GLM-July 2021 - Daughter donates a portion of her liver to her mother

COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE

4 | Julio 2021 | Go! Latinos

[

[CONTENTS | CONTENIDO

Volumen 8 | Issue 84

www.GoLatinos.net 13345 SW 264th Ter, Homestead, FL 33032 Phone: 786-601-7693 Director

Ervin Palacios Director of Marketing

Bertha López blopez@golatinos.net 786.877.4632 Account Executives

Hugo Enriquez Graphic Designer

Go Media USA

8

Writers

Alejandra Valverde Vicky Sidler Rashel Chipi Distribution

Eliaz López Contributors

Jerry Blanton Marvin Salazar Armando Carrada Elizabeth Pavon Locals Events

12

16

8 12 COMMUNITY PROGRAMS • HEALTH • EDUCATION • SPORTS • FINANCES • LOCAL EVENTS & MORE

On the Cover: Giving More Life to a Loved One Photo by: Carlos Barraza

16 20

20

Dar más vida a un ser querido Hija dona una porción de su hígado a su madre Giving More Life to a Loved One Daughter donates a portion of her liver to her mother

Guía inteligente para el Proceso de alquiler en el sur de Florida Smart Guide to Rental Process in South Florida

Prepare su hogar o negocio con gas natural Prepare your home or business with natural gas

38,7% de los residentes de Florida están completamente vacunados 38.7% of Florida Residents are Fully Vaccinated

Submit calendar items to

info@golatinos.net Online

www.golatinos.net

Follow us on:

Go! Latinos Magazine is published monthly. Articles do not necessarily reflect Go! Latinos Magazine policy. © 2016 Go! Latinos Magazine LLC, All rights reserved. Reproduction in part or whole without permission is prohibited. Go! Latinos Magazine LLC cannot accept responsibility for errors or inaccuracies in such information. If you submit unsolicited material to us, you automatically grant Go! Latinos Magazine LLC a license to publish your submission in whole or in part in all edition of magazine.

Proud Members of

EN PORTADA

Dar más vida a un ser querido Hija dona una porción de su hígado a su madre Por Vicky Sidler | Fotos Anamirella Marquez

Heidy Lima and Iris Blanco.

T

ras la noticia del primer trasplante de hígado de donante vivo del Weston Hospital de Cleveland Clinic, ¡VAMOS! Latino consiguió una entrevista exclusiva con su hija Heidy Lima, quien donó una parte de su hígado, y su madre Iris Blanco, la receptora del hígado. Blanco había estado luchando contra una enfermedad hepática crónica durante años, y fue a través del acto desinteresado de su hija, Lima, que ahora puede vivir una vida más larga y saludable.

Con esta nueva oportunidad de vida, Blanco dijo: “Ella es un ángel del cielo. Ahora que tengo un cuerpo más saludable, mis metas para el resto de mi vida son estar saludable y disfrutar de la jubilación ”.

En ese sentido, Lima dijo: “Es un sentimiento maravilloso poder darle el regalo de la vida a tu madre o padre, u otro ser querido.

Tener fe en Dios; él te guiará como lo hizo conmigo ".

El 10 de mayo de 2021, Cristiano Quintini, M.D., Samer Ebaid, M.D., Ph.D. y Phoenix Vuong, M.D., extirparon el 60 por ciento del lóbulo derecho del hígado de Lima. Koji Hashimoto, M.D., Ph.D., Antonio Pinna, M.D. y Sidharth Sharma, M.D., trasplantaron con éxito la porción donada del hígado de Lima a Blanco.

Lima dijo: “Los médicos y el personal me brindaron la confianza y el apoyo que necesitaba durante la evaluación. Fueron muy detallados con las pruebas para asegurarse de que estuviera lo suficien8 | Julio 2021 | Go! Latinos

temente saludable para realizar la cirugía, y me dio mucha seguridad y comodidad.

Me gustaría agradecer a todos por todo lo que hicieron por mí y por mi madre. Su atención y apoyo fueron fenomenales ".

Después de los elogios de Lima a los médicos y al personal, Blanco dijo: “He pasado mucho tiempo en hospitales a lo largo de los años y debo decir que este fue el mejor. Las enfermeras, los médicos, los tecnólogos y el personal del servicio de alimentos fueron todos de primera categoría. Me salvaron la vida ".

Ahora en recuperación, Lima dijo que la recuperación iba muy bien. “Me siento cada vez mejor a medida que pasan los días.

Descanso mucho, como alimentos saludables, consumo muchos líquidos y vitaminas, y hago caminatas diarias de 30 minutos. Una vez que mi hígado haya vuelto a su tamaño normal y se haya recuperado por completo, podré reanudar mi vida normal ". Blanco también reveló que ella está mejorando cada día. Blanco dijo: “Algunos días son mejores que otros, pero estoy avanzando.

Sigo las instrucciones de los médicos y tomo mis medicamentos. Como sano y hago ejercicio, las cosas deberían volver a la normalidad ".

El Dr. Pinna dijo: “Los trasplantes de donantes vivos ayudan a salvar la vida de personas con enfermedad hepática en etapa terminal y aumentan la cantidad de hígados para los

pacientes en la lista de espera de trasplantes. La donación de hígado en vida es el mejor regalo de la vida.

Es gratificante y humillante interpretar el papel de una hija que dona un pedazo de su hígado a su madre muy enferma con insuficiencia hepática ".

Lima concluyó: “Realmente animo a las personas a tomar esta decisión que les cambiará la vida de convertirse en donantes de órganos. No muchas personas saben que pueden donar parte de su hígado y que volverá a crecer para el receptor y el donante al 100% ”.

ON COVER

Giving More Life to a Loved One Daughter donates a portion of her liver to her mother

By Vicky Sidler | Photos Anamirella Marquez

F

ollowing the news of Cleveland Clinic’s Weston Hospital’s first living donor liver transplant, GO! Latino secured an exclusive interview with daughter Heidy Lima, who donated a portion of her liver, and mother Iris Blanco, the liver recipient. Blanco had been battling chronic liver disease for years, and it was through the selfless act of her daughter, Lima, that she is now able to live a longer, healthier life.

With this new lease on life, Blanco said, “She is an angel from Heaven. Now that I have a healthier body, my goals for the rest of my life are to be healthy and to enjoy retirement.” To this end, Lima said, “It is a wonderful feeling to be able to give the gift of life to your mother or father, or another loved one. Have faith in God; he

will guide you as he did with me.”

On May 10, 2021, Cristiano Quintini, M.D., Samer Ebaid, M.D., Ph.D., and Phoenix Vuong, M.D., removed 60 percent of the right lobe of Lima’s liver.

Koji Hashimoto, M.D., Ph.D., Antonio Pinna, M.D., and Sidharth Sharma, M.D., successfully transplanted the donated portion of Lima’s liver to Blanco.

Lima said, “The doctors and staff gave me the confidence and support I needed while going under evaluation. They were very detailed with the testing to make sure I was healthy enough to perform the surgery, and it gave me a lot of security and comfort.

I would like to give my gratitude to everyone for everything they did for me and my mother.

Their care and support were phenomenal.”

Following on from Lima’s praise of the doctors and staff, Blanco said, “I’ve spent a lot of time in hospitals over the years and I must say this was the best. The nurses, doctors, technologists, and food service people were all top-notch. They saved my life.”

Now in recovery, Lima said that recuperation was going very well. “I am feeling better

and better as the days go by.

I am getting lots of rest, eating healthy foods, consuming lots of fluids and vitamins, and I do daily 30-minutes walks.

Once my liver has grown back to its normal size and completely recovered, I will be able to resume my normal life.” Blanco too revealed that she is getting better every day. Blanco said, “Some days are better than others, but I am moving forward.

I follow the directions of the doctors and take my medicines.

I eat healthy and exercise and things should get back to pretty much normal.”

Dr. Pinna said, “Living-donor transplants help save the lives of people with end-stage liver disease and increases the number of livers for patients on the transplant waiting list.

Living liver donation is the ultimate gift of life.

It is both gratifying and humbling to play a role in a daughter donating a piece of her liver to her very ill mother with liver failure.”

Lima concluded, “I truly encourage people to make this life-changing decision to become an organ donor. Not many people are aware that they can donate part of their liver and that it will grow back for the recipient and donor to 100%.”

Go! Latinos | July 2021 | 9

10 | Julio 2021 | Go! Latinos

FI NANZ AS

Guía inteligente para el

Proceso de alquiler en el sur de Florida

E

l mercado de alquiler en los Estados Unidos se está convirtiendo en un lugar más traicionero con cada año que pasa.

Estoy seguro de que eso no es lo que los futuros inquilinos quieren escuchar, pero es la desafortunada verdad. Los precios han estado subiendo constantemente durante más de una década y hay ciertas áreas donde es mucho más difícil encontrar un lugar que sea cómodo y asequible. Entre los mejores, tiene los lugares que esperaría.

Dicho esto, no es imposible alquilar en el sur de Florida. Por supuesto, debe tener un ingreso sólido y confiable, pero estar al tanto y tener un enfoque más inteligente para el proceso de alquiler también ayuda mucho.

Echemos un vistazo a algunas cosas importantes para recordar, y por el bien de explicar las cosas, hablaremos específicamente de Miami aquí: Encontrar un lugar Lo primero que debe hacer es revisar todas las propiedades disponibles e intentar encontrar una que funcione para usted. Miami es un lugar grande, por lo que tomará mucho, mucho tiempo si quiere tomar la decisión correcta, pero valdrá la pena.

Tiene que considerar numerosos vecindarios diferentes, y gran parte de la decisión tendrá que depender de su presupuesto. South Beach es el lugar más deseable, es seguro, urbano, las playas están a poca distancia y hay buenas viviendas.

En South Beach hay una gran variedad de personas, desde estudiantes universitarios que buscan divertirse hasta gente jubilada que solo busca relajarse. Los precios oscilan entre $ 2,100 y casi $ 8,000, por lo que es bastante elevado.

Si eso es demasiado caro, también puede optar por North Beach, que no tiene una población tan vibrante, pero el precio promedio es de $ 2,000, que está a la par con el extremo inferior de la escala en South Beach.

En el centro de Miami, tienes precios similares a North Beach, pero con un ambiente diferente.

Aquí es donde encontrará rascacielos, negocios en ascenso y donde muchos de los jóvenes profesionales también acuden en masa. Luego diríjase hacia el norte hacia Wynwood y Edgewater y encontrará muchos de los artistas.

12 | Julio 2021 | Go! Latinos

Es importante que piense seriamente en sus prioridades. ¿Tener facilidad de acceso a la playa es realmente tan importante como crees que es, o puedes sacrificar eso a favor de un precio menor? ¿Cuánto espacio necesitas realmente?

No estoy sugiriendo que debas conformarte con un estudio, pero si crees que un apartamento se ve pequeño en las fotos, es posible que te sientas diferente si lo visitas. También diría que debe hacer esto con la ayuda de un agente inmobiliario.

Pueden ayudarlo a reducir algunas opciones que se adapten a usted y también pueden ayudarlo con gran parte del papeleo involucrado.

Hablando de que: Tenga todos sus documentos en orden Si bien el agente de bienes raíces cubrirá cosas como contratos y arrendamientos, hay ciertas cosas que su arrendador específico podría querer, que debe asegurarse de haber preparado con anticipación para que no se quede colgado cuando lo solicite.

Seguro que necesitará una identificación con foto, preferiblemente una que sea lo más oficial posible, como su pasaporte. Si no es ciudadano de los EE. UU., Definitivamente necesitará su Visa o su Tarjeta Verde, lo que sea que tenga para asegurar su residencia en el país.

Es probable que su arrendador quiera tener una prueba de que realmente está ganando por la confianza de que no tendrá problemas para pagar el alquiler en el futuro. Tendría sus tres recibos de pago más recientes para esto.

Y además de eso, probablemente debería traer un informe de crédito. Un puntaje de crédito bajo no le hará ningún favor cuando intente alquilar, por lo que si el suyo es bajo en este momento, debe trabajar en eso mientras realiza la búsqueda.

Más información sobre depósitos y tarifas En Miami, para un condominio sin amueblar, probablemente se le pedirá un crédito de tres meses por adelantado, y probablemente serán cuatro meses para uno que esté amueblado.

También es posible que también se le solicite un depósito para áreas comunes.

Estos son una prioridad para algunos propietarios para protegerse contra daños en áreas comunes y servicios y son requisitos regulares en Miami, así que prepárese para eso. En la mayoría de los condominios en Miami, será el propie-

tario quien pague las cuotas de la asociación de condominios.

Estas cuotas generalmente cubrirán agua, servicios públicos, recolección de basura y alcantarillado, pero eso no significa que no habrá otras tarifas adicionales de las que no se pueda hablar en la vista inicial o en las primeras etapas de la investigación.

Considere cosas como plazas de aparcamiento y llaveros. También está el hecho de que problemas como las chinches son muy comunes en Miami y su arrendador puede solicitar una tarifa para cubrir la eventualidad del control de plagas.

No obtendrá tarifas adicionales como esta en todas partes, pero son posibilidades y, por lo tanto, siempre debe tener en cuenta el efectivo adicional en su presupuesto para eso, o preguntar por las tarifas adicionales por adelantado.

Por lo tanto, hay muchas cosas que debe recordar, pero solo por lo populares y costosas que son las propiedades en el sur de la Florida, su objetivo principal debe ser tratar de minimizar su alquiler.

Incluso si está ganando una gran cantidad de dinero, el alquiler promedio es alto, está aumentando y los depósitos y las tarifas adicionales se acumulan, por lo que vale la pena pasar mucho tiempo buscando un lugar asequible.

FINANCES

Smart Guide to

Rental Process in South Florida

T

he renting market in the United States is becoming a more treacherous place with every passing year. I’m sure that’s not what soon-to-be renters want to hear, but it is the unfortunate truth. Prices have been steadily climbing for over a decade now and there are certain areas where it’s much more difficult to find a place that’s both comfortable and affordable. Among the top ones, you have the places that you would expect.

Now that said, it’s not renting in South Florida is not impossible. You do of course need to have a strong and reliable income, but being in the know and having a smarter approach to the rental process goes a long way too.

Let’s take a look at some important things to remember, and for the sake of explaining things, we will specifically discuss Miami here: Finding a Place The first thing you need to do is go through every available property and try to find one that works for you. Miami is a big place, so this is going to take a long, long time if you want to make the right decision, but it will be worth it.

You have numerous different neighbourhoods to consider, and a lot of the decision will have to come down to your budget. South Beach is the most desirable spot, it’s safe, urban, the beaches are in walking distance and there’s good housing stock.

In South Beach you have a huge range of people from college students looking to party all the way up to retired folk just looking to relax. The prices range from $2,100 to almost $8,000 so it’s pretty steep.

If that’s too expensive, you could also go for North Beach which doesn’t have quite as vibrant of a populace but the average price is $2,000, which is on par with the lower end of the scale in

By Howard Baker

South Beach.

In Downtown Miami, you have similar prices to North Beach, but a different vibe. This is where you’ll find skyscrapers, rising businesses and where a lot of the young professionals flock too.

Then heading North to Wynwood and Edgewater and you’ll find a lot of the artists.

It’s important that you think seriously about your priorities. Is having ease of access to the beach really as important as you think it is, or can you sacrifice that in favour of a smaller price?

How much space do you really need?

I’m not suggesting that you should settle for a studio, but if you think an apartment looks small in the pictures, you might feel differently if you visit it. I would also say that you should do this with the help of a realtor.

They can help you narrow down some options that will suit you and they can also help with a lot of the paperwork involved. Speaking of which: Have All Your Documents in Order While the realtor will cover things like contracts and leases, there are certain things that your specific landlord might want, which you should make sure that you have prepared ahead of time so that you won’t be left hanging when they request them.

You will need a photo ID for sure, preferably one that’s as official as possible such as your passport. If you are not a U.S citizen, you’ll definitely need your Visa or your Green Card, whatever it is you’ve got that’s securing your residence in the country.

Your landlord will likely want to have proof that you’re actually earning for confidence that you won’t have any issues paying your rent going forward. I would have your three most recent pay stubs for this.

And on top of that you should probably bring along a credit report. A low credit score won’t do

you any favours when trying to rent, so if yours is low at the moment then you should work on that while you’re searching.

Learn About Deposits and Fees In Miami, for an unfurnished condo you will probably be asked for three months credit up front, and it will likely be four months for one that’s furnished. It’s also possible that you’ll be asked for a common areas deposit too.

These are a priority for some landlords to protect against damage to common areas and amenities and they are regular requirements in Miami so be prepared for that. In most condos in Miami, it will be the landlord who pays the condominium association dues.

These dues will usually cover water, utilities, trash removal and sewage, but that doesn’t mean that there will be no other extra fees that might not be talked about in the initial viewing or early stages of inquiry.

Consider things like parking spaces and fobs.

There’s also the fact that issues such as bed bugs are very common in Miami and your landlord may ask for a fee to cover the eventuality of pest control.

You won’t get extra fees like this everywhere, but they are possibilities and so you should always either factor in extra cash into your budget for that, or make a point of asking about extra fees up front.

So there are a lot of things you need to remember, but just because of how popular and how expensive the properties in South Florida are, your primary goal should be trying to minimize your rent.

Even if you are earning an awful lot of money, average rent is high, it's getting higher and deposits and extra fees to rack up, so it’s worth spending a lot of time searching for an affordable place.

Go! Latinos | July 2021 | 13

¡La temporada de huracanes está aquí!

Prepare su hogar o negocio con gas natural

C

on una temporada de tormentas ya activa en marcha, es importante que todos preparen su hogar o negocio, y sus seres queridos, para emergencias.

Los fuertes vientos huracanados y la lluvia pueden causar daños sustanciales, al igual que las marejadas que causan inundaciones en las áreas costeras. Todo esto combinado a veces puede resultar en cortes de energía prolongados, por lo que es importante conocer las opciones disponibles para prepararse para la temporada de tormentas, incluido un generador de gas natural.

Según la Asociación Estadounidense del 16 | Julio 2021 | Go! Latinos

Gas, hay más de 74 millones de clientes de gas natural residencial, comercial e industrial en los Estados Unidos que usan gas natural para calentar el agua y cocinar sus alimentos.

Hoy en día, ese número sigue aumentando debido a que el gas natural es eficiente y una parte indispensable de nuestro estilo de vida moderno, incluida la forma en que nos preparamos para la temporada de tormentas. Con un generador de gas natural, puede proteger su hogar o negocio y garantizar la energía bajo demanda durante las interrupciones del suministro eléctrico.

Alimentados continuamente por gas natural, estos generadores completamente auto-

máticos se encienden en cuestión de segundos después de un apagón eléctrico, suministran energía inmediatamente y se apagan una vez que regresa la energía. Los generadores que funcionan con gas natural pueden proporcionar energía de emergencia mientras haya un corte de electricidad y vienen en una variedad de tamaños que pueden reemplazar una pequeña parte de sus requisitos eléctricos, como luces y refrigerador, hasta todos sus electrodomésticos, incluido el aire. acondicionamiento. La mayoría de los generadores de emergencia no requieren ninguna preparación antes de una tormenta, siempre que el mantenimiento del fabricante se lleve a cabo

HOME

Hurricane Season is here!

Prepare your home or business with natural gas

W

según lo programado.

Florida City Gas es un proveedor local de servicios de gas natural y puede ayudarlo a tomar los pasos necesarios para agregar gas natural a su hogar o negocio, incluido un generador de gas natural. Llame al 1-800-9937546 y elija la opción 5 para obtener ayuda. ¿Qué electrodomésticos funcionan con gas natural?

Dado que el servicio de gas natural rara vez se interrumpe, es muy poco probable que experimente una interrupción del servicio cuando golpea el mal tiempo. Su estufa de gas, calentador de agua del tanque, secadora y otros aparatos de gas natural pueden usarse independientemente de las condiciones climáticas; y puede seguir cocinando y tomando duchas calientes durante los cortes de energía, incluso sin un generador de respaldo.

Si no tiene electrodomésticos de gas natural, o si desea agregar electrodomésticos de gas adicionales, visite el sitio FloridaCityGasRebates.com para conocer los atractivos programas de reembolso disponibles que lo ayudarán a ahorrar en su compra.

ith an already active storm season underway, it’s important that everyone prepare their home or business, and their loved ones, for emergencies.

Strong hurricane winds and rain can cause substantial damage, as can tidal surges that cause flooding to coastal areas. All of this combined can sometimes result in extended power outages, so it’s important to learn about options available to prepare for storm season, including a natural gas-powered generator.

According to the American Gas Association, there are more than 74 million residential, commercial and industrial natural gas customers in the U.S. who use natural gas to warm their water and cook their food. Today that number continues to increase as natural gas is efficient and an indispensable part of our modern lifestyle, including how we prepare for storm season. With a natural gas-powered generator, you can secure your home or business and ensure on-demand energy during power interruptions.

Fueled continuously by natural gas, these fully automatic generators turn on within seconds of an electrical outage, supply power immediately and switch off once power returns. Natural gas-powered generators can provide emergency power for as long as the

electricity is out and come in a variety of sizes that can replace a small portion of your electrical requirements – such as lights and refrigerator – up to all of your appliances, including air conditioning. Most emergency generators do not require any preparation prior to a storm as long as the manufacturer’s maintenance takes place as scheduled.

Florida City Gas is a local natural gas service provider and can help you take the steps needed to add natural gas to your home or business, including a natural gas-powered generator. Call 1800-993-7546 and choose option 5 for assistance.

Which appliances are powered by natural gas?

Since natural gas service is rarely interrupted, you’re very unlikely to experience a service outage when bad weather strikes. Your gas stove, tank water heater, dryer and other natural gas appliances may be used regardless of the weather conditions; and you can continue cooking and taking hot showers during power interruptions, even without a backup generator.

If you don’t have natural gas appliances, or if you would like to add additional gas appliances, visit the site FloridaCityGasRebates.com to learn about attractive rebate programs available to help you save on your purchase.

Go! Latinos | July 2021

| 17

18 | Julio 2021 | Go! Latinos

SALUD

El 38,7% de los residentes de Florida están

completamente vacunados

D

espués de más de un año de la aparación del COVID-19, lo peor de la pandemia en los Estados Unidos. Parece haber terminado. Los casos diarios alcanzaron su punto máximo a principios de enero con más de 250.000 por día, pero desde entonces, Estados Unidos ha experimentado una fuerte disminución en los casos positivos de COVID-19, incluso cuando han surgido variantes más contagiosas. Ahora, Estados Unidos está mirando hacia un verano que finalmente podría parecer un poco más cercano a lo normal.

Uno de los factores más importantes en la desaparición de la pandemia ha sido la disponibilidad de vacunas COVID-19. Las vacunas COVID-19 estuvieron disponibles por primera vez para poblaciones seleccionadas en diciembre de 2020 y, a fines de abril, cualquier adulto estadounidense era elegible para recibir la vacuna Pfizer, Moderna o Johnson & Johnson.

Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, más del 50% de la población total de EE. UU. Había recibido al menos una dosis a principios de junio, y el 41% de la población estaba completamente vacunada.

Pasar de cero individuos vacunados a más de la mitad de la población en un lapso de seis meses no es poca cosa, y las tendencias de vacunación mostraron un crecimiento impresionante a principios de año. Después de un lanzamiento inicialmente desigual, las dosis diarias administradas promediaron 1 millón a mediados de enero, 2 millones a principios de marzo y 3 millones a principios de abril, incluidos varios días con más de 4 millones de dosis administradas. En total, a finales de mayo se habían administrado casi 300 millones de dosis.

20 | Julio 2021 | Go! Latinos

Por Mike LaFirenza

Sin embargo, desde entonces, los funcionarios de salud pública se han preocupado cada vez más por la disminución de las tasas de administración de vacunas. Los expertos creen que la población aún está lejos de alcanzar la inmunidad colectiva al coronavirus a través de las vacunas, pero la demanda general de la vacuna, no obstante, se ha reducido a lo largo de la primavera. El promedio de 7 días de dosis administradas alcanzó su punto máximo en alrededor de 3.3 millones el 11 de abril, pero a fines de mayo, esa cifra había caído por debajo de 1 millón de dosis por día, aunque es más fácil que nunca obtener la vacuna.

Uno de los temas clave en la administración de vacunas ha sido el escepticismo sobre las vacunas. Los expertos en salud pública han anticipado durante mucho tiempo que habría dudas sobre la seguridad y la eficacia de las vacunas COVID-19, especialmente dado el proceso acelerado de la Administración de Alimentos y Medicamentos para obtener la aprobación de las vacunas. Los informes de efectos secundarios desagradables también han sido una fuente importante de dudas. Estas preocupaciones pueden haber sido exacerbadas por la pausa temporal del lanzamiento de la vacuna Johnson & Johnson en abril después de que un puñado de pacientes desarrollaron coágulos de sangre después de recibir la inyección de dosis única.

Otros son escépticos sobre los riesgos de COVID-19 en esta etapa de la pandemia. Muchas personas que previamente dieron positivo por el virus se han negado a vacunarse, creyendo que están a salvo de futuras infecciones debido a la inmunidad natural. Y a medida que los casos de COVID-19 han disminuido drásticamente, algunos sienten que el virus ya no re-

presenta una amenaza.

El análisis encontró que a fines de mayo de 2021, el 38,7% de todos los residentes de Florida habían sido completamente vacunados, mientras que el 48,8% había recibido su primera dosis de la vacuna.

Aquí hay un resumen de los datos de Florida: • Porcentaje de la población total completamente vacunada: 38,7% • Porcentaje de la población total con al menos una dosis: 48,8% • Porcentaje de población de 65 años o más completamente vacunada: 74,6% • Porcentaje de población de 65 años o más con al menos una dosis: 87,7% • Casos de COVID acumulados por 100.000: 10.604 • Muertes acumuladas por COVID por 100.000: 171 Como referencia, aquí están las estadísticas de todo Estados Unidos: • Porcentaje de la población total completamente vacunada: 40,5% • Porcentaje de la población total con al menos una dosis: 50,3% • Porcentaje de población de 65 años o más completamente vacunada: 74,6% • Porcentaje de población de 65 años o más con al menos una dosis: 85,8% • Casos de COVID acumulados por 100.000: 9,960 • Muertes acumuladas por COVID por 100.000: 178 Para obtener más información, una metodología detallada y resultados completos, puede encontrar el informe original en el sitio web de Sidecar Health: sidecarhealth.com/articles/states-with-the-highest-covid-19-vaccination-ratesheading-into-summer.

HEALTH

38.7% of Florida Residents

Are Fully Vaccinated

A

fter more than a year of living through COVID-19, the worst of the pandemic in the U.S. appears to be over. Daily cases peaked in early January at more than 250,000 per day, but ever since, the U.S. has seen sharp declines in COVID-19 positive cases, even as more contagious variants have emerged. Now, the U.S. is looking toward a summer that might finally look a little closer to normal.

One of the biggest factors in the wind-down of the pandemic has been the availability of COVID-19 vaccines. COVID-19 vaccines first became available for select populations in December 2020, and by late April, any U.S. adult was eligible to get the Pfizer, Moderna, or Johnson & Johnson vaccine. According to data from the Centers for Disease Control and Prevention, more than 50% of the total U.S. population had received at least one dose as of the beginning of June, and 41% of the population was fully vaccinated.

Going from zero vaccinated individuals to more than half the population in a span of six months is no small feat, and vaccination trends showed impressive growth early in the year. After an initially bumpy rollout, daily doses administered averaged 1 million in midJanuary, 2 million in early March, and 3 million at the beginning of April—including several days with more than 4 million doses administered. In total, nearly 300 million doses had been administered by the end of May.

By Mike LaFirenza

However, public health officials have since become increasingly worried at slowing rates of vaccine administration. Experts believe that the population is still far off from reaching herd immunity to the coronavirus through vaccinations, but overall demand for the vaccine has nonetheless tapered off throughout the spring. The 7-day average of doses administered peaked at around 3.3 million on April 11, but by the end of May, that figure had dropped below 1 million doses per day—even though it is easier than it has ever been to get the vaccine.

One of the key issues in vaccine administration has been vaccine skepticism. Public health experts have long anticipated that there would be hesitancy around the safety and efficacy of COVID-19 vaccines, especially given the accelerated Food and Drug Administration process to get the immunizations approved.

Reports of unpleasant side effects have also been a major source of hesitancy. These concerns may have been exacerbated by the temporary pause to the Johnson & Johnson vaccine rollout in April after a handful of patients developed blood clots after receiving the single-dose shot.

Others are skeptical of the risks of COVID19 at this stage in the pandemic. Many individuals who have previously tested positive for the virus have declined to take a vaccine, believing themselves to be safe from future infections due to natural immunity. And as

COVID-19 cases have taken a steep decline, some feel the virus no longer poses a threat.

The analysis found that by the end of May 2021, 38.7% of all Florida residents had been completely vaccinated, while 48.8% had received their first dose of the vaccine.

Here is a summary of the data for Florida: • Percentage of total population fully vaccinated: 38.7% • Percentage of total population w/ at least one dose: 48.8% • Percentage of 65+ population fully vaccinated: 74.6% • Percentage of 65+ population w/ at least one dose: 87.7% • Cumulative COVID cases per 100k: 10,604 • Cumulative COVID deaths per 100k: 171 For reference, here are the statistics for the entire United States: • Percentage of total population fully vaccinated: 40.5% • Percentage of total population w/ at least one dose: 50.3% • Percentage of 65+ population fully vaccinated: 74.6% • Percentage of 65+ population w/ at least one dose: 85.8% • Cumulative COVID cases per 100k: 9,960 • Cumulative COVID deaths per 100k: 178 For more information, visit Sidecar Health’s website: sidecarhealth.com/articles/stateswith-the-highest-covid-19-vaccination-ratesheading-into-summer

More than 90% of residents over age 65 have received at least one dose in many states.

Go! Latinos | July 2021 | 21

22 | Julio 2021 | Go! Latinos