§√Õ∫§√—« §à“π‘¬¡∑“ß∏ÿ√°‘® §«“¡¬◊¥À¬ÿàπ °“√ ◊∫∑Õ¥ ∏ÿ√°‘®¢ÕߺŸâ‡ªìπ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√ ´÷Ë߇®â“¢Õß∏ÿ√°‘® §√Õ∫§√—«‡À≈à“π’È≈â«π‡ªìπ°≈®—°√ ”§—≠„π°“√∫ÿ°‡∫‘°°“√ ‡μ‘∫‚μ¢Õ߇»√…∞°‘®∑—Ë«‚≈° ∑—Èß°“√®â“ßß“π °“√‡æ‘Ë¡º≈‘μº≈ ·≈–°“√𔇠πÕ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√„À¡à Ê Ÿàμ≈“¥ ∏ÿ√°‘® §√Õ∫§√—«®÷߇ªìπμ—«≈–§√∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π∑ÿ°√–∫∫‡»√…∞°‘® ‡æ√“–‡ªìπ®ÿ¥√«¡Õ”π“®¢Õß·μà≈–°≈ÿà¡∫ÿ§§≈„π°“√μ—¥ ‘π „®„™â∑√—欓°√·≈–ªí®®—¬μà“ß Ê ‡æ◊ËÕº≈‘μ ‘π§â“·≈–∫√‘°“√
μ—Èß·μà√â“π‚™«åÀ૬‰ª®π∂÷ß∫√‘…—∑¢â“¡™“μ‘ Ward ·≈–§≥– »÷°…“«—Ø®—°√™’«‘μ§√Õ∫§√—«·≈–∏ÿ√°‘® ·∫àßμ“¡‡«≈“·≈– —¥ à«π§«“¡ ”‡√Á®¢Õß∏ÿ√°‘®„π·μà≈–√ÿàπ ∑’Ë ¡’ ° “√ ◊ ∫ ∑Õ¥∏ÿ √ °‘ ® §√Õ∫§√— « μ—È ß ·μà ºŸâ ‡ √‘Ë ¡ °à Õ μ—È ß ∏ÿ √ °‘ ® ¥”‡π‘π°‘®°“√‰ª®π∂÷ß∑“¬“∑√ÿàπ∑’Ë 2 ‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ ·≈–√—∫™à«ß ◊∫∑Õ¥ ¢≥–‡¥’¬«°—∫∑’ˇ≈’ȬߥŸ§√Õ∫§√—«·≈–¡’ ∑“¬“∑√ÿàπ∑’Ë 3 ‡¢â“¡“ Ÿà∏ÿ√°‘®·≈–¥”‡π‘π°“√‰ª„π≈—°…≥– ‡¥’¬«°—π Ÿà∑“¬“∑√ÿàπ∑’Ë 4 ·≈–μàÕ Ê ‰ª
√ÿàπ∑’Ë 4
√ÿàπ∑’Ë 3 √ÿàπ∑’Ë 2 ºŸâ°àÕμ—Èß
«—Ø®—°√™’«‘μ∏ÿ√°‘®
ºŸâ°àÕμ—Èß ∑“¬“∑ ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π ‡¢â“√à«¡
∑“¬“∑ ºŸâ°àÕμ—Èß ∫√‘À“√ ®“°‰ª
‡«≈“
·ºπ¿“æ «—Ø®—°√™’«‘μ∏ÿ√°‘®·≈–§√Õ∫§√—« ∑’Ë¡“: Ward ·≈–§≥– (2005)
Peter Davis ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å«‘®—¬ª√–¬ÿ°μå ∂“∫—π∫√‘À“√∏ÿ√°‘®«Õ√åμ—π √—∞øî≈“‡¥≈‡øï¬ ‰¥â°≈à“«∂÷ßªí®®—¬μà“ß Ê ∑’Ë ∑”„Àâ∏ÿ√°‘®§√Õ∫§√—«¡’§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫®π “¡“√∂ √â“ߺ≈ª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥’μàÕ∏ÿ√°‘®‰«â¥—ßπ’È 1. §«“¡¡’¡πÿ…¬∏√√¡„π∑’Ë∑”ß“π ∏ÿ√°‘®§√Õ∫§√—« “¡“√∂„À⧫“¡ π„® §«“¡Àà«ß„¬ ·≈–‡Õ“„®„ àμàÕ∫ÿ§≈“°√¡“°°«à“ ∏ÿ√°‘®∑—«Ë ‰ª 2. °“√¡ÿà߇πâπ°“√∑”∏ÿ√°‘®„π√–¬–¬“« ∏ÿ√°‘®§√Õ∫§√—«¡—°®–¡Õ߇ªÑ“À¡“¬°“√∑”°‘®°“√„π√–¬–¬“«¡“°°«à“ºŸâ∫√‘À“√ °‘®°“√ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ∑’Ë¡—°®–æ‘®“√≥“º≈°“√¥”‡π‘πß“π·∫∫ªïμàÕªï 3. °“√„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ§ÿ≥¿“æ ∏ÿ√°‘®§√Õ∫§√—«μâÕß°“√¥”√߉«â´ß÷Ë ™◊ÕË ‡ ’¬ß§«“¡πà“‡™◊ÕË ∂◊Õ¢Õߧ√Õ∫§√—« ¥—ßπ—πÈ ¡“™‘° §√Õ∫§√—«®÷ßμâÕ߬÷¥¡—ËπμàÕ§ÿ≥¿“æ·≈–§ÿ≥§à“∑’Ë àß¡Õ∫„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“¢Õßμπ‡ªì𠔧—≠ πÕ°®“°π—Èπ°‘®°“√∑’˧√Õ∫§√—«‡ªìπ‡®â“¢Õß®”π«π¡“°∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈–‡μ‘∫‚μ„π ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ß ·≈–´—∫´âÕπ‡™àπ∑ÿ°«—ππ’È ‡Àμÿº≈¢Õߧ«“¡ ”‡√Á®ª√–°Õ∫¥â«¬ªí®®—¬¥—ßπ’È
«“√ “√∑Õߧ”
21