NUEVOS PRODUCTOS
Para recibir información al instante sobre productos, ingrese a LinkXpress.com o llene el formulario de subscripción que se encuentra en la última página
EXTRACTOR DE HUMO QUIRURGICO Buffalo Filter
BANDEJA DE INSTRUMENTOS Summit Medical
ENDOSCOPIO SonoScape Medical
El VisiClear captura y filtra el humo quirúrgico, elimina olores, partículas y subproductos peligrosos. Cuenta con una advertencia de oclusión, modos de procedimiento programables para los tubos abiertos, lápiz de electrocirugía y procedimientos laparoscópicos.
El Intrusafe es un sistema de tres niveles para sostener toda la instrumentación bariátrica en una bandeja, y puede adaptarse a cualquier conjunto de instrumentación quirúrgica. Con separadores y soportes de silicona, cada instrumento tiene su propio lugar en el interior de la bandeja.
La serie EC-330 cuenta con un diámetro del extremo distal de 12,9 mm y un canal para el fórceps de 4,2 mm. Un ángulo de visión de 140 grados permite la exploración endoscópica a gran escala y reducir la duración de los exámenes, adecuado para diversas aplicaciones terapéuticas.
LINKXPRESS COM
HME-06-16 222
LINKXPRESS COM
HME-06-16 223
LINKXPRESS COM
HME-06-16 224
Sistema de ablación con refrigeración para tratar metástasis de columna n nuevo sistema para ablación utiliza sondas de radiofrecuencia (RF) refrigeradas por agua para reducir el dolor de los pacientes mientras se les efectúa la ablación de tumores metastásicos de la columna vertebral. El sistema para ablación OsteoCool RF está diseñado para el tratamiento paliativo en los procedimientos realizados sobre la columna vertebral, mediante la ablación de las lesiones malignas metastásicas presentes en la columna vertebral. Este sistema para ablación funciona en conjunto con el Generador TD para el Manejo del Dolor (PMG-TD) de Baylis que permite administrar, en el sitio de destino, la energía de RF para la ablación. Con el fin de enfriar las sondas durante el procedimiento, se utiliza un kit con un tubo conectado a una unidad de bomba, el cual facilita la circulación interna del agua. Un monitor que contiene un termopar operado mediante pilas, se conecta a un puerto ubicado en el PMG-TD y permite así conocer el valor detectado de la temperatura. El sistema ofrece funciones simultáneas de doble sonda y tiene sondas bipolares de calibre 17, disponibles en tres longitudes, que pueden ser utilizadas junto con cánulas de una variedad de tamaños. Gra-
U
cias a que se pueden utilizar de manera simultánea dos sondas para la ablación, el sistema es compatible con una variedad de posibilidades que se adaptan a las necesidades específicas de cada paciente y de cada procedimiento. El sistema para ablación OsteoCool RF fue desarrollado por Baylis Medical (Montreal, QC, Canadá; www.baylismedical.co), la cual vendió esta tecnología y su propiedad intelectual a Medtronic (Dublín, Irlanda; www.medtronic.com), después de que recibió de la Dirección de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) la aprobación para su comercialización. “El Sistema OsteoCool amplía nuestro portafolio de tratamientos para el dolor. Nuestros clientes tratan a sus pacientes con cifoplastia con globo, que también tienen metástasis vertebrales dolorosas; el sistema OsteoCool les da a los médicos una manera de tratar también ese dolor con un solo procedimiento y mediante una técnica mínimamente invasiva, con la cual ellos están familiarizados”, dijo Julie Foster, gerente general y vicepresidente de tratamientos para el dolor de la división de neuromodulación de Medtronic.
“La queja más frecuente asociada con la metástasis de la columna vertebral es el dolor. Este, a menudo es progresivo y reduce significativamente la calidad de vida del paciente”, dijo el radiólogo intervencionista Sandeep Bagla, MD, del Instituto Cardiovascular de Virginia (Woodbridge, VA, EUA). En noviembre de 2015 Medtronic recibió indicaciones ampliadas para el cemento óseo Kyphon Xpede, el cual posee ahora autorización para el tratamiento de las lesiones osteolíticas. En los casos donde sea indicado, se puede utilizar el kit de OsteoCool para acceso al hueso, también para otro procedimiento posterior, dirigido por el médico, tal como una cementoplastia. Imagen: El sistema para ablación OsteoCool RF (Fotografía cortesía de Medtronic).
Agente inyectable para visibilidad de células cancerosas en cirugías os resultados de un estudio, publicados el 6 de enero de 2015 en la revista Science Translational Medicine, muestran cómo un nuevo agente inyectable puede ser utilizado durante las cirugías del sarcoma de tejidos blandos y del cáncer de mama, para identificar los restos de tejido canceroso. Los cirujanos de cáncer utilizan los exámenes por resonancia magnética (RM) y de tomografía computarizada (TC) como guías durante la extirpación de los tumores y del tejido circundante. Sin embargo, puede ser que no se detecten rastros del tejido canceroso que rodea el tumor y como resultado no son eliminados, lo cual lleva a que más ade-
L
lante se requieran tanto radioterapia como una nueva cirugía. El estudio se llevó a cabo en el Centro Médico de la Universidad de Duke (Durham NC, EUA; https://medschool.duke.edu) e incluyó a 15 pacientes a quienes se les realizaron cirugías para el sarcoma de tejidos blandos o el cáncer de mama. Los investigadores probaron el nuevo agente inyectable llamado LUM015 que hace que las células tumorales sean visibles porque emiten fluorescencia y así les permite a los cirujanos encontrar y extraer todo el tejido canceroso en una sola operación. La investigación sobre esta nueva tecnología de imágenes fue posible gracias a un trabajo conjunto
de varios científicos del Centro Médico de la Universidad de Duke, del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT; Cambridge, MA, EUA; http://web.mit.edu) y de una compañía llamada Lumicell (Wellesley, MA, EUA; www.lumicell.com). Como paso siguiente, los investigadores del Hospital General de Massachusetts están evaluando la eficacia y seguridad del LUM015 y de esta tecnología para imágenes mediante un estudio con 50 mujeres que sufren de cáncer de mama. Después de ello, los investigadores planean verificar que esta tecnología puede reducir el número de operaciones de segunda vez, después de la cirugía para la eliminación del cáncer de mama. HospiMedica en Español Mayo-Junio/2016
22