80
種多様な植物があって迫力満点だ。ザ・ガーデン ズ・バイ・ザ・ベイには6つの屋外庭園もある。それ ぞれにテーマがあって、世界各地から集められた40 体のユニークな彫刻が迎えてくれる。 スーパーツリーグローブは12本の人工の木から 成る森。これらの「スーパーツリー」は高さ50メート ルのそびえたつ垂直庭園で、200種、16万3000株 近くの植物で覆われている。木登りはできない が、OCBCスカイウェイから市の鳥瞰が得られる。 このスカイウェイは高さ22メートル、全長128メート ルの空中回廊で、庭園群はもちろん、湾の向こうま で見通せる展望を提供してくれる。 水辺ならではの楽しみをという向きは、 マリーナ レザボワも訪れるといい。マリーナ湾の入口に創ら れたこの施設では、カヤッキング、セーリング、ドラゴ ンボートレースなど様々なアクティビティが楽しめ、 ちょっと違った観点からシンガポールを見ることが できる。 バラエティ豊かなショッピングあり、食あり、レ ジャーありのマリーナベイ・サンズは、最高のシンガ ポールを体験したい人にお薦めの一大観光スポット だ。
ート、パスポート、トークン、eTRSチケットを持っ て、eTRSセルフサービスキオスクをお訪ねください。 キオスクでは、指示に従って還付を受けてください。 クレジットカードをトークンとして利用された場合 は、そのカードを使って購入履歴を表示してくださ い。クレジットカードをトークンとして利用されなか った場合は、各eTRSチケットをスキャンしてくださ い。
74: When You Shop The World, Shop Tax Free
48: A Bright Future Sebuah Masa Depan Nan Cerah
お問い合わせ： taxfree@globalblue.com +421 232 111 111 S$100以上のお買い物をすれば、購入価格の最高6 ％の払い戻しが受けられます。最終的な払い戻し額 は、付加価値税（GST）合計からグローバルブルー の取り扱い手数料を差し引いた金額となりますの で、その旨ご了承ください。還付額（レシート1枚また は複数枚分）が7500シンガポールドルを超える場合 は、還付事務所の事務手数料100シンガポールドル がかかります。
Terjemahan Bahasa Indonesia
海外でのお買い物が免税に グローバル・ブルーの免税ショッピング制度をご利 用いただきますと、世界各地の有名ショッピング街に ある30万軒を超える加盟店でのお買い物がお得に なります。 年間2600万人が楽しまれているグローバル・ブルー の免税ショッピングを、貴方もぜひご利用ください。 手続きは簡単。まず、青い星を目印に加盟店を探し ます。星が見当たらなければ、店員に「グローバル・ ブルー？」とお尋ねください。あとは、次のステップを 踏むだけです。 1. お買い物 お買い物をした際は、必ず旅行者用電子免税チケッ ト（eTRSチケット）とレシート原本を受け取ってくだ さい。クレジットカードを購入履歴とりまとめのため のトークン（確認ID）として利用することができま す。eTRSチケットを受け取る際は、必ずパスポート（ 原本）をご呈示ください。 2. 還付請求 チャンギ国際空港、セレター空港、 マリーナベイ・ク ルーズセンター、またはシンガポール・グルーズセン ターでチェックインされる前に、買われた品物とレシ globalblue.com
Para perancang perhiasan di Singapura sedang mengukir pencapaian mereka, dan ada banyak bakat kreatif lokal untuk ditelusuri, kata Katie Muxworthy Pengunjung dan warga lokal sangat sadar akan suasana belanja dinamis Singapura. Bauran budaya negara ini yang sangat hidup dan peran sebagai poros perjalanan internasional membuatnya secara khusus memikat, sekaligus sangat beragam: tentunya, secara alamiah, serangkaian luas label internasional untuk dipilih dan berjalan seiring dengan pilihan-pilihan nama besar ini adalah barang-barang yang dibuat para warga lokal yang kreatif. Perhiasan adalah satu sektor tempat label-label independen sudah mulai naik daun di Singapura. Joanne Low, seorang mantan pengacara, membangun labelnya Joanne L di tahun 2012 setelah mengikuti pelatihan sebagai perancang perhiasan. ‘Tidak pernah ada waktu yang lebih menggairahkan untuk menjadi seorang perancang perhiasan di Singapura,’ ujarnya, dengan menunjukkan