Tegoroczne dożynki powiatu krakowskiego odbyły się w Dolinie Pstrąga w Dubiu (gmina Krzeszowice). To ludowe święto organizowane jako symboliczne zakończenie okre su żniw i prac polowych przepełnione było wachlarzem rozmaitych kolorów. Odbyły się konkursy na najpiękniejszy wieniec dożynkowy oraz stoisko promocyjne gmin powia tu krakowskiego. Można było zobaczyć lokalne produkty, różnego rodzaju rękodzieło a nawet skosztować poczę stunku serwowanego na stoiskach promocyjnych.
Naszą społeczność reprezentowały Panie z Koła Gospo dyń Wiejskich z Libertowa oraz rodzinne gospodarstwo rolnicze Państwa Losterów z Włosani. KGW w Libertowie to grupa dynamicznych kobiet, które w udany sposób łączą tradycję z nowoczesnością. Dotyczy to zarówno kuchni, jak i inicjatyw podejmowanych na rzecz mieszkańców. Nato miast gospodarstwo Państwa Antoniny i Jerzego Losterów specjalizuje się w uprawie borówki amerykańskiej, róży dalmateńskiej i pomidorów. Z płodów rolnych produkują znakomite lokalne przetwory, tworząc autorskie kompozy cje smakowe.
Organizatorem dożynek było Starostwo Powiatowe w Krakowie, Urząd Miejski w Krzeszowicach oraz Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach.
Spis treści
– To długo wyczekiwana przez mieszkańców inwestycja. Dzięki remontowi, cen trum Mogilan stanie się miejscem wypoczynku godnym miana Rynku naszej gmi ny. Na tę inwestycję pozyskaliśmy 3 miliony 825 tysięcy złotych z rządowego pro gramu inwestycji strategicznych „Polski Ład”. Całkowity koszt inwestycji to ponad pięć i pół miliona złotych. Zakończenie remontu planowane jest na koniec sierp nia 2023 roku. Za wszelkie utrudnienia podczas prowadzonego remontu przepra szamy – mówi wójt Piotr Piotrowski.
Zakres inwestycji obejmuje m.in.: kompleksowe dozbrojenie i moderni zację przyłączy, instalację oświetlenio wą, wykonanie nawierzchni placów, budowę chodników, montaż małej architektury (m.in.: ławki, kosze, stojak na rower, tablice informacyjne, luneta widokowa). Zaplanowano także bu dowę fontanny wraz z niezbędnym zapleczem technicznym i instalacjami wewnętrznymi, budowę sieci kana lizacji deszczowej wraz z likwidacją istniejącego rowu otwartego i prze pustów. Uporządkowana zostanie istniejąca zieleń, pojawią się nowe nasadzenia. Wymienione zostaną nawierzchnie asfaltowe ulicy Rynek i część ulicy Parkowej, powstaną nowe wygodne chodniki. Roboty są i będą prowadzone w obrębie ulicy Rynek,
Parkowej, Krakowskiej i płyty rynku w Mogilanach.
– Prace planowane są do wrześ nia 2023 r. Znajdzie tu swoje miejsce 13 nowych ławek, fontanna oraz nowe oświetlenie. Nasadzone zostaną nowe drzewa, krzewy i kwiaty, a zieleń po stronie wschodniej i zachodniej zosta nie zachowana – zastrzega Zbigniew Staszczak, przewodniczący Rady Gminy Mogilany.
URZĄD GMINY MOGILANY Rynek 2, 32-031 Mogilany TEL. 12 270 10 13
E-MAIL: gmina@mogilany.pl
GODZINY PRACY: poniedziałek: 8.00 – 16.00 wtorek – piątek: 7.00 – 15.00
STRONA INTERNETOWA: www.mogilany.pl
PROFIL NA FACEBOOKU: www.facebook.com/ug.mogilany NAGRANIA z SESJI: www.mogilany.sesje.pl
BEZPŁATNE PORADY PRAWNE Informujemy, że istnieje możliwość skorzystania z bezpłatnych porad prawnych radcy prawnego w Urzędzie Gminy Mogilany. Aby umówić się na konkretny termin należy skontaktować się z pracownikiem Urzędu pod numer telefonu 12 444 52 31.
BĄDŹ NA BIEŻĄCO! Zachęcamy do korzystania z systemu powiadomień na telefony komórkowe – Aplikacja BLISKO.
Lipiec i sierpień — już tradycyj nie — nie były miesiącami wypo czynkowymi dla pracowników BUK-a w Gaju. Prowadzone były prace związane z wykonaniem nawierzch ni z destruktu asfaltowego m.in. w Chorowicach (ul. Sadowa - 128 mb, ul. Sosnowa — 155 mb, ul. Bukow ska — 122 mb), Mogilanach (ul. Rzym ska (boczna) — 97 mb, ul. Podgór ska — 395 mb), Włosani (ul. Królowej
Polski (boczna) — 131 mb), Konarach (ul. Kamienna — 63 mb), czy Lusinie (ul. Stroma — 330 mb).
– W Gaju pracownicy Bazy Usług Komunalnych prowadzili także prace związane z budową chodnika przy SP oraz wykonaniem umocnienia rowu przy ul. Łąkowej — mówi Mieczysław Sikora, radny z Gaja.
Do września 2022 r. wykonano w pełni roboty związane ze stanem surowym zamkniętym nowo rozbudowywanej części budynku. Aktualnie wykonywane są roboty w zakre sie instalacji elektrycznych i sanitarnych, prace wykończe niowe wewnątrz budynku – tj. wykończenie ścian, sufitów, podłóg i na zewnątrz budynku: elewacja oraz roboty zwią zane z zagospodarowaniem terenu przyległego tj. ukształ towanie terenu, chodniki, place utwardzone.
– Zakończenie robót budowlanych przewidziane jest na IV kwartał 2022 r. – cała społeczność szkolna czekała na to długo. Dobrze, że już planowana jest taka inwestycja w ko lejnej miejscowości – zauważa radny Andrzej Goliński z Mogilan.
Sala gimnastyczna w Konarach
Kolejną inwestycją – realizowaną w ramach Programu Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Stra tegicznych – jest „Przebudowa Szkoły Podstawowej wraz z rozbudową o salę gimnastyczną z infrastrukturą tech niczną” w Konarach. Obecnie przygotowywana jest pro cedura przetargowa w celu wyłonienia wykonawcy robót, planowany okres realizacji zadania – 2022-2024, natomiast przewidywana wartość budowy to ponad 5,5 mln zł. Inwe stycja dofinansowana ze środków Programu Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych, zgodnie ze wstępną promesą, Gmina Mogilany otrzymała na ten cel – 4,25 mln zł. Zakres inwestycji obejmuje m.in.: salę gimnastyczną wraz z zapleczem tj. szatnie, sanitariaty, pokój trenera, magazyn sprzętu sportowego oraz sale lek cyjne na piętrze łącznika; instalacje sanitarne, elektryczne, zagospodarowanie terenu: budowa nowego zjazdu wraz z parkingiem, odwodnienie. – Budowa sali gimnastycznej w Konarach to ważna inwestycja dla naszego sołectwa i dla szkoły. Cieszę się, że dzieci będą miały do dyspozycji wspania
łe miejsce do uprawiania sportu, a szkoła dodatkowo zyska sale lekcyjne i parking – powiedziała Jadwiga Chachlica, radna z Konar.
Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków w Lusinie
– Jednym z ważniejszych wyzwań dla naszej gminy jest inwestowanie w kanalizację. Jako radny z tej miejscowości i przewodniczący Komisji Gospodarczo-Komunalnej wskazy wałem na konieczność tych prac. Razem z Wójtem Piotrow skim, pracownikami Urzędu i pozostałymi Radnymi znaleźli śmy potrzebne środki w budżecie – z satysfakcją mówi radny Jan Marek. W Wieloletnim Planie Finansowym zostały za bezpieczone środki w wysokości 16,5 mln zł. Okres realiza cji to 2023-2024. W obecnej chwili trwają prace związane z przygotowaniem dokumentacji przetargowej na wyło nienie wykonawcy tego zadania.
Gmina zabezpiecza środki na inwestycję na drogę: Gaj – Lusina - Libertów
Zadanie dotyczące rozbudowy dróg powiatowych Gaj –Lusina – Libertów realizuje Powiat Krakowski, a Gmina Mo gilany zabezpieczyła środki wsparcia tego zadania. Na sesji w dniu 12 września br. do Wieloletniego Planu Finansowe go zostały wprowadzone środki dotyczące tych dróg: po nad 1,31 mln zł pomocy gminnej na rozbudowę tych dróg. Powiat Krakowski zaplanował przebudowę dróg nr 2169K oraz 2170K w latach 2023 - 2025.
– Kilka lat temu wraz ze Starostą Krakowskim Wojciechem Pałką i radnymi gminnymi i powiatowymi podjęliśmy decyzję, że trzeba rozbudować drogi powiatowe: Gaj – Lusina – Liber tów. Gmina przekazała w latach 2020-21 ponad 430 tysięcy złotych na przygotowanie projektu. Drugie tyle dołożył powiat. Dokumentacja projektowa została przygotowana. Następnie powiat złożył wniosek do Rządowego Funduszu „Polski Ład” i otrzymał 31,5 mln zł. Teraz gmina dołoży 1,3 mln zł. Radnym i mnie bardzo zależy na rozbudowie tych dróg, gdyż korzystają z nich głównie mieszkańcy Gaja, Lusiny i Libertowa oraz inni mieszkańcy naszej gminy – dodaje Wójt Piotr Piotrowski
Dzięki pozyskanym środkom, będziemy mieli możliwość realizacji nowych projektów, których celem jest stworzenie atrakcyjnych przestrzeni aktywnego spędzania czasu wolnego. Tym razem będzie to budowa skateparku i strefy re kreacji w miejscowości Gaj.
Budowa skateparku w Gaju zakłada stworzenie ogólnodostępnego miej sca, w którym mieszkańcy — szcze gólnie dzieci, młodzież i młodzi do rośli — będą mogli zagospodarować czas wolny - wykorzystać je jako miej sce aktywności na świeżym powietrzu, treningu, amatorskiego uprawiania
sportu oraz współzawodnictwa. Przy gotowana zostanie wielowarstwowa nawierzchnia betonowa oraz zamon towane zostaną urządzenia skatepar ku - blank ramp, quarter pipe, funbox oraz poręcz prosta.
Budowa strefy rekreacji w Gaju za kłada powstanie przestrzeni, w któ rej mieszkańcy będą mogli aktywnie spędzać czas i się relaksować. Strefa przyczyni się do budowania i utrzy mywania relacji między mieszkańca mi jako miejsce spotkań, spędzania czasu w ulubionej formie, budowania oddolnych inicjatyw. Zakres zadania obejmuje budowę wiaty wraz z wy posażeniem, wykonanie utwardzeń z kostki, montaż urządzeń siłowni ze wnętrznej (biegacz, wahadło, orbitrek, wioślarz) oraz nasadzenia.
REFERAT ROZWOJU I POZYSKIWANIA FUNDUSZY
W związku z problemem dotyczą cym spożywania alkoholu, zaśmie caniem butelkami oraz awanturami mającymi miejsce na ul. Rynek w Mo gilanach informuję, iż wymienione za grożenia zostały zaklasyfikowane jako działanie priorytetowe prowadzone przez Komisariat Policji w Świątni kach. W celu wyeliminowania powyż szych problemów w chwili obecnej można zauważyć zwiększoną inten sywność patroli policyjnych w rejonie Rynku w miejscowości Mogilany.
Kolejne realizowane działanie działanie priorytetowe dotyczy miej scowości Libertów, ul. Góra Libertow ska, rejon stacji paliw „Amic”, sklepu „Biedronka”, restauracji „KFC”. Związa ne jest ono z nagminnym spożywa niem alkoholu oraz zakłócaniem ładu i porządku publicznego, powodują cym zagrożenie demoralizacji mło dzieży. Zwracamy się o informowanie tutejszego Komisariatu o ewentual nych uwagach i spostrzeżeniach. Komisariat Policji w Świątnikach Górnych, ul. Królowej Polski 12, Tel. 47 83 28 150, Fax 47 83 28 151
ASP. ROBERT TALAGA Z-CA KOMENDANTA KOMISARIATU
Budowa wiaduktu w Gaju coraz bliżej
Wojewoda Małopolski wydał decyzję „ZRID”, czyli zezwolenie na realizację inwestycji drogowej dla wiaduktu w Gaju. Zapewne w niedługim czasie rozpocznie się budowa wiaduktu na skrzyżowaniu dróg: Zadziele, Widokowa z „Zakopianką”. Na tę in westycję zabezpieczono również środki z budżetu państwa w wysokości 40 mln zł.
Budowa wiaduktu w Gaju będzie zwieńczeniem starań moich oraz gminnych radych Już w 2016 roku otrzymałem pisemne zapewnienie o finansowaniu tego zadania od Adrzeja Adamczyka, Ministra Infra struktury i Budownictwa. Z kolei w 2018 r. wydałem decyzję środowiskową dla tej inwestycji. Wielokrotnie zabiegałem o budowę wiaduktu w Gaju w General nej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Krakowie, a także rozmawiałem o tej inwestycji z Ministrem Andrzejem Adamczykiem. Dziękuję za wsparcie dla tej inwestycji Dyrektorowi GDDKiA oraz Ministrowi Adamczykowi, a Wojewodzie za wydanie decyzji „ZRID”
Bardzo mi zależy, aby wiadukt w Gaju jak najszybciej powstał, bo jest to miejsce, w którym dochodziło do śmiertelnych wypadków. Bardzo często dochodzi także do różnego rodzaju kolizji. Mieszkańcy naszej gminy, a w szczególności Gaja i Lu siny z niecierpliwością wyczekują na rozpoczęcie budowy wiaduktu, bo włączając się do ruchu na „Zakopiance” nie będą musieli drżeć o swoje życie i zdrowie.
PIOTR PIOTROWSKI, WÓJT GMINY MOGILANY
Jak poinformowała Generalna Dy rekcja Dróg Krajowych i Autostrad — Oddział w Krakowie do listopada 2024 roku powinna zostać oddana do użyt ku druga kładka nad drogą krajową nr 7 („Zakopianką”) w Mogilanach. 13 września b.r. GDDKiA poinformo wała o podpisaniu umowy na zapro jektowanie i budowę bezpiecznego przejścia w rejonie ul. Żary. Będzie ona zlokalizowana w okolicy przystan ku autobusowego i posłuży miesz kańcom tej części Mogilan i Włosani. Pierwsza kładka w Mogilanach jest czynna od 2009 roku.
W związku z licznymi pytaniami dotyczącymi decyzji w sprawie zmiany stawki i wymiaru podatku za 2022 r. naliczonego od nieruchomości — chcielibyśmy w prosty i czytelny sposób wyjaśnić Państwu mechanizm zmian i powody naliczenia nowych kwot do zapłaty.
W dniu styczniu 2020 r. Powiat Krakowski podpisał z Wykonawcą (przedsiębiorstwo geodezyjne) umowę na wykonanie zadania pn. „Digitalizacja, weryfikacja, popra wa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych EGiB jednostki ewidencyjnej Mogilany”. Efektem końcowym tych prac był operat techniczny oraz zasilenie Bazy Danych Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Karto graficznego. Potocznie, zadanie to można nazwać zmianą w danych ewidencyjnych, o której Starosta, z uwagi prze łożenie na wymiar podatku od nieruchomości, poinformo wał organ podatkowy czyli Wójta Gminy Mogilany.
Jak pamiętamy, na przełomie roku 2020/2021 na na szych działkach pojawiali się geodeci, którzy dokonali w terenie pomiaru posesji z uwzględnieniem budynków i użytków gruntowych. Przedmiotem ich zainteresowania były wszystkie nieujawnione budynki mieszkalne, budyn ki związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, a także pozostałe budynki i budowle związane z działal nością gospodarczą.
Jeżeli otrzymali Państwo decyzję z wyższym wymiarem podatku to znaczy, że w Państwa przypadku zaistniała jedna z następujących przesłanek, uzasadniająca zmianę/korektę zgłoszonych wcześniej (dla celów podatkowych) danych: • uległa zmianie powierzchnia użytkowa niektórych bu dynków mieszkalnych i pozostałych budynków np. go spodarczych i garaży, a także budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej,
• pojawiły się nowo wybudowane budowle związane z działalnością gospodarczą np. wiaty, hale,
• naliczono stawkę za grunt, dla którego zmieniła się kla syfikacja gruntu z użytku rolnego na tereny mieszkanio we, inne tereny zabudowane oraz tereny przemysłowe, które podlegają opodatkowaniu podatkiem od nieru chomości wg stawki dla gruntów pozostałych i gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej.
PAMIĘTAJMY! Wysokość podatku zależy od kla sy gruntów. Stawka podatku od nieruchomości od kilku lat w Gminie Mogilany nie została pod niesiona — wynosi ona 0,31 zł/m2 powierzchni użytkowej od gruntów pozostałych i 0,81zł/m2 od gruntu związanego z prowadzeniem dzia łalności gospodarczej.
Przykład: Jesteście Państwo posiadaczami działki bu dowlanej o pow.20a. Na działce posadowiony jest budynek mieszkalny np. oddany do użytku w latach dziewięćdzie siątych lub wcześniej. Do chwili obecnej stawka podatku naliczana była wg stawki podatku rolnego. Były to naj częściej tereny oznaczone klasa np. Br IV a. Po dokonanej
modernizacji zarówno teren pod budynkiem, jak i teren sąsiadujący z budynkiem, przeznaczony np. pod ogród, sad, krzewy, rabaty, plac postojowy, śmietnik, składowisko odpadów itp. liczony jest wg stawki 0,31zł/m2. Postawą na liczenia powierzchni gruntu pozostałego (sąsiadującego z budynkiem) jest zawiadomienie otrzymane ze Starostwa Powiatowego.
Szanowni Państwo, trzeba wiedzieć, że od kilkunastu lat właściciele działek budowlanych, w momencie otrzyma nia pozwolenia na budowę domu lub zgłoszenia budowy, przedstawiają w Starostwie projekt zagospodarowania działki. Zatem już na etapie projektu Starostwo Powiato we dokonuje zmian ewidencyjnych, co stanowi podstawę naliczenia stawki podatku. Mieliśmy zatem do czynienia w dwoma stanami faktycznymi: starym (nieuwzględnia jącym zmiany klasy gruntów pod budynkiem i na terenie sąsiadującym) i nowym (uwzględniającym plan zagospo darowania terenu i wszelkie zmiany przeznaczenia gruntu). Aktualizacja bazy danych spowodowała usunięcie stwier dzonych rozbieżności.
Modernizacji ewidencji gruntów i budynków (EGiB) poza zamieszaniem dotyczącym nakazów podatkowych przyniosła również korzyści dla mieszkańców, np.:
• ramach modernizacji EGiB zostaną wykryte i poprawio ne błędy i rozbieżności w danych EGiB, o których właś ciciel może nawet nie wiedzieć oraz których usunięcie w innym trybie jest trudne, czasochłonne i kosztowne,
• ewidencja umożliwia właścicielom gruntów ustalenie przebiegu granic swoich nieruchomości i określenie fak tycznej powierzchni tych nieruchomości,
• do sporządzenia aktów notarialnych wymagane są, nie tylko wypisy z rejestru gruntów (jak dotychczas), ale również wypisy z kartotek budynków lub odpowiednio z rejestru budynków,
• poprawność danych EGiB wymagana jest m.in. przez ban ki w trakcie udzielana przez nich kredytów oraz spraw dzania realizacji inwestycji objętych kredytowaniem (brak np. wykazania w EGiB aktualnego użytku grunto wego dotyczącego terenów mieszkaniowych może być przyczyną kwestionowania rozliczeń z bankiem),
• po modernizacji istnieje możliwość złożenia elektronicz nego zamówienia na wypisy, wyrysy z ewidencji grun tów i budynków, kopie map, dokonanie elektronicznej opłaty.
Mamy nadzieję, że wyjaśnienia te sprawią, że spojrzycie Państwo z zrozumieniem i akceptacją na omówiony wyżej temat.
Zapraszamy do złożenia wniosku o dotację do wymiany starych kotłów i pieców. Przypominamy, że nadal mamy wolne miejsca!
Mieszkańcy zainteresowani dotacją mogą skorzy stać z dofinansowania do montażu pieców do wysokości 7000,00 zł w ramach realizowanego przez Gminę a współ finansowanego ze środków Regionalnego Programu Ope racyjnego Województwa Małopolskiego projektu pn.: „Wy miana pieców i kotłów w indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie gminy Mogilany - etap II”.
Serdecznie dziękujemy wszystkim mieszkańcom Gminy, którzy już zdecydowali się na podjęcie i wymianę starego źródła ciepła. To duży kroku w celu poprawy jakości powie trza.
Podczas spotkania z Ekodoradcami, każdy otrzyma szczegółowe informacje na temat obowiązujących progra mów dotacyjnych ich zasad i wysokości dofinansowania.
WAŻNE! Przypominamy, że przed dokonaniem wy miany pieca/kotła należy:
1 KROK — Złożyć na Dzienniku Podawczym Urzędu Gminy Mogilany Wniosek o przyznanie dofinansowaniazgodny ze wzorem dostępnym https://mogilany.pl/piec
2 KROK — Przeprowadzić z audytorem bezpłatną ocenę energetyczną budynku
3 KROK — Podpisać umowę o dofinansowanie z Gminą.
Otrzymasz informacje m.in.:
a) czy Twój budynek spełnia minimalne standardy efek tywności energetycznej,
b) jaka moc pieca przypada na Twój budynek — na pod stawie tych danych zostanie obliczona kwota dofinanso wania, przypadająca na zakup pieca w Twoim budynku.
Nie należy wymieniać lub usuwać starego źródła cie pła ani kupować i montować nowego pieca przed podpisaniem umowy z Gminą!
Beneficjenci programu mogą połączyć dotację gminną z programem Czyste powietrze WFOŚiGW.
26 września radni sejmiku małopolskiego zagłosowali za zmianą uchwały antysmogowej.
URZĄD GMINY MOGILANY– Zakaz używania starych i bezklasowych kotłów grzewczych zacznie obowiązywać od maja 2024 roku, jednak zachęcamy Państwa do skorzystania z dostępnego wsparcia i jak najszybszej wymiany nie ekologicznego pieca. Zdając sobie sprawę z niepewności na rynku energetycznym, zachęcamy do odpo wiedzialności za zdrowie własne, bliskich i sąsiadów.
Dodatek węglowy i inne dodatki rekompensujące wzrost cen opału — realizowana przez samorządy rządowa odpowiedź na kryzys energetyczny.
W sierpniu weszła w życie ustawa o dodatku węglowym. Ustawa wprowadziła wsparcie finansowe dla gospodarstw domowych, w których głównym źródłem ogrzewania są urządzenia zasilane węglem kamiennym, brykietem lub peletem zawierającymi min. 85% węgla kamiennego. Przysługuje on w wypadku spełnienia dwóch warunków: głównym źródłem ogrzewania tego gospodarstwa jest kocioł na paliwo stałe, kominek, koza, ogrzewacz powie trza, trzon kuchenny, piecokuchnia, kuchnia węglowa lub piec kaflowy na paliwo stałe, zasilane węglem kamiennym, brykietem lub peletem zawierającymi co najmniej 85% węgla kamiennego i źródło to jest wpisane do Centralnej Ewidencji Emisyjności Budynków (CEEB). Wynosi 3 000 zł i jest przyznawany jeden raz na wniosek dowolnego miesz kańca w gospodarstwie domowym (przyjęta zasada: jeden numer domu — jeden dodatek).
Kolejna ustawa przyjęta we wrześniu rozszerzyła licz bę uprawnionych do dodatków. Przewiduje możliwość ubiegania się o dodatek w przypadku gdy głównym źród łem ciepła w gospodarstwie domowym jest piec lub inne urządzenie zasilane peletem drzewnym, drewnem kawał kowym lub innym rodzajem biomasy, kocioł olejowy lub kocioł gazowy zasilany skroplonym gazem LPG. Zatem dodatek nie przysługuje w przypadku zużywania tzw. gazu ziemnego. Podobnie jak przy dodatku węglowym wymagany jest wpis do bazy CEEB, a osoby które złożyły wniosek o dodatek węglowy lub go otrzymały nie mogą ubiegać się o inny rodzaj dodatku z tytułu podwyższonych kosztów zakupu opału. Dodatek wynosi: 3 000 złotych — w przypadku gdy głównym źródłem ciepła jest kocioł na paliwo stałe zasilany peletem drzewnym lub innym rodza
pracy
Liczba mieszkańców (30.06.2021 r.) wynosiła 14 549 osób. W wieku produk cyjnym znajdowało się 61,5% z nich (w statystyce publicznej stosuje się to pojęcie jako wiek zdolności do pracy, tj. dla mężczyzn grupa wieku 18-64 lata, dla kobiet - 18-59 lat). W wieku przedprodukcyjnym było 21,9% osób, a poprodukcyjnym — 16,6%.
jem biomasy, z wyłączeniem drewna kawałkowego; 1 000 złotych — w przypadku gdy głównym źródłem ciepła jest kocioł na paliwo stałe, kominek, koza, ogrzewacz powie trza, trzon kuchenny, piecokuchnia albo piec kaflowy, za silane drewnem kawałkowym; 500 złotych — w przypadku gdy głównym źródłem ciepła jest kocioł gazowy zasilany skroplonym gazem LPG lub 2 000 złotych — w przypadku gdy głównym źródłem ciepła jest kocioł olejowy. Wnioski o dodatki można składać do 30 listopada br. a czas dany sa morządom na ich rozpatrzenie i wypłacenie wynosi 60 dni. O dodatki mogą się również starać przedsiębiorstwa ener getyczne oraz podmioty wrażliwe.
W Gminie Mogilany wnioski o powyższe dodatki przyj mowane są w Urzędzie Gminy w holu przed Salą Narad (I piętro) codziennie w godzinach pracy Urzędu. Wnioski można również kierować za pomocą platformy e-puap (na leży jednak pamiętać ze wniosek musi być opatrzony elek tronicznym podpisem).
Pierwsze wypłaty dodatku węglowego zostały urucho mione 30 września 2022 roku. Warunkiem wypłaty jest pozytywna weryfikacja złożonego wniosku oraz posiada nie przez gminę środków które na ten cel przekazuje rząd z pośrednictwem Wojewody Małopolskiego. W pierwszej transzy Gmina Mogilany na dodatki węglowe otrzymała niespełna 2,5 mln złotych, które zostały wprowadzone do budżetu Sesją Rady Gminy w dniu 29 września br.
KRZYSZTOF PIEROŻEKDodatkowe informacje: dodatek węglowy — (12) 270 14 88 (GOPS Mogilany — Sekcja Świadczeń Rodzinnych), pozostałe dodatki — (12) 444 52 62 (Urząd Gminy Mogilany) lub w punkcie przyjęć wniosków.
Liczba bezrobotnych — 297
• w szczególnej sytuacji — 86,2 %
• długotrwale bezrobotni — 51,1 %
• w wieku powyżej 50 lat — 26,4 %
• bez kwalifikacji — 30,5 %
• bez doświadczenia — 14,5 %
• posiadający co najmniej 1 dziecko do 6 roku życia — 12,9 %
• niepełnosprawni — 2,9 %
Napływ bezrobotnych w 2021 roku — 311 osób
Odpływ bezrobotnych w 2021 roku — 339 osób
Wiek: 35-44 lata
Wykształcenie: zasadnicze zawodowe
Staż zawodowy: 1-5 lat
Bez pracy: powyżej 24 miesięcy
Co to jest autyzm, czym się charakteryzuje, jakie czynniki go wywołują? Niniejszy artykuł jest próbą rozwiania kilku popularnych mitów na temat autyzmu i ukazania jego specyfiki.
Autyzm to choroba? To nie choroba, lecz zaburzenie, które zaznacza się zazwyczaj już we wczesnym dzieciń stwie i trwa przez całe życie. Autyzmu się nie leczy i nie ma na niego lekarstwa. To, co można i powinno się robić, to pomagać osobom z autyzmem w sprawniejszym funkcjo nowaniu w otaczającej je rzeczywistości.
Osoby z autyzmem są wybitnie uzdolnione, genialne i niezrozumiane? Wybitne uzdolnienia występują u osób z autyzmem bardzo rzadko, mają charakter wybiórczy i współistnieją z często znacznymi deficytami funkcjono wania społecznego. Osoby z autyzmem doświadczają trud ności w komunikacji i interakcjach społecznych. Brakuje im umiejętności nawiązywania i utrzymywania typowych relacji rówieśniczych. Wykazują deficyty w rozumieniu i używaniu języka w kontekstach społecznych. Mają prob lemy w dostosowaniu zachowania do różnych okoliczności społecznych, czy też z przypisywaniem innym stanów psy chicznych.
Osoby z autyzmem nie przytulają się, nie patrzą w oczy i są agresywne? Część osób z autyzmem przytula się do swoich rodziców, terapeutów, opiekunów, choć potrzeba dzielenia się z innymi przeżywanymi emocjami i nawią zywania kontaktu fizycznego bywa ograniczona. Wiele osób z autyzmem nawiązuje kontakt wzrokowy, chociaż niedostatecznie go wykorzystuje do odpowiedniego re gulowania interakcji społecznych. Nie wszystkie osoby do świadczające zaburzeń ze spektrum autyzmu przejawiają zachowania agresywne. U tych, u których one występują, wynikają najczęściej z nieumiejętności komunikowania swoich potrzeb, wyrażania swoich uczuć.
Autyzm wywołują szczepionki i oziębłe matki? To za burzenie nie jest wywoływany przez nieprawidłowe rela
cje z matką. To zaburzenie neurorozwojowe, na którego powstanie nie mają wpływu relacje z najbliższymi, błę dy wychowawcze, czy zaniedbania rodziców. U podłoża wszystkich zaburzeń ze spektrum autyzmu leżą defek ty neurologiczne — nieprawidłowy rozwój lub wczesne uszkodzenia ośrodkowego układu nerwowego. Niemniej atmosfera ciepła, czułości i akceptacji zapewniana przez opiekuna jest czynnikiem ułatwiającym dzieciom z auty zmem mierzenie się z wyzwaniami i ograniczeniami wy nikającymi z tego zaburzenia. W ostatnich latach w Polsce szeroko propagowana jest hipoteza o związku obowiązko wych szczepień ochronnych z rozwojem autyzmu. Obawy części rodziców doprowadziły do zmniejszenia częstości stosowania szczepień u dzieci. Zdecydowana większość przeprowadzonych badań naukowych nie wykazała związ ku między ekspozycją na szczepionki i występowaniem autyzmu. Udowodniono natomiast, że rtęć ma szkodliwe działanie na centralny układ nerwowy. Rtęć jest składni kiem tiomersalu — związku który od lat 30. XX wieku sto sowany jest jako środek konserwujący w wielu szczepion kach. W latach 1999-2001 w wielu krajach Unii Europejskiej zastąpiono wcześniej stosowane szczepionki nowymi preparatami niezawierającymi tiomersalu. W Polsce dzie ci (również noworodki i niemowlęta) są nadal szczepione preparatami zawierającymi tiomersal. Wprawdzie prapa raty alternatywne, wolne od tej substancji są dostępne, jednak rodzice muszą pokryć koszty tych szczepionek, co znacząco ogranicza liczbę dzieci korzystających z tej moż liwości uodpornienia. Debata publiczna nie powinna więc zmierzać w kierunku podważania zasadności stosowania szczepien ochronnych i ich ograniczania, lecz większej dostępności najnowszych preparatów szczepionkowych, które redukują ewentualne szkodliwe następstwa ich sto sowania.
DANIEL MROCZEK, PSYCHOLOG
Urząd Gminy Mogilany przystąpił do II etapu dostosowania budynku dla potrzeb osób ze szczególnymi potrzebami. W ramach projektu „Dostępny samorząd” pozyskano na ten cel z PEFRON-u 100tys.zł.
Poprawa dostępności nastąpi w obszarach dostępności ar chitektonicznej, cyfrowej i komunikacyjno-informacyjnej.
Zaplanowane działania uniemożliwią osobom ze szcze gólnymi potrzebami korzystanie z usług Urzędu - na za sadzie równości z innymi osobami. Przeznaczone są dla osób z różnymi stopniami niepełnosprawności (obniżona sprawność sensoryczna, intelektualna, komunikowania się, ruchowa, psychofizyczna).
W ramach projektu wykonane zostanie:
1. Dostosowanie architektoniczne wejść „do” oraz wyjść „z” budynku Urzędu Gminy (m.in. montaż pochylni dla wózków inwalidzkich na schodach od strony Rynku, wymiana drzwi na automatycznie otwierane),
2. Zakup wyposażenia służącego bezpiecznej ewakuacji (krzesła ewakuacyjne) i przeszkolenie pracowników w zakresie ewakuacji osób ze szczególnymi potrzebami
3. Zakup rocznego abonamentu usługi tłumacza języ ka migowego oraz zakup przenośnych tabletów wraz z niezbędnym oprogramowaniem do wykorzystania na terenie budynku Urzędu
4. Dostosowanie komunikacyjno-informacyjne poprzez opracowanie i zakup planu tyflograficznego budynku. Rozwiązanie to ułatwi poruszanie się po budynku i do tarcie do odpowiedniego pracownika z którym klient będzie chciał załatwić sprawę. Ponadto nastąpi montaż taśm kontrastowych na schodach oraz nakładek na po ręcze z napisami w języku Braille’a.
5. Zakup wyposażenia ułatwiającego osobom z niepełno sprawnościami załatwienie spraw urzędowych (ramki do podpisów, lupy optyczne).
6. Zakup usługi tłumaczenia na język migowy podstawo wych informacji dotyczących działalności Urzędu Gmi ny oraz sposobu załatwienia spraw.
Poza tymi planowanymi działaniami, na które Urząd pozyskał środki zewnętrzne, wykonano z własnych pienię dzy nowy chodnik i dostosowanie dla potrzeb osób z nie pełnosprawnością dwóch wejść do budynku Urzędu od ul. Parkowej.
Są to wejścia dla osób udających się do Biura Rady, Za mówień Publicznych oraz Gminnej Biblioteki Publicznej.
W ramach zadania wykonano szeroki chodnik wokół bu dynku oraz podjazdy do drzwi (pochylna z kostki chodni kowej). Działania w ramach zapewnienia dostępności to nie tylko dbałość o komunikację wewnątrz budynku, ale również działania na zewnątrz tj. otoczenie, wejście i par king. Dopiero wszystkie te przedsięwzięcia w ujęciu kom pleksowym, gwarantują dostępność instytucji publicznej.
Bowiem, cóż z tego, że w budynku będą windy, jak doj ście do budynku będzie utrudnić nierówna kostka bruko wa i schody?
Każde takie usprawnienie na rzecz dostępności to spore wyzwanie dla budżetu gminy.
Dlatego cieszy fakt pozyskania na ten cel wszelkich środków zewnętrznych.
KOORDYNATOR DS. DOSTĘPNOŚCI MAŁGORZATA MADEJA13 września w Komendzie Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie zostało podpisane ważne porozu mienie. Dotyczy ono włączenia OSP Włosań do krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego. Porozumienie podpisał:
st. bryg. mgr inż. Paweł Knapik — Komendanta Miejski Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie,
Piotr Piotrowski
Tomasz Gadocha
Wójt Gminy Mogilany,
Prezes jednostki OSP Włosań.
systemie
W grudniu tego roku Szlachetna Paczka chce zorgani zować „weekend cudów” w gminach: Mogilany i Świątniki Górne. „Weekend cudów” to czas, gdy osoby, które znala zły się w trudnej sytuacji materialnej otrzymują pomoc od darczyńców, ale żeby doszło do ich „spotkania” potrzebni są wolontariusze — ludzie, którzy rozpoznają czego braku je jednym i powiedzą to, tym drugim.
Dlatego jeśli masz w sobie szczerą chęć pomagania i możesz poświęcić swój czas innym, zgłoś się na wolonta riusza/wolontariuszkę w naszym rejonie wypełniając krótki formularz na stronie www.superw.pl.
Jeśli nie dyspensujesz czasem, by zostać wolontariu szem zapraszamy Cię już w listopadzie do obserwowania naszej strony i przygotowania paczki dla potrzebujących z Twojej okolicy. Razem czyńmy cuda i zmieniajmy świat na lepsze.
LIDER REJONU AKCJI SZLACHETNA PACZKA
Od pierwszych dni września mogilańska część lasu Bronaczowa rozbrzmiewa głosami młodych ludzi, którzy w czasie spacerów z przystankami edukacyjnymi, odkry wają tajemnice tego wspaniałego miejsca. Mamy przyjem ność poinformować Państwa o realizacji projektu pn. „LAS BRONACZOWA. Po prostu odetchnij!”, do którego zaprosi liśmy szkoły z Gminy Mogilany, z ponad tysiącem uczniów i uczennic. Partnerem projektu, jako gospodarz i opiekun lasu Bronaczowa, jest Nadleśnictwo Myślenice natomiast oficjalnym Patronem wydarzenia jest Prezes Zarządu WFOŚiGW w Krakowie.
Pierwsze zajęcia terenowe zorganizowane zostały dla nauczycieli biologii, przyrody i dziedzin pokrewnych. Leśnicy i edukatorki, będące jednocześnie autorkami scenariuszy, prowadzą dla dzieci, młodzieży i nauczycie li zajęcia w terenie z zakresu zrównoważonej gospodarki leśnej i funkcjonowania ekosystemu lasu. Na konkretnych przykładach rozmawiamy o prawidłowej segregacji i ogra niczaniu produkcji odpadów, ochronie powietrza i wód. Kładziemy nacisk na kształtowanie odpowiednich postaw i poczucia odpowiedzialności za najbliższe otoczenie i śro dowisko naturalne. Treści i ciekawa forma zajęć są dostoso wane do każdej grupy wiekowej. Finałem projektu będzie terenowa edukacyjna gra orienteeringowa dla ponad 100
KWARTALNIK: nr 3/2022 (lipiec-wrzesień)
Zadanie współfinansowane ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie.
Prawo do bycia zapomnianym, czyli prawo do usunięcia danych w sposób trwały.
Nie jest to prawo bezwzględne, oznacza to, że nie za wsze, gdy ktoś zgłasza się do nas, aby usunąć jego dane osobowe my musimy to zrobić.
Typowe sytuacje, w których powinniśmy zrealizować taki wniosek są wtedy, gdy ktoś wycofał udzieloną zgodę, jeżeli przetwarza się dane niezgodnie z prawem (administrator nie ma podstaw prawnych do przetwarzania naszych danych), gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu podmiotu, który przetwarza dane, a osoba wniosła sprzeciw, dane nie są już potrzebne, bo ustały podstawy do ich dalszego przetwarzania- archiwizowania.
Proces usunięcia danych należy rozpocząć od weryfikacji osoby, która składa wniosek (potwierdzenie jej tożsamości), a następnie czy w tym konkretnym przypadku zachodzi pod stawa do usunięcia danych osobowych. Są sytuacje, w któ
rych nie trzeba tego robić, a czasem usunięcie tych danych będzie niekorzystne dla wnioskodawcy. Przykładem takich sytuacji jest przetwarzanie, które wynika z mocy przepisów prawa — np. przechowywanie faktur przez okres 5 lat w celu udowodnienia przez przedsiębiorcę przeprowadzanych transakcji. Gdy posiadamy fakturę wystawioną z odroczo nym terminem płatności — realizacja prawa do bycia zapo mnianym sprawiłaby, że nie odzyskamy swojej należności. Realizacja prawa do usunięcia naszych danych w serwisie spowoduje, że w przyszłości nie przysługiwałoby nam prawo do reklamacji, gwarancji lub rękojmi. Prawo do bycia zapo mnianym nie może ograniczać swobody wypowiedzi, dru giej osoby. W tym przypadku, nie zawsze mamy możliwość żądania usunięcia naszych danych.
§ Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej (SPZOZ) w Mogilanach zaprasza wszystkich chętnych pacjentów na szczepienie przeciwko grypie na sezon 2022/2023. Przypominamy, że pacjenci powyżej 75. roku życia oraz kobiety w ciąży mogą zaszczepić się przeciw ko grypie bezpłatnie po wcześniejszym zrealizowaniu recepty na szczepionkę wystawionej przez lekarza pod stawowej opieki zdrowotnej. z częściową refundacją szczepionki będą mogli kupić m.in.: pacjenci w wieku 18-65 lat oraz dzieci w wieku od 2 do 5 lat — narażeni na ryzyko wystąpienia powikłań pogrypowych, pacjenci powyżej 65. lat, dzieci od ukończenia 6. miesiąca życia do ukończenia 2 lat oraz od 5 do 18 lat.
§ SPZOZ w Mogilanach również zaprasza pacjentów na szczepienie przeciwko COVID-19.
§ Od 22 września 2022 r. można zaszczepić się również zaktualizowaną szczepionką dla wariantu Omikron, po dawaną jako dawka przypominająca (tj. szczepionka Comirnaty Original/Omicron BA.1. — Pfizer-BioNtech). Zapisy na szczepienie można dokonać drogą telefonicz ną pod numerem tel. 12 2777187 lub osobiście w Ośrod ku Zdrowia przy ul. Św. Bartłomieja Apostoła 21, a także poprzez aplikację mojeIKP, bezpłatną infolinię Narodo wego Programu Szczepień: 989 w godz. 7.00-22.00 lub zapisać się poprzez e-rejestrację dostępną na stronie pacjent.gov.pl.
§ Od stycznia 2021 r. SPZOZ w Mogilanach utworzył spe cjalny Punkt szczepień przeciwko COVID-19, w którym wykonywane są szczepienia. W okresie od stycznia 2021 r. do sierpnia 2022 r. łącznie w tutejszym SPZOZ zaszczepiono 8500 osób (dorosłych i dzieci). Wysoki poziom wykonanych szczepień przeciwko COVID-19 umożliwił pozyskanie przez Gminę Mogilany grantu w wysokości 50 tys. zł za zajęcie 9. miejsca na 182 gminy
w województwie. Jak informowaliśmy, pozyskany grant został przeznaczony na zakup sprzętu do Poradni Re habilitacyjnej, tj. laseru wysokoenergetycznego, bieżni, orbitreku, kolumny pionowej do ćwiczeń, które umoż liwiają pacjentom korzystającym ze świadczeń z zakre su rehabilitacji uzyskanie poprawy zdrowia w krótszym okresie czasu. Ponadto SPZOZ w Mogilanach ze środków własnych zakupił sprzęt rehabilitacyjny tj. „falę uderze niową”, która pozwala na leczenie zapalenia rozcięgna podeszwowego zwanego potocznie ostrogą piętową.
§ Od lipca 2022 r. w Poradni Ginekologiczno-Położni czej nastąpiła zmiana lekarza ginekologa — obecnie w poradni przyjmuje lekarz medycyny Magdalena Ucherek-Celarek. Zapraszamy wszystkie pacjentki do skorzystania z usług poradni w ramach ubezpieczenia zdrowotnego.
§ Od października 2022 r. odchodzi z pracy położna Lu cyna Surówka — wieloletni pracownik SPZOZ w Mo gilanach. Informujemy ponadto pacjentów, że od 1 października 2022 r. nastąpiła również zmiana lekarza w Poradni Stomatologicznej w związku z odejściem na emeryturę lekarza stomatologii Stanisławy Karwackiej. Pacjenci mogą się już rejestrować do nowego lekarza stomatologii Agnieszki Poczkajskiej.
Pani Doktor Stanisławie Karwackiej oraz Pani Położnej Lucynie Surówce w imieniu własnym, pracowników oraz wszystkich pacjentów składam wyrazy podziękowania za wieloletnią pracę w Samodzielnym Publicznym Za kładzie Opieki Zdrowotnej w Mogilanach i życzę samych radosnych i spokojnych dni na dalszej drodze życia.
W sobotnie popołudnie 27 sierpnia 2022 roku odbył się Jubileusz 100-lecia jednostki OSP Konary. Uroczystość roz poczęła polowa msza święta, celebrowana przez Probosz cza Parafii Św. Bartłomieja Apostoła w Mogilanach – Józefa Milana. W dalszej części został poświęcony nowy sztandar OSP oraz wręczono medale i odznaczenia dla Druhów OSP Konary. Piotr Piotrowski, Wójt Gminy Mogilany wręczył jed nostce list gratulacyjny oraz prądownicę, która będzie słu żyć w ratowani życia i mienia mieszkańców gminy.
W uroczystościach brali udział przedstawiciele władz samorządowych, powiatowych, wojewódzkich oraz Rzą du RP. Obchody na długo zostaną w pamięci uczestników, a przede wszystkim strażaków ochotników, którzy dbają o bezpieczeństwo mieszkańców Konar i naszej całej gminy. Życzymy jubilatom wytrwałości, zapału i bezpiecznego powrotu z każdej kolejnej akcji.
URZĄD GMINY MOGILANY
Po raz kolejny sołectwo naszej gmi ny zostaje docenione w konkursie „Małopolska Wieś”. Po zeszłorocznym wyróżnieniu dla Bukowa (kategoria „Małopolska Wieś w sieci”) w tym roku w kategorii „Nowatorska Małopolska Wieś” otrzymały je Mogilany. 26 sierp nia odebrali je sołtys Mateusz Pasz ta w towarzystwie wójta Piotra Pio trowskiego w Miasteczku Galicyjskim w Nowym Sączu. Wręczyli je Witold Kozłowski — Marszałek Województwa Małopolskiego i Łukasz Smółka — Wi cemarszałek. Wiąże się ono z promesą na kwotę 10 tys. zł.
— Pierwszy etap składał się z przy gotowania części opisowej oraz prezen tacji multimedialnej ze zrealizowanych przedsięwzięć poprawiających komfort życia mieszkańców. W drugim etapie zaprezentowałem sołectwo przed ko misją konkursową, wzbogacając całość krótkim filmem. Dziękuję pani Monice Dzik za jego montaż. Za otrzymane środki zostanie zakupiony ekran do kina plenerowego o wymiarach 8x5 m — mówi Mateusz Paszta.
GMINYOchotnicza Straż Pożarna w Kona rach służy mieszkańcom wsi Konary i całej gminy Mogilany. Mieszkańcy codziennie mają dowody pracy i za angażowania strażaków. Ich pomoc jest szczególnie zauważalna w życiu naszej placówki. Strażacy z wielkim zaangażowaniem ratują Szkołę w każ dym kryzysie. W trakcie roku szkolne
go często pomagają w dostarczaniu wody, gdy jej brakuje. W sytuacjach zagrażających uczniom reagują na tychmiastowo, zawsze na czas i z peł nym zaangażowaniem. OSP Konary pomaga w ewakuacji uczniów szkoły oraz przedszkola. Społeczność szkolna może na nich również liczyć podczas organizacji imprez, pikników, biegu
przełajowego. Są zawsze na miejscu, również przy wycince drzew zagraża jących bezpieczeństwu.
OSP Konary prowadzi także dzia łania prewencyjne. Podczas imprez zapewnia uczniom dodatkowe atrak cje w postaci możliwości zwiedzenia wozu strażackiego, przymierzenia ich kasków czy różnych części stroju. Przy tej okazji druhowie wspominają o swojej dzielności i edukują najmłod szych. Do ich zasług trzeba również przypisać integrowanie środowiska lokalnego podczas każdorazowej ak cji społecznej organizowanej na tere nie ich remizy. Często uczniowie oraz przedszkolaki odwiedzają sąsiadują cych z nami strażaków w ich siedzi bie. Po każdej wizycie uczniowie oraz przedszkolaki wracają z mnóstwem wiedzy oraz z ekscytacją dotyczącą za wodu strażaka.
Jubileusz stulecia OSP odbył się na terenie na terenie naszej placówki w ramach współpracy ze szkołą i do brych praktyk sąsiedzkich. W związku z tym świętem dziękujemy wszyscy — uczniowie, nauczyciele oraz pracow nicy Szkoły Podstawowej im. Marii Konopnickiej w Konarach — za ogrom pracy i zaangażowanie. Życzymy także bezpiecznych powrotów do domu po każdej, na którą wyjeżdżają nasi dziel ni strażacy.
ALEKSANDRA BRÓZDLiczba
SP
SP
SP Konary
SP Libertów
SP
SP Mogilany
SP Włosań
PS Mogilany
PS Libertów
dzieci
dzieci
dzieci
Drodzy Pracownicy Oświaty,
składam Wam najserdeczniejsze powinszowania: zdrowia, sukcesów w życiu osobistym i zawodowym, satysfakcji z wykonywanej pracy oraz wytrwałości w przekazywaniu wiedzy.
W serdecznych życzeniach nie zapominam o wszystkich Pracownikach Oświaty — tylko dobrze funkcjonująca edukacja może być wartościowa nie tylko dla uczniów, lecz także dla całego społeczeństwa.
Dziękuję za Wasz codzienny trud wychowawczy i dydaktyczny, cierpliwość, poświęcenie i wysiłek wkładany każdego dnia w kształtowanie umysłów i postaw młodego pokolenia.
1 września 2022 roku stał się faktem planowany od dawna rozdział Przedszkola Samorządowego w Mogila nach Iskierka z Oddziałem w Libertowie na dwie oddziel ne placówki. Przedszkole w Libertowie zyskało nową Pa nią Dyrektor Iwonę Szyniec. Władze obydwu przedszkoli zapowiadają współpracę obydwu placówek na zasadzie partnerstwa i wzajemnej pomocy, jak było dotychczas. Tymczasem w Mogilanach dzięki staraniom Dyrektor Mo niki Gumółki, za zgodą Wójta Gminy Mogilany, utworzono nowy siódmy oddział przedszkolny. „Biedronki” to grupa dzieci cztero- i trzylatków, której sala dostosowana jest do przyjęcia dzieci niepełnosprawnych. Ponieważ po rekru tacji lista rezerwowa chętnych przedszkolaków jest długa, grupa szybko osiągnęła swoją liczbę maksymalną.
Dzieci w ofercie mają zajęcia z kodowania i gimnastyki korekcyjnej oraz fablab. To kontynuacja projektu „Nowe oddziały przedszkolne w Mogilanach” (nr RPMP.10.01.0112-0173/19), współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Woje wództwa Małopolskiego na lata 2014-2020.
Ponadto przedszkole jak zawsze bierze udział w wielu projektach: „Dookoła Polski, Sprintem do maratonu, Mamo tato wolę wodę, Bajkowa wyprawa, Czym skorupka za mło du, Przedszkole z Fantazją, z darami natury świat nie jest ponury, Czyste powietrze wokół nas, Kreatywny dzieciak, Dzieciaki na straży, z kulturą mi do twarzy, z Kicią Kocią ma luchy zmieniają się w zuchy, Zdrowo i sportowo” oraz w in nowacji : „W podróży po Europie”. Póki co nowy rok szkolny rozpoczął się od uroczystych obchodów najważniejszego święta podopiecznych: Dnia Przedszkolaka.
MAŁGORZATA OŻÓG
Od 1 września 2022 r. rozpoczęliśmy działalność jako samodzielne Przedszkole Samorządowe w Libertowie. Po siadamy pięć grup przedszkolnych z jednym oddziałem mieszczącym się w szkole. Mimo tak krótkiego czasu w na szym Przedszkolu organizujemy wiele ciekawych wyda rzeń dla naszych podopiecznych. Gościliśmy już w naszym progach policjanta, lekarza... Niebawem pojawi się u nas również okulista, a już za sobą mamy kilka uroczystości jak: Dzień Przedszkolaka czy Dzień Chłopaka. To nowy rok szkolny, gdzie jesteśmy gotowi na wyzwania i miłą zabawę! JUSTYNA MALEC
Za nami dopiero pierwszy miesiąc roku szkolnego, a już możemy pochwalić się szeregiem działań i inicjatyw, w któ re z chęcią i zapałem włącza się nasza społeczność. Pielęg nując szkolne tradycje, po raz kolejny zaangażowaliśmy się w akcję charytatywną “Kredkobranie”. 15 września zaś włączyliśmy się w międzynarodowe obchody święta krea tywności, znanego szerzej jako Dzień Kropki. Również we wrześniu — w ramach projektu “Las Bronaczowa - po prostu odetchnij” organizowanego przez Gminę Mogilany — klasy 1-8 brały udział w warsztatach z leśnikami i ekologami na
świeżym powietrzu. W czasie warsztatów uczniowie mogli przypomnieć sobie rolę lasu w środowisku, poznać kulisy pracy leśnika i dowiedzieć się jakie działania możemy pod jąć, by dbać nie tylko o las, ale i całe środowisko. Ostatnim etapem projektu jest gra terenowa. Nasze maluszki z grupy Stokrotki również prężnie działają. Zaangażowały się w ob chody Ogólnopolskiego Dnia Głośnego Czytania, którego celem jest promowanie czytelnictwa wśród najmłodszych. Razem z uczniami pozostałych klas 30 września poświęcili uwagę chłopcom, świętując Dzień Chłopaka. W klasach 4-8 z tej okazji odbyły się wybory Mistera Szkoły — o wynikach niezwłocznie poinformujemy!
Z inicjatywy uczennicy klasy VIII b szkoła dołączyła do akcji „Kwiaty za elektrograty”. Jej cel to realne działa nie: selektywna zbiórka starego sprzę tu elektrycznego i elektronicznego.
Pozwala to ograniczyć ilość wyrzu canych niebezpiecznych odpadów. W efekcie udało się otrzymać 58 wrzo sów, które obecnie zdobią okna i wej ście do szkoły. Poprzez udział w tym przedsięwzięciu, uczniowie pokazali, że klimat i przyszłość naszej planety są dla nich ważnym tematem.
Od września szkoła przystąpiła do programu Laboratoria Przyszłości.
Projekt ten ma za zadanie budować wśród uczniów kompetencje takie jak programowanie, inżynieria, ma tematyka czy sztuka. Pierwszą pró bą zdobycia przez uczniów nowych umiejętności było złożenie i urucho mienie Skribot’a (robota edukacyj nego). Zabawa w inżyniera zaczyna się tu już po otwarciu pudełka. Mno gość plastikowych elementów w po łączeniu z elektroniką była nie lada wyzwaniem dla młodych konstruk torów.
ANETA SECHMAN JUSTYNA DALECKA OSKARA KOLBERGA W BUKOWIEW ciągu kilku ostatnich miesięcy nauczyciele ze Szkoły Podstawowej w Bukowie uczestniczyli w projekcie pn. „Międzynarodowa mobilność kadry edukacji szkolnej” zatytułowanym „Wierni tradycji, idziemy w przyszłość”. Wszystkie etapy projektu były finansowane ze środków Programu Operacyjnego Wiedza, Edukacja, Rozwój.
Jeszcze w czerwcu grupa nauczy cieli udała się do Aten, gdzie wzięła udział w tygodniowym kursie „We Are All Special: Inclusion and Support for Students with Special Needs In and Out of the Classroom”. Podczas zajęć nauczyciele prezentowali specyfikę pracy naszej szkoły oraz wspólnie z uczestnikami projektu z Hiszpanii, Słowenii i Estonii poznawali techni ki i metody wspierania kompetencji miękkich wśród uczniów oraz nowe narzędzia ICT.
Wyjazd do stolicy Grecji stworzył możliwość doskonalenia znajomości języka angielskiego i pozwolił na po dziwianie dorobku kultury antycznej, jak choćby słynnego Akropolu.
We wrześniu natomiast ostatnia grupa pedagogów z naszej szkoły po jechała do włoskiego Soverato w ra mach kursu „European Heritage as a pedagogical and integration tool”. Nauczyciele z Węgier i Polski spędzi li tydzień podczas kursu o bogatym programie. Oprócz zajęć, ćwiczeń ję
zykowych oraz wykładów i prezenta cji dotyczących współczesnych metod pedagogicznych to również poświę cenie czasu temu miasteczku. Uczest nicy zapoznali się z najcenniejszymi zabytkami Soverato, jego kulturą, wło skim systemem edukacji, tradycyjnym rzemiosłem, roślinnością, handlem i gospodarką.
Udział w projekcie pozwolił na uczycielom nabyć szereg umiejętno ści i poszerzyć wiedzę. Była to ponad to okazja do rozwinięcia kompetencji językowych, komunikacyjnych i kul turowych oraz nawiązania interesują cych kontakty, wymiany poglądów.
Każdy wyjazd był bardzo inspiru jący oraz pełen doświadczeń, które można wykorzystać w codziennej pra cy z uczniami.
ESTERA JANKOWSKA JOANNA MROWIECRozpoczęcie roku szkolnego to był wyjątkowo ważny dzień dla naszych pierwszoklasistów w Gaju. To wtedy radość mieszała się z lekką tremą. Nowi uczniowie pierw szy raz poznali swoje wychowawczynie i kolegów, po raz pierwszy przekroczyli próg nowej sali. Na ławkach czekały na nich zestawy pięknych książek, które pomogą w nauce pisania, czytania i liczenia. Już niedługo przed nimi kolejne ważne wydarzenie — pasowanie na ucznia. Naszym no wym uczniom życzymy wielu sukcesów i radości z każdego dnia spędzonego w szkole. Cieszymy się, że dołączyliście do naszej dużej, szkolnej rodziny.
ANITA SAŁACH
Usług Komunalnych w Gaju wymienili sfatygowany i znisz czony chodnik na nowy, wymalowano sale i pomieszcze nia gospodarcze. Przygotowano salę dla klasy IB, świetlicy środowiskowej i gabinet pedagoga specjalnego. W ramach oszczędności energii w budynku szkoły na na bieżąco wy mieniane są lampy na energooszczędne. Dzięki Radzie Ro dziców naszej szkoły trzy sale oddziałów przedszkolnych zostały wyposażone w klimatyzację.
Po raz czwarty szkoła w Gaju włączyła się w akcję Naro dowe Czytanie. To święto czytelnictwa odbywa się co roku pod Patronatem Honorowym Pary Prezydenckiej. Rok 2022 jest Rokiem Polskiego Romantyzmu. Dwieście lat temu zostały wydane Ballady i romanse Adama Mickiewicza — zbiór poezji, który zapoczątkował w Polsce romantyzm. Ro mantyczność, Świtezianka, Powrót taty i Pani Twardowska to utwory, które odczytali dla nas uczniowie siódmej klasy w ramach 11. edycji akcji Narodowe Czytanie.
AGNIESZKA KRAWCZYKW ramach realizacji projektu organizowanego przez grupę nieformalną Razem Aktywnie odbył się Festiwal Gier Świata. Uczestnicy wydarzenia poznali tradycyjne gry z różnych krajów, które swoimi korzeniami sięga ły nawet XV wieku. Ponad 30 dzieci i młodzieży z Polski i Ukrainy zobaczyło jak wygląda Jakkolo z Holandii, Corn hole ze Stanów Zjednoczonych, Novuss z Łotwy, Le pas se-trappe i Culbuto z Francji, Hokej stołowy pochodzący z Czech, jak również tradycyjną wersję Cymbergaja z Pol ski! Po krótkiej historii i poznaniu zasad poszczególnych gier uczestnicy zmagali się między sobą w rozgrywkach. Dominowała radość i uśmiech na twarzach uczestników, a aktywna forma gier pozwoliła przełamać bariery języ kowe. Na koniec wszyscy własnoręcznie wykonali własną wersję Rybałki – gry, która pochodzi z Ukrainy. Kolejnym etapem projektu jest wieczorek kultury polsko — ukraiń skiej, podczas którego przewidziany został koncert mu zyczny oraz drobny poczęstunek.
GRUPA NIEFORMALNA RAZEM AKTYWNIE
Projekt jest współfinansowany przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich na lata 2021-2030, Komitet do spraw Pożytku Publicznego, ze środków Kraków PL Miasta Krakowa, Starostwo Powiatowe w Myślenicach – Powiat Myślenicki, Alexander Mann Solutions. Partnerem projektu jest Województwo Małopolskie.
Za nami kolejny międzynarodowy projekt naszego Sto warzyszenia „Kreatywni dla biznesu” pt. „Młodzi, Kreatywni i Zainspirowani” zakończony sukcesem. To był naprawdę intensywny początek lipca i wakacji. Od 1 do 8 lipca 2022 młodzież z Bułgarii, Chorwacji i Polski uczestniczyła w wy mianie młodzieży w Mogilanach realizowanej w ramach programu Unii Europejskiej Erasmus+.
Każdy z 8 dni wymiany wypełniony był warsztatami pro wadzonymi przez doświadczonych mentorów. Tematami zajęć były między innymi:
- umiejętność zarządzania swoim czasem w życiu służ bowym, jak i prywatnym, - podstawowe zasady oraz najczęstsze błędy przy two rzeniu dobrego CV, - zarządzanie zadaniami i współpraca na linii mana ger — pracownicy, - znaczenie i opracowanie Social Business Model Canvas, - budowanie wizerunku w Social Mediach.
Dodatkowo uczestnicy mieli okazję uczestniczyć w wy jazdach studyjnych. Podczas pierwszego wyjazdu poznali inspirujących i ambitnych studentów z koła naukowego AGH SOLAR PLANE, którzy za cel obrali sobie tworzenie bezzałogowego samolotu napędzanego energią słonecz ną, który będzie w stanie przelecieć z jednego krańca Pol ski na drugi — nieprzerwanie dzień i w nocy. Drugi wyjazd pozwolił na poszerzenie wiedzy o innowacyjnych wynalaz kach tworzonych przez naukowców z Uniwersytetu Rolni czego m.in. biodegradowalnych opakowaniach oraz ro bocie rolniczym służącym do dokładnego monitorowania upraw.
Podczas wymiany nie zabrakło także czasu na wycieczki do historycznego Krakowa oraz Kopalni Soli w Wieliczce. Niezapomniane z pewnością będą również wieczorki Na tion to Nation zorganizowane przez Polaków, Bułgarów oraz Chorwatów. Były one niesamowitym czasem przepeł nionym muzyką, kulturą oraz kosztowaniem lokalnych po traw. Na koniec Wójt Gminy Mogilany uroczyście wręczył
wszystkim uczestnikom międzynarodowy certyfikat Yo uthpass oraz wyraził aprobatę dla takich działań realizowa nych na terenie naszej Gminy.
Mamy nadzieję, że doświadczenie zdobyte podczas całej wymiany będzie owocowało w przyszłości i pomoże osiągnąć uczestnikom wyznaczone cele.
Zachęcamy do odwiedzania strony Stowarzyszenia oraz social mediów, gdzie na bieżąco informujemy o naszych #KREAtywnych projektach.
12 lipca 2022 roku w Bułgarii odbyło się spotkanie ewa luacyjne projektu „Rozbudź w sobie kreatywność” realizo wanego przez mogilańskie Stowarzyszenie „Kreatywni dla biznesu”. Była to doskonała okazja do promocji działań za granicą, rozpowszechniania rezultatów stworzonych w ramach projektu oraz planowania przyszłych inicjatyw realizowanych na terenie Gminy Mogilany. Zachęcamy do zapoznania się z materiałami stworzonymi w ramach pro jektu dla edukatorów osób dorosłych m.in. scenariuszy zajęć oraz filmów instruktażowych — są one dostępne na naszej stronie internetowej: www.kreatywnydlabiznesu.pl.
KAROLINA KORNECKA, STOWARZYSZENIE KREATradycyjny Bukiet Zielny Pani Agnieszki
W Podstolicach 15 sierpnia odbyła się kolejna — już XIII — edycja konkursu „Cudowna Moc Bukietów”. Jego celem jest przygotowanie bukietu na Święto Matki Boskiej Zielnej. Przygotowane przez uczestników kompozycje za wierały wyłącznie to, co pochodzi z pól i ogrodów – dużo ziół: mięty, ruty, dziewanny, lebiodki, krwawnika oraz wiele kwiatów: malw, mieczyków, georginii, a także kłosy zbóż, maki, gałązki jarzębiny. Z naszej społeczności w konkursie wzięła udział Sołtyska z Libertowa Pani Agnieszka Gorgosz, członkini Koła Gospodyń Wiejskich w Libertowie. Jej piękny i okazały bukiet zdobył uznanie jurorów i zdobył wysokie, drugie miejsce w Kategorii Bukiet tradycyjny. Serdecznie gratulujemy.
We włosańskiej Świetlicy Wiejskiej we Włosani od 11 do 15 lipca i od 22 do 26 sierpnia odbyły się zajęcia w ramach trzeciej edycji „Lato z tańcem”, prowadzenie Małgorzata Dorosiewicz-Kotarba. Były to zajęcia taneczne dla dzieci, młodzieży oraz dorosłych i ćwiczenia rozciągająco-wzma ciające i warsztaty techniczne. Wszystko w ramach zadania współfinansowanego przez Gminę Mogilany.
„Daj się prowadzić sercu”
W poczuciu wdzięczności dla Ani Schabowskiej, któ ra jeszcze tylko kilka miesięcy będzie naszą sąsiadką — mieszkanką Mogilan, Fundacja Bartolomeo zorganizowała WIELKĄ AUKCJĘ na rynku, w ogródku kawiarni Mogilanka w niedzielę 28 sierpnia, czyli odpust parafii św. Bartłomieja Apostoła. Wielu z nas doświadczyło wspaniałego kontaktu z Anią, wielu osobom bardzo pomogła (lub pomaga nadal), więc to wydarzenie było wspaniałą okazją do spotkania się z nią, nabycia jej prac oraz innego rękodzieła artystów, któ rzy wspierają nasz projekt. Życzeniem Ani, które jest spójne z działaniami Fundacji Bartolomeo jest, aby środki z tej ak cji przeznaczyć na wsparcie osób z depresją poprzez mądrą i świadomą pomoc. Ania wystawiła obraz — „Twarz Chry stusa z całunu turyńskiego” — reprodukcja na kanwie, wy miary 160 x 130 cm (wraz z drewnianą ramą), ponadto na aukcji dostępne były również obrazy innych twórców oraz flamandzkie produkty gobelinowe. Aukcja będzie konty nuowana w Internecie, o wszystkim będziemy informować na bieżąco na naszym fb: FuBa. Wydarzenie poruszyło ser ca wielu osób, wspaniale włączając je w naszą akcję — kon tynuujmy to dzieło nadal.
BEATA GĄSIOR, FUNDACJA BARTOLOMEO
Dzięki współpracy naszej Fundacji z LKS Mogilany w nie dzielę, 4 września udało się zorganizować wyjątkowe, ro dzinne święto, łączące początek obchodów Jubileuszu 25-lecia klubu z wieczorem filmowym. Zadanie zostało do finansowane ze środków Gminy Mogilany. Pierwsza część wydarzenia poświęcona była piłce nożnej — wypełnił ją trening dla młodszych i starszych dzieci, który zakończył się konkursem rzutów karnych. Swej celności próbowali zarówno chłopcy, jak i dziewczyny — nie zabrakło rów nież dorosłych (obojga płci!). Przez cały czas trwania im prezy popularnością cieszył się punkt gastronomiczny, a najmłodsi mogli skorzystać z „dmuchańców”. Po rozdaniu nagród w konkursie cała uwaga skierowała się na ekran, który stanął na murawie boiska. Najpierw zobaczyliśmy sta re, dobre bajki (np. Bolek i Lolek, Reksio), a następnie ame rykański komediodramat z tego roku pod tytułem „Pies”. Tak — z uśmiechem na twarzy i zrelaksowani — uczestnicy zakończyli pierwszy weekend nowego roku szkolnego.
GRZEGORZ NĘDZA, FUNDACJA DZIAŁAMYgłównym celem było pobudzenie seniorów do aktywnego i twórczego trybu życia oraz integracja środowiska senio ralnego. Dni zostały zainaugurowane mszą świętą, a na stępnie spotkaniem z władzami gminy, pokazem mody i koncertem „Dawnych wspomnień czar”. Wszystko to miało miejsce 24 września br. w Mogilanach. Kolejne dni to m.in. wykłady związane z polityką prozdrowotną, prezentacja działalności organizacji i instytucji działających na rzecz seniorów i przegląd grup artystycznych z gminy Mogilany. Podsumowaniem Gminnych Dni Seniora to spotkanie inte gracyjne i zabawa taneczna.
W bieżącym roku po raz pierwszy w Gminie Mogilany odbywają się Gminne Dni Seniora, które zostały połączo ne z Inauguracją Roku Akademickiego 2022/2023 Uniwer sytetu Trzeciego Wieku w Mogilanach. To bardzo ważne święto i doskonała okazja do podkreślenia wyjątkowej roli naszych rodziców, dziadków i pradziadków. w ramach ob chodów zaplanowano cykl różnorodnych działań, których
Organizatorem Dni jest Stowarzyszenie Uniwersytet Trzeciego Wieku w Mogilanach, a patronat honorowy nad nimi objął Piotr Piotrowski — Wójt Gminy Mogilany. Re alizacja wydarzenia nie byłaby możliwa bez partnerów: Gminnego Ośrodka Kultury w Mogilanach, Klubu Senior+ w Mogilanach i Stowarzyszenia MANKO oraz wsparcia fi nansowego Gminy Mogilany, Województwa Małopolskie go i LGD Blisko Krakowa.
HALINA STASZCZAK, UTW MOGILANY
Pomagaliśmy po raz dziesiąty!
25 września w ośrodku zdrowia przy ul. Św. Bartłomie ja Ap. 21 miała miejsce akcja „Mogilany. Twoja Krew” pod patronatem Piotra Piotrowskiego, Wójta Gminy Mogilany i Zbigniewa Staszczaka, Przewodniczącego Rady Gminy Mogilany. w tym roku krew zbierana była z myślą o m.in.: Marzenie Godzwon, która zmaga się z białaczką szpiko wą. Już dziesiąty raz wydarzenie to łączyło krwiodawstwo i promocję zdrowego trybu życia.
Do wydarzenia organizowanego przez Fundację DZIA ŁAMY — poza SPZOZ w Mogilanach i RCKiK w Krakowie — włączyli się m.in.: Monika Gumółka, Agnieszka Gorgosz — KGW Libertów, Janusz Janik — UKS Konary, a o oprawę muzyczną zadbały połączone siły Kapel: „Mogilanie” i „Mo gilańskie Wierchy”. To już dziesiąta edycja akcji, którą pro wadzę na pamiątkę zbiórki krwi, zorganizowanej dla mnie w 2009 roku, gdy znajdowałem się w śpiączce po wypadku komunikacyjnym. Niezmiernie cieszę się ze wsparcia samo rządu oraz ludzi dobrej woli, z którym spotykam się przez te 10 lat.
GRZEGORZ NĘDZA, FUNDACJA DZIAŁAMY
Zapraszamy seniorów z Gminy Mogilany do wspólnego spędzenia czasu. Obecnie np. poszukujemy chętnych do sekcji brydżowej. Ta forma aktywności to doskonały tre ning dla naszego mózgu. Dla utrzymania kondycji fizycz nej polecamy dwa razy w tygodniu zajęcia ruchowe pod kierunkiem doświadczonego fizjoterapeuty. We wtorki jest czas wspólnego śpiewania i słuchania ulubionych melodii, ale otwieramy się również na nowe! Często bywa, że śpiew i muzyka spontanicznie towarzyszy nam podczas innych aktywności. Pozytywna energia, uśmiech i dobry humor udzielają się wszystkim. Nie trzeba dodawać jaki to zba wienny wpływ na naszą psychikę, a przy okazji doskonałe ćwiczenia oddechowe. Dla osób gustujących w doznaniach smakowych proponujemy czwartkowe warsztaty kulinar ne. Odkrywamy nowe smaki, autorskie przepisy uczestni ków oraz dania dietetyczne. Rozwijamy twórcze myślenie i dbamy o utrzymanie sprawności manualnej podczas tera pii zajęciowej. W czasie zajęć ujawniają się liczne zdolności uczestników. Piątki to dzień relaksacji z wykorzystaniem różnych technik oraz elementów choreoterapii.
Ewaluacja Święta Organizacji Pozarządowych Fundacja Biuro Inicjatyw Społecznych zorganizowała we wrześniu spotkanie ewaluacyjne minionego Święta Orga nizacji Pozarządowych. Spotkanie odbyło się wśród spo łeczności NGO. Omawiano to, co się sprawdziło na Święcie i to co należy poprawić planując organizację przyszłorocz nego eventu. Warto wspomnieć, że w wydarzeniu wzięło udział aż 14 przedstawicieli trzeciego sektora, uczestnikom i uczestniczkom rozdano wszystkie przygotowane karty do gry terenowej – 200 sztuk. Uczestniczący w ewaluacji jed nogłośnie stwierdzili, że wydarzenie takie jak Święto Orga nizacji Pozarządowych jest świetną okazją do tego by pro mować własną organizację, ale także zintegrować i lepiej poznać lokalny sekt pozarządowy. Świadczy o tym m.in. to, że po wydarzeniu do niektórych NGO dołączyli nowi człon kowie, a inne NGO zaczęły ze sobą współpracować i pla nować wspólne działania. Integracja i współpraca to coś czego potrzebują organizacje pozarządowe w Mogilanach, aby mogły lepiej działać na rzecz mieszkańców gminy i nie tracić motywacji do inicjatyw społecznych.
REFERAT ROZWOJU I POZYSKIWANIA FUNDUSZY
Klub Senior+ to także wycieczki, czy wyjścia do teatru lub opery. W sierpniu odwiedziliśmy Tężnię Solankową w Wieliczce, a we wrześniu wybraliśmy się do Teatru Ludo wego w Krakowie na spektakl „Wujaszek Wania”. i to wszyst ko bezpłatnie! Odbywają się również ciekawe warsztaty ze specjalistami różnych dziedzin. W październiku planujemy spotkanie z podologiem. a co niezmiernie ważne, w życz liwej atmosferze łatwiej szukać rozwiązań w życiowych trudnościach. To grono osób, które wesprą i podzielą się swoim bezcennym doświadczeniem.
MAGDALENA ŁANOSZKAOstatni tydzień lipca i dwa pierwsze tygodnie sierp nia w tym roku były bardzo gorące. Nie mówimy tu tylko o pogodzie i wskazaniach termometru. To był niezwykły czas, ponieważ właśnie w tym okresie GOK w Mogilanach organizował półkolonie pod nazwą „Wakacje z kulturą”. W każdym turnusie była z nami grupa 12 dzieci. Każda z nich miała szansę na poznanie lokalnej historii dworu i parku w Mogilanach, był czas na wspólne gry i zabawy, całodniowe wyjście do lasu gdzie mogliśmy zrobić swój własny totem oraz poznać rośliny i zwierzęta z „naszego sąsiedztwa”. Ponadto zwiedzaliśmy różne ciekawe miejsca w Krakowie i okolicach. Odwiedziliśmy muzeum Rynek Podziemny, w którym dowiedzieliśmy się bardzo dużo na temat tego, jak dawniej wyglądało życie w Krakowie. Zwiedziliśmy Kopalnię Soli i tężnię solankową w Wieliczce, gdzie mogliśmy się osobiście przekonać jak słona jest sól. Byliśmy w muzeum Rydlówka, poznając krakowskie zwy czaje, pieśni i obrzędy weselne, a także robiliśmy własne skrzynie na posag. W muzeum lotnictwa usłyszeliśmy o hi storii pierwszych maszyn latających oglądając śmigłowce, szybowce i samoloty. z Wieży Fatimskiej przy centrum Jana Pawła II, mogliśmy podziwiać przepiękną panoramę Krako wa. Nie zabrakło też atrakcji dla miłośników przyrody – po wizycie w Ogrodzie Botanicznym i zajęciach o pradawnych zwierzętach w Muzeum Archeologicznym każdy mały bio log był zachwycony. Kinomaniacy także byli bardzo zado woleni, ponieważ w każdym tygodniu oglądaliśmy inny
film, zajadając popcorn. Spacerowaliśmy Droga Królewską i Plantami, odwiedziliśmy Barbakan i Bramę Floriańską, za glądnęliśmy na Wawel i do Smoczej Jamy, odwiedziliśmy pomnik psa Dżoka i pomnik wyrwanych serc. Wypróbowa liśmy atrakcje na wielu krakowski placach zabaw, a parki i skwery odsłoniły przed nami swoje tajemnice.
Było męcząco, kreatywnie, sportowo i spacerowo. Miło było widzieć uśmiechy na twarzach dzieci. Byliśmy tam, gdzie niektórzy z nas jeszcze nigdy nie byli, a Kraków dał się poznać z miejsc, o których nie wiedzieliśmy. Nawet mo gilański las przekazał nam kilka tajemnic. Każdy dzień był pełen wrażeń i ekscytujących doświadczeń, poznawaliśmy nowe miejsca i ludzi, odkrywaliśmy tajemnice, które kryje przed nami świat. Ale jak to w życiu bywa… wszystko co dobre szybko się kończy. Takie emocje tylko z nami! Mamy nadzieję, że się Wam podobało.
GOK MOGILANY
Czas na krótkie statystyki podsumowujące trzy turnusy półkolonii „Wakacje z kulturą”:
• zrobiliśmy 285.676 kroków, co daje około 142 km na piechotę,
• przejechaliśmy komunikacją miejską ok. 500 km,
• pokonaliśmy ponad 1.200 schodów,
• najniżej byliśmy 135 m pod ziemią, a najwyżej 68 m nad ziemią.
W Mogilanach i okolicach widok sztalug rozłożonych na środku łąki, czy osoba ze szkicownikiem i zestawem węgli w ręce, przestaje dziwić. W tym roku po raz kolejny uczestnicy plenerowych warsztatów malarskich pojawiali się w różnych częściach naszej gminy. W warsztatach zorga nizowanych przez Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach wzięło udział dziesięć osób, które pod czujnym okiem Ewy Gadnickiej-Włodarczyk (absolwentki Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych i członka Związku Polskich Artystów Plasty ków oraz Stowarzyszenia Pastelistów Polskich), poszerzali swoje umiejętności plastyczne. Pogoda dopisała a w czasie samych warsztatów powstało wiele ciekawych prac w tech nikach rysunku, akwareli, pasteli, akryli i oleju.
Na warsztaty mógł zapisać się każdy, zarówno debiu tant, jak i osoba z dużym doświadczeniem. Taka forma po zwoliła spotkać się osobom początkującym z tymi, którzy od lat zajmują się rysunkiem i malarstwem. Wymiana opi nii, doświadczeń, a także dowolność stosowanych technik sprawiła, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Warsztaty były także okazją do tego, by poznać piękne zakątki na szej gminy. Prace stworzone przez wszystkich uczestników w tym niezwykle twórczym czasie można było podziwiać na wystawie poplenerowej w Galerii GOK w Mogilanach.
Jeśli chcesz spróbować swoich sił, uwolnić swój twórczy po tencjał i zdobyć nowe doświadczenie zapraszamy na warsztaty rysunku i malarstwa młodzież i dorosłych do GOK-u już dziś! GOK MOGILANY
Sobota 20 sierpnia br. była dobrym dniem! Mimo tego, że koło południa pojawił się wiatr, ciemne chmury, a z nich dwugodzinny deszcz, udało się nam spotkać w mogilańskim parku na tradycyjnej „Potańcówce” na pożegnanie lata.
Od godz. 18:00 nie spadła już ani kropla deszczu i wspól nie bawiliśmy się w niesamowitej scenerii mogilańskiego parku aż do godz. 1:00 w nocy. i chociaż nie był to najgo
rętszy dzień tego lata to jednak był to całkiem sympatycz ny wieczór i noc, spędzone wspólnie przy dobrej muzyce i niezapomnianych przebojach.
Za miłą atmosferę dziękujemy serdecznie wszystkim uczestnikom – organizatorzy.
W ostatnią niedzielę sierpnia mogliśmy się o tym przekonać, odwiedzając mogilański park. O godzinie 17:00 przed wejściem do Dworu zrobiło się bardzo głośno i kolorowo.
Wtedy to właśnie rozpoczął się ko lejny Maratony Zumba fitness organi zowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Mogilanach. Na scenie nieprzerwanie przez trzy godziny instruktorzy zachę cali do wspólnej zabawy, prezentując wspaniałe układy. Pod sceną ponad sto osób bawiło się wspólnie, nie zważając na pogodę. Wieczorny deszcz nie ostu dził zapału uczestników, którzy tańczyli w kroplach, ciesząc się jak dzieci. Na zakończenie maratonu odbyło się losowanie niespodzianek. Serdecz nie dziękujemy wszystkim uczestni kom maratonu za wspólną zabawę, a także firmom, które ufundowały upominki, a było to: Kawiarnia Mogi lanka, Energetyczny Projekt, Studio Modelowania Sylwetki Lejdis, Flo Pra cownia Florystyczna, Fort Ciekawy, Mo reno – wyroby garmażeryjne, Usługi Remontowo – Budowlane WAMPBUD. Część nagród ufundował także Gmin ny Ośrodek Kultury w Mogilanach. GOK MOGILANY
