AJANDA/AGENDA Ekim October
Tarih/Date: 03-09 Ekim 03-09 October Yer/Venue: Sundance Kamp
EKİM OCTOBER 2011
www.j-fest.com
En heyecanlı hareketler bu kampta!
JONGLÖRLÜK FESTİVALİ The most excItIng acts are wItnessed at thIs camp! JUGGLING FESTIVAL
Doğal güzellikleri tarihi güzelliklerle birleştiren Phaselis antik kentiyle iç içe bir ortamda yapılan Türkiye Jonglörlük Festivali altıncısıyla karşımızda! Çağdaş Sirk Sanatçıları Derneği’nin katkılarıyla 03-09 Ekim tarihleri arasında Antalya, Tekirova Sundance Kamp’ta yapılacak olan festival, birbirinden yetenekli katılımcıları ağırlayacak. Gönüllü jonglörlerin katkılarıyla her yıl kendini daha da geliştiren festivalde her yaş ve seviyeden jonglör, akrobat, dansçı ve müzisyenle tanışabilir, heyecanlı gösterileri izleyebilirsiniz. Bu arada katılımcılar da birbirlerinden yeni hareketler öğrenecek. Gala gecesinde eğlenceli şovların sergileneceği festivalde akşamları ateşi ustaca kullanan dansçıların gösterileri izleyicileri büyüleyecek. Katılımcılar festival süresince gösterileri izlemenin yanında denize girebilir, tekne turlarıyla koyları gezebilir ya da ormanda yürüyüş yaparak Sundance Kamp’ı keşfedebilir. 500 kişiyle sınırlı olan ve katılımcılarına mükemmel bir hafta vaat eden festivale katılmanın ücreti ise sadece 70 TL. Festival boyunca giriş ücretine dahil olan kendi getirdiğiniz çadırlarda konaklayabileceğiniz gibi Sundance Kamp ile irtibata geçerek bungalov ve ağaç evlerde de kalabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi ve ücretsiz ön kayıt için: www.j-fest.com
Phaselis, the ancient city that unites natural and historical beauties, is the scene of the sixth Turkish Juggling Festival. Supported by the Contemporary Circus Artists’ Association, the festival that will be held at Tekirova Sundance Camp in Antalya between 3-9 October will host a number of talented acts. You can meet jugglers, acrobats, dancers and musicians of all ages and levels and watch their exciting shows at the festival that improves year by year with the participation of volunteer jugglers. By the way, participants will also receive the chance to learn new acts. The gala night will be a feast of fun shows while fire dancers will captivate viewers in the evenings throughout the event. Aside from watching the performances, participants can swim in the sea, take a boat ride to the surrounding bays or walk in the forest and discover Sundance Camp. Limited to just 500 people and promising a spectacular week, the fee to participate in the festival is just 70 TL. You can sleep in your own tent (included in the entry fee) or rent a bungalow or tree house by getting in contact with Sundance Camp. For more information and free pre registration visit www.j-fest.com
6
1-27EKIM.indd 6
9/27/11 1:44:37 AM