Glos Gminy Mogilany 1 2016

Biuletyn Informacyjny EGZEMPLARZ BEZPŁATNY NR 1

KWARTALNIK: STYCZEŃ-MARZEC 2016 ISSN 1640-0305

GŁOS GMINY

MOGILANY

fot. Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa

BRZYCZYNA | BUKÓW | CHOROWICE | GAJ | KONARY | KULERZÓW | LIBERTÓW | LUSINA | MOGILANY | WŁOSAŃ

O ZŁOTY RÓG TURONIA

Gminny Przegląd Grup Kolędniczych i Widowisk Bożonarodzeniowych „O ZŁOTY RÓG TURONIA”, odbył się 12 stycznia 2016 roku w sali narad Urzędu Gminy Mogilany.

czytaj str. 18

Spotkanie Ministra Andrzeja Adamczyka z wójtem Piotrem Piotrowskim i starostą Józefem Krzyworzeką w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa w dniu 23 grudnia 2016 r."

Inwestycje

Powstanie wiadukt w Gaju i kładka dla pieszych w Libertowie!

czytaj str. 3

Program Rodzina 500+

Na terenie Gminy Mogilany realizacją ustawy będzie zajmował się Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach – Sekcja Świadczeń Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnego.

czytaj str. 7

Studium – kto zyska, a kto straci

W najnowszym numerze gazetki wydawanej przez Stowarzyszenie, którego prezesem jest pan Szefer, sformułowano wiele zarzutów dotyczących przygotowywanego studium. Odpowiadam na wszystkie postawione zarzuty i pytania. czytaj str. 4-5

Światowe Dni Młodzieży w Mogilanach

W dniach od 26 lipca – 31 sierpnia w Krakowie młodzież ze wszystkich kontynentów decyzją Papieża Franciszka spotka się, aby wspólnie uczestniczyć w XXXI Światowych Dniach Młodzieży.

czytaj str. 11

2

GŁOS GMINY MOGILANY

Radni opozycyjni występują przeciwko strażom Na sesji w dniu 4 marca b.r. zwróciłem się do Rady Gminy Mogilany z prośbą o przyjęcie uchwały w sprawie zwiększenia rezerwy ogólnej, będącej w mojej dyspozycji o kwotę 100 tys. zł, w związku z potrzebą zabezpieczenia możliwości dysponowania środkami finansowymi na ogłaszane programy i konkursy, w tym m.in. ogłoszonego przez Zarząd Województwa Małopolskiego konkursu „BEZPIECZNA MAŁOPOLSKA 2016” oraz programu „Bezpieczny Strażak 2016” ogłoszonego przez WFOŚiGW w Krakowie.

Przypominam, że na sesji budżetowej w dniu 21 stycznia b.r. ośmioro radnych opozycyjnych zdecydowało o okrojeniu mojej rezerwy z kwoty 200 tys. zł, którymi dysponowałem w ubiegłym roku (podobnie zresztą, jak poprzedni wójt) do kwoty 100 tys. zł.

Aby wziąć udział w konkursach „Bezpieczna Małopolska” i „ Bezpieczny strażak ” potrzebna jest kwota 90 tys. zł , a dziś w rezerwie wójta zostało 74 tys.( 20 tys. zł – konkurs „Remont kapliczki 2016”). Rezerwa wójta jest również zabezpieczeniem na zdarzenia losowe np. nagłe awarie, kataklizmy, itp. W ubiegłym roku z mojej rezerwy (wtedy jeszcze 200 tys zł.) na doposażenie jednostek w sprzęt ratowniczo-gaśniczy, zakup odzieży ochronnej i pokrycie kosztów bieżącej działalności przeznaczyłem kwotę 48 800 zł (tj. aż 1/4 całej rezerwy). W tym roku nie jest to możliwe, gdyż moja rezerwa ogólna została poważnie zmniejszona i taką kwotą już nie dysponuję, a ponadto do końca roku pozostało jeszcze 8 miesięcy i zapewne pojawi się wiele pilnych wydatków i nieprzewidzianych zdarzeń.

Jedna z radnych opozycyjnych stwierdziła, że strażacy gminni w budżecie na

2016 rok dostali rzeczywiście dużo pieniędzy i to, że wójt chce przeznaczyć dodatkowe pieniądze na straże z rezerwy– jest wyłącznie jego decyzją.

Wyjaśniam, że działające na terenie Gminy jednostki OSP (Buków, Konary, Mogilany, Włosań ) otrzymały w roku bieżącym z budżetu Gminy jednakowo po 15 tys. zł z przeznaczeniem na działania bojowe. Ze środków tych straże pokrywają między innymi: naprawy i wyposażenie samochodów, konserwację i naprawy sprzętu, zakup mundurów.

Dotacje o które możemy się ubiegać w ramach w/w konkursów przeznaczone są na konkretny i drogi sprzętu ratowniczo – gaśniczy m.in. zakup pompy szlamowej, agregatu prądotwórczego, pilarki ratowniczej, defibrylatora, akumulatorowego masztu oświetleniowego, radiotelefonu z zestawem pod hełmowym.

To kosztowne wydatki i na pewno naszych jednostek OSP na te wydatki nie stać – w ramach wspomnianych przez radną opozycyjną „rzeczywiście dużych pieniędzy otrzymanych w roku bieżącym z budżetu Gminy”.

Mieliśmy szansę doposażenia naszych jednostek OSP w sprzęt ratow-

niczo – gaśniczy o łącznej wartości 90 tys.zł (dofinansowanie w wysokości 45tys. zł) niestety radni opozycyjni na sesji w dniu 4 marca b.r. wystąpili przeciwko strażom i zdecydowali, że takie doposażenie jest zbędne. Pieniędzy zewnętrznych nie potrzebujemy!

Piotr Piotrowski Wójt Gminy Mogilany

Nie chcą pieniędzy unijnych na drogi

Na sesji w dniu 4 marca zwróciłem się również do Rady Gminy Mogilany z wnioskiem o przeniesienie kwoty 45 tys.zł , zaoszczędzonej na budowie kanalizacji sanitarnej w Libertowie (po przetargu) na wykonanie projektu przebudowy dróg gminnych - ul. Łobzowska i ul. Chmielnik we Włosani, które to zadanie ma szansę dofinansowania z funduszy unijnych - PROW w wysokości 63,63%.

Niestety radni opozycyjni nie uchwalili pieniędzy na projekt, a tym samych zablokowali możliwość ubiegania się o środki zewnętrzne na drogę we Włosani w wysokości ok. 1mln 300tys.zł!

Podstawą ubiegania się o środki unijne jest posiadanie dokumentacji projektowej na zadanie zgłaszane do konkursu.

W zaistniałej sytuacji, zdeterminowana Rada Sołecka Włosani zdecydowała o przeznaczeniu na projekt kwoty 15tys.zł z własnych środków tj. z rezerwy na wydatki jednostek pomocniczych (sołectw). Widząc rozgoryczenie mieszkańców - brakującą kwotę w wysokości 30 tys. zł dodałem z własnej rezerwy. Powstaje zatem pytanie, co by było, gdyby Rada Sołecka Włosani nie wykazała swojego zaangażowania finansowego, a wójt nie dysponował już żadnymi środkami w rezerwie?

Projekty przebudowy wymienionych dróg zostaną wykonane – a jednak! Radni opozycyjni w dalszym ciągu działają w myśl zasady - „Im gorzej tym lepiej”.

Piotr Piotrowski Wójt Gminy Mogilany

Działki na sprzedaż

Wójt Gminy Mogilany oferuje do sprzedaży działki budowlane: Działka nr 28 o pow. 0.2848 ha w Bukowie Działki nr 228/4 o pow. 0.0788 ha, nr 228/5 o pow. 0.0816 ha, nr 228/6 o pow. 0.1176 ha w Chorowicach.

Szczegóły w BIP Gminy Mogilany

3

GŁOS GMINY MOGILANY

23 grudnia 2015 r. Wójt Piotr Piotrowski wraz ze Starostą Krakowskim Józefem Krzyworzeką byli na spotkaniu w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa. Na rozmowy do Ministerstwa zaprosił ich Minister Andrzej Adamczyk podczas otwarcia kładki w Gaju w grudniu 2015 r. Na spotkaniu w ministerstwie rozmawiali z Ministrem o potrzebie budowy wiaduktu w Gaju (skrzyżowanie: „Zakopianki” z ul. Widokaowa – Zadziele) oraz o innych niebezpiecznych miejscach w naszej gminie, między innymi w Libertowie i Mogilanach.

2 marca 2016 r. Wójt otrzymał informację z Ministerstwa Infrastruktury i Budownictwa, że w ramach poprawy bezpieczeństwa ruch drogowego w naszej gminie na „Zakopiance”, powstaną następujące inwestycje: 1) wiadukt (dwupoziomowe skrzyżowanie) wraz z chodnikami i zatokami autobusowymi w Gaju, 2) kładka dla pieszych w Libertowie, 3) na przejściu dla pieszych w Mogilanach – Włosani (rejon ul. Żary) zostanie zamontowany aktywny znak kasetonowy, a przejście zostanie doświetlone.

4 marca 2016 r. Łukasz Smółka -Szef Gabinetu Politycznego Ministra wręczył Wójtowi Piotrowskiemu pismo od Ministra Andrzeja Adamczyka, w którym Minister oficjalnie informuje Wójta „o zapewnieniu finansowania i skierowaniu do realizacji, począwszy od 2016 r.” w/w inwestycji (poniżej pismo od Ministra).

W imieniu Wójta i mieszkańców składamy Ministrowi Andrzejowi Adamczykowi serdeczne podziękowanie za tak szybkie wprowadzenie do realizacji w/w inwestycji, co zdecydowanie poprawi bezpieczeństwo pieszych i kierowców w naszej gminie.

Serdeczne podziękowania należą się również mieszkańcom, którzy w dużej mierze przyczynili się do tego, że inwestycje te powstaną.

Małgorzata Madeja Sekretarz Gminy Mogilany

fot. Ministerstwo Infrastruktury i Budownictwa

Powstanie wiadukt w Gaju i kładka dla pieszych w Libertowie!

Spotkanie z Ministrem Adamczykiem w Ministerstwie Infrastruktury i Budownictwa w dniu 23 grudnia 2016 r.

Łukasz Smółka- Szef Gabinetu Politycznego Ministra Adamczyka wręcza Wójtowi Piotrowskiemu pismo od Ministra w sprawie zapewnienia finansowania i skierowania do realizacji wiaduktu w Gaju i kładki w Libertowie. Uroczystość miała miejsce w Urzędzie Gminy Mogilany, 4 marca 2016 r.

Ogłoszenie SPZOZ w Mogilanach zaprasza mieszkańców Gminy do korzystania z porad lekarskich w Poradniach: Ogólnej, Dziecka Zdrowego i Chorego, Stomatologicznej i Ginekologicznej w ramach zawartej umowy z NFZ. Ponadto SPZOZ w Mogilanach udziela odpłatnych świadczeń zdrowotnych w ramach Poradni Rehabilitacyjnej, Medycyny Sportowej i Medycyny Pracy. Szczegółowe informacje można uzyskać na naszej stronie internetowej www.spzoz-mogilany.pl

4

U R Z Ą D

GŁOS GMINY MOGILANY

Studium – kto zyska, a kto straci?

W najnowszym numerze gazetki wydawanej przez Stowarzyszenie, którego prezesem jest pan Szefer, sformułowano wiele zarzutów dotyczących przygotowywanego studium. Najwięcej zarzutów sformułowała jedna z radnych opozycyjnych i pan Szefer. Odpowiadam na wszystkie postawione zarzuty i pytania.

Zarzut nr 1

Dlaczego prace nad studium są przedłużane?

Cytuję radną opozycyjną – „Pod koniec poprzedniej kadencji Studium było nieomal gotowe, nie rozumiem więc tego odwlekania”. Jest to oczywista nieprawda. Pomiędzy stwierdzeniem „nieomal gotowe”, a gotowe jest wielka różnica. Gdyby było gotowe to poprzednia Rada Gminy dostałaby studium do uchwalenia. Niestety, tak się nie stało. Były wójt Musiał pracował nad studium przez 4 lata i skończyło się na tym, że „rozgrzebane” studium otrzymałem w spadku. Ciekawe, że ta sama radna i pan Szefer nie ponaglali poprzedniego wójta.

Po objęciu funkcji wójta od razu przystąpiłem do pracy nad studium, bo mieszkańcy czekają na uchwalenie tego dokumentu już 10 lat. Przypomnę, że pracuję nad studium tylko ponad rok. W tej chwili jesteśmy na finiszu prac. Jeśli nic nieoczekiwanego się nie wydarzy to projekt studium przekażę do uchwalenia Radzie Gminy w okresie czerwiec/lipiec.

Dla zobrazowania jak wielka praca została wykonana dodam, że przeanalizowanych zostało ponad 1500 wniosków i uwag. Większość moich spotkań z mieszkańcami podczas dyżurów dotyczyło przekształcenia działek na budowlane. Wnioski tych mieszkańców też musiały zostać przeanalizowane i uwzględnione w pracach nad studium. Każdy wniosek sprawdzamy i analizujemy skrupulatnie.

Dodatkowo pracownicy pracujący nad studium byli na wizjach lokalnych w każdej wsi. Studium byłoby gotowe wcześniej, ale podczas prac nad studium zmieniła się ustawa o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym i firma sporządzająca ten dokument musiała wykonać dodatkowe analizy i obliczenia. Dodatkowo Państwowy Instytut Geologiczny przesłał mapę osuwisk, którą zgodnie z zapisem ustawowym firma musiała nanieść na mapę studium. To wydłużyło pracę o kilka miesięcy.

Zarzut 2

Wąska grupa ludzi zarobi na przekształceniu gruntów, a reszta straci, gdyż trzeba będzie zainwestować w nową infrastrukturę.

Cytuję wypowiedź radnej opozycyjnej: „Nie można pozwolić, żeby interes wąskiej grupy ludzi, którzy zarobią na przekształceniu gruntu na budowlany, przeważył interes całej społeczności …”.

Przypominam, że do studium złożono ponad 1500 wniosków i uwag.

W przeważającej części są to wnioski od mieszkańców naszej gminy (80 – 90% wniosków). Nawet jeśli dany wniosek składa jedna osoba, to w większości kryje się za tym rodzina, a nawet rodziny.

Wiem o czym mówię, bo spotykam się z mieszkańcami na dyżurach. Jeśli pomnożymy tylko 1200 wniosków (część się powtarza) razy 3 lub 4 osoby to wyjdzie nam kilka tysięcy osób, którzy oczekują na przekształcenie działek.

Oczywiście są też przedsiębiorcy, którzy chcą realizować inwestycje komercyjne i mieszkaniowe. Czy mamy przedsiębiorców traktować jak trędowatych? Przecież gminy zabiegają o nowe in-

westycje. Nowe inwestycje to nowe miejsca pracy i podatki płacone do kasy gminy. Inwestorzy chcą lokować swoje inwestycje głównie wzdłuż „Zakopianki” (Libertów, Gaj, Mogilany) oraz wzdłuż dróg powiatowych (Lusina, Konary). Latem odbyło się spotkanie z przedsiębiorcami, na którym również byli radni opozycyjni. Inwestorzy wnioskowali głównie o zmianę wskaźników zagospodarowania terenu.

Zarzut 3

Zbyt duża ilość terenów budowlanych obniży ich wartość

Cytuję radną opozycyjną: „ … jeśli na terenie gminy przybędzie duża ilość działek budowlanych, to ich wartość znacząco spadnie i w sumie większość mieszkańców na tym straci”. Ciekawe, że pani radna troszczy się o ceny działek w naszej gminie. Nie wiedziałem, że do zadań radnej należy troska o to, kto i ile pieniędzy otrzyma ze sprzedaży działki. Nie zgadzam się z twierdzeniem, że większość mieszkańców straci na przekształceniu terenów rolnych na budowlane, gdyż większość mieszkańców nie posiadała działek na sprzedaż. Przeczy temu również ilość złożonych wniosków (1500) przez mieszkańców o przekształcenie działek rolnych na budowlane. Zapowiedź blokowania przekształceń działek na budowlane to nic innego jak troska o wąską grupę posiadaczy ziemskich i o ich zyski. Mieszkańcy w znakomitej większości chcą na przekształconych działkach postawić dom dla siebie lub przekazać nieruchomości dzieciom lub wnukom.

Ze wstępnych wyliczeń wynika, że dodatkowo pod zabudowę mieszkaniową zostanie przeznaczonych zaledwie ok. 350-400 ha, czyli ok.9% powierzchni gminy. W sumie w gminie powierzchnia terenów pod budownictwo mieszkaniowe wzrośnie z ok. 31% do około 40%. Tereny rolne stanowić będą ok. 39%, lasy i tereny zielone ok. 17%, razem 56% terenów wyłączonych z zainwestowania. Do terenów wyłączonych z inwestycji, powinno się doliczyć około 300 ha (7% powierzchni gminy) terenów wskazanych w planach pod zabudowę, które leżą na osuwiskach. Zagospodarowanie tych terenów zgodnie z przeznaczeniem będzie bardzo trudne. W sumie daje to ponad 60% terenów zielonych i rolnych. Moim zdaniem jest to modelowy przykład zrównoważonego rozwoju gminy.

Zarzut 4

Studium jest przygotowywane w tajemnicy

Cytuję radną: „ … niepokoi mnie atmosfera tajemnicy wokół tematu studium, prace nad tak ważnym dokumentem powinny być prowadzone w sposób jawny”. Wszystkie prace prowadzone są zgodnie z ustawą o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Po przygotowaniu projektu studium, zostanie ono przesłane do uzgodnień i opinii do: Marszałka, Starosty, sąsiednich gmin oraz innych urzędów i instytucji, a następnie wyłożone do publicznego wglądu. Przez 3 tygodnie mieszkańcy i radni będą mogli zapoznać się z treścią studium. Następnie studium zostanie przekazane radnym do analizy i uchwalenia. I jaka to jest tajemnica?

GŁOS GMINY MOGILANY

U R Z Ą D

5

Zarzut 5

Nie możemy przekształcać terenów na budowlane, bo nie mamy i nie będziemy mieć pieniędzy na budowę kanalizacji, wodociągów i dróg.

Większość terenów zakwalifikowanych do przekształcenia, to nieruchomości położone przy już istniejących drogach, gdzie są media: prąd, woda i gaz, a często także kanalizacja. Przekształcając takie tereny zwiększamy efektywność wykorzystania już istniejącej infrastruktury.

Jeśli z drogi czy kanalizacji, którą zbudowaliśmy będzie korzystać 6 rodzin zamiast 3 to będzie korzyść dla gminy. Do gminy wpłynie więcej pieniędzy z podatków, a drogę i kanalizację tak czy inaczej musimy utrzymywać. Nieprawdą jest również, że gmina w najbliższym czasie nie będzie miała pieniędzy na budowę kanalizacji, dróg i wodociągów.

Pani radna powinna wiedzieć, że w latach 2017 – 18 będziemy budować kanalizację w Mogilanach – wschód, Gaju, a w tym roku w Libertowie.

W ubiegłym roku zbudowaliśmy kanalizację we Włosani. Przebudowana zostanie ul. Świątnicka wraz z budową chodnika. Tylko na te inwestycje wydamy około 19 mln zł. W większości zbudujemy to za pieniądze unijne. W planach jest budowa drugiego zbiornika wodnego na Kopcach w Mogilanach. Co roku inwestujemy i będziemy inwestować w budowę i remonty już istniejącej infrastruktury. Przypomnę, że to radni opozycyjni byli przeciwni budowie kanalizacji we Włosani m. in. na zbyt niską gęstość zaludnienia.

Nie twierdzę jednocześnie, że jesteśmy wyspą szczęśliwości na oceanie jakim jest Polska. Musimy jednak iść do przodu. Musimy dać możliwość mieszkańcom budowy domów dla siebie, swoich dzieci i wnuków. Oczywiście, że w wyniku przekształceń nowych terenów na budowlane będziemy musieli zbudować także nowe drogi, czy kanalizację. Ale po to został stworzony samorząd. Art. 7 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o samorządzie gminnym mówi, że do zadań własnych gminy należy zaspokajanie takich potrzeb jak budowa kanalizacji, dróg, wodociągów.

Zarzut 6

W urzędzie i w radzie są osoby, które chcą przekształcić działki na budowlane.

Ja nie sprawdzam kto z urzędników lub radnych posiada działki. Jeśli posiadają nieruchomości, które kwalifikują się do przekształcenia na budowlane to nie widzę problemów by te działki przekształcić. Jeśli nie kwalifikują się do przekształcenia to nie zostaną przekształcone. Radny i urzędnik to taki sam obywatel gminy jak pozostali mieszkańcy. Nie dzielę też mieszkańców na tych z opozycji i tych, którzy mnie popierają. Natomiast radni z opozycji każdą moją decyzję starają się torpedować i przeszkadzać w sprawnym zarządzaniu gminą. Wywołują ciągłe awantury i kłótnie. Ci radni w dalszym ciągu nie

pogodzili się z tym, że ich kandydat na wójta przegrał wybory.

Podsumowanie

Pełnienie funkcji wójta czy radnego to służba publiczna. Radni i wójt powinni służyć mieszkańcom, a nie działać przeciwko nim, gdyż przez nich zostali wybrani i są opłacani z ich podatków. Mieszkańcy naszej gminy chcą przekształcenia części swoich terenów na budowlane. Moim zdaniem wola mieszkańców powinna zostać spełniona z zachowaniem zasady zrównoważonego rozwoju. Cała argumentacja przeciwko przekształceniu terenów na budowlane, zmierza do tego aby chronić interesy niewielkiej grupy posiadaczy ziemskich i ich krociowe zyski. Zarobić mają tylko Ci, którzy już posiadają grunty budowlane. Kilka tysięcy mieszkańców chcących przekształcić grunty, powinno obejść się smakiem.

Szanowni Państwo, władza, która działa przeciwko woli mieszkańców nie zasługuje by dalej być władzą. Mam nadzieję, że 8 radnych opozycyjnych nie będzie działać przeciwko mieszkańcom i zagłosuje za uchwaleniem nowego studium, na które mieszkańcy czekają już 10 lat.

Piotr Piotrowski Wójt Gminy Mogilany

Wielkanoc to czas Miłości, Nadziei oraz Wiary w drugiego człowieka. Życzę wszystkim odnalezienia w Zmartwychwstałym Chrystusie siły do zmagania się z życiem, umiejętności dzielenia się szczęściem i cierpliwości znoszenia niepowodzeń.

Niech to wielkie duchowe święto sprawi, że z większą życzliwością spojrzymy na siebie nawzajem i w atmosferze zgody i pojednania oraz otwarcia na potrzeby innych, zasiądziemy do wielkanocnego śniadania.

6

U R Z Ą D

GŁOS GMINY MOGILANY

Małżeńskie jubileusze z medalami

„Prawdziwą miłość poznaje się nie po jej sile, lecz po czasie jej trwania.” (Robert Poulet) Urzędu Stanu Cywilnego w Mogilanach Małgorzata Madeja witając honorowych Gości i dziękując za przybycie do Urzędu Gminy Mogilany, celem wspólnego świętowania – również skierowała wiele ciepłych słów pod adresem czcigodnych Jubilatów.

W uroczystości udział wzięli również Przewodniczący Rady Gminy Mogilany Grzegorz Stokłosa, członkowie rodzin Szanownych Jubilatów oraz pracownice Urzędu Stanu Cywilnego. Całość uroczystości uświetniły występy Kapeli Zespołu Regionalnego „Mogilanie” oraz wokalistek z Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach. Współmałżonkom zostały wręczone kwiaty, listy gratulacyjne od Wójta Gminy oraz pamiątkowe albumy „Miłosierni jak Ojciec”. Miłą niespodzianką był jubileuszowy tort oraz toast – wzniesiony za zdro-

Gminne Noworoczne Spotkanie Seniorów W ramach XVII Opłatkowego Spotkania Seniorów, Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach i Szkoła Podstawowa im. Józefa Nowina Konopki w Mogilanach w dniu 16 stycznia br. zorganizowali Gminne Noworoczne Spotkanie Seniorów, które odbyło się na sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej w Mogilanach.

Spotkanie zostało rozpoczęte rozdaniem nagród Laureatom XII Gminnego Przeglądu Grup Kolędniczych i Widowisk Bożonarodzeniowych „O ZŁOTY RÓG TU-

RONIA”. Nagrody wręczył Wójt Gminy Mogilany – Piotr Piotrowski.

W spotkaniu uczestniczyli członkowie Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów – Koła Terenowego z Mogilan i Libertowa oraz zaproszeni przez uczniów szkoły dziadkowie.

Seniorzy obejrzeli między innymi widowisko bożonarodzeniowe oraz wysłuchali koncertu kolęd w wykonaniu Chóru „Mogilanum”.

Małgorzata Budek GOK Mogilany

wie i pomyślność przybyłych Gości. Przy akompaniamencie zespołu ludowego uczestnicy spotkania bawili się wyśmienicie, wspominając minione lata.

Jubilatom jeszcze raz składany życzenia zdrowia, pomyślności, miłości, szczęścia rodzinnego oraz wielu, jeszcze piękniejszych wspólnych lat życia.

Medale za „Długoletnie Pożycie Małżeńskie” otrzymali: Maria i Andrzej Balonowie, Józefa i Bronisław Bobkowie, Halina i Stanisław Ciaskowie, Maria i Józef Grońscy, Maria i Ryszard Kotasiowie, Emilia i Władysław Nabagłowie, Helena i Mieczysław Orzechowscy, Józefa i Franciszek Piekarscy, Maria i Tadeusz Pitalowie, Krystyna i Jerzy Słomkowie oraz Zofia i Józef Staszelowie.

Urząd Stanu Cywilnego fot. GOK Mogilany

Dzień 4 lutego 2016 roku okazał się wyjątkowy dla dziesięciu par małżeńskich obchodzących jubileusz pięćdziesięciolecia pożycia małżeńskiego oraz jednej pary małżeńskiej Państwa Józefy i Bronisława Bobków obchodzącej jubileusz sześćdziesięciopięciolecia zawarcia związku małżeńskiego. Ta piękna uroczystość, którą zorganizowali pracownicy Urzędu Stanu Cywilnego, odbyła się w sali narad Urzędu Gminy Mogilany.

Małżonkowie zostali uhonorowani przez Wójta Gminy Mogilany Piotra Piotrowskiego przyznanymi przez Prezydenta Rzeczpospolitej Polskiej Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. Wójt gratulował pięknych jubileuszy oraz złożył parom życzenia na dalsze lata wspólnego życia. Kierownik

GŁOS GMINY MOGILANY

U R Z Ą D

7

Program Rodzina 500+

Świadczenie wychowawcze

Na terenie Gminy Mogilany realizacją ustawy z dnia 11 lutego 2016 r. o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci (Dz. U. z 2016 r. poz. 195), będzie zajmował się Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach – Sekcja Świadczeń Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnego.

Wnioski o przyznanie prawa do świadczenia wychowawczego będzie można złożyć od 1 kwietnia 2016 r. przez internet, za pośrednictwem poczty lub osobiście w budynku Urzędu Gminy Mogilany (w holu przed Salą Narad).

Program Rodzina 500+ to systemowe wsparcie polskich rodzin. Świadczenie wychowawcze otrzymają rodzice oraz opiekunowie dzieci do dnia ukończenia przez dziecko 18. roku życia. Każda rodzina z minimum dwojgiem niepełnoletnich dzieci będzie mogła otrzymać 500 zł na drugie i każde kolejne dziecko. W przypadku rodzin z dochodem poniżej 800 zł netto na osobę wsparcie otrzyma rodzina także na pierwsze lub jedyne dziecko. Dla rodzin z dzieckiem niepełnosprawnym kryterium dochodowe jest wyższe i wynosi 1200 zł netto. Świadczenie otrzyma każda rodzina bez względu na stan cywilny rodziców.

Otrzymają je zatem zarówno rodziny, w których rodzice są w związku małżeńskim jak i rodziny niepełne oraz rodzice pozostający w nieformalnych związkach. W przypadku rodziców rozwiedzionych, sprawujących tzw. opiekę naprzemienną wsparcie otrzyma ten rodzic, który faktycznie sprawuje opiekę nad dzieckiem. Jeśli rodzice po równo dzielą się opieką nad dzieckiem, oboje mają prawo złożyć wniosek i otrzymają wsparcie z uwzględnieniem okresu, w którym sprawują opiekę.

Gdy rodzina będzie ubiegać się o świadczenie wyłącznie na drugie i kolejne dzieci nie będzie konieczności dokumen-

towania sytuacji dochodowej. Jedynie świadczenie na pierwsze dziecko uzależnione będzie od kryterium dochodowego i w takim przypadku co roku trzeba potwierdzić fakt nieprzekroczenia tego progu.

Jednocześnie Ośrodek sam będzie pozyskiwał podstawowe dane o dochodach, więc nie trzeba będzie już dołączać m.in. zaświadczeń z ZUS, czy urzędów skarbowych.

Jeśli wniosek zostanie złożony w ciągu pierwszych 3 miesięcy, rodzice dostaną wyrównanie wstecz od 1 kwietnia – pozwoli to uniknąć kolejek i zapewni płynność wypłat.

W kolejnych miesiącach świadczenie będzie

Apel do mieszkańców Gminy Mogilany

Zostaw podatek w Gminie Mogilany

Podatek jest częścią wynagrodzenia każdego pracownika i odprowadzany jest do urzędu skarbowego właściwego dla miejsca zamieszkania na podstawie deklaracji PIT. Pamiętajmy, że podatek ten zasila nie tylko budżet państwa. Znaczna część, bo ponad 37 % trafia tam gdzie jesteśmy zameldowani lub gdzie zamieszkujemy. Każda złotówka przekazywana w ramach tego podatku wpływa więc na poprawę jakości życia w naszej gminie – remonty dróg, szkół, budowę chodników i oświetlenia dro-

wypłacane od miesiąca, w którym rodzice złożą wniosek.

Co do zasady, dla osób korzystających z programu okres rozliczeniowy będzie trwał od 1 października do 30 września następnego roku kalendarzowego. Wnioski na kolejne okresy będą przyjmowane już od 1 sierpnia danego roku. Pierwszy okres na jaki będzie przyznane prawo do świadczenia będzie dłuższy, gdyż rozpocznie się 1 kwietnia 2016 r. i trwać będzie do 30 września 2017 r. Dzięki temu rodzice nie będą musieli składać w 2016 r. dwóch wniosków o świadczenie wychowawcze. Świadczenie wychowawcze nie będzie liczone do dochodu przy ustalaniu prawa do świadczeń z innych systemów wsparcia, dotyczy to w szczególności świadczeń z pomocy społecznej, funduszu alimentacyjnego, świadczeń rodzinnych, stypendiów dla uczniów i studentów. Świadczenie wychowawcze, podobnie jak świadczenia rodzinne podlega koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, tzn. jeśli rodzic przebywa w innym państwie UE i złoży tam wniosek o świadczenia, tamtejszy organ informuje o tym fakcie właściwego marszałka województwa w Polsce. Ten zaś przekaże te informacje do właściwej gminy. Jest to mechanizm, który eliminuje sytuację jednoczesnego pobierania świadczeń w więcej niż jednym kraju.

Szczegółowych informacji można uzyskać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Mogilanach – Sekcji Świadczeń Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnego lub pod nr telefonu 12 270-10-25 wew. 4.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

gowego oraz innych inwestycji, z których wszyscy korzystamy.

Stąd też apel do osób mieszkających i pracujących tutaj o rozliczanie swojego podatku w naszej Gminie.

Aby zmienić miejsce płacenia podatków nie potrzeba mieć specjalistycznej wiedzy i mnóstwa czasu. Wystarczy, aby osoby fizyczne wypełniły formularz ZAP-3 dostępny w urzędzie skarbowym lub na stronie internetowej Ministerstwa Finansów www.mf.gov.pl. Formularz należy złożyć po zmianie danych osobowych np. miejsca zamieszkania, w urzędzie skarbowym właściwym dla miejsca zamieszkania. Formularz ten nie podlega opłacie skarbowej. Można dostarczyć go osobiście, wysłać pocztą lub załączyć do rocznego zeznania podatkowego (PIT).

Piotr Piotrowski Wójt Gminy Mogilany

8

U R Z Ą D

GŁOS GMINY MOGILANY

Z oświaty

Rekrutacja 2016/2017

Zgodnie z nowelizacją ustawy o systemie oświaty, od roku szkolnego 2016/2017, obowiązkiem szkolnym będą objęte dzieci od 7 roku życia. Dziecko 6-letnie będzie miało prawo do rozpoczęcia nauki w I klasie, o ile korzystało z wychowania przedszkolnego w roku szkolnym poprzedzającym rok szkolny, w którym ma rozpocząć naukę w szkole. Jeśli dziecko 6-letnie nie uczęszczało do przedszkola, rodzice również będą mogli zapisać je do I klasy pod warunkiem, że przedstawią opinię z poradni psychologiczno – pedagogicznej o możliwości rozpoczęcia nauki w szkole podstawowej. Rodzice mogą także złożyć wniosek o pozostawienie w I klasie dziecka, które jako 6-latek poszło do szkoły we wrześniu 2015 roku.

Dziecko takie nie będzie klasyfikowane w trwającym roku szkolnym.

Do przedszkola przyjmowane są dzieci zamieszkałe na obszarze danej gminy. W przypadku większej liczby kandydatów niż liczba miejsc w przedszkolu, na pierwszym etapie postępowania rekrutacyjnego brane są pod uwagę łącznie następujące kryteria ustawowe: wielodzietność rodziny kandydata, niepełnosprawność kandydata, niepełnosprawność jednego z rodziców kandydata, niepełnosprawność obojga rodziców kandydata, niepełnosprawność rodzeństwa kandydata, samotne wychowywanie kandydata w rodzinie, objęcie kandydata pieczą zastępczą.

W przypadku równorzędnych wyników uzyskanych na pierwszym etapie postępowania rekrutacyjnego lub jeśli po zakończeniu tego etapu przedszkole nadal dysponuje wolnymi miejscami, rada gminy określiła kryteria oraz liczbę punktów w postępowaniu rekrutacyjnym oraz wymagane dokument, którymi są oświadczenia rodziców. Ustalono sześć kryteriów: dziecko

objęte obowiązkowym rocznym przygotowaniem przedszkolnym (20 pkt), dzieci 5letnie (17), dzieci 4-letnie- (15), dziecko obojga rodziców pracujących lub pobierających naukę w systemie dziennym (9), uczęszczanie rodzeństwa kandydata do tego przedszkola (7), zadeklarowanie przez rodziców kandydata korzystania przez niego z oferty przedszkola powyżej pięciu godzin stanowiących podstawę programową- 3 godziny i więcej (5). Gminy są zobowiązane do zapewnienia możliwości realizacji obowiązku przedszkolnego dla 6-latków oraz realizacji wychowania przedszkolnego dla dzieci 4 i 5-letnich, a od 1 września 2017 roku także dzieci 3-letnich.

Dla samorządu to ogromne wyzwanie, zwłaszcza, że z ustawy wynika, że dziecko raz zapisane do przedszkola, na podstawie deklaracji składanej przez rodzica, ma prawo do kontynuowania wychowania przedszkolnego, co wydaje się jak najbardziej słuszne.

W Gminie Mogilany obecnie w przedszkolach mamy 9 oddziałów. Opieką objętych jest ok. 220 dzieci. Ponadto gmina prowadzi też 10 oddziałów przedszkolnych w szkołach, po dwa w miejscowościach: Buków, Gaj, Mogilany, do których uczęszcza ok. 160 dzieci. Do oddziałów przedszkolnych w szkołach są przyjmowane dzieci w wieku 4- 6 lat. Realizuje się w nich podstawę programową, 5 godzin dziennie, ale z możliwością wydłużenia ich czasu pracy, w zależności od wniosków rodziców i ilości dzieci (1 oddział w ZS w Gaju, działa od 717).

Zachęcamy do zapisu do tych oddziałów, które są wyposażone w place zabaw, nowoczesne pomoce edukacyjne. W niektórych miejscowościach (m.in. w Libertowie), mamy w nich dużo wolnych miejsc.

Ponieważ duża liczba mieszkańców, najczęściej z własnego wyboru, posyła dzieci do przedszkoli niepublicznych i innych form wychowania przedszkolnego na naszym terenie, ale też na terenie sąsiadujących gmin: Kraków, Świątniki, Skawina, Myślenice, czy nawet Wieliczka i Wadowice, opieką przedszkolną objętych jest dodatkowo ok. 130 dzieci. Dotacja wypłacona z tego tytułu innym gminom, w 2015 roku wyniosła 746 261,45 zł.

Obecnie przygotowywane są 3 oddziały przedszkolne w szkole w Konarach dla 75 dzieci. Prace inwestycyjne wraz z odbiorem powinny zakończyć się do wakacji. Konieczne będą środki na wyposażenie pomieszczeń, zatrudnienie nauczycieli i pracowników obsługi oraz kosztów bieżących ich funkcjonowania. Najprawdopodobniej pracę rozpoczną od 1 września 2016 roku.

W budżecie gminy na 2016 rok zaplanowano środki na dostosowanie pomieszczeń obecnych oddziałów przedszkolnych przy szkołach do wymogów p. poż., tak aby mogły powstać zespoły szkolno- przedszkolne, w każdej miejscowości. Zgodnie z ustawą, obowiązkowe przekształcenie oddziałów przedszkolnych, w przedszkola, zostało przesunięte o trzy lata, na 1 września 2019 r. Jednak biorąc pod uwagę lokalne rozwiązania można utworzyć zespoły szkolno-przedszkolne już w przyszłym roku.

Do klas I szkół podstawowych i gimnazjów muszą być przyjęte wszystkie dzieci z obwodu. Dzieci spoza obwodu podlegają rekrutacji. Rada Gminy określiła w uchwale 5 kryteriów, punkty oraz dokumenty potwierdzające kryteria: w szkole, obowiązek szkolny spełnia rodzeństwo dziecka (3), szkoła jest najbliższą szkołą dla dziecka (3.), dziecko uczęszczało do oddziału przedszkolnego w danej szkole podstawowej (3), zamieszkiwanie na terenie Gminy Mogilany (1), w obwodzie szkoły zamieszkują krewni kandydata, wspierający rodziców (prawnych opiekunów), w zapewnieniu mu należytej opieki (1).

Zachęcamy do wyboru naszych placówek oświatowych, które mają dobrą bazę i szeroką ofertę zajęć, także pozalekcyjnych, w przypadku szkół podstawowych, opiekę świetlicową.

W gimnazjach, w ZS w Gaju funkcjonuje klasa usportowiona, ze zwiększoną ilością godzin wychowania fizycznego oraz klasa z rozszerzonym jęz. angielskim.

Gimnazjum w Mogilanach od dwóch lat także ma klasę ze zwiększoną ilością godzin jęz. angielskiego, a dodatkowo każda klasa ma zwiększoną ilość godz. jęz. niemieckiego.

Jolanta Jurkiewicz, kierownik Zespołu EkonomicznoAdministracyjnego Szkół w Mogilanach.

GŁOS GMINY MOGILANY

U R Z Ą D

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Paczki żywnościowe dla potrzebujących

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach prowadzi dystrybucję artykułów spożywczych dla osób najbardziej potrzebujących w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym w Podprogramie 2015.

Pomoc, w postaci paczki żywnościowej może być przekazywana do osób spełniających kryterium w art. 7 ustawy o pomocy społecznej i których dochód nie przekracza 150% kryterium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy społecznej tj.:

– 951 zł dla osoby samotnie gospodarującej – 771 zł dla osoby w rodzinie Warunkiem skorzystania z pomocy jest otrzymanie skierowania z Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mogilanach, które wydawane jest przez pracowników socjalnych.

Osoby, które nie korzystają z pomocy społecznej, a spełniają wyżej wymienione kryterium dochodowe powinny zgłosić się do pracownika socjalnego właściwego dla miejsca zamieszkania.

Obok dystrybucji paczek prowadzone są działania towarzyszące w postaci warsztatów: – kulinarno-żywieniowych (zasady zdrowego odżywiania) – edukacji ekonomicznej (nauka tworzenia, realizacji i kontroli realizacji budżetu danego gospodarstwa domowego) – programy edukacyjne (cykl zajęć warsztatowych).

Do udziału w działaniach towarzyszących ma prawo każda osoba, która otrzymała skierowanie z OPS do odbioru paczek żywnościowych w ramach POPŻ. Zajęcia warsztatowe odbędą się w marcu i kwietniu 2016 r. w sali kulturowo – wystawowej Urzędu Gminy Mogilany ul. Rynek 2 godz. 9.00 Zadanie jest realizowane przy współpracy z Bankiem Żywności w Krakowie oraz Parafią Rzymskokatolicką pod wez-

Dla kogo i na jakich zasadach?

Świadczenie rodzicielskie

Od 1 stycznia 2016 r. Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Mogilanach – Sekcja Świadczeń Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnego zajmuje się ustalenie prawa i realizacją wypłaty świadczeń rodzicielskich.

Świadczenie to przysługuje osobom, które urodziły dziecko, a które nie otrzymują zasiłku macierzyńskiego lub uposażenia macierzyńskiego. Uprawnieni do pobierania tego świadczenia są więc między innymi bezrobotni (niezależnie od rejestracji lub nie w urzędzie pracy), studenci, a także wykonujący prace na podstawie umów cywilnoprawnych. Także osoby zatrudnione lub prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą (jeśli nie będą pobierały zasiłku macierzyńskiego) będą mogły ubiegać się o świadczenie rodzicielskie. Świadczenie rodzicielskie przysługuje w wysokości 1000 zł miesięcznie i nie jest uzależnione od kryterium dochodowego. Świadczenie to nie będzie przysługiwało, jeżeli co najmniej jeden z rodziców dziecka otrzymuje zasiłek macierzyński lub

9

waniem św. Bartłomieja Apostoła w Mogilanach.

Artykuły, które są przedmiotem świadczonej pomocy to w szczególności: – makaron świderki w opakowaniach jednostkowych 500 g, – ryż biały w opakowaniach jednostkowych 1 kg, – kasza jęczmienna w opakowaniach jednostkowych 500 g, – płatki kukurydziane w opakowaniach jednostkowych 500 g, – kawa zbożowa instant w opakowaniach jednostkowych 200 g, – mleko UHT w opakowaniach jednostkowych 1 l, – ser podpuszczkowy dojrzewający w opakowaniach jednostkowych 400 g, – ser topiony w opakowaniach jednostkowych 100 g, – groszek z marchewką w opakowaniach jednostkowych 400 g, – koncentrat pomidorowy w opakowaniach jednostkowych 160 g, – dżem truskawkowy w opakowaniach jednostkowych 390 g, – sok jabłkowy w opakowania jednostkowych 1 l, – mielonka wieprzowa w opakowaniach jednostkowych 400 g, – klopsiki w sosie własnym w opakowaniach jednostkowych 850 g, – cukier biały w opakowaniach jednostkowych 1 kg, – olej rzepakowy w opakowaniach jednostkowych 1 l.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

Wsparcie finansowe w postaci świadczenia rodzicielskiego przysługuje przez rok (52 tygodnie) po urodzeniu dziecka.

uposażenie za okres ustalony przepisami Kodeksu pracy jako okres urlopu macierzyńskiego, okres dodatkowego urlopu macierzyńskiego, okres urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego, okres dodatkowego urlopu na warunkach urlopu macierzyńskiego okres urlopu rodzicielskiego.

Wsparcie finansowe w postaci świadczenia rodzicielskiego przysługuje przez rok (52 tygodnie) po urodzeniu dziecka, a w przypadku urodzenia wieloraczków okres ten może być wydłużony nawet do 71 tygodni.

Ze świadczenie mogą skorzystać również rodzice dzieci urodzonych przed 1 stycznia 2016 r., którzy nie mają prawa do zasiłku macierzyńskiego – w takim przypadku, świadczenie rodzicielskie będzie im przysługiwało od 1 stycznia 2016 r. do ukończenia przez dziecko 1 roku życia (odpowiednio dłużej w przypadku wieloraczków). Na złożenie wniosku osoby te mają 3 miesięcy od dnia wejścia w życie ustawy. W przypadku złożenia wniosku po tym terminie, prawo do świadczenia rodzicielskiego ustala się, począwszy od miesiąca, w którym wpłynął wniosek.

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej

10

U R Z Ą D

GŁOS GMINY MOGILANY

Portret demograficzny Gminy Mogilany Liczba ludności Gminy Mogilany w dniu 31.12.2015 r. wynosiła 12 995 osób. Oznacza to, że w ciągu ostatniego roku przybyło nam 191 nowych mieszkańców, bowiem w dniu 31.12.2014 r. liczba ludności Gminy wynosiła 12 804 osoby. Na wzrost liczby ludności wpływ miały dwa czynniki tj. dodatni przyrost naturalny i dodatnie saldo migracji.

W 2015 r. różnica pomiędzy ilością urodzeń, a ilością zgonów wyniosła 40 osób, zaś różnica pomiędzy ilością osób zameldowanych na terenie Gminy, a odpływem migracyjnym z tytułu wymeldowań wyniosła 180 osób. Dynamika wzrostu liczby ludności Gminy Mogilany na przestrzeni ostatnich 10 lat kształtowała się bardzo różnie, ale zawsze była wartością dodatnią i wynosiła średnio 220 osób rocznie.

O tempie rzeczywistego przyrostu liczby ludności Gminy Mogilany od wielu lat decyduje głównie przyrost migracyjny. Największy przyrost liczby ludności miał miejsce w 2010 r. i wynosił 287 osób, zaś najmniejszy w 2014 r. – 171 osób. Największy przyrost naturalny obserwowaliśmy w 2013 r. – wówczas różnica pomiędzy ilością urodzeń, a zgonów wyniosła 85 osób, natomiast najmniejszy przyrost naturalny wynoszący 40 osób odnotowano w 2015 r. Wpływ przyrostu naturalnego na zmiany w stanie liczebnym ludności Gminy w okresie ostatnich 10 lat był zatem wyraźnie mniejszy, od wpływu z tytułu przyrostu migracyjnego. Jest to niewątpliwie spowodowane usytuowaniem naszej Gminy w bezpośrednim sąsiedztwie Krakowa, co sprawia, że pełnimy wobec wspomnianej aglomeracji funkcję strefy podmiejskiej.

Rzeczywisty wzrost liczby ludności na przestrzeni ostatnich 10 lat obrazuje poniższa tabela: Liczba ludności na koniec roku 31.12.2006 r. – 10.998 osób 31.12.2007 r. – 11 236 osób 31.12.2008 r. – 11 408 osób 31.12.2009 r. – 11 648 osób 31.12.2010 r. – 11 935 osób 31.12.2011 r. – 12 133 osoby 31.12.2012 r. – 12 371 osób 31.12.2013 r. – 12 633 osoby 31.12.2014 r. – 12 804 osoby 31.12.2015 r. – 12 995 osób

Wzrost liczby ludności 252 238 172 240 287 198 238 262 171 191

Na przestrzeni ostatnich 10 lat Gmina Mogilany zawsze osiągała dodatni przyrost naturalny, jego zróżnicowanie obrazuje poniższe zestawienie: Rok 2006 r.

2007 r.

2008 r.

2009 r.

2010 r.

2011 r.

2012 r.

2013 r.

2014 r.

2015 r.

Urodzenia 109 143 136 128 140 155 159 179 136 149

Zgony 66 72 76 76 93 101 89 94 81 109

Przyrost naturalny 43 71 60 52 47 54 70 85 55 40

Struktura ludności Gminy według płci wykazuje przewagę liczebną kobiet nad mężczyznami. Na koniec 2015 roku populacja kobiet była o 395 osób liczniejsza od populacji mężczyzn. Podobne relacje liczbowe zachodziły w latach 2006-2014.

Analizując dane małżonków na przestrzeni ostatnich lat obserwujemy, iż liczba zawieranych związków małżeńskich utrzymuje się na względnie stałym poziomie – ok. 100 osób rocznie decyduje się wstąpić w związek małżeński, przy czym w 2015 roku średni wiek osoby zawierającej związek małżeński wynosił 29 lat.

Urząd Stanu Cywilnego

Bezpłatne porady prawne dla mieszkańców Gminy Mogilany

W latach 2006-2015 liczba mieszkańców naszej Gminy wzrosła o 2.249 osób.

Urząd Gminy Mogilany uprzejmie informuje, iż w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca radca prawny będzie udzielał bezpłatnych porad prawnych w godzinach 12.30 – 16.30 pok.13, I piętro.

W 2016 roku Powiat Krakowski będzie realizował zadanie zlecone z zakresu administracji rządowej polegające na udzielaniu nieodpłatnej pomocy prawnej. Pomoc udzielana będzie w 11 punktach usytuowanych na terenie powiatu krakowskiego. Szczegółowe informacje o punktach pomocy prawnej oraz o zasadach udzielania pomocy prawnej znajdą Państwo na stronie http://powiat.krakow.pl/2015/12/nieodplatna-pomoc-prawna-wpowiecie-krakowskim-w-2016-roku/.

GŁOS GMINY MOGILANY

U R Z Ą D

Dbajmy o czyste powietrze W okresie jesienno-zimowym nadal obserwujemy zjawisko palenia różnego rodzaju odpadami w piecach domowych. Części z nas wydaje się, że tą metodą zaoszczędzą na kosztach ogrzewania a jednocześnie pozbędą się odpadów. Jednak wydajność energetyczna niesegregowanych odpadów jest znikoma, a ich spalanie może być przyczyną bardzo poważnych i „kosztownych” kłopotów.

Zbyt niska temperatura spalania w piecach domowych (200-500oC) powoduje, że do atmosfery wydostają się bardzo szkodliwe substancje chemiczne. Są to miedzy innymi: tlenek węgla (CO), nieorganiczne związki chloru (HCL), nieorganiczne związki fluoru (HF), tlenki azotu (NOx), dwutlenek siarki (SO2), metale ciężkie zaliczane do klasy I (kadm, rtęć, tytan), II (arsen, kobalt, nikiel, selen), III (ołów, chrom).

11

Zanieczyszczone powietrze, skażona woda i gleba to czynniki wpływające na wzrost podatności na choroby.

Być może negatywnych skutków nie odczujemy natychmiast, ale gromadząc się w organizmie toksyny w znaczący sposób wpływają na nasze zdrowie. Kaszel, uczucie duszności, inne choroby związane z układem oddechowym, obniżona odporność, wreszcie alergie i choroby nowotworowe to skutki, których nie kojarzymy ze spalaniem śmieci. Jednak wyniki badań naukowych są jednoznaczne: zanieczyszczone powietrze, skażona woda i gleba to czynniki wpływające na wzrost podatności na choroby.

Spalanie śmieci w domowych warunkach powoduje także uszkodzenia instalacji i przewodów kominowych.

Referat Geodezji Architektury i Ochrony Środowiska

Informacja dla przedsiębiorców posiadających zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych Informujemy, że od 1 stycznia 2016 roku zmieniły się zasady składania oświadczeń o wartości sprzedaży napojów alkoholowych oraz zasady dokonywania opłat za korzystanie w danym roku z zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych.

Przedsiębiorca, który nie złoży do 31 stycznia danego roku, pisemnego oświadczenia o wartości sprzedaży danego rodzaju napojów alkoholowych w punkcie sprzedaży w roku poprzednim, będzie miał możliwość złożenia tego oświadczenia w ciągu kolejnych 30 dni liczonych od daty upływu ustawowego terminu (czyli od upływu 31 stycznia danego roku), pod warunkiem, że jednocześnie dokona dodatkowej opłaty w wysokości 30% podstawowej opłaty za korzystanie z danego rodzaju zezwolenia (np. 30% kwoty 525 zł dla zezwoleń na sprzedaż napojów do 4,5 % alkoholu (oraz piwo) – tzn. 157,50 zł, 30% kwoty 525 zł dla zezwoleń na sprzedaż napojów od 4,5% do 18% alkoholu (z wyjątkiem piwa) – tzn. 157,50 zł, 30% kwoty 2.100 zł dla zezwoleń na sprzedaż napojów powyżej 18% alkoholu, tzn. 630,00 zł.

Nie złożenie oświadczenia o wartości sprzedaży danego rodzaju alkoholu, w dodatkowym terminie wraz z wymaganą opłatą, spowoduje wygaszenie zezwolenia.

Przedsiębiorca, który nie zapłaci w ustawowym terminie do 31 stycznia, 31 maja i 30 września danego roku, kolejnej raty za korzystanie z zezwolenia w danym roku, będzie miał możliwość dokonania tej wpłaty w ciągu kolejnych 30 dni liczonych od daty upływu ustawowego terminu, pod warunkiem, że jednocześnie dokona dodatkowej opłaty w wysokości 30% opłaty za korzystanie z danego rodzaju zezwolenia, wyliczonej dla danego roku.

Oznacza to, że jeśli przedsiębiorca w poprzednim roku nie przekroczył ustawowych progów określonych w art. 111 ust. 5, będzie wpłacał 30% podstawowej opłaty rocznej dla danego rodzaju zezwolenia.

Przykład: przedsiębiorca w roku 2016 winien uiścić opłatę za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w wysokości 3150 zł. Opłata winna być wniesiona w 3 równych ratach po 1050 zł, w terminach do 31 stycznia, 31 maja i 30 września 2016 r. Przedsiębiorca nie wniósł drugiej raty opłaty w ustawowym terminie.

Nie chcąc dopuścić do wygaśnięcia zezwoleń musi uiścić w terminie do 30 czerwca 2016 r. drugą ratę opłaty w wysokości 1050 zł powiększoną o 30% całej należnej w roku 2016 opłaty czyli o 945 zł (30% z 3150 zł), co łącznie daje kwotę 1995 zł.

Jeśli przedsiębiorca, który przekroczył w 2015 roku ustawowe progi określone w art. 111 ust. 5, nie zapłaci do 31 stycznia 2016 roku pierwszej raty za korzystanie z poszczególnych rodzajów zezwoleń, będzie mógł zapłacić pierwszą ratę najpóźniej do 1 marca 2016 roku, pod warunkiem, że jednocześnie zapłaci dodatkowo 30% podwyższonej opłaty rocznej wyliczonej dla danego rodzaju zezwolenia.

Przykład: przedsiębiorca w roku 2016 winien uiścić opłatę za korzystanie z zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych o zawartości alkoholu do 4,5% oraz piwa w wysokości 700 zł. Opłata winna być wniesiona w 3 równych ratach po 233,33 zł, w terminach do 31 stycznia, 31 maja i 30 września 2016 r. Przedsiębiorca nie wniósł pierwszej raty opłaty w ustawowym terminie.

Nie chcąc dopuścić do wygaśnięcia zezwoleń musi uiścić w terminie do 1 marca 2016 r. pierwszą ratę opłaty w wysokości 233,33 zł powiększoną o 30% całej należnej w roku 2016 opłaty czyli o 210 zł (30% z 700 zł), co łącznie daje kwotę 443,33 zł.

Te same zasady będą obowiązywać w przypadku braku opłaty kolejnych rat.

Brak opłaty raty w dodatkowym terminie wraz z wymaganą dodatkową 30% opłatą spowoduje wygaszenie zezwolenia.

Wieloosobowe Stanowisko ds. Przedsiębiorczości

12

W Y D A R Z E N I A

GŁOS GMINY MOGILANY

Światowe Dni Młodzieży w Mogilanach

W dniach od 26 lipca – 31 sierpnia w Krakowie młodzież ze wszystkich kontynentów decyzją Papieża Franciszka spotka się, aby wspólnie uczestniczyć w XXXI Światowych Dniach Młodzieży.

W parafiach na terenie naszej gminy trwają przygotowania do tego wielkiego wydarzenia. W związku z ogromem pracy, który należy włożyć w przygotowanie tych uroczystości warto przybliżyć podstawowe informację dla osób przyjmujących pielgrzymów, a także zachęcić mieszkańców naszej gminy do wzięcia udziału w Światowych Dniach Młodzieży.

– Zwracamy się z gorącą prośbą o otworzenie drzwi swoich domów i ugoszczenie pielgrzymów w dniach 25 lipca – 31 sierpnia 2016 roku lub krócej. Spodziewamy się

ludzi młodych, w wieku 14 – 35 lat, nastawionych na głębokie przeżycie religijne. Nie oczekują oni wielkich wygód. Będę mieli własne śpiwory i karimaty. Prosimy o nocleg dla nich oraz zapewnienie im śniadania.

Wszelkie informacje z tym związane będą

przekazywane przez działający przy naszej parafii Komitet Organizacyjny. Udzieli on informacji o dokładnym terminie przyjazdu i wyjazdu, liczbie i narodowości młodych, miejscu ich odbioru, godzinach powrotu z uroczystości. Pozostałe elementy, takie jak np. transport młodych, organizacja ich czasu wolnego, ubezpieczenie czy pomoc w tłumaczeniach zapewni młodym Parafialny Komitet Organizacyjny – w imieniu Sekcji Logistycznej Komitetu Organizacyjnego Ks. Jan Przybocki, Andrzej Bac. Urząd Gminy Mogilany

Najczęstsze pytania dotyczące ŚDM 2016

– Jaką liczbę pielgrzymów rodzina może przyjąć?

– Liczba przyjmowanych pielgrzymów jest uzależniona od woli oraz indywidualnych możliwości danej rodziny, niemniej jednak prosimy o przyjęcie co najmniej 2 pielgrzymów. Należy pamiętać, że to osoby tej samej płci oraz że wymagana powierzchnia noclegowa dla jednego pielgrzyma to 3m2.

– Czy rodzina dostanie informacje dotyczące szczególnych wymagań pielgrzymów (choroby, alergie, diety, itd.)?

– Rodzina przyjmująca powinna zagwarantować miejsca noclegowe oraz możliwość skorzystania z łazienki/toalety. Nie ma obowiązku zapewniać wyżywienia (jednak jeśli będzie istniała możliwość, to prosimy o przygotowanie śniadań dla pielgrzymów, którzy goszczą u rodziny). Nie ma obowiązku dostosowywać się do szczególnych wymagań żywieniowych poszczególnych pielgrzymów. Osoby z problemami zdrowotnymi (choroba przewlekła, alergia) są zobligowane do zapewnienia sobie we własnym zakresie niezbędnych środków farmakologicznych itp.

– Kiedy rodzina otrzyma informację, że zostaną u niej zakwaterowani pielgrzymi?

– Rodzina otrzyma informację o możliwości zakwaterowania u niej pielgrzymów od przewodniczącego lub członka Komitetu Parafialnego. Oni natomiast informację otrzymują od Komitetu Organizacyjnego ŚDM 2016 w momencie, kiedy zarejestrowana grupa pielgrzymów zostanie przydzielona do konkretnej parafii jako swojego miejsca zakwaterowania na okres pobytu w Krakowie.

– Z którego miejsca rodzina odbiera pielgrzymów?

– Pielgrzymi zostają odwiezieni do kościoła w parafii, w której mają zostać zakwaterowani. Na miejscu członek Komitetu Parafialnego odpowiedzialny za zakwaterowanie przydziela poszczególne osoby do konkretnych rodzin. Z tego miejsca rodzina odbiera pielgrzymów i zabiera na miejsce noclegu.

– W jakich godzinach pielgrzymi będą przebywać u rodzin?

– Pielgrzymi będą u rodzin przede wszystkim nocować. W ciągu dnia będą uczestniczyć w wydarzeniach organizowanych w ramach ŚDM. Dodatkowo Komitet Parafialny udostępni rodzinom przyjmującym pielgrzymów plan pobytu młodzieży w czasie ŚDM.

– Czy rodzina powinna zorganizować pielgrzymom czas wolny?

– Nie. Pielgrzymi realizują program ogólny ŚDM. – Czy można zrezygnować z zadeklarowanego wcześniej przyjęcia pielgrzymów?

– W nieprzewidzianych sytuacjach losowych istnieje możliwość. W przypadku zaistnienia takiej sytuacji należy niezwłocznie poinformować o tym Komitet Parafialny.

– Czy można zdeklarować przyjęcie osoby niepełnosprawnej?

– Tak, o ile dana rodzina ma możliwość zapewnienia osobie niepełnosprawnej odpowiednich warunków. W deklaracji należy umieścić informację dotyczącą rodzaju niepełnosprawności pielgrzyma, którego ma się gotowość przyjąć.

– Kto pokrywa szkody, jeżeli takowe wystąpią?

– Ewentualne szkody będą pokrywane ze środków Komitetu Organizacyjnego. W przypadku zaistnienia szkody należy zgłosić ją do Komitetu Parafialnego.

– Czy dane osobowe pielgrzymów, których dana rodzina przyjmuję, będą udostępnione gospodarzom?

– Nie. Rodzina nie otrzymuję takich informacji. Kontakt z przewodniczącym Komitetu Parafialnego utrzymywać będzie jedna osoba wydelegowana z zarejestrowanej grupy i to jej dane kontaktowe zostaną przekazane przewodniczącemu.

Na terenie naszej gminy miejscami noclegowymi będą również szkoły, jednak głównymi gospodarzami mają być parafianie. W każdej parafii powstał komitet organizacyjny, do którego można zgłosić się i wziąć udział w tym wyjątkowym wydarzeniu. Ostateczną liczbę osób, które zatrzymają się w gminie urząd pozna najprawdopodobniej w czerwcu.

Wiadomo również, że autokary wiozące pielgrzymów nie będą wjeżdżały do Krakowa. Trudno określić jak do końca będzie wyglądać plan organizacji ruchu na czas ŚDM. Pielgrzymi z naszego terenu mają zagwarantowane przejazdy Komunikacją Miejską w Krakowie. Jednak należy przygotować się na wielkie korki i ograniczenia w ruchu drogowym. Przewidywana ilość uczestników na uroczystości na Błoniach to 800 – 900 tys., a w Brzegach nawet ok. 2,5 miliona osób.

GŁOS GMINY MOGILANY

S Z K O Ł Y

13

Szkoła Podstawowa w Lusinie

Szkoła otwarta – szkoła aktywna

Pod takim hasłem Kuratorium Oświaty w Krakowie ogłosiło Konkurs, którego celem była prezentacja dorobku małopolskich szkół i przedszkoli na polu współpracy z organizacjami pozarządowymi oraz promowanie idei tej współpracy wśród tych szkół, które jeszcze jej nie podjęły. Wśród 61 prac wyróżniona została także Szkoła Podstawowa im. Świętej Jadwigi Królowej w Lusinie (prezentację naszej szkoły będzie można zobaczyć na stronie kuratorium).

Nasza Szkoła, chociaż niewielka, jest otwarta na współpracę. Z Fundacją „Uniwersytet Dzieci” w ramach współpracy, która trwa od r. szk. 2013/2014, nauczyciele klas I – III, prowadzą oprócz lekcji pokazowych, ciekawe ćwiczenia, jako zajęcia dodatkowe oraz programowe. W minionym czasie nauczyciele wypracowali metody pracy oparte na scenariuszach udostępnianych na platformie e-learningowej Uniwersytetu Dzieci, a szkoła otrzymała Certyfikat „Szkoła Uniwersytetu Dzieci’. Projektem objęto 60 uczniów.

Wszystko zaczęło się od szkolenia skierowanego przez Polski Związek Szachowy do nauczycieli. Po kursie dającym uprawnienia do prowadzenia nauki gry w szachy z dziećmi na poziomie edukacji wczesnoszkolnej. W ramach współpracy szkoła otrzymała zestawy szachów, plansze i Pani Małgorzata Biśta prowadzi „Szachy w szkole” z uczniami klasy drugiej. Podczas zajęć uczniom towarzyszy przesłanie Paula Morphego „Nauczcie dzieci grać w szachy, a o ich przyszłość możecie być spokojni”.

W 2015/2016 Szkoła Podstawowa otrzymała tytuł w programie „Wiarygodna Szkoła” realizowanym przez Stowarzyszenie Wiarygodna Szkoła.

Już po raz drugi szkoła otrzymała odpis 1% podatku za pośrednictwem zawartego

porozumienia ze Stowarzyszeniem Pomocy Szkole „Małopolska”. Dzięki tej pomocy z odpisów nasza palcówka zakupiła sprzęt nagłaśniający oraz multimedialny (laptop, ekran, projektor).

W miejscowości, gdzie nie ma żadnych ośrodków użyteczności publicznej, mała szkoła jest miejscem, nie tylko edukacji dzieci, ale spotkań środowiskowych. Rada Rodziców, Rodzice, Rada Sołecka, Rada Parafialna, wspierają naszą szkołę. Jesteśmy otwarci na współpracę ze środowiskiem, rodzicami, stowarzyszeniami, fundacjami. Dzięki współpracy uczniowie uczestniczą w różnych konkursach np.: „Opowiem wam o drzewie” zorganizowanym przez Towarzystwo na rzecz ochrony przyrody tnrop.most.org.pl , aż 24 uczniów przygotowało prace konkursowe, z których 17 zostało nagrodzonych.

Konkurs „Ja, mój kraj moja mała ojczyzna” zorganizowany przez Fundację Sapere et Gaudere, rozbudził zainteresowania uczniów historią rodzinnych miejscowości. I tym razem prace literacko– plastyczne spotkały się z uznaniem komisji . W powiatowym konkursie Jasiu Skalski otrzymał wyróżnienie, a Ola Hachlica zajęła drugie miejsce i jej praca została wydrukowana.

Aktywnie udzielamy się w akcjach pomocowych organizowanych przez Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami (Gwiazdka dla Zwierzaka), Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy (wolontariusze).

Dzięki współpracy z Willą Decjusza uczniowie naszej szkoły już po raz drugi uczestniczyli w nocnych zajęciach „Dukaty Decjusza”. Podczas każdego spotkania 30 osobowa grupa uczniów poznawała historię pieniądza, na warsztatach uczniowie tworzyli własne dukaty, a na zakończenie odbywał się pokaz obyczajów rycerskich.

Udział w konkursach sprzyja poznawaniu, zdobywaniu dodatkowej wiedzy, radzeniu sobie z emocjami podczas publicznych wystąpień, zawieraniu nowych przyjaźni, promocji szkoły.

W sytuacji, gdy z roku na rok maleje liczba dzieci, aby utrzymać się w rankingu dobrych szkół i gdy szkoła ma niewielu uczniów, tym bardziej, powinno być o niej głośno. Można to luźno przetłumaczyć „jesteśmy obecni i potrzebni środowisku, zatem powinniśmy trwać” i tak nasza szkoła z różnymi kolejami losu trwa już 110 lat.

Maria Wojsław dyrektor SP Lusina

Szkoła Podstawowa w Bukowie

O konkursach i o tym, co w szafie piszczy?

W lutym po raz drugi odbył się konkurs recytatorski dla przedszkolaków. Ożyły wiersze J. Tuwima, J. Brzechwy, M. Konopnickiej, a najmłodsi recytatorzy z zapałem prezentowali swoje umiejętności. Oswajanie z wierszami, uwrażliwianie na piękno poetyckiego słowa oraz nauka poprawnej wymowy, to z pewnością opłacalny wysiłek, który w przyszłości niejednokrotnie zaowocuje.

Nie próżnowali też uczniowie kl. I-VI, gdyż przygotowywali się do udziału w 61. Ogólnopolskim Konkursie Recytatorskim oraz szkolnym konkursie czytelniczo-ortograficznym „W świecie baśni i legend”. Członkowie koła śladowiczów w ramach projektu „Przedmioty w izbie regionalnej” rozpoczęli wędrówkę w czasie, aby zdobyć informacje na temat odświętnych strojów ludowych w naszej miejscowości. Odwiedzili też wystawę „Modna i już. Moda w PRL” w Muzeum Narodowym w Krakowie. Tam – m.in. – zobaczyli, jak dyktatorzy mody w latach siedemdziesiątych projektowali ubiory inspirowane folklorem.

Historia się powtarza, ponieważ dzisiaj również są modne ludowe kroje, wzory oraz ozdoby. Dziewczyny – zachwycone oryginalnością i różnorodnością eksponatów – postanowiły przygotować wiosenny pokaz mody etno. Życzymy im wielu szalonych pomysłów.

J. Żmuda

14

S Z K O Ł Y

GŁOS GMINY MOGILANY

Szkoła Podstawowa w Mogilanach

Zimowy karnawał

Przed feriami zimowymi uczniowie naszej szkoły mogli zaopatrzyć się w lektury spośród ponad stu nowo zakupionych, ciekawych książek. Było to możliwe dzięki udziałowi naszej szkoły w programie Rządowym „Książki naszych marzeń”, w ramach którego udzielono nam wsparcie finansowe.

Zakupy poprzedziły wybory książek, które zostały przeprowadzone w naszej szkole w kwietniu ubiegłego roku. Dzięki tej akcji można było sporządzić listę książek, będącą drogowskazem w księgarni.

Tuż przed feriami, w sobotę odbyło się doroczne, już XVI Spotkanie Opłatkowe Seniorów. Licznie zgromadzonym gościom zaprezentowaliśmy widowisko według scenariusza Marcina Kobierskiego pt. „Jasełka u hrabiny” wzbogacony o występ chóru szkolnego prowadzonego przez p. Małgorzatę StrzebońskąSrokę, a uczennice i absolwenci SP Mogilany pokazali swój repertuar (zdobywcy I miejsca w konkursie „O Złoty Róg Turonia”). Obie grupy przygotowała p.Beata Kopta – katechetka i opiekunka koła misyjnego. Chór „Mogillanum” zaśpiewał i zaprosił do wspólnego kolędowania. Dla wszystkich przybyłych, w tym Wójta Gminy Mogilany p. Piotra Piotrowskiego z małżonką oraz proboszcza parafii pw. św. Bartłomieja Apostoła ks. Tadeusza Targosza przygotowano poczęstunek. Spotkanie trwało do późnych godzin wieczornych, zakończone zwyczajowo tańcami.

W ostatni weekend stycznia zawsze odbywa się Zimowe Ptakoliczenie. W tym roku termin ten pokrył się z ostatnimi dniami ferii.

29 stycznia amatorzy wycieczek ornitologicznych z klas czwartych, piątych i szóstych spotkali się przed szkołą z p. Małgorzatą Łopatą, aby wyruszyć w teren. Uzbrojeni w lornetki i przewodniki, przy pięknej słonecznej pogodzie pokonaliśmy kilkukilometrową trasę od szkoły przez dzielnicę Działy i z powrotem. Wycieczka była bardzo udana. Zaobserwowaliśmy między innymi: sroki, stado kwiczołów, sikorki bogatki i modraszki, dzięcioły, sójki, kowaliki, gile, stada gawronów, kawek i sierpówek a także myszołowy i jastrzębia. Słuchaliśmy śpiewu ptaków, głównie sikorek, widzieliśmy kwitnące bazie, jednym słowem poczuliśmy zbliżającą się wiosnę. Mieliśmy również okazję widzieć sarenki i zające.

Na początku lutego klasy czwarte przeżyły niezwykłe spotkanie. Do naszej szkoły przybyli Dziadkowie, którzy opowiadali o swoim dzieciństwie: o szkole, zabawach, obowiązkach domowych. Wspominali zabawne historie z dawnych czasów. Uczniowie zadawali pytania i z uwagą słuchali wypowiedzi naszych gości.

Aby osłodzić ciężkie życie ucznia obchodziliśmy Dzień Naleśnika zorganizowany przez p. Ewę Biel. W Polsce mamy Tłusty Czwartek, podczas którego tradycyjnie zajadamy się pączkami i faworkami. Brytyjczycy natomiast mają swój Dzień Naleśnika, który w tym roku odbył się właśnie 9 lutego, czyli w Tłusty Wtorek – obchodzony w przeddzień środy popielcowej. Wynika to z tradycji, bowiem naleśniki były sposobem na wykorzystanie wszelkich zapasów produktów takich jak jajka, mleko, cukier, które były zakazane w czasie 40 dniowego postu. W ramach obchodów odbyły się: zawody sportowe-wyścig z patelnią po torze przeszkód oraz konkurs, kto najwięcej razy podrzuci naleśnik w określonym czasie; konkurs wiedzy– drużyny trzyosobowe z klas piątych i szóstych odpowiadały na pytania dotyczące obchodów tego dnia, a także konkurs kulinarny Naleśnik w roli głównej.

Dzień Naleśnika miał na celu przybliżyć uczniom zwyczaje panujące w Wielkiej Brytanii i wprowadzić element zabawy i rozrywki na koniec karnawału.

B. Bogacz

Szkoła Podstawowa w Gaju

Takiej zabawy tu jeszcze nie było!

„Macarena, macarena baila, baila, ella, ella (...)”, dźwięki tej bardzo popularnej piosenki towarzyszyły nam 6 lutego 2016 roku podczas Balu Karnawałowego zorganizowanego przez Szkołę Podstawową im. Jana Pawła II w Gaju we współpracy z Radą Rodziców.

Za sprawą rozmaitych kreacji dzieci, zaproszeni rodzice wraz z nauczycielami przenieśli się w świat wróżek, księżniczek i królów, poznali różne adaptacje wyglądu postaci Lorda Vadera czy Elzy z Krainy lodu... . Szkoła zaprosiła do współpracy tancerzy z grupy „Elita” i wodzirejów wraz z fotografem. Uczniowie byli podzieleni na dwie grupy. Przedszkole i szkoła podstawowa bawili się jako pierwsi, a uczniowie klas IV-VI po zmroku. Uczestnicy z wielką aktywnością brali udział w zabawach i konkursach. Nawet nauczycie-

le pokusili się o przebranie. Rodzice, zwłaszcza dzieci młodszych nie kryli zadowolenia mówiąc: „Jeszcze takiej zabawy tutaj nie było! Cudownie”. W przerwie balu, wszyscy uczniowie otrzymali słodki poczęstunek. Autorzy najbardziej oryginalnych pomysłów na przebranie, otrzymali słodki upominek.

Sylwia Bielak

Szkoła Podstawowa w Konarach

Szkoła z mocą!

Uzyskaliśmy tytuł Szkoły z mocą zmieniania świata. Ten zaszczytny tytuł ma tylko 55 szkół w Europie. My uzyskaliśmy go jako jedna z sześciu polskich szkół w programie, który po raz pierwszy realizowany jest w naszym kraju.

Jest to dla nas wielkie wyróżnienie, ale też zobowiązanie do dalszych działań w kierunku rozwoju umiejętności społecznych naszych uczniów. Cieszymy się, ze możemy nawiązać kontakty międzynarodowe i wymieniać się pomysłami i doświadczeniami ze szkołami w Polsce i innych krajach, które postrzegane są jako innowacyjne, otwarte na nowe rozwiązania oraz chcą dzielić się swoimi praktykami z innymi środowiskami.

Szkoły z mocą (Changemaker schools) to miejsca, w których każda osoba: nauczyciel, uczeń, rodzic, a także członek społeczności lokalnej, rozumie i aktywnie uczestniczy w rozwijaniu umiejętności społecznych. Zapraszamy do zapoznania się ze stroną internetową programu: http://www.szkolyzmoca.edu.pl/ Monika Zatorska, dyrektor SP Konary

GŁOS GMINY MOGILANY

Gimnazjum w Mogilanach

Projekt IRRESISTIBLE

W roku szkolnym 2015/2016 czterdziestu siedmiu uczniów naszej szkoły, pod patronatem Uniwersytetu Jagiellońskiego bierze udział w międzynarodowym projekcie IRRESISTIBLE. Uczestniczą im także uczniowie z Holandii, Finlandii, Niemiec, Grecji, Izraela, Włoch, Portugalii, Rumunii, Turcji.

Opiekunami grup projektowych w Gimnazjum w Mogilanach są Elżbieta Wnęk i Renata Midek.

Celem projektu jest opracowanie działań, które będą wspierać zaangażowanie uczniów i społeczeństwa w proces odpowiedzialnych badań naukowych i innowacji – czyli RRI. Świadomość uczniów w zakresie RRI będzie rozwijana na dwa sposoby: poprzez podnoszenie wiedzy o badaniach naukowych oraz zachęcanie i wspieranie dyskusji o RRI wśród uczniów. Praca z uczniami będzie uwzględniała: kształcenie formalne, kształcenie nie-

Pożegnanie księdza Władysława

Ks. Kanonik Władysław Wiecheć (19402016) pełnił funkcję proboszcza w Gaju od 1984 roku, a przez ostatnie dwa lata przebywał w Domu Księży Emerytów w Swoszowicach. W czasie swojej posługi w gajowskiej parafii był bardzo związany z naszą szkołą. To on był inicjatorem i współorganizatorem nadania szkole imienia Jana Pawła II. Był pomysłodawcą zorganizowania parafialnego Dnia Seniora, który we współpracy szkoły i parafii odbywa się nieprzerwanie od 22 lat.

Uczestnicząc we wszystkich ważnych uroczystościach szkolnych budował nas swoim słowem, zawsze tak pięknie i starannie przygotowanym. Modlił się za wspólnotę uczniów i nauczycieli w czasie Mszy św. na rozpoczęcie i zakończenie roku szkolnego przez 27 lat. Integrował środowisko nauczycielskie na corocznym spotkaniu opłatkowym w parafii, w którym uczestniczyli nauczyciele ze szkół w Lusinie i Gaju.

Zmarł w niedzielę 31 stycznia 2016 r.

Pożegnanie ks. Władysława w parafii trwało dwa dni. Najpierw 3 lutego odbyło się modlitewne czuwanie przy trumnie ks. Władysława zakończone Apelem Jasnogórskim, a 4 lutego odprawiona została Msza Święta pogrzebowa z odprowadzeniem zmarłego na cmentarz w Gaju. Mszę św. koncelebrowało wielu księży i biskupów, a przewodniczył jej kolega z rocznika ks. Władysława ks. Stanisław Kardynał Dziwisz, Metropolita Krakowski, który też wygłosił Słowo Boże. Współcelebransami byli m.in. ks. Bp. Jan Zając, ks. Bp. Tadeusz Rakoczy, infuaci: ks. Bronisław Fidelus, ks. Jakub Gil, ks. Jan Dyduch, koledzy rocznikowi ks. Władysława oraz kapłani z sąsiednich parafii. W sumie na uroczystości pogrzebowe przybyło 41 księży. Po Mszy Św. księdza Władysława żegnali: Rada Parafialna, Zespół Szkół im. JP II w Gaju, młodzież i różne grupy parafialne. Obecne były poczty sztandarowe ze Szkoły Podstawowej im. Błogosławionej Jadwigi Królowej w Lusinie i Zespołu Szkół im. JP II w Gaju.

W swoim pożegnaniu, obecny ks. proboszcz Stanisław Kasela wspominał, że kiedy w czasach seminaryjnych odwiedzał ks. Władysława, ten zawsze na koniec rozmowy uśmiechając się mówił: „Będzie dobrze, będzie dobrze!”. I to wspomnienie, pozytywnego, uśmiechniętego ks. Władysława zachowamy w naszych sercach.

Elżbieta Szefer – dyrektor ZS im. JP II w Gaju

S Z K O Ł Y

15

formalne, kontekst– nanonaukę, eksperymenty i problemy, narzędzia Web 2.0 oraz odpowiedzialne badania i innowacje. Modułem nad którym pracują uczniowie naszej szkoły, jest ten dotyczący zastosowania katalitycznego nanomateriałów w ochronie środowiska.

W ramach projektu uczniowie zwiedzili wystawę interaktywną oraz uczestniczyli w warsztatach w Collegium Maius w Krakowie. Spotkali się także z zaproszonym do naszej szkoły naukowcem– panem profesoremAndrzejem Sechmanem, który w ciekawie opowiedział uczniom o etapach rozwoju i pracy naukowca.

Finałem uczestnictwa w projekcie będzie przygotowanie przez uczniów wystawy obrazującej związek pomiędzy badaniami naukowymi a społeczeństwem, na której uczniowie będą prezentować wykonane przez siebie narzędzia interaktywne oraz uczestniczyć w debacie naukowej! Elżbieta Wnęk

Zespół Szkół w Gaju

Uczniowie z Gaja pomagają

Od wielu lat w naszej szkole prowadzone są różnorodne akcje dobroczynne na rzecz potrzebujących.

To przede wszystkim ADOPCJA NA ODLEGŁOŚĆ. W bieżącym roku szkolnym podjęliśmy adopcję kolejnego dziecka z Tanzanii. Pieniądze, które wysyłamy do Afryki, przeznaczone są na utrzymanie i kształcenie ubogich dzieci. Obecnie opiekujemy się dwojgiem dzieci – dziewczynką Vaileth Shuda oraz chłopcem Josephem Kuzu. Na cel akcji w ciągu ostatnich pięciu miesięcy uzbieraliśmy ponad 1100 zł. Ofiarnością wykazali się zarówno uczniowie, jak i nauczyciele.

W grudniu 2015 r., jak co roku, w naszej szkole przeprowadzona została akcja „GÓRA GROSZA”. Tym razem udało się zebrać więcej niż zwykle, bo aż 24 kg „groszówek” na łączną sumę 300 zł. Szczególnie wykazali się w tym dziele uczniowie gimnazjum, którzy zebrali 20 kg. Mamy nadzieję na podobne wyniki w przyszłym roku.

Po raz pierwszy w tym roku uczestniczyliśmy w projekcie wspierania misji organizowanych prze FIDESCO – organizację, która wysyła wolontariuszy (lekarze, nauczyciele, pracownicy socjalni) do krajów rozwijających się, aby swoją wiedzą i umiejętnościami służyli miejscowej ludności. FIDESCO Zostało założone przez katolicką Wspólnotę Emmanuel w 1981 roku na prośbę biskupów afrykańskich. Obecnie FIDESKO realizuje ponad 150 projektów na całym świecie dzięki zaangażowaniu blisko 170 wolontariuszy. W ramach „jałmużnej adwentowej” nasi uczniowie zebrali na ten cel 553,02 zł.

Renata Radoń

16

S Z K O Ł Y

GŁOS GMINY MOGILANY

Szkoła Podstawowa we Włosani

Powrót do tradycji i nowe praktyki

Choinka – dobra tradycja

Przez wiele lat w Szkole we Włosani istniała tradycja corocznej „Choinki”.

Nazwa ta oznaczała uroczystość szkolną na dużą skalę, angażującą wszystkie dzieci, nauczycieli, rodziców i sympatyków szkoły. Podczas „Choinki” nie mogło zabraknąć przedstawień, tańców, śpiewu i dobrej zabawy. Przez pewien czas impreza ta zastąpiona została przez czerwcowe Święto Rodziny, jednak wracamy do dotychczasowej tradycji, uznając, że to, co dobre i sprawdzone należy pielęgnować.

Ostatnie choinkowe występy doczekały się gorących braw od widzów: rodziców, dziadków, absolwentów i zaproszonych gości. Uczniowie zaprezentowali programy artystyczne dając popis umiejętności aktorskich, tanecznych i wokalnych. Na scenie pojawiły się śnieżynki, bałwanki, królewny, a nawet postacie rodem z mitologii.

Wszyscy uczniowie zasłużyli na nagrodę, a

była nią zabawa pod przewodnictwem Wiolinki i Bemola.

Odwiedziny Kardynała Stanisława Dziwisza

21 lutego parafię we Włosani wizytował Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz. Odwiedził również naszą szkołę, gdzie powitany przez panią Dyrektor Beatę Bukowską – Kosek, mógł spotkać się z przedstawicielami Samorządu Uczniowskiego oraz z nauczycielami. Z wielką życzliwością dowiadywał się o codzienne troski i radości życia szkolnego. Na zakończenie wizyty podarował portret Jana Pawła II, Apostoła Bożego Miłosierdzia, który dla naszej placówki – imienia Świętej Faustyny Kowalskiej – ma szczególne znaczenie.

Warsztaty tematyczne – nowa praktyka

Grudniowe spotkanie w ramach warsztatów tematycznych zorganizowane przez panie Danutę Pulchną i Dorotę Matogę poświęcone zostało wykonywaniu ozdób cho-

Zespół Szkół w Gaju

22. Spotkanie z Seniorem

Dzień Seniora należy do tradycji w Zespole Szkół im. Jana Pawła II w Gaju i obchodziliśmy go już po raz dwudziesty drugi – w tym roku ta niezwykle miła i sympatyczna impreza odbyła się 16 stycznia 2016 r. Spotkanie cieszyło się i nadal cieszy wielką popularnością i zainteresowaniem.

O godzinie 17.00 w kościele pod wezwaniem NNMP w Gaju odbyła się msza święta w intencji Seniorów z naszej parafii. Następnie zaproszeni Goście udali się do szkoły.

Zaprezentowany został program artystyczny w wykonaniu dzieci i młodzieży, do któ-

inkowych i stroików świątecznych. Pomysłów i chętnych do ich realizacji nie brakowało, a te, których nie zdołaliśmy wykonać, urzeczywistnimy w przyszłym roku!

Wstępem i rozgrzewką przed feriami zimowymi stał się Noworoczny Rodzinny Turniej Piłki Nożnej. Zapaleni szkolni „sportowcy”, zebrawszy swoje drużyny, wzięli udział w zaciekłych rozgrywkach o tytuł mistrza. Zwycięzcami okazały się „Ziomki spod Biedronki”. Drużyna ta pokonała pięć pozostałych zespołów. Uczestnicy turnieju – ci na boisku, jak i kibice – mogli czuć się bezpiecznie pod czujnym okiem ratownika medycznego w osobie Januarego (klasa I).

Młodszych uczniów i ich opiekunów gościliśmy podczas warsztatów, których tematem było wykorzystanie gier na zajęciach języka angielskiego. Każdy z uczestników miał okazję zaprezentować nie tylko swoje zdolności językowe oraz umiejętność pracy w grupie, ale także musiał wykazać się dużą kreatywnością oraz spostrzegawczością.

Dobre humory dopisywały do samego końca wszystkim drużynom, a każdy z uczestników mógł się przekonać, iż motto: „English is fun” rzeczywiście się sprawdza.

Elżbieta Krawczyk, Katarzyna Dubas

rego włączyli się też Seniorzy. Dzieci z oddziałów przedszkolnych: „Misie” i „Jagódki” wspólnie przedstawiły jasełka. Nie obyło się bez łez wzruszenia, gdy Goście w aniołkach, pasterzach czy królach rozpoznali swoje wnuki; tym bardziej, że z okazji zbliżającego się Dnia

Babci i Dziadka pojawiły się okolicznościowe wierszyki i piosenki w wykonaniu najmłodszych.

Był też mocny akcent w formie tańca nowoczesnego w wykonaniu dziewczynek ze starszych klas Szkoły Podstawowej. Gimnazjaliści natomiast uraczyli zgromadzonych krótkim programem muzycznym. Koncert na fortepian zaprezentował Darek Wcisło z klasy II, a zespół „Synkopa” prześlicznie zaśpiewał znane i nieznane kolędy oraz pastorałki. Tym występem zachęcił Seniorów do włączenia się w kolędowanie.

Po zakończeniu programu artystycznego rozpoczął się bal, który trwał do późnych godzin nocnych.

Stanisława Radoń

GŁOS GMINY MOGILANY

K U L T U R A

17

Mikołaj na Grodzkiej w Mogilanach

Mikołaj na Grodzkiej w Mogilanach

fot. GBP Mogilany

Zimowe opowieści w GBP

Karnawałowy Maraton Zumby

31 stycznia 2016 r. w Sali Ochotniczej Straży Pożarnej w Mogilanach przez trzy godziny rozbrzmiewała energetyczna muzyka zachęcająca do tańca.

Atmosfera była niezwykle gorąca, odbywał się Karnawałowy Maraton Zumby. Zumba jest niesamowitą energiczną zabawą, w której może uczestniczyć każdy bez względu na wiek oraz umiejętności taneczne bądź sportowe. Zumba nie jest jednak sama w sobie tylko tańcem, są to ćwiczenia, jest spalanie kalorii, masa pozytywnej energii. To jest impreza, która uszczęśliwia ludzi, jest taniec, radość, dobra zabawa.

Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział w Maratonie i już dzisiaj zapraszamy na kolejny, tym razem w mogilańskim parku w ostatnią niedzielę sierpnia br. GOK Mogilany

Zimowe opowieści w GBP

2 i 3 grudnia 2015 roku zaprosiliśmy naszych najmłodszych czytelników z Przedszkola Samorządowego „Iskierka” z Mogilan na kolejne zajęcia do Gminnej Biblioteki Publicznej w Mogilanach. Tematem przewodnim spotkań był Święty Mikołaj. Przedszkolaki z zainteresowaniem wysłuchały opowieści o Świętym Mikołaju i bałwanku. Następnie z zaangażowaniem udzielały prawidłowych odpowiedzi na pytania: Kiedy są imieniny Mikołaja?, Jak wygląda święty Mikołaj?, Gdzie mieszka? oraz zastanawiały się jaki prezent chciałby dostać Mikołaj. Były też zagadki na temat tego „Co jest w worku Mikołaja?”. Na zakończenie spotkania dzieci otrzymały pamiątkowe zakładki do książek.

GBP Mogilany Karnawałowy Maraton Zumby

fot. GOK Mogilany

Oczywiście rozdawał prezenty, ale sam również został obdarowany prezentami samodzielnie wykonanymi przez dzieci.

Uczestnicy oczekując na przybycie Mikołaja bawiły się rozwiązując krzyżówki, łamigłówki, ubierając choinkę, tańcząc, układając słowa piosenki o „świętym rozdającym prezenty”. Piosenka bardzo spodobała się nie tylko samemu Mikołajowi, ale także licznie zebranym rodzicom.

Przed odjazdem Mikołaj zaprosił dzieci do wspólnego zdjęcia i obiecał, że pojawi się znów za rok.

Dorota Sechman GOK Mogilany

fot. GOK Mogilany

6 grudnia 2015 roku – Święty Mikołaj przybył na ul. Grodzką do Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach.

Powiatowy Konkurs Piosenki Polskiej

fot. Iwona Tylek

18 listopada 2015 roku w Centrum Integracji Społecznej w Zielonkach odbył się powiatowy Konkurs Piosenki Polskiej dla dzieci i młodzieży.

Festiwal Piosenki Polskiej

Wystąpili uczestnicy z gmin: Zielonki, Wielka Wieś, Michałowice, Zabierzów, KocmyrzówLuborzyca, Mogilany i Krzeszowice. W eliminacjach wzięło udział 64 wykonawców.

Jury oceniało nie tylko elementy warsztatu wokalnego, ale i dobór repertuaru do wieku wykonawców oraz umiejętność przekazywania przez nich emocji zawartych w tekstach piosenek. Wśród najmłodszych talentów, w kategorii solistów zwyciężyła Ewa Czop a drugie miejsce zajęła Natalia Tylek, obie uczestniczki z Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach. Laureaci wystąpili na koncercie 22 listopada na zamku w Korzkwi.

GOK Mogilany

18

K U L T U R A

GŁOS GMINY MOGILANY

Koncert kolęd i pastorałek Pierwszym z nich był koncert kolęd i pastorałek, drugim zaś finisaż wystawy malarstwa Pani Anny Fornelskiej. O ciepłe brzmienie kolęd i pastorałek zatroszczyli się wykonawcy zespołów wokalnych SAMPEL i BRA-BRE-BRI. Koncert pozwolił nam nadal trwać w świątecznej atmosferze, a ciepłe przyjęcie i gromkie oklaski wynagrodziły trudy przygotowań do koncertu. Dopełnieniem niedzielnego koncertu było wspólne kolędowanie. Po koncercie Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach, zaprosiła wszystkich na finisaż wystawy malarstwa Pani Anny Fornelskiej. Dziękujemy wszystkim za przybycie i wspólne kolędowanie.

GOK Mogilany Koncert Noworoczny

fot. GOK Mogilany

Goście, którzy w niedzielny wieczór 10 stycznia br. odwiedzili Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach, wzięli udział w dwóch ważnych wydarzeniach kulturalnych.

Koncert kolęd i pastorałek

Koncert Noworoczny

Ferie...

W Gminnym Ośrodku Kultury

Oferta Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach w czasie ferii skierowana była dla dzieci od 4 roku życia i młodzieży. Dla tych, którzy przychodzą do Ośrodka Kultury w ciągu roku szkolnego była to kolejna okazja do spotkania i wspólnej zabawy, a dla tych, którzy pojawili się po raz pierwszy – możliwość zobaczenia naszych pracowni, zapoznania się z ofertą zajęć i wykazania się swoimi umiejętnościami. W harmonogramie spotkań ujęte były zajęcia taneczno – ruchowe, tenis stołowy, gry i zabawy, warsztaty plastyczne i komputerowe.

Na zakończenie zimowego odpoczynku zorganizowaliśmy jeszcze „Bajkowy Bal Karnawałowy dla Dzieci” i „Karnawałowy Maraton Zumby”.

Dorota Sechman, GOK Mogilany

W Gminnej Bibliotece Publicznej

Już po raz piąty w naszej Bibliotece odbyły się spotkania dla uczniów szkół podstawowych w ramach „Ferii w Gminnym Ośrodku Kultury w Mogilanach i w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mogilanach”.

W pierwszym tygodniu ferii odbyło się spotkanie pn. „Biblioteczny tor przeszkód”, które obfitowało w niezwykłe i ciekawe at-

Zgromadzeni na koncercie mieli okazję zobaczyć widowisko bożonarodzeniowe przygotowane przez grupy działające w GOK – u tj. sekcję skrzypiec, zespół wokalny SAMPEL, Szkółkę Muzykowania Ludowego, Dziecięcy Zespół Regionalny „Mali Mogilanie” Zespół Regionalny „Mogilanie” wraz z Kapelą, a także „Zieloną Kapelę” działającą przy Bonifraterskiej Fundacji Dobroczynnej w Konarach oraz dzieci uczestniczące w zajęciach tańca ludowego ze Szkoły Podstawowej w Bukowie i Zespołu Szkół w Gaju.

Barwne przedstawienie splatające elementy tradycyjne i współczesne, przepiękne kolędy i pastorałki spotkały się z gorącym przyjęciem publiczności.

Małgorzata Budek, Katarzyna Targosz, GOK Mogilany rakcje. Nasz tor przeszkód był nietypowy ponieważ liczyła się dokładność i precyzja wykonania zadania, a nie uzyskany czas.

Dzieci między innymi musiały przejść po wyznaczonej trasie z książką na głowie, przejść przez pajęczynę czy zebrać jak największą liczbę pogniecionych gazet.

W trakcie zajęć Bibliotekę odwiedzili Policjanci z Komisariatu Policji w Świątnikach Górnych, którzy sprawdzali bezpieczeństwo dzieci, podczas akcji pn. „Bezpieczne Ferie”. Policjanci udzieli krótkiej lekcji bezpieczeństwa uczestnikom naszych ferii.

W drugim tygodniu ferii dzieci wzięły udział w spotkaniu pn. „Zagadki z książkowej gromadki – zagadki, quizy, rebusy, gry planszowe”. Dzieci miały możliwość wyboru zabaw pomiędzy zagadkami, rebusami, quizami i grami planszowymi. Uczestnicy zajęć zdecydowali się na rywalizację i wybrali popularne gry planszowe z lat 90.

Katarzyna Jakubowska, GBP w Mogilanach Lekcja biblioteczna w GBP

fot. GBP Mogilany

fot. GOK Mogilany

24 stycznia 2016 roku w sali Ochotniczej Straży Pożarnej w Mogilanach odbył się Koncert Noworoczny zorganizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach pod patronatem Wójta Gminy Mogilany.

GBP

Lekcja biblioteczna 12 i 17 lutego 2016 r. w Gminnej Bibliotece Publicznej w Mogilanach odbyło się spotkanie z Edytą Wygonik – Barzyk – redaktorką, autorką książek dla dzieci, dziennikarką.

W spotkaniach pn. „Książka – od pomysłu na nią po przyjemność czytania” wzięli udział uczniowie z kl. I-VI ze Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Konarach oraz Szkoły Podstawowej im. Świętej Faustyny Kowalskiej we Włosani.

Podczas spotkań autorka opowiedziała uczniom o tym jak powstaje i z czego składa się książka, zaprezentowała jak wygląda korekta tekstu, zdradziła kilka szczegółów dotyczących powstania powieści o Harrym Potterze – J.K. Rowling i o Muminkach – Tove Jansson oraz opowiedziała historię stworzenia książkowej i filmowej postaci Kubusia Puchatka.

Wspólnie z uczniami próbowała odpowiedzieć na pytanie: Jaką rolę pełnią książki w naszym życiu?

Katarzyna Jakubowska, GBP Mogilany

GŁOS GMINY MOGILANY

19

K U L T U R A Laureaci:

fot. GOK Mogilany

W KATEGORII WIDOWISKO BOŻONARODZENIOWE I miejsce: Szkoła Podstawowa im. Oskara Kolberga w Bukowie za widowisko pt. „Nie bójcie się! Przynoszę Wam dobrą nowinę” II miejsce: Przedszkole Samorządowe „ISKIERKA” w Mogilanach z Oddziałem w Libertowie za „Widowisko Bożonarodzeniowe” – zbiór własny III miejsce: Szkoła Podstawowa im. Św.

Jadwigi Królowej w Lusinie za widowisko pt. „Betlejemskie cuda”

O ZŁOTY RÓG TURONIA Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach po raz 12 w tym roku był organizatorem Gminnego Przeglądu Grup Kolędniczych i Widowisk Bożonarodzeniowych „O ZŁOTY RÓG TURONIA”, który odbył się 12 stycznia 2016 roku w sali narad Urzędu Gminy Mogilany.

ba przyznać, że przedstawienia z roku na rok odznaczają się coraz większą pomysłowością zarówno w narracji jak i w przygotowaniu kostiumów i scenografii.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom i wykonawcom, a także opiekunom grup artystycznych i rodzicom za wkład pracy i zaangażowanie.

Małgorzata Budek

W bajkowej krainie Bal karnawałowy to dzień niezwykły, jest atrakcją bardzo lubianą przez dzieci, dostarczającą im wielu przeżyć i radości.

fot. GOK Mogilany

fot. GOK Mogilany

W konkursie wzięło udział 10 grup artystycznych z placówek oświatowych z terenu gminy Mogilany. Jury miało nie lada problem, by wyłonić laureatów, których poziom artystyczny, przedział wiekowy i repertuar tak bardzo się od siebie różnił. Młodzi wykonawcy zaskakiwali formą i treścią przedstawień, mieszając teraźniejszość z przeszłością, elementy teatralne, taneczne i wokalne. Trze-

W KATEGORII GRUPA KOLĘDNICZA I miejsce: Grupa ENTUZJAŚCI – uczniowie i absolwenci Szkoły Podstawowej im. Józefa Nowina Konopki w Mogilanach za kolędy i pastorałki „Mizerna cicha” oraz „Uciekali” II miejsce: Szkoła Podstawowa im. Oskara Kolberga w Bukowie za program kolędniczy pt. „Wiejscy kolędnicy” III miejsce: Zespół wokalny BRA – BRE – BRI z Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach za pastorałki „Z gwiazdą zaśpiewali” oraz „Gdzie jest moje Betlejem?”

Powitanie Prezydent Chorwacji

27 stycznia 2016 roku członkowie Dziecięcego Zespołu Regionalnego „Mali Mogilanie”, na płycie lotniska Balice wręczyli kwiaty prezydent Chorwacji Pani Kolindzie Grabar – Kitarović.

GOK Mogilany

Tak też było u nas. 30 stycznia 2016 r. na sali Ochotniczej Straży Pożarnej w Mogilanach bawiło się kilkadziesiąt dzieci wraz z rodzicami.

Najmłodsi z dumą prezentowali przepiękne karnawałowe stroje. Były wróżki, księżniczki, oraz wielu innych bohaterów komiksów i bajek. Wszyscy chętnie uczestniczyli w wesołych tańcach, licznych grach i zabawach, które to sprawiały wiele radościach nie tylko dzieciom, ale i ich rodzicom.

Wszystkim uczestnikom serdecznie dziękujemy za udział oraz przygotowanie przepięknych i oryginalnych strojów.

GOK Mogilany

20

S P O R T

GŁOS GMINY MOGILANY

Nowy sezon ASW Fighter Mogilany Drużyna Akademii Sztuk Walki FIGHTER z Mogilan reprezentowana przez trenera Marka Fąfrowicz rozpoczęła sezon 2016 od najbardziej prestiżowej imprezy w kickboxingu tj. od Pucharu Polski w formule K-1, który odbył się w Nowym Targu w dniach 13-14 luty 2016 r.

Wielki sukces w Pucharze Polski Południowej

8 listopada ubiegłego roku odbył się Puchar Polski Południowej w Olkuszu. Wystartowało przeszło 160 zawodników z Małopolski, Śląska, Podkarpacia i innych rejonów Polski, w tym również 14-osobowa reprezentacja Krakowskiej Akademii Sportu. Z sekcji w Mogilanach udział wzięło 7 zawodników i każdy z nich znalazł się na podium.

W większości są to już utytułowani zawodnicy na arenie regionalnej, ogólnopolskiej i europejskiej. I tym razem również potwierdzili przynależność do krajowej czołówki.

Sekcja Mogilany:

I miejsce Jakub Rzewuski I miejsce Marek Rzewuski– debiut II Miłosz Fede III miejsce Szymon Fede III miejsce Julia Zaremba III miejsce Kinga Pasternak III miejsce Kacper Przesmycki trener: sensei Dominik Rzepka, 3 dan asystenci: sempai Bartłomiej Kwapisz 1 kyu, Maja Wójcik 2 kyu

PUCHAR POLSKI OYAMA TOP

Puchar Polski Oyama Top dbył się 21 i 22 listopada ubiegłego roku w Piotrkowie Trybunalskim. Reprezentacja Krakowskiej Akademii Sportu wywalczyła w nim10 miejsce. Sukces odnieśli zawodnicy konkurencji Semi-Knockdown (14-18 lat): II miejsce Kinga Pasternak( MOGILANY) i debiutujący w tej kategorii Miłosz Fede(MOGILANY) , który zajął IV miejsce. Młodsi zawodnicy w konkurencji Lekki Kontakt (10-14 lat) zdobyli: I miejsce Weronika Stąpała i III miejsce Szymon Fede( MOGILANY), Zawody stały na bardzo wysokim poziomie, przeciwnicy i walki były wymagające, dlatego wszystkim zawodnikom, bez wyjątku, na-

leżą się słowa uznania i gratulacje. Dziękujemy również kibicom oraz sponsorom( MEGA TAXI) za wspieranie i dopingowanie zawodników.Trenerem jest Sensei Dominik Rzepka, który towarzyszył zawodnikom przy macie.

W najbliższym czasie weźmiemy udział w lutym CARPATHIA CUP– Otwarty Puchar Europy dla wszystkich organizacji Karate, i Mistrzostwa Polski Oyama Karate w maju Rzeszowie.

Krakowska Akademia Sportu, NO SPORT NO LIFE, Dominik Rzepka ul. Teligi 4/55, 30 -835 Kraków tel. 504-295-123 www.akademiasportu.com.pl

Wydawca: Urząd Gminy Mogilany Rynek 2, 32-031 Mogilany tel. 12 270 10 13 e-mail: gmina@mogilany.pl

W turnieju walczyło 110 zawodników, z Klubu ASW FIGHTER Mogilany walczyło dwóch zawodników tj. Kamil Włodarczyk – junior, waga -75 kg oraz Karol Kubiś – senior, waga – 75 kg. Obaj zawodnicy wrócili z medalem – Kamil zdobył złoto, Karol – brąz.

Tydzień później Fighterzy walczyli na Mistrzostwach Małopolski Light Contact w Libertowie. Turniej odbył się w Hali Sportowej przy Szkole Podstawowej w Libertowie, a jego organizatorem był Klub ASW FIGHTER z Mogilan. W Mistrzostwach wzięło udział 80 zawodników z 16 klubów z Polski (Nowa Dęba, Lublin, Częstochowa, Bielsko-Biała, Mysłowice, Skawina, Rzeszów, Chrzanów, Oświęcim, Ostrów Świętokrzyski, 5 klubów z Krakowa oraz Mogilany). Gospodarze tj. Akademia FIGHTER wystawili do rywalizacji 7 zawodników przygotowanych przez trenera Marka Fąfrowicz.

Zawodnicy z Akademi Fighter to: Karol Kubiś -74 kg, Tomasz Kosycarz -74 kg, Paweł Chlebda -74 kg, Bogdan Gubała -89 kg, Kamil Nowak – 79 kg, Kamil Włodarczyk -74 kg, Jolanta Szewczyk -50 kg. Fighterzy z Mogilan zdobyli 4 medale (złoto, srebro, dwa brązy) na Mistrzostwach Małopolski w Libertowie.

Dziękujemy Gminie Mogilany za dofinansowanie Mistrzostw Małopolski w kickboxingu oraz Dyrekcji Szkoły Podstawowej w Libertowie za pomoc w organizacji turnieju.

Redakcja: Joanna Korta (red. prowadzący), Paulina Pulchny (red.), Jolanta Jurkiewicz, Maria Jurek, Małgorzata Madeja e-mail: redakcja.ggm@mogilany.pl.

Materiały: Pracownicy jednostek organizacyjnych oraz mieszkańcy działający w organizacjach społecznych Gminy Mogilany, Nakład: 3000 bezpłatnych egzemplarzy.

Wersja elektroniczna Głosu Gminy Mogliany – Biuletyn Informacyjny jest dostępna na stronie internetowej Gminy Mogilany – www.mogilany.pl.

Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania korekt oraz skracania artykułów.