!V8-.&5*-*I:*9R! J(44!48!4:-*I:(-N!BI*!Nh)DI@A!9I@A:!9&-!*-G h^^9*:R!489J*-9!(&@A!J&-@A)*^?A-:!B*-J*9!

Y(99$!i&-!48!Y(99!J(4!_*-:-(&*9!)*4@A(^G ^*9!B*-J*9R!8A9*!J(4!JI*!\?-)*-I99*9!&9J! \?-)*-!I9!X*&:4@AD(9J!*I9*N!`9JD()*-!9I*! .&4:INN*9!B?-J*9$ XI*4*9!&9J!(9J*-*!_8-4@AD,)*!48DD:*9!ZI*! *-94:!9*AN*9$!%N!5*4:*9!B,-*!*4R!B*99!

J(4!t&(-:*::!%D:N(I*-R!M-*:4@AN(99R!C-I::I9! &9J!K(5-I*D!.&4(NN*9!J(4!B*I:*-*!_8-)*G A*9!.&-!`9JD()*-4&@A*!AI*-!IN!Q*9JD(9J! JI4Y&:I*-*9!B?-J*$

www.bi-luechow.dannenberg.de

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

!"#$%&'%()*+,-((.((/0-1(23"+4#5

#E

T-*44*4W-*@A*-!J*-!\?-)*-I9I:I(:IV*!]NB*D:4@A&:.!>?@A8BGX(99*95*-)!*$_$

O?-!*I9*!^(I-*!`9JD()*-4&@A*!8A9*!K8-D*5*9!IN!C8W^$ Q(A-4@A*I9DI@A! A(::*9! ZI*R! 3*--! %D:N(I*-R! )*)D(&5:R! J(44! ZI*! (N! C()! 9(@A! J*-! iI*J*-4(@A4*9GQ(AD! NI:! *I9*N!YD*I9*9!:-I&NWA(D*9! >,@A*D9!I94!Q*9JD(9J! (9G -*I4*9! Yh99:*9$! Q*99! *4! BI*J*-! Z@AB(-.GK*D5! I9!

3(998V*-!)*)*5*9!A,::*R!A,::*9!ZI*!D*I4*!(&^:-&NW^*9!

Yh99*9! &9J! NI:! J*N! V89! PA9*9! (9)*4:-*5:*9! e`9JD(G )*-GM894*94g!D8@Y*9!Yh99*96!(D4!eD(4:!B(d!8&:g$!

X8@A!k*:.:!)I5:!*4!K*)*9BI9J!(&4!3(998V*-R!B*ID!JI*!

ZTX! &9J! JI*! K-?9*9! *9JDI@A! M(9:*! .*I)*9! Yh99*9R! *9JDI@A! N&44! iI*J*-4(@A4*9R! J(4! \&9J*4D(9JR! J(4!

NI:! J*-! %44*! PPR! Z@A(@A:! M89-(J! &9J! K8-D*5*9! JI*!

3(&W:D(4:! J*-! _*-(9:B8-:&9)! :-,):R! B*99! *4! &N! JI*! >()*-&9)! J*4! %:8NN?DD4! )*A:R! *I9! )*BI@A:I)*4! Q8-:! www.bi-luechow.dannenberg.de

5*I!J*9!\*-DI9*-!3*--*9-&9G J*9! 5*Y8NN*9$! 3I*-! A(:! k*J*-!5*)-I^^*9R!J(44!K8-D*G 5*9!V89!%9^(9)!(9!9&-!(&4!

W8DI:I4@A*9! &9J! 9I@A:! (&4! )*8D8)I4@A*9! K-?9J*9! (D4!

Z:(9J8-:! )*B,AD:! B&-J*R! N(9! 5-(&@A:*! *I9*9! `9:G 48-)&9)49(@AB*I4! ^?-! J*9! \(&!&9J!\*:-I*5!V89!%:8NG Y-(^:B*-Y*9$! QI-! A(5*9! durch Akteneinsicht und das Studium von Gutachten erG Y(99:R!J(44!:-8:.!J*-!)*8D8G )I4@A*9!\*J*9Y*9R!:-8:.!J*-!

8^^*94I@A:DI@A*9! Z@AB(@AG 4:*DD*9! J*4! Z(D.4:8@Y4! V89!

J*-! >I9I*! 9I@A:! (5)*BI@A*9!

B&-J*R! 9&-! (9! K8-D*5*9! ^*4:.&A(D:*9R! B*ID! JI*! SX]a SZ]!%9)4:!J(V8-!A(::*R!J*-!

T-8:*4:! Yh99:*! (&@A! I9! (9G J*-*9!\&9J*4D,9J*-9!(9)*G ^(@A:!B*-J*9$!

ZI*R! 3*--! \&9J*4&NB*D:G NI9I4:*-R! A(5*9! A*&:*! *IG 9*9! \8)*9! &N! J(4! `-Y&9G J&9)45*-)B*-Y! )*N(@A:R! 4I9J! 9I@A:! *I9)*^(A-*9R! A(G 5*9! Y*I9*! O(@A)*4W-,@A*! )*^?A-:$! ZI*! Nh@A:*9! (&@A! )(-! 9I@A:! ^(@ADI@A! Z:*DD&9)!

9*AN*9R! ZI*! Nh@A:*9! *IG 9*9! W8DI:I4@A*9! K-8;Y89G 'IY:! N8J*-I*-*9R! J$! A$R! J*9!

M89'IY:! J,NW^*9$! X(4! BI-J! PA9*9! 9I@A:! )*DI9)*9R! J*99!

BI-! J&-@A4@A(&*9R! B(4! ZI*!

B8DD*9R!ZI*!B8DD*9!(N!`9J*!

BI*!JI*!M(9.D*-I9!K8-D*5*9!

J&-@A4*:.*9$

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

#H

17

>I*5*!O-*&9JI99*9!&9J!O-*&9J*$!]94*-!

K(4:R! J*-! \&9J*4&NB*D:NI9I4:*-! T*:*-! %D:N(I*-! "SX]2R! 4I*A:! 4I@A! V8-! *I9*N! e)-8;*9! Q&-^g6! `-! )D(&5:R! NI:! 3ID^*! J*-!

ZTXG! &9J! K-?9*9GO-(Y:I894@A*^4R! ZI)G N(-!K(5-I*D!&9J!c?-)*9!C-I::I9R!*I9!`9JG D()*-4&@A)*4*:.! *I9.&:?:*9$! X*-*9! nI*D! I4:R! J*9! )*4*DD4@A(^:DI@A*9! K-8;Y89'IY:R! JI*!O-()*R!B8AI9!NI:!J*N!%:8NN?DDR!.&! *9:4@A,-^*9$! n&-*@A:)*4:&:.:! B*-J*9!

J(5*I! J*N8Y-(:I4@A*! 7*@A:*! BI*! M89:G -8DD*R! +I:4W-(@A*! &9J! MD()*-*@A:*$! r5G -I)! 5D*I5:! J(5*IR! 48D(9)*! K8-D*5*9! :-8:.!

4*I9*-! )-8;*9! )*8D8)I4@A*9! +,9)*D! IN! ZWI*D! 5D*I5:R! J*-! e_8-:*IDg! JI*4*4! Z:(9JG 8-:*46!J(!)I5:!*4!*I9!(&4)*5(&:*4!\*-)G B*-Y! &9J! e`-Y*99:9I44*g$! X(99! )I5:! *4!

J(!98@A!JI*!eZI@A*-A*I:45*4:INN&9)*9gR! JI*!&9:*-!ZI)N(-!K(5-I*D!*9:BI@Y*D:!B&-G J*9!&9J!JI*!PA-!_8-),9)*-R!3*--!%D:N(I*-R! BI*! AI*;! *-! 98@Af! 7h::)*9m! ^8-:4@A-I*56!

Q*ID!I9!K8-D*5*9!J(4!X*@Y)*5I-)*!B(4G 4*-J&-@AD,44I)!I4:R!-*I@A:!(&^!*I9N(D!*I9*! )*8D8)I4@A*! \(--I*-*R! J*-! 48)*9(99:*! *I94@AD&44BI-Y4(N*!

K*5I-)45*-*I@A$!

X(4!9*99*9!BI-!%9W(44&9)!J*-!ZI@A*-G A*I:4Y-I:*-I*9! (9! JI*! NI*4*9! )*8D8)IG 4@A*9!\*^&9J*R!(5*-!JI*4*!ZI@A*-A*I:4G 5*4:INN&9)*9! )*D:*9R! J(4! I4:! (&@A! 48! *I9!eC-&NW^g!(&^!PA-*-!Z*I:*$ Q(-&N! BI-! (D4! \?-)*-I9I:I(:IV*! ]NB*D:G 4@A&:.!>?@A8BGX(99*95*-)!*$!_$!K8-D*G 5*9!(5D*A9*9f!Q*ID!*4!*I9!W*-qJ*4!W8DIG :I4@A*4!ZWI*D!I4:R!NI:!*I9*N!(9)*5DI@A*9! i*&(9^(9)!J*-!`9JD()*-4&@A*!4I@A!BI*G J*-! (&^! K8-D*5*9! .&! Y(W-I.I*-*9$! %5*-! (&@AR! 48DD:*9! (9J*-*! Z:(9J8-:*! (&^! IA-*! `I)9&9)!AI9!&9:*-4&@A:!B*-J*9R!B*ID!BI-!

IN! P9:*-*44*! J*-! p^^*9:DI@AY*I:! M89:-8DDG! &9J! +I:4W-(@A*-*@A:! *I9^8-J*-9$! X*99!

B*99! +*94@A*9! I9! (9J*-*9! 7*)I89*9! (&^)*-?::*D:!B*-J*9!J&-@A!JI*!i(@A-I@A:R! J(44! IA-*! 7*)I89! (D4!%:8NN?DD*9JD()*-!

I9! \*:-(@A:! Y8NN:R! I4:! *4! .&! 4W,:R! J(4! )*WD(9:*!K*4*:.!D*):!J*9!7(AN*9!^*4:$! \I4!`9J*!+,-.!48DD!JI*!`I)9&9)4W-8)98G 4*!^?-!K8-D*5*9!^*-:I))*4:*DD:!B*-J*9$!PN! _8-^*DJ!J*4!Q*9JD(9JG\*4&@A4!&94*-*4!

K(4:*4!Y-I:I4I*-:*9!BI-R!J(44!JI*!\&9J*4G -*)I*-&9)! IN! Z@A(::*9! J*-! X*5(::*! &N! *I9! `9JD()*-4&@A)*4*:.! 4I@A! NI:! J*N! %54@AD&44! J*-! eV8-D,&q)*9! ZI@A*-A*I:4G (9(Dd4*! K8-D*5*9g! "_ZK2! *I9! B*I:*-*4!

P94:-&N*9:!.&-!X&-@A4*:.&9)!K8-D*5*94! verschafft.

Q*D@A*9! Q*-:! A(:! *I9! \(&G! &9J! `-Y&9G J&9)4:8WWR! B*99! )D*I@A.*I:I)! JI*! V8-G D,&q)*! ZI@A*-A*I:4(9(Dd4*! K8-D*5*9! .&! `9J*! )*^?A-:! BI-Jf! QI-! A(D:*9! JI*! _ZK! ^?-! J(4! J*-.*I:! BI@A:I)4:*! P94:-&N*9:! .&-!X&-@A4*:.&9)!K8-D*5*94R!J*99!JI*G 4*! K*^,DDI)Y*I:4*[W*-:I4*! *9:4W-,@A*!

J*N! T(44&4! IN! K*4*:.R! B89(@A! *I9*! `I)9&9)4W-8)984*! ^?-! JI*! Q(AD! *I9*4!

Standorts ausreiche.

Q*-!*I9*!^(I-*!`9JD()*-4&@A*!BIDDR!N&44!

J(^?-! 48-)*9R! J(44! JI*! _ZK! &9J! J(NI:! (&@A! K8-D*5*9! V8N! CI4@A! Y8NN:$! XI*! )*8D8)I4@A*9!M$l$GM-I:*-I*9!B*-J*9!V89!

J*9!(9!J*-!_ZK!5*:*IDI):*9!P94:I:&:I89*9! )*D*&)9*:!8J*-!YD*I9!)*-*J*:R!JI*!5I4A*-!

V8-)*D*):*9!`-)*59I44*!.*I)*9R!JI*!_ZK! I4:!*I9*!+(@A5(-Y*I:44:&JI*R!J(4!I4:!Y*I9! ^(I-*4! BI44*94@A(^:48-I*9:I*-:*4! _*-^(AG -*9R!489J*-9!*I9!+(@A:W8Y*-$ O(4:! <! +I8$! `&-8! 4:*DD:*! J(4! ]NB*D:NIG 9I4:*-I&N!J(^?-!5*-*I:$!Z*I:!#$!c&9I!/0#0!

(-5*I:*9! JI*! K*4*DD4@A(^:! ^?-! 7*(Y:8-G 4I@A*-A*I:! "K7Z2R! JI*! \&9J*4(94:(D:! ^?-! K*8BI44*94@A(^:*9! &9J! 78A4:8^^*! "\K72! &9J! JI*! C8@A:*-! J*-! X*&:4@A*9!

K*4*DD4@A(^:! .&N! \(&! &9J! \*:-I*5! V89! `9JD()*-9! ^?-! %5^(DD4:8^^*! "X\`2R! JI*!

X\`!C*@R!IN!_*-5&9J!NI:!(9J*-*9!]9:*-G 9*AN*9!(9!J*-!TD(9-*I^*!J*4!Z(D.4:8@Y4!

K8-D*5*9$!XI*!%-5*I:*9!(9!J*-!_ZK!48DG

www.bi-luechow.dannenberg.de

D*9!5I4!`9J*!+,-.!5**9J*:!4*I9$ XI*! Q(AD! J*-! P94:I:&:*! &9J! J*-! T*-4h9G DI@AY*I:*9! 5*D*):R! J(44! Z@AB(-.GK*D5! :-8:.!(9J*-4D(&:*9J*-!\*-I@A:*!9I@A:!9&-!

(9! K8-D*5*9! (D4! `9JD()*-4:(9J8-:! ^*4:G A,D:R! 489J*-9! JI*4*9! (&@A! ^(V8-I4I*-:$!

XI*!\K7!A(5*!I9!*I9*N!V8-)*4@A(D:*:*9!

T-8k*Y:!5*-*I:4!5*A(&W:*:R!J(44!(&4!J*N! Z(DI9(-! Y*I9*! K-?9J*! )*)*9! K8-D*5*9!

4W-,@A*9!"4I*A*6!BBB$5)-$5&9J$J*2$ XI*!X\`R!JI*!.&!bE!T-8.*9:!I9!J*9!3,9G J*9!J*-!i&YD*(-BI-:4@A(^:!&9J!I9!K8-D*G 5*9! NI:! J*N!%&45(&! 5*(&^:-():! I4:! &9J! J(-(9!48)(-!V*-JI*9*R!4*I!W(-:*IDI@A!BI*! (&@A!J*-!SA*^!J*-!e9&@D*(-!4(^*:d!*9)IG

9**-I9)!I9:*-9(:I89(D!"94*2!KN53uR!*I9*! *I)*94! ^?-! JI*!%9(Dd4*! )*4@A(^^*9*! OI-G N(!V89!\-&98!CA8N(&4Y*$!\*-*I:4!/00=! hatte Bruno Thomauske in der Zeitschrift e%:8NBI-:4@A(^:g! *I9J*&:I)! *-YD,-:R! J(44! .&-! `I)9&9)45*B*-:&9)! Y*I9*! B*I:*-*9! `-Y&9J&9)4(-5*I:*9! N*A-! 98:B*9JI)!

4*I*96! eX*-! `I)9&9)49(@AB*I4R! 85! J*-!

Z:(9J8-:!^?-!A8@A-(JI8(Y:IV*R!B,-N**9:BIG @Y*D9J*!%5^,DD*!)**I)9*:!I4:R!Yh99:*!4@A89!

A*&:*! *-^8D)*9$g! ".I:I*-:! 9(@A! \CGX-&@Y4(G @A*!#baHH1<!J*-!O-(Y:I89!XI*!K-?9*92$ KD(&5*9! ZI*! BI-YDI@AR! 3*--!%D:N(I*-R! BI-!

A,::*9! JI*4*4! (5)*Y(-:*:*! ZWI*D! 9I@A:! durchschaut?

www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

#F

#<

Wolfgang Wiegreffe ­ fordert Neubeginn \?-)*-N*I4:*-!J*-!K*N*I9J*!C-*5*D

)*-*IN:A*I:*9R! W8DI:I4@A*!

Tricksereien und unredliG @A*! +(@A*94@A(^:*9! (94!

C()*4DI@A:! )*5-(@A:R! J(44!

BI-!*I9*!BI@A:I)*!>*A-*!J(G -(&4! .I*A*9! Yh99*96! XI*! _*-(9:B8-:DI@A*9! I9! T8DI:IY! &9J! QI44*94@A(^:! N?44*9!

V89! &9(5A,9)I)*-! Z*I:*!

Y89:-8DDI*-:!B*-J*9m

_*-:-(&*9!4@A(^^*9!Y(99!*-4:!*I9!i*&5*)I99 +*I9!i(N*!I4:!Q8D^)(9)!QI*)-*^^*$!P@A!5I9!>(9JBI-:!&9J! \?-)*-N*I4:*-!J*-!K*N*I9J*!C-*5*D$!

Q*99!ZI*!*I9*9!M-*I4!NI:!*I9*N!7(JI&4!V89!H!MID8N*G :*-9!&N!JI*!K8-D*5*9*-!%:8N(9D()*9!.I*A*9R!J(99!DI*):!

W-(Y:I4@A!N*I9*!)*4(N:*!K*N*I9J*!I9!JI*4*N!M-*I4$!`4! )I5:!Y*I9*!(9J*-*!K*N*I9J*R!JI*!48!Y8NWD*::!5*:-8^^*9!

I4:!V89!J*9!%&4BI-Y&9)*9!JI*4*-!%9D()*9$ XI*!\*VhDY*-&9)!(&^!J*N!>(9J!B(-!INN*-!*A*-!Y894*-G V(:IV$!_*-D,44DI@AY*I:!&9J!_*-:-(&*9!4WI*D*9!5*I!&94!*I9*! )-8;*!78DD*R!(&@A!I9!J*-!M8NN&9(DW8DI:IY$ P9! J*-!%:8NW8DI:IY! A(5*9! (DD*! 7*)I*-&9)*9! &94*-! _*-G :-(&*9! Y8NWD*::! .*-4:h-:$! QI-! *-D*5*9! 4*I:! 1E! c(A-*9R! J(44!NI:!(DD*9!+I::*D9!V*-4&@A:!BI-JR!K8-D*5*9!(D4!%:8NG N?DD*9JD()*-! J&-@A.&4*:.*9$! X(44! JI*4! 5I4D(9)! 9I@A:! )*D&9)*9!I4:R!I4:!*I9.I)!J*N!5-*I:*9!QIJ*-4:(9J!j!(&@A! J*N! 5,&*-DI@A*9! QIJ*-4:(9Jm! j! .&! V*-J(9Y*9$! ]94*-*! k(A-.*A9:*D(9)*!%&^YD,-&9)4(-5*I:! A(:! J*-(-:! VI*D*! ]9G www.bi-luechow.dannenberg.de

Das Suchverfahren muss J*N! n&)-I^^! J&-@A! W(-:*IG W8DI:I4@A*!&9J!-*)I89(DW8DIG :I4@A*!P9:*-*44*9!*9:.8)*9!

B*-J*9$ XI*4*-! T(-:*I*9Y894*94R! BI*! *-! &94! k*:.:! V8-DI*):R! BI-J!(5*-!)*-(J*!&9J!(&4G 4@ADI*;DI@A! V89! T(-:*IW8DIG :IY*-9! )*4:-I@Y:R! JI*! INN*-! (&@A! J(4! Q8AD! IA-*-! 3*IG N(:-*)I89!&9J!IA-*-!T(-:*IG *9! IN! %&)*! A(5*9$! X(-I9!

DI*):!4@A89!J*-!K*5&-:4^*AG ler.

Z@A89! .&! \*)I99! J*-!

M-*:4@AN(99GP9I:I(:IV*! ^?-! *I9! `9JD()*-4&@A)*4*:.!

A(5*9! BI-! )*4*A*9R! J(44!

5*4:INN:*! 7*)I89*9! \*G JI9)&9)*9! )*4:*DD:! A(5*9$!

ZI*! 4():*9R! J(44! 4I*! 9&-!

NI:N(@A*9R! B*99! K8-D*G 5*9!(&^!JI*!>I4:*!J*-!W8:*9G tiellen Standorte kommt.

X8-:! 4:*A:! J*-! K8-D*5*9*-!

Z(D.4:8@Y! k*:.:! (D4! `I9.IG )*-$!M*I9!(9J*-*-!Z:(9J8-:R! Y*I9*! (9J*-*! 7*)I89R! B*G J*-!I9!\(J*9GQ?-::*N5*-)!

98@A!I9!\(d*-9!98@A!4894:!B8$!i&-!K8-G D*5*9m QI-!A(5*9!)*4*A*96!Z@A89!V8-!J*-!*-4:*9!

ZI:.&9)! J*-! `9JD()*-GM8NNI44I89! B&-G J*9! )(9.! 4W*.I*DD*! W8DI:I4@A*! P9:*-*44*9!

V*-A(9J*D:$!X(4!B(-!J*-!*-4:*!M&AA(9J*D! 5*IN! 48)*9(99:*9! ei*&4:(-:! NI:! J*-! B*IG ;*9!>(9JY(-:*gm ]9J!*4!)I9)!B*I:*-!48$!`-4:!B&-J*!&94!)*G 4():R! AI*-! I9! >?@A8B! V89! M-*:4@AN(994!

Z:((:4NI9I4:*-!]9:*-4:*DD*-R!J(4!n*I:^*94:*-! ^?-! JI*4*! _*-A(9JD&9)*9! B?-J*! 4I@A! V8-!

J*9!iI*J*-4(@A4*9GQ(AD*9!4@ADI*;*9R!^?-! *I9*! `I95*.I*A&9)! J*-! p^^*9:DI@AY*I:! 4*I! Y*I9*!n*I:$!Z894:!N?44*!J(4!)(9.*!K*4*:.! scheitern.

X(99! Y(N! JI*! &9V8-A*-)*4*A*9*! >(9JG :()4B(AD!I9!i8-J-A*I9GQ*4:^(D*9R!J8-:!B(-! (&4)*-*@A9*:! PA-! _8-),9)*-! ZWI:.*9Y(9G JIJ(:$!]9J!WDh:.DI@A!-*I@A:*9!B(AD:(Y:I4@A*!

K-?9J*! (&4R! &N! JI*! _*-A(9JD&9)*9! ^?-! +89(:*!.&!&9:*-5-*@A*9$ X(4!)D*I@A*!W(44I*-:*!J(99!5*I!J*9!Q(AG D*9!I9!iI*J*-4(@A4*9$!]9J!BI-!4:*DD*9!V*-G 5D?^^:! ^*4:R! J(44! 9I*N(9J! J(4! n*I:^*94:*-!

4@AD844$!+(9!A(::*!BI*J*-!*I9N(D!V*-4&@A:R! &94!.&!V*-4@A(&Y*D9$ i&9!4*A*9!BI-R!+(:AI(4!`JD*-!A(:!J(4!V8-G AI9! k(! (&4)*^?A-:R! J(44! JI*! \&9J*4:()4G

(5)*8-J9*:*9! IN! `9JD()*-4&@AV*-^(A-*9!

(DD*I9! *9:4@A*IJ*9! &9J! )*4*:.DI@A! *I95*G :89I*-*9!Yh99*9R!B*D@A*!%&44@AD&44G!&9J! %&4B(ADY-I:*-I*9!.&-!%9B*9J&9)!Y8NN*9$!

X(NI:!*9:4@A*IJ*9!ZI*R!B*D@A*!Z:(9J8-:*!

IN! _*-^(A-*9! BI*! B*I:! Y8NN*9$! X(4! K*G 4*:.!D,J:!^h-NDI@A!J(.&!*I9R!JI*!Z&@A*!9(@A! *I9*N!%:8NN?DD*9JD()*-!.&N!O(&4:W^(9J! ^?-! W8DI:I4@A*! _*-A(9JD&9)*9! .&! N(@A*9$! `I9! 38-4:! Z**A8^*-! 8J*-! *I9! 7(I9*-! \-?G J*-D*!BI-J!JI*4*!+h)DI@AY*I:!^?-!4*I9!\&9G J*4D(9JR!^?-!4*I9*!T(-:*I!9&:.*9$ 3*--! +I9I4:*-R! NI-! I4:! YD(-R! J(44! PA-*! W8DI:IG 4@A*! %-5*I:! 98-N(D*-B*I4*! J(-I9! 5*4:*A:R! .&!V*-A(9J*D9R!+*A-A*I:*9!.&!5*4@A(^^*9! &9J!%54:INN&9)4A?-J*9!.&!?5*-4W-I9)*9$ %5*-!B*99!*4!&N!*I9!>()*-!^?-!A8@A-(JI8G (Y:IV*9!%:8NN?DD!)*A:R!(D48!&N!*I9*!O-()*R! JI*!10!000!K*9*-(:I89*9!5*:-I^^:R!5-(&@A*9!

ZI*!N*A-!(D4!%54:INN&9)44I*)*$!ZI*!5-(&G @A*9!JI*!%Y.*W:(9.!J*-!)*4(N:*9!K*4*DDG 4@A(^:R! I945*489J*-*! JI*! J*-! 5*:-8^^*9*9!

7*)I89*9$! ]9J! JI*! 5*Y8NN*9! ZI*! 9&-R! B*99! 4I@A*-)*4:*DD:! BI-JR! J(44! JI*! Z&@A*!

9(@A!*I9*N!%:8NN?DDD()*-!(9!Y*I9*-!Z:*DD*!

I9!*I9*9!W8DI:I4@A*9!M&AA(9J*D!)*-(:*9!I4:$ `-4:! J(99! Yh99*9! ZI*! BI*J*-! _*-:-(&*9! (&^5(&*9m

www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

/0

Kerstin Rudek ­ Benennung von Fehlern >I9Y*!T8DI:IY*-I9!&9J!D(9)k,A-I)*!_8-4I:.*9J*!J*-!\P!>?@A8BGX(99*95*-)!*$_$

4@A89! 5*44*-$! XI*! T8DI:IY! B8DD:*!*4!9I@A:!B(A-A(5*9! &9J!A(:!M-I:IY!)*J*@Y*D:$!

v

JI*! p^^*9:DI@AY*I:! B&-J*!

AI9:*-4!>I@A:!)*^?A-:$ >*)*9J*6!JI*!%44*!4*I!:-8G cken.

T(-(DD*D*! .&! K8-D*5*96!

PA-! 98@A! ]NB*D:NI9I4:*-!

I9! iI*J*-4(@A4*9R! Z:*^(9! \I-Y9*-R! BI-J! 5I4! A*&:*!

9I@A:!-8:R!B*99!*-!5*A(&WG :*:R!IAN!4*I!9I@A:4!5*Y(99:R! B(4!)*)*9!K8-D*5*94!`I)G 9&9)!4W-*@A*$! i&9! A(5*9! BI-! Q(44*G -*I95-?@A*! I9! JI*! %44*6!

J*-!%:8NN?DD!N&44!&N)*G A*9J!)*58-)*9!B*-J*9$ Q(4! :&9! ZI*R! 3*--!%D:N(IG *-f! X(44*D5*! BI*! I9! K8-G D*5*9! NI:! J*N! `9JD()*-G 4&@A)*4*:.$! +I:! A*I;*-! i(J*D!*I9!K*4*:.!4:-I@Y*9R! J(4!D*)(DI4I*-*9!Yh99:*

X*-! T(-D(N*9:(-I4@A*! ]9:*-4&@A&9)4(&44@A&44! K8-G D*5*9! &9J! J*-! T(-D(N*9:(-I4@A*! ]9:*-4&@A&9)4(&4G 4@A&44! %44*! A(5*9! JI*! )-h;:*9! &NB*D:W8DI:I4@A*9!

ZY(9J(D*! JI*4*4! Z:((:*4! (&^)*J*@Y:! &9J! 4I9J! *9)!

V*-Y9?W^:! NI:! J*-! K*4@AI@A:*! J*-! \&9J*4-*W&5DIY! Deutschland. v!!d(44!J*-!%:8NN?DD!!D*)(D! I9!J*-!%44*!5D*I5: X(N(D4!A(:!N(9!(&^!%:8NY-(^:!)*4*:.:!&9J!B8DD:*!J*9! +?DD!Nh)DI@A4:!4:IDD4@AB*I)*9J!&9J!5IDDI)!*9:48-)*9$! v!!J(44!J*-!%:8NN?DD!I9!

J*-!%44*!)*'&:*:!BI-J In der Asse v! ! J*-! T-,4IJ*9:! J*4! \&9G v J*4(N:*4! ^?-! Z:-(AD*9G!!

(D4!O8-4@A&9)45*-)B*-Y!B&-J*!k(A-.*A9:*D(9)!JI*!T(G 4@A&:.! (DD*I9! *9:4@A*IJ*:R! -8D*!(&4)*)*5*96!e7*::*:!JI*!Z(D.DI9I*mg!M-I:I4@A*!QI4G B(99! JI*! ! 7?@YA8D&9)!!

4*94@A(^:D*-!B&-J*9!I)98-I*-:$!+(9!B&44:*!*4!J(N(D4! (5)*5-8@A*9!BI-J$! www.bi-luechow.dannenberg.de

21 Im PUA Gorleben

v

Y899:*! W8DI:I4@A*! `I9'&449(AN*! &9J! +(9IW&D(:I89! V89! BI44*94@A(^:DI@A*9! %&44()*9! .&! K8-D*5*9G-*D*V(9:*9! `9:4@A*IJ&9)*9!9(@A)*BI*4*9!B*-J*9$

v

XI*! %5A,9)I)Y*I:! J*-! O8-4@A&9)R! I94G 5*489J*-*! JI*! &9-?ANDI@A*! K*4@AI@A:*! &9J!78DD*!J*-!\&9J*4(94:(D:!^?-!K*8BI4G 4*94@A(^:*9! &9J! 78A4:8^^*R! J*-! \K7R! B&-J*!(&^)*J*@Y:$!

XI*!\K7!A(:!K(4^&9J*!&9:*-!J*N!Z(D.G 4:8@Y!K8-D*5*9!V*-4@ABI*)*9$! wY-I:I4@A*! QI44*94@A(^:D*-! B&-J*9! 9I@A:!

N*A-!5*(&^:-():$

v

9*99&9)!V89!O*AD*-9!&9J!*I9!%&44@AD&44!

J*-! W8DI:I4@A! _*-(9:B8-:DI@A*9R! JI*! &94!

J(4!K(9.*!*I9)*5-8@Y:!A(5*9R!I@A!9*99*!

N(D!NI9J*4:*94!K*-(DJ!3*99*9Ah^*-!&9J! \-&98! CA8N(&4Y*R! Y(99! *I9*! QI*J*-A8G D&9)!V*-N*IJ*9m XI*!`-)*59I44*!J*4!T]%!%44*!IN!iI*J*-G 4,@A4I4@A*9! >(9J:()! &9J! J*4! T]%! K8-G D*5*9! IN! X*&:4@A*9! \&9J*4:()! N?44*9! (&4)*B*-:*:! &9J! V8-! (DD*N! 5*-?@Y4I@A:I):!

B*-J*9$ +*I9! DI*5*-! 3*--!%D:N(I*-R! B*99! ZI*! N*IG 9*9R! NI:! K8-D*5*9! *I9*! *-)*59I48^^*9*! `9JD()*-4&@A*! 4:(-:*9! .&! Yh99*9R! J(99! :&9! ZI*! 9IU! (9J*-*4! (D4! O-(&! +*-Y*DR! JI*!

I9! IA-*N! P9:*-VI*B! #<<E! 5*B&44:! JI*! W8DIG :I4@A*! Z:-(:*)I*! V*-^8D):*R! NI:! ]9B(A-A*I:! *I9*!5*4:INN:*!Z:INN&9)!.&!*-.*&)*9$!

)*8D8)I4@A*!+,9)*DR!.$!\$!J(4!^*AD*9J*! lGCli X*@Y)*5I-)*R! B&-J*9! (D4! &95*J*&:*9J! eX(4! QI@A:I)4:*! (&4! JI*4*N! K&:(@AG (5s&(DIq.I*-:$ :*9!I4:!(5*-R!J(44!*4!Y*I9*9!Z:(9J8-:!I9!

X*&:4@AD(9J! )I5:R! J*-! 5*44*-! )**I)9*:! v I4:!(D4!K8-D*5*9$g! (&^)-&9J! ^*AD*9J*-! Z(D.-*@A:*! B&-J*!

J*-! `-Y&9J&9)45*-*I@A! .&4(NN*9)*G 4@A-&NW^:! &9J! V*-G D()*-:$

v

J&-@A! %9B*9J&9)!

J*4! \*-)-*@A:*4!

B&-J*! 1E! c(A-*!

D(9)!k*)DI@A*!p^^*9:G DI@AY*I:45*:*IDI)&9)! (&4)*4@AD844*9$ _*-(9:B8-:&9)! ?5*-G 9*AN*9! A*I;:! k*:.:6! rückhaltlos aufdeG @Y*9!&9J!V*-,9J*-9m Nur eine klare BeG www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

eX*-!^?9^:*!Z@A-I::!V8-!J*N!*-4:*9f!G!Q(-&N!!JI*4*4!`9JD()*-4&@A)*4*:.!J*-!^(D4@A*!Q*)!I4:g

22

6"7*-'(83&9(.(:(;<',3-(5<1(83&'="134'=<'% $(&4)*4:-(AD:

i*I9R! *4! )I5:! J(4! %9)*58:!

V89! B*4*9:DI@A*9! %Y:*&-*9!

J*-! %9:IG%:8NG\*B*)&9)!

(9! JI*! T8DI:IYR! Y894:-&Y:IV! J(-(9! NI:.&BI-Y*9R! J*9! )*4*DD4@A(^:DI@A*9! M89'IY:! &N! J*9!%:8NN?DD! .&! Dh4*9! j! .&NI9J*4:! B*99! *4! J*-!

T8DI:IY!)*DI9):R!_*-:-(&*9!.&!

4@A(^^*9R! J(44! 4I*! *4! *-94:! meint mit dem Neustart und NI:! *I9*-! p^^*9:DI@AY*I:45*G :*IDI)&9)R! JI*! (&@A! +I:5*G 4:INN&9)!5*J*&:*:$!

`-4:!J*-!)*4*DD4@A(^:DI@A*!M894*94!G!J(99!*I9!K*4*:.!

P9!J*9!D*:.:*9!1E!c(A-*9!M89'IY:!&N!K8-D*5*9!I4:!&9*9JG DI@A!VI*D!_*-:-(&*9!.*-4:h-:!B8-J*9$!]9J!.B(-!9I@A:!9&-!J(4! _*-:-(&*9!J*-!+*94@A*9!-&9J!&N!K8-D*5*9R!489J*-9!J(4! _*-:-(&*9! (DD*-R! JI*! 4I@A! NI:! J*N! CA*N(! 5*^(44:! A(5*9! &9J!JI*!NI:5*Y8NN*9!A(5*9R!BI*!7*)I*-&9)*9R!T8DI:IY*-aG I99*9!&9J!\*Ah-J*9!NI:!J*N!%:8NN?DDGT-85D*N!&9J!NI:!

K8-D*5*9!&N)*)(9)*9!4I9J$!i&-!B*99!JI*4*4!+I44:-(&*9!

I9! _*-:-(&*9! )*B(9J*D:! B*-J*9! Y(99R! BI-J! *4! )*DI9)*9R! J*9!)*4*DD4@A(^:DI@A*9!M89'IY:!&N!JI*!%:8NN?DDG>()*-&9)! .&!Dh4*9$!

Z@A89!IN!c(9&(-!/0##!A(G 5*9! B*4*9:DI@A*! %Y:*&-*!

J*4! K8-D*5*9GQIJ*-4:(9G J*4R! (D48! (&@A! JI*k*9I)*9R! JI*! 4I@A! J*-! X*5(::*! ING N*-! NI:! J*N! 5*-*@A:I)G :*9! 3I9B*I4! (&^! JI*! 98@A! D(&^*9J*9! %:8NY-(^:B*-Y*!

V*-B*I)*-:! A(5*9R! I9! *IG 9*N! 48)*9(99:*9! Z@A&DG :*-4@AD&44G\-I*^! (9! J*9!

J(N(DI)*9! \&9J*4&NB*D:G NI9I4:*-!7h::)*9!^8D)*9J*4! %9)*58:!^8-N&DI*-:6! „Wir sind bereit für einen Neuanfang in der Atom­ mülldebatte. Wir sind be­ reit, unsere Erfahrungen und unser erworbenes Wissen aus dem miss­ glückten Versuch in Gorle­ ben einzubringen.“

`4!)I5:!*I9*9!?5*--(4@A*9J*9!Q*)R!BI*!4I@A!9*&*4!_*-G :-(&*9!4@A(^^*9!D,44:6!X*99!JI*k*9I)*9R!JI*!NI44:-(&*9R! 4I9J! JI*! `[W*-:*9aGI99*9! J(^?-R! BI*! 4I@A! _*-:-(&*9! A*-G 4:*DD*9!D,44:R!J*99!4I*!BI44*9R!B(4!4I*!5-(&@A*9R!&N!V*-G :-(&*9!.&!Yh99*9$!ZI*!N?44*9!(D48!*I9*!.*9:-(D*!78DD*!

J(5*I!4WI*D*9R!B*99!*4!J(-&N!)*A:R!*I9!9*&*4!Z&@AV*-G ^(A-*9! .&! *9:BI@Y*D9$! `4! )I5:! )*-(J*! *I9*! AI4:8-I4@A*! `4!DI*):!(D48!I9!J*9!3,9J*9!

SA(9@*! j! &9J! J(NI:! N*I9*! I@A! 9I@A:! JI*! SA(9@*! (&^! J*-*-R! JI*! J*-.*I:! I9! J*9! *I9*9! W(-:*IW8DI:I4@A*9! M894*94! I9! J*-! `9JD()*-4&@A*$! \&9JG>,9J*-GK*4W-,@A*9! www.bi-luechow.dannenberg.de

/1 ?5*-!JI*!%:8NN?DDGO-()*!V*-A(9J*D9R!85!JI*! `9JD()*-4&@A*!I9!n&Y&9^:!NI:!8J*-!)*)*9!

JI*!%9:IG%:8NG\*B*)&9)R!NI:!8J*-!)*)*9!

JI*! 5*:-8^^*9*! \*VhDY*-&9)! 8-)(9I4I*-:!

BI-J$! ]9J! I@A! 4()*! )(9.! J*&:DI@A6! X(4R! B(4!5I4A*-!)*WD(9:!I4:R!^?A-:!.&!*I9*N!YD(G -*9!K*)*9*I9(9J*-$! +I-! I4:! *4! *I9! )-8;*4! %9DI*)*9R! J(44! 5*I! J*-!Z&@A*!9(@A!*I9*-!D(9)^-I4:I)*9!>()*-G Nh)DI@AY*I:!^?-!J*9!%:8NN?DD!M89'IY:*!48!

B*I:!BI*!Nh)DI@A!NI9INI*-:!B*-J*9!j!9I@A:! .&D*:.:!(&@AR!J(NI:!*4!BI-YDI@A!)*DI9):R!J*9!

-*D(:IV!4I@A*-4:*9!l-:!^?-!JI*!>()*-&9)!(N! `9J*!(&@A!*I9-I@A:*9!.&!Yh99*9!&9J!JI*G 4*4!T-8k*Y:!9I@A:!(N!QIJ*-4:(9J!4@A*I:*-:$! %5*-! I@A! B*-J*! (9J*-*-4*I:4! (DD*4! J(^?-! :&9R!J(44!*I9!T-8k*Y:!(N!QIJ*-4:(9J!4@A*IG :*-:R! B*99! I@A! 9I@A:! J(V89! ?5*-.*&):! 5I9R! J(44!5*I!4*I9*-!%&4B(AD!(DD*4!NI:!-*@A:*9!

XI9)*9!.&)*)(9)*9!I4:$!]9J!J(4!)*A:!9I@A:!

9&-!NI-!48R!489J*-9!J(4!BI-J!V8-!(DD*N!JI*!

5*:-8^^*9*! \*VhDY*-&9)! 48! 4*A*9R! B*99!

4I*!9I@A:!_*-:-(&*9!48B8AD!I9!J(4!_*-^(AG -*9!(D4!(&@A!I9!JI*!%Y:*&-*!)*BI99:$!

P@A! *-D*5*R! J(44! VI*D*! T8DI:IY*-I99*9! &9J! T8DI:IY*-R! *)(D! B*D@A*-! S8&D*&-R! *4! 9I@A:! ^?-! Nh)DI@A! A(D:*9R! ^?-! J(4! (N! B*9I)4:*9! &94I@A*-*! `9JD()*-! JI*! n&4:INN&9)! J*-!

5*:-8^^*9*9! \*VhDY*-&9)! .&! 5*Y8NN*9$!

ZI*! )*A*9! (D48R! .&)*4WI:.:! ^8-N&DI*-:R! J(G V89!(&4R!J(44!J(4!T-8k*Y:!(N!`9J*!48BI*G 48! NI:! T8DI.*IY9?WW*D! &9J! Q(44*-B*-^*-!

J&-@A)*4*:.:! B*-J*9! N&44$! P@A! -(:*! AI*-! .&!N*A-!_*-:-(&*9!J*-!T8DI:IY!I9!JI*!\*VhDG Y*-&9)$!]9J!I9:*-*44(9:*-B*I4*!A(:!J(4!k(!

J*-!%M!`9J!)*9(&48!)*4*A*96 „Trotz der von verschiedener Seite geäu­ !"#$"%& '(")*"+,& -.& /)01& 2"3)-%"%& 4%5"%& lassen, in denen sich die Bevölkerung mehrheitlich für ein Endlager ausspricht, ist der AK End der Auffassung, dass es

bei hinreichender Vorbereitung und nach intensiven Diskussionen zu einer Beteili­ gungsbereitschaft kommen wird.“ `4!YDI9):!W(-(J8[6!K*-(J*!B*99!*I9*!5*G :-8^^*9*! 7*)I89! 9I@A:! ei*I9g! 4()*9! J(-^R! Y(99!J(4!(&^)-&9J!A*^:I)*9!QIJ*-4:(9J*4!

J(.&! ^?A-*9R! J(44! J(4! T-8k*Y:! (N! )*8D8G )I4@A! 5*4:Nh)DI@A*9! Z:(9J8-:! 4@A*I:*-:R! B*ID! *4! W8DI:I4@A! 9I@A:! J&-@A4*:.5(-! 4*I9!

BI-J$!lJ*-!(9J*-4!(&4)*J-?@Y:6!+*94@A*9!

Yh99*9!9&-!ec(g!4()*9R!B*99!4I*!(&@A!J(4!

7*@A:!A(5*9R!ei*I9g!.&!4()*9$!i&-!*I9!%9G 4(:.R!J*-!*-94:A(^:!V*-4&@A:R!(&4!J*-!5*:-8^G ^*9*9!7*)I89!*I9!ec(g!.&!5*Y8NN*9R!A(:!

(N!`9J*!(&@A!*I9*!SA(9@*R!J(44!J*-!M89G 'IY:!9I@A:!*4Y(DI*-:!&9J!J(44!J(4!_*-^(A-*9! nicht scheitert.

Q(4! 5-(&@A:! *4R! &N! *I9! ec(g! .&! 5*Y8NG N*9f! `4! 5-(&@A:! _*-:-(&*9! J*-! \*:-8^^*G nen in die handelnden Akteure und das _*-^(A-*9$!Q*!Y(99!J(4!*9:4:*A*9f!

1. Bevor in einem Gesetz das Verfahren festgelegt wird, muss in einer ausführli­ chen, aber ergebnisorientierten gesell­ schaftlichen Debatte Einigung über die wesentlichen Bestandteile dieses Ver­ fahrens erzielt werden. lJ*-!&N!98@A!*I9N(D!J*9!%M!`9J!.&!.IG tieren: 67"/18+.& "9:4"1+$& 5"#& ;<& =%5,& vor der Suche nach einem Endlager einen gesellschaftlichen Diskurs durch­ zuführen, in dem die relevanten Interes­ sengruppierungen und die allgemeine Öffentlichkeit einen Konsens über den Weg zur Auswahl eines Endlagerstand­ ortes erarbeiten. Der AK End erwartet, dass das Ergebnis dieses Diskurses po­ litisch und rechtlich festgelegt wird, um so dem Verfahren ein Höchstmaß an Le­ gitimität zu geben.“

www.bi-luechow.dannenberg.de

Zur Sache Nr. 12

/= O?-! *I9*9! 48D@A*9! Y894*94&(D*9! T-8G .*44!-*I@A*9!9I@A:!+89(:*R!489J*-9!J(^?-!

5-(&@A:!*4!*A*-!.B*I!5I4!J-*I!c(A-*R!J*99! _*-:-(&*9! N&44! 8A9*! (DD.&! )-8;*9! n*I:G J-&@Y! B(@A4*9! Yh99*9$! `-4:! B*99! 4I@A! K*4*DD4@A(^:!&9J!T(-:*I*9!)*N*I94(N!(&^! *I9!_*-^(A-*9!)**I9I):!A(5*9R!48DD:*!J(-(&4! *I9! K*4*:.! B*-J*9R! J(4! \&9J*4:()! &9J! \&9J*4-(:!5*4@ADI*;*9$!

T*:*-!%D:N(I*-! 4():! .&-! \?-)*-5*:*IDI)&9)!

5*IN! i*:.(&45(&6! „Wenn es besonders schnell gehen soll, muss man sich beson­ ders viel Zeit nehmen und man muss auf die Menschen zugehen, muss mit ihnen diskutieren.“ ]N!BI*!VI*D!N*A-!N&44!JI*4!

5*I!J*-!%:8NN?DDGO-()*!)*D:*9f!

tie dafür, dass mit Fortschritten bei der Endlagersuche keine Laufzeitverlänge­ rung von Atomkraftwerken begründet wird.

P@A! J*9Y*R! I@A! N&44! AI*-! 9I@A:! 98@A! N(D! )-8;!&94*-*!T84I:I89!*-D,&:*-9R!J(44!Y*I9! %MQ! 98@A! *I9*9! C()! D,9)*-! 5*:-I*5*9!

B*-J*9!J(-^R!B*ID!*4!Y*I9*!BI-YDI@A!4I@A*-*! `9:48-)&9)! J*4! %:8NN?DD4! )I5:R! J*-! J8-:! k*J*9!C()!W-8J&.I*-:!BI-J$!P@A!N&44!9(@A! J*-!&94,)DI@A*9!*9*-)I*W8DI:I4@A*9!X*5(:G :*!J*-!D*:.:*9!+89(:*!(&@A!9I@A:!)-8;!*-G YD,-*9R!B(-&N!I@A!*4!9I@A:!^?-!(&4)*4@AD84G 4*9!A(D:*R!J(44!*4!^-?A*-!8J*-!4W,:*-!48)(-! .&!*I9*-!*-9*&:*9!%&4*I9(9J*-4*:.&9)!&N! >(&^.*I:V*-D,9)*-&9)*9! Y8NN:$! XI*! n&G 4:INN&9)! *I9*-! Z:(9J8-:-*)I89! .&! *I9*N! %:8NN?DDG>()*-!BI-J!*4!(5*-!9&-!J(99!)*G 5*9R!B*99!JI*4!9I@A:!J(.&!^?A-:R!J(44!98@A! B*I:*-!%:8NN?DD!W-8J&.I*-:!BI-J$!`4!I4:!*I9*! *I9^(@A*! O8-N*D6! +I:! k*J*N! h^^*9:DI@A*9! )*,&;*-:*9!nB*I^*D!(9!J*-!`9*-)I*B*9J*!

4@ABI9J*:! J(4! _*-:-(&*9! I9! Z(@A*9! `9JG D()*-4&@A*$!+I:!k*J*N!%MQR!J(4!4@A9*DD*-!

(D4!5I4A*-!V*-*I95(-:!V8N!i*:.!)*A:R!B(@AG 4*9! J(4! _*-:-(&*9! &9J! JI*! \*-*I:4@A(^:R! _*-(9:B8-:&9)!.&!?5*-9*AN*9$!

2. Der vorgeschaltete gesellschaftli­ che Prozess und das Verfahren selbst müssen von Akteuren organisiert und moderiert werden, die auf allen Seiten Vertrauen genießen. `4! Y8NN:! (D48! 9I@A:! 9&-! (&^! JI*! t&(DI:,:!

J*4! _*-^(A-*94! (9R! 489J*-9! (&@A! (&^! JI*! _*-:-(&*94B?-JI)Y*I:!J*-!%Y:*&-*R!JI*!J(4! _*-^(A-*9!8-)(9I4I*-*9!&9J!&N4*:.*9!48DG D*9$!XI*!%&4B(AD!J*-!P94:I:&:I89*9!&9J!T*-G 489*9R!JI*!J(NI:!5*(&^:-():!B*-J*9R!N&44! )*N*I94(N!*-^8D)*9$!

5. Die Fehler der Vergangenheit müs­ sen eingestanden und aufgearbeitet 3. Den Betroffenen gegenüber braucht werden. es die klare Aussage: „Ja, Ihr geht ein %DD*!`9:4@A*IJ&9)*9R!JI*!4*I:!\*)I99!J*-!

Risiko für Euch und Eure Nachkommen `9JD()*-V8-5*-*I:&9)*9!BIDDY?-DI@A!I9! ein. Das Ganze ist nicht hundertprozen­ X*&:4@AD(9J!)*:-8^^*9!B8-J*9!4I9JR!N?4G tig sicher.“ 4*9!*9:4W-*@A*9J!J*4!A*&:I)*9!Z:(9J*4!

X(4!K*-*J*!J(V89R!J(44!(DD*4!V8DDY8NN*9! V89!QI44*94@A(^:!&9J!C*@A9IY!?5*-W-?^:!

4I@A*-!4*IR!N&44!(&^Ah-*9R!B*ID!*4!Y*I9!_*-G &9J!9*&!5*B*-:*:!B*-J*9$!XI*!%-5*I:*9! :-(&*9!4@A(^^:$!`4!I4:!BI@A:I)R!8^^*9!&9J!*A-G J*-!]9:*-4&@A&9)4(&44@A?44*!.&-!%44*!

DI@A!?5*-!JI*!7I4IY*9!.&!-*J*9$!`4!)*A:!&N! &9J!.&!K8-D*5*9!N?44*9!(5)*4@AD844*9!

JI*! Z&@A*! 9(@A! J*-! 5*4:Nh)DI@A*9! &9:*-! 4*I9!j!9&-!48!Yh99*9!ZI*!*I9*9!98:B*9G J*9!4@AD*@A:*9!lW:I89*9$!

JI)*9!\*I:-()!.&!J*9!K-&9JD()*9!^?-!J(4!

4. Es braucht eine weitgehende Garan­ B*I:*-*!_8-)*A*9!NI:!J*N!%:8NN?DDG www.bi-luechow.dannenberg.de

„Der fünfte Schritt vor dem ersten? ­ Warum dieses Endlagersuchgesetz der falsche Weg ist“

Problem liefern. In einem ersten Schritt sind sämtliche Akten zur Endlagerung aus allen beteiligten Ministerien, Forschungs­ einrichtungen und Firmen schonungslos zu veröffentlichen. Die Kompetenz und Glaubwürdigkeit früherer Entscheidungs­ träger, die noch heute Verantwortung in Endlagerfragen tragen, müssen überprüft werden. Nur wenn Fehler eingestanden und ihre Ursachen analysiert werden, kön­ nen zukünftige Fehler vermieden werden und kann neues Vertrauen entstehen.

6. Die Standortregionen müssen mitbe­ stimmen können.

Bürgerbeteiligung darf nicht dabei stehen bleiben, informiert zu werden und seine Meinung sagen zu dürfen, sondern diese

!"#$%$&' (%))' *%+,' -"./.#"01"$' 2#$3%))' auf das Verfahren und die Entscheidun­ gen haben. Das muss sehr genau gere­ gelt sein, damit alle wissen, was geht und was nicht geht. Wenn die Standortregion „Nein“ sagt, dann kann nicht einfach wei­ tergemacht werden. Die Standortregion muss benennen, was sie braucht, damit sie „Ja“ sagen kann und diese Bedingun­ gen müssen erfüllt werden.

Dieser Text gibt nicht wörtlich das Statement von Jochen Stay beim Altmaier­Besuch im Wendland wieder. Das Manuskript ist leider verlo­ ren gegangen. Aber er gibt die Positionen wieder, die Grundlage für das Statement waren.

warten auf einen Umweltminister ....wieder mal! www.bi-luechow.dannenberg.de