Õ‘ÎßÕ‘Îß (YingYing) Õ‘ÎßÕ‘Îß (YingYing) ≈–¡—Ëß∑’Ë¡’§«“¡ª√“¥‡ª√’¬« ·≈–«‘Ë߇√Á«ª“𠓬øÑ“·≈∫ ¡“®“° ¥‘π·¥πμ–«—πμ°Õ—π· π°«â“ß„À≠à¢Õß®’π π”§”Õ«¬æ√∑’‡Ë ªìπ¡ß§≈·æ√à ‰ª Ÿ™à “«‚≈° Õ‘ßÎ Õ‘ßÎ ‡ªìπ —μ«å ß«π ´÷Ëß¡’‡©æ“–„π‡¢μ∑’Ë√“∫ Ÿß™‘ß®—Èß ‡ªìπμ—«·∑π¢Õߥ‘πÀ√◊Õ·ºàπ¥‘π®’ππ—Ëπ‡Õß Õ‘ÎßÕ‘Îß π”§«“¡·¢Áß·√ß ¡’ ÿ¢¿“楒 ‰ª¡Õ∫·°à∑ÿ°§π À¡«°‡°√“–¢Õ߇¢“π—Èπ‡ªìπ °“√º ¡º “π»‘≈ª–¢Õß∑‘‡∫μ·≈–´‘߇°’¬ß √«¡∂÷ß«—≤π∏√√¡¢Õß™π°≈ÿà¡πâÕ¬∑“ß Ωíòßμ–«—πμ°¢Õߪ√–‡∑»®’π Õ‘ÎßÕ‘Î߇°àß„π∑“ß°√’±“∑—Èß≈Ÿà·≈–≈“π ¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á««àÕ߉«¢Õ߇¢“ Õ—π‡ªìπ μ—«·∑π¢ÕßÀà«ß‚Õ≈‘¡ªî° ’‡À≈◊Õß
π’π’ (NiNi) π’π’ (NiNi) π°π“ß·Õàπ∑’Ë°√–æ◊Õªï°∫‘π∫π∑âÕßøÑ“ √Ÿª≈—°…≥å¢Õßπ’π’‡°‘¥®“°√Ÿªπ° π“ß·Õàπ¢Õß∑–‡≈∑√“¬∫π·ºàπ«à“« ´÷Ëßπ‘¬¡„™â‡≈àπ°—π„πªí°°‘Ëß §”«à“ 燬’ˬπé ¬—߇ªìπ μ—«·∑π¢Õ߇¡◊Õß ç‡¬’¬π®‘ßé (™◊ÕË ‡√’¬°°√ÿßªí°°‘ßË „πÕ¥’μ) ™à«ßƒ¥Ÿ„∫‰¡âº≈‘·≈–ƒ¥Ÿ√Õâ π¢Õß ®’𠇥Á° Ê „π°√ÿßªí°°‘ßË ¡—°®–ÕÕ°¡“‡≈àπ«à“«°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π „π∫√√¥“«à“«‡À≈à“π—πÈ «à“« √Ÿªπ°π“ß·Õàπªï° ’∑Õ߇ªìπÀπ÷Ëß„π«à“«∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡∑’Ë ÿ¥ à«πÀ¡«°‡°√“–√Ÿªªï° ’∑Õßπ—Èπæ“π’π’∫‘π‰ª∑—Ë«∑ÿ°Àπ·Ààß ‚∫° –∫—¥π”‚™§¥’„Àâ·°à∑ÿ°§π π’π’π—Èπ‡ªìπ‡¥Á°πà“√—° ¥„ √à“‡√‘ߥÿ®π°π“ß·Õàπ ‡∏Õ‡°àß„π‡√◊ËÕ߬‘¡π“ μ‘° ·≈–‡ªìπμ—«·∑π¢ÕßÀà«ß‚Õ≈‘¡ªî° ’‡¢’¬«
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ΩŸÀ«“ ¡‘„™à‡æ’¬ß·§à —≠≈—°…≥å¢Õß°“√·¢àߢ—π°’Ó‚Õ≈‘¡ªî°‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ·μଗ߇ªìπμ—«·∑π “¡ ¥’ß“¡∑’Ë™“«®’π‡μ√’¬¡¡Õ∫„Àâ°—∫™“«‚≈° ·≈–À≈—ß®“°∑’ˇ√“‰¥â√Ÿâ®—°‡®â“¡“ §Õμ∑—ÈßÀâ“μ—«π’È·≈â« ®“°π’È ‰ª°Á§ßμâÕßμ‘¥μ“¡ °—π«à“ —≠≈—°…≥å∑—ÈßÀâ“ ®–‡¢â“¡“ √â“ß ’ —π„Àâ°—∫°“√·¢àߢ—π°’Ó§√—Èßπ’ȇ撬߄¥
60
«“√ “√∑Õߧ”