Glitter Mayotte numéro 65

N°65, MAI 2019 / 1,00€

Scannez-moi

Shooting

MODE Par Nayl-Ah Photography

Beauté

ÉVÉNEMENT - SPORT

Spécial Fête des mères LOOK NUDE by Black-Up

BEACH-FOOT

ENTREPRISES Événement - Concert

Évasion

Chili Valparaiso A l’assaut de Valp

MAY FESTIVAL ALPHA-BLONDY

*Bon jeûne

tsumu n’djema « L’enseigne de prêt-à-porter pour le mogné cool et décontracté » Ouvert du lundi au samedi de 8h30 à 20h00

Centre Commercial Jumbo Score - Majikavo Lamir - Facebook.com/Celiomayotte

N°65 - MAI 2019

Edito Ramadan n’djéma à toutes et tous. Et Idi n’djéma par avance car les jours passent très vite et le mois sacré de Ramadan 2019 touchera bientôt à sa fin. Nous vous le souhaitons, chères lectrices et chers lecteurs qui le pratiquez, des plus aisés et des plus bénéfiques spirituellement. En attendant, partons ensemble à la découverte de ces événements qui vous ont fait vibrer durant les semaines écoulées. A commencer par ce superbe festival musical, sous le signe du reggae, le May Festival qui devait initialement se dérouler sur deux journées à la fin du mois d’avril et qui n’a finalement pu avoir lieu que le samedi 27, pour cause de Kenneth qui traînait encore dans le ciel mahorais... Après la pluie vient toujours le beau temps, et les chanceux spectateurs de l’événement ont ainsi pu bénéficier de l’aura rayonnante du regga-man ivoirien que l’on ne présente plus, Alpha Blondy et des artistes, jeunes talents et confirmés de la scène mahoraise qui se sont produits ce soir-là. L’autre événement, sportif celui-là, et qui s’est tenu plus tôt qu’à l’habitude, Ramadan approchant, le Beach Foot Entreprises a rassemblé cette année encore des milliers de spectateurs venus en famille supporter les 40 équipes participant au tournoi. Un spectacle convivial et palpitant à la fois qui a ravi petits et grands. Côté évasion, partons ensemble à la découverte de Valparaiso, deuxième ville du Chili et l’une des plus touristiques du pays, en tous cas la plus colorée... À découvrir sans plus tarder ! Bonne lecture !

Pascal Abla

Siège social Glitter : Centre d’affaires de Mayotte, Bât A, Centre Maharajah 97600 Mamoudzou Pour nous joindre : contact.glittermayotte@gmail.com ou 0639691266 Imprimé à l’Île Maurice chez Caractère Ltée ISNN Glitter: 2262-8150 / Dépôt légal à La Bibliothèque de Mayotte Tirage : 3.000 ex. Tarif : 1€ Directeur de la publication : Pascal Abla Ils ont collaboré à ce numéro : Rédaction : Pascal Abla, Julia Ammouar, Frédérique Cadieu. Merci à Anne Perzo du JDM pour l’article sur «Mamoudzou Terre d’Emploi» à retrouver sur le site du JDM.com.

Photos : Nayl-Ah Photography, autres crédits photos selon indications.

Photo de couverture : par Nayl-Ah Photography

N O PE UV UG EA EO UT T É

peugeotscooters.fr

Pour tout achat de scooter Mayotte Scoot vous offre :

la Carte grise + 1 Casque Jet + 1 Gilet jaune + 1ère révision + Garantie 2 ans*

*Voir condition en concession. Photo non contractuelle. Dans la limite des stocks disponibles.

PEUGEOT METROPOLIS ALLURE . 3 roues

4X sans frais Tél. 0269 62 67 48 / 0639 27 42 42 - contact@mayotte-scoot.yt Route de la Grande Traversée, Immeuble CAF - ZI Kawéni Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h, le samedi de 8h30 à 12h30.

L’ ESPRIT SUV B Y P E U G E OT

SUV 2008 ACTIVE 1.2 L PURETECH 82 CH A partir de

18 900

€*

Consommation mixte (l/100km) : 5 Emission de CO2 (g/km) : 112 *SUV 2008 ACTIVE 1,2L PureTech 82 Ch, consommation mixte (l/100 km) : 5 - Emissions CO2 (g/km) : 112 à partir de 18 900€. Avantage client de 2 100€.

Offre non cumulable réservée aux particuliers du 1er au 30 avril 2019 dans la limite des stocks disponibles. Visuel non contractuel.

Z.I. KAWENI - 97600 MAMOUDZOU • TÉL. : 02 69 61 12 12 - SMCI@CAILLE.COM

Sommaire

P.8

P.32

CINÉMA

ÉVASION

Monsieur Link / El Reino

Chili : à l’assaut de Valparaiso

P.12

P.38

SOCIÉTÉ

BEAUTÉ

Mamoudzou «Terre d’Emploi»

La sélection Fête des mères / Spécial Look Nude by Black-Up

P.14

P.40

CONCERT

SHOOTING MODE

May Festival au stade de Combani

Par Nayl-Ah Photography

P.24

P.48

PHOTOREPORTAGE / ÉVÉNEMENT SPORTIF

HIGHTECH

Beach Foot Entreprises 2019

Notre sélection de gadget high-tech utiles

Cinéma

SYNOPSYS Monsieur Link Date de sortie : 17 avril 2019 Réalisateur : Chris Butler Avec : Hugh Jackman, Zach Galifianakis, Zoe Saldana, Emma Thompson,...

Voix françaises : Thierry Lhermitte, Eric Judor Genre : Animation, Aventure Nationalité : Américain, Canadien Monsieur Link est une créature surprenante, étonnamment intelligente et surtout incroyablement attachante. Dernier vestige de l’évolution humaine et unique représentant de son espèce, Monsieur Link se sent seul... Pour l’aider à retrouver ses parents éloignés, il approche l’explorateur Sir Lionel Frost, le plus grand spécialiste des mystères et des mythes. Accompagnés par l’aventurière Adelina Fortnight qui possède l’unique carte qui leur permettra d’atteindre leur destination secrète, ils se lancent dans une odyssée à travers le monde.

CE FILM D’ANIMATION EN STOP MOTION OFFRE UNE ESTHÉTIQUE VISUELLE INCROYABLE!

«Quel bonheur surtout de renouer, à l’heure du « tout-synthèse », avec les images riches et léchées de l’animation en stop motion du studio Laika (Coraline, L’Étrange Pouvoir de Norman).»

par Le Journal Du Dimanche

Crédit photos © eOne Germany

par CNews

«Rythmée et drôle comme un film de Spielberg, cette superbe oeuvre en stop-motion embarque des héros très attachants dans un périple à la Jules Verne.» par Télé Loisirs

9

Cinéma SYNOPSYS El Reino (Le Royaume) Date de sortie : 17 avril 2019 Réalisateur : Rodrigo Sorogoyen Avec : Antonio de la Torre, Monica Lopez, Josep Maria Pou, Ana Wagener...

Genre : Policier, Drame...

Nationalité : Espagnol, Français Manuel López-Vidal est un homme politique influent dans sa région. Alors qu’il doit entrer à la direction nationale de son parti, il se retrouve impliqué dans une affaire de corruption qui menace un de ses amis les plus proches. Pris au piège, il plonge dans un engrenage infernal....

SCÈNES HALLUCINANTES, RYTHMES VERTIGINEUX, LE RÉALISATEUR MADRILÈNE SIGNE AVEC EL REINO UN THRILLER FRÉNÉTIQUE !

Crédit photos © Tornasol Films

par Le Figaro

Antonio de la Torre livre une prestation si admirable que son personnage de politicard ripou en devient attachant. Cette approche originale rend d’autant plus violente l’attaque lancée à l’encontre de la corruption du milieu politique espagnol dans sa globalité.

par aVoiraLire

«Une plongée suffocante dans le marigot des politiciens espagnols corrompus, portée par un comédien remarquable que la caméra ne va pas lâcher pendant plus de deux heurest.»

par La Voix du Nord

10

11

Société

Action Emploi

Mamoudzou «Terre d’emploi» Une quarantaine d’agents de sécurité formés

Éloignés de l’emploi ou diplômés mais cherchant leur voie, 41 habitants des quartiers de Kawéni et Cavani, ont désormais un métier dans les mains. «Terre d’emploi» est un dispositif national qui va être décliné sur d’autre quartiers et de nouveaux secteurs.

Texte et photos : Anne Perzo pour le JDM.com En partenariat avec le

« Terre d’emploi » est un dispositif national,

Destiné à réorienter vers l’emploi des jeunes en

son premier bilan en permettant déjà à 41

co-porté par OPCALIA, collecteur des cotisa-

difficulté, il touche les habitants des Quartiers

jeunes et moins jeunes, d’être orientés directe-

tions annuelles des entreprises pour la formation

Prioritaires Politique de la Ville. C’est à dire les

ment en emploi.

professionnelle, et France Formation profession-

deux tiers de la population à Mayotte, selon

« La plupart des jeunes de ces quartiers prio-

nelle, représentée à Mayotte par l’OIDF (Orga-

l’INSEE. Une première action a été mise en

ritaires n’ont ni qualification, ni de diplôme,

nisation Ingénierie Développement Formation).

place, et « Mamoudzou Terre d’emploi », tirait

qui leur vaut d’être classés sous le label NEET,

Ce sont 41 agents de sécurité employables immédiatement

12

‘ni étudiant, ni employé, ni stagiaire’ », rapporte Kadafi Attoumani, directeur de OPCALIA Mayotte. Il a décidé de s’attaquer à un secteur en tension, la sécurité, avec une double détente : « D’abord, il fallait sécuriser l’emploi des salariés existants dont la carte professionnelle arrivait à échéance », pour cela, 492 d’entre eux ont été accompagnés.

Mais tous ne souhaitaient pas rempiler, une question de niveau, « ou de casier judiciaire », ce qui impliquait de nouveaux recrutements.

« Poursuivre jusqu’en SSIAP 3 » Sur 45 jeunes motivés au départ pour suivre la partie certifiante de 400h de préparation opérationnelle à l’emploi, 41 sont toujours là, « il y a eu

De gauche à droite, Issa Abdou, Salimi Ben Tsigoy, kadafi Attoumani et Cédric Lelaidier

peu d’évaporation », fera remarquer Salimini Ben Tsigoy, vice-président d’OPCALIA. Ils se sont vus décerner ce jeudi des mains de Mariame Saïd, vice-présidente départementale chargée de la formation professionnelle, un Certificat de Qualification professionnelle (CQP).

Ils ont désormais deux choix : signer un contrat de travail avec une des entreprises de gardiennage partenaire, Top Guard’s, Sensemay, UPS, OSR, MPS, Durandal, Outounda, ou poursuivre leur formation en contrat de professionnalisation dans le centre, de 250 heures, en alternant avec la pratique en entreprise, pour décrocher la qualification SSIAP, Service de Sécurité Incendie et d’Assistance à Personnes).

Plusieurs sont partants pour cette montée en compétence, généralement les plus jeunes. C’est le cas de Saïda, qui était auparavant en formation vente chez Sephora, « je veux poursuivre la formation en alternance », ou de Djarir au parcours plus étonnant, « j’étais en 2ème année de Remise des Certifications par Mariame Saïd

licence de géographie au CUFR, mais je change de voie pour tenter de poursuivre jusqu’en SSIAP 3, et être chef de sécurité dans une entreprise. » Mouniafiati poursuit la formation également, « j’ai un CAP Aide

Les cofinanceurs que sont OPCALIA, « environ 200.000 euros pour les frais

à domicile, mais c’est compliqué de trouver un débouché à Mayotte où

pédagogiques », et Pôle emploi, pour la rémunération des stagiaires, ont encore

il n’y a pas vraiment de maison de retraite. »

du pain sur la planche, « nous avons une nouvelle programmation en vue, nous explique Cédric Lelaidier, directeur d’OIDF, avec une soixantaine de places

« A un dixième de l’objectif national »

cette fois, ciblant les secteurs de la sécurité et du BTP ». N’accompagnant pour

Tous ne sont pas dépourvus de diplôme donc, mais certains disent ne

l’instant pas financièrement le dispositif, le conseil départemental ne pouvait

pas avoir le choix, comme Soulaimana ou Germine, qui ont charge

qu’apporter sa « bénédiction », par la bouche d’Issa Issa Abdou, vice-président

de famille, et se contenteront pour l’instant du CQP, « dès demain, je

chargé du social, qui passait la main à sa collègue Mariame Saïd.

compte signer avec une des entreprises en demande ».

L’objectif national est l’insertion de 500 jeunes d’ici la fin de l’année, « nous en

L’une d’entre elle, Top Guard’s, se réjouissait de cette arrivée de main

sommes déjà à un dixième », se réjouit Kadafi Attoumani.

d’œuvre fraîche, « c’est positif d’identifier en amont les métiers en ten-

« Ce résultat est bien la preuve que lorsqu’on tend la main à ces jeunes issus des

sion, même si 40 personnes, cela reste sous-dimensionné », constatait

Quartiers prioritaires Politique de la Ville, ils la prennent », concluait Tsigoy.

Eric Frémont.

Anne Perzo-lafond

Concert

MayFESTIVAL

AU STADE DE COMBANI

Initialement prévu sur les deux journées du 26 et 27 avril, May Festival, organisé par l’agence événementielle May Vision 976 et Roots Musik, s’est finalement tenu uniquement le samedi 27 en raison des fortes intempéries lors du passage de l’ouragan Kenneth. Fort heureusement, plusieurs concerts ont pu être maintenus, dont celui de la tête d’affiche, le célèbre chanteur ivoirien Alpha Blondy, pour le plus grand plaisir des nombreux spectateurs venus applaudir les artistes. Photos : Nayl-Ah Photography

14

15

16

18

Concert

20

21

22

May Festival Malgré le passage de l’ouragan Kenneth qui a paralysé l’île pendant deux jours, l’événement aura tenu toutes ses promesses malgré une programmation raccourcie au dernier moment. Seuls 6 artistes ont ainsi pu se produire sur les 12 prévus initialement. Les concerts de Alpha Blondy, Babadi, Mwalim Klan, Komo, Baco Ali et Chaï ont pu se dérouler le samedi 27 avril devant plusieurs milliers de spectateurs venus se délecter de reggae et de chanson mahoraise.

Merci à Nayl-Ah Photography pour ces très belles photos et rendez-vous certainement l’année prochaine pour une nouvelle édition de ce qui pourrait devenir très rapidement un incontournable des scènes mahoraises...

23

Photo-reportage

BEACH FOOT ENTR 24

C’est devenu le rendez-vous incontournable de l’inter-saison, le tournoi dans lequel s’affrontent de la plus belle des manières les entreprises de l’île dans une ambiance à la fois de compétition mais surtout de convivialité et de partage. Le Beach Foot Entreprises organisé chaque année par l’agence Angalia, a réuni pour sa 18ème édition, autour de leur passion commune du ballon rond, 40 équipes aux couleurs de leurs entreprises respectives, venues s’affronter pour remporter le trophée détenu depuis deux ans déjà par la société MCTP. Soutenus par plusieurs milliers de spectateurs, venus en famille assister à ce tournoi 100% fun, les sportifs ont donné de leurs personnes pour offrir un spectacle mémorable.

Au terme de cette chaude journée, c’est la société MAMI, spécialisée en maintenance industrielle, qui a soulevé la coupe du vainqueur. Les joueurs des autres équipes n’ont pas démérité pour autant, et nous les félicitons tous pour les moments forts qu’ils nous ont offert pour cette édition 2019...

Photos : Nayl-Ah Photography Retrouvez toutes les photos et vidéos de l’événement sur la page Facebook : Beach Foot Entreprises

201

9 TREPRISES REPRISES 25

Photo-reportage

26

Le Beach Foot Entreprises c’est également un grand moment de convivialité durant lequel petits et grands partagent leur passion du sport en général... Ci-dessous, l’équipe de l’agence Angalia, organisatrice de l’événement

Classement Beach Foot Entreprises 2019 1er : MAMI/ 2ème : STAR URAHAFU / 3ème : TOTAL / 4ème : COLAS 5 : MCTP 6 : BUREAU VALLEE 7 : ONLY 8 : SMTPC 9 : MAYCO 10 : MIM 11 : ETPC 12 : SIEAM 13 : DOUKA BE 14 : BFC 15 : STAR MAYOTTE 16 : CSSM 30

17 : MAYOTTE HEBDO 18 : SODIFRAM 19 : DEAL 20 : SOMIVA 21 : JUMBO 22 : ORANGE 23 : DAAF 24 : MATIS 25 : SOMAGAZ 26 : ENZO 27 : BRINKS 28 : MAYOTTE DEVELOPPEMENT

29 : MAYOTTE TOPO 30 : SIM 31 : EPF 32 : SOGEA 33 : RSMA 34 : MCG 35 : CANANGA 36 : DISMA 37 : ELECTRO DISTRIBUTION 38 : IMPRIMAH 39 : CREDIT AGRICOLE 40 : COPHARMAY

Évasion

i l i Ch

La rubrique Evasion vous est présentée par notre partenaire

À L’ASSAUT DE

VALPARAISO

32

Nichée sur des collines abruptes le long d’une grande baie du Pacifique, Valparaiso est sûrement la ville qui offre le plus d’attraits au Chili. Avec ses maisons colorées, ses funiculaires brinquebalants, ses ruelles tortueuses et son atmosphère bohême, elle a tout pour séduire les amateurs de poésie urbaine. Escapade à l’assaut de cette fabuleuse cité chilienne. Nichée sur des collines abruptes le long d’une grande baie du Pacifique, Valparaiso est sûrement la ville qui offre le plus d’attraits au Chili. Avec ses maisons colorées, ses funiculaires brinquebalants, ses ruelles tortueuses et son atmosphère bohême, elle a tout pour séduire les amateurs de poésie urbaine.

Escapade à l’assaut de cette fabuleuse cité chilienne.

Texte : Frédérique Cadieu Crédits photos sous Creative Commons : Brigitte Djajasasmita sur Flickr.com 33

Évasion

B

ien qu’elle ne soit pas la capitale, Valparaiso est sûrement la ville qui offre le plus d’attraits au Chili. À 115 km à l’ouest de Santiago, cette

mystérieuse cité séduit les amateurs de poésie urbaine et les curieux en tout genre. Deuxième ville et premier port du pays, la cité se dresse sur une baie dominée par une quarantaine de collines, formant un amphithéâtre naturel donnant sur l’océan Pacifique. La «Perle du Pacifique» comme on la surnomme connait son âge d’Or au XIXème siècle : la ville est alors l’escale obligée pour les navires allant de l’Océan Atlantique au Pacifique via le détroit de Magellan. Mais avec l’ouverture du Canal de Panama au début du XXème siècle, le port rentre en déclin, laissant derrière lui le souvenir nostalgique d’un glorieux passé maritime. Malgré cette douce décadence, Valparaiso n’a aujourd’hui rien perdu de son charme, bien au contraire ! Et ce n’est pas un hasard si son centre historique a été classé au Patrimoine Mondial de l’UNESCO en 2003. Escapade à l’assaut de cette cité fabuleuse et bohème..

Cap sur les hauteurs Valparaiso, c’est d’abord un site géographique de toute beauté auquel la ville s’est adaptée en se développant. En effet, sa configuration urbaine est déterminée par la topographie de la baie : dominée par 44 collines (cerros en espagnol) formant un amphithéâtre naturel donnant sur l’Océan Pacifique, la ville s’étage en partie basse et partie haute et offre de fabuleux dénivelés.

Valparaíso est divisée en deux parties distinctes : d’une part « El Plan », la partie plate de la ville et d’autre part les Cerros. Appelée « la ville basse », El Plan abrite le port ainsi qu’une grande majorité des commerces. Cette partie de la ville contraste avec « la ville haute », à savoir les Cerros, ces collines qui dominent la ville.

C’est ici que la majorité de la population vit et ce sont leurs maisons de tôle aux couleurs vives qui donnent à Valparaiso son allure unique.

Bordant la baie, les 44 collines représentent un labyrinthe à parcourir à pied, au fil des «ascensores», escaliers, passages et ruelles pentues. Là-haut, sur les cerros, s’ouvre un autre monde : des chiens sans maîtres et des chats philosophes y règnent, loin de l’agitation, au milieu de maisons colorées, un peu usées mais au caractère bien trempés. Plus ou moins délabrées, ces bâtisses anciennes entretiennent avec nostalgie le souvenir des heures glorieuses. A Valparaiso, l’urbanisation, parfois anarchique, a du 34

Par les escaliers, les funiculaires ou en longeant les ruelles pentues, les habitants des Cerros doivent littéralement gravir les collines qui surplombent la ville pour regagner leurs maisons...

s’adapter à la topographie de la ville, créant une

pour éviter à leurs résidants d’incessants allers et

cité haute en couleurs. Ici, les maisons brinque-

retours sur d’interminables volées de marches.

balantes semblent s’accrocher aux flancs des

On en comptait une trentaine à la veille de la

collines, les façades s’ornent de tôles colorées,

Première Guerre mondiale, aujourd’hui seulement

les murs se parent de fresques gigantesques…

une quinzaine sont encore en fonction. Appelés

En bref, l’architecture, très capricieuse, s’éprend

« ascensores » en espagnol, ces funiculaires, souvent

de liberté. L’ensemble paraît avoir été assemblé

déficitaires et mal entretenus, ne font qu’ajouter au

au petit bonheur la chance, défiant les lois de la

pittoresque de la ville.

gravité mais aussi l’inventivité du plus extravagant des urbanistes.

Une cité bohème

Comment ne pas tomber sous le charme de cette

A travers les ruelles tortueuses bordées de maisons

ville singulière ? Pour le promeneur, quel plaisir

qui dessinent de véritables arcs-en-ciel de couleurs

de gravir ces montagnes russes, de déambuler

se dévoile une cité à l’atmosphère bohème et

dans ce dédale de ruelles qui grimpent puis

culturelle. Valparaiso abrite plusieurs instances de

redescendent et d’emprunter les innombrables es-

portée nationale, des universités et des musées

caliers y menant! De la ville basse, pour rallier les

comme celui des Beaux-Arts. Mais surtout, cette

différents cerros, on trouve encore quelques vieux

ville si rieuse a été et reste une source d’inspira-

funiculaires bringuebalants partant toujours obsti-

tion inépuisable pour les artistes.

nément à l’assaut des collines. Construits pendant

Symbole de cette vie intellectuelle, le poète

l’âge d’or de la cité, à la fin du XIXe siècle, ils

Pablo Neruda qui écrivit nombre de ses

desservaient les différents quartiers sur les hauteurs

vers dans sa maison située sur les hauteurs de 35

Évasion Valparaiso. Appelée La Sebastiana, la maison

inspirations multiples s’affichent en grand dans

geurs ont tous chanté la beauté de sa baie,

est ouverte aux visites et permet de découvrir la

la ville. Faisant partie intégrante de ce fabuleux

sertie sur la côte centrale chilienne, faisant

passion pour la mer et les voyages du fameux

décor urbain, ces dessins et ses fresques sont

de Valparaiso un port de légende. Son

poète chilien.

l’âme de Valparaiso. Ils confèrent à la ville une

histoire, sa vie artistique et son esthétisme

Mais c’est dans la rue que s’exprime le mieux

créativité débordante d’énergie et de couleurs.

ont été les critères qui lui ont valu d’être

le vie artistique de la ville. Partout, sur les

Ce « street art » a d’ailleurs donné nais-

classée au Patrimoine Mondial de l’UNES-

tôles de couleurs, les escaliers, les murs, se

sance à un Musée à Ciel Ouvert. Situé sur

CO. Perchée sur un décor naturel de

dessinent des fresques hautes en couleurs, où

le Cerro Bellavista, il s’agit d’un parcours

toute beauté, source d’inspiration inépui-

le regard du promeneur se perd avec joie et

en boucle sillonnant la colline et regroupant

sable pour les artistes, cette ville qui s’est

surprise. Figuratives pour certaines, abstraites

une vingtaine de grandes fresques urbaines

développée contre vents et marées et qui a

pour d’autres, peintes ou agrémentées de

réalisées par quelques artistes connus.

résisté aux tourments de l’Histoire possède

mosaïques, parfois immenses, parfois discrètes,

Valparaiso est sans conteste la capitale

un charme mystérieux et éternel… Que l’on

chef d’œuvre ou simple graffiti, ces dessins aux

culturelle du pays. Marins, écrivains et voya-

ne finit jamais de découvrir.

Découverte en 1536 par Juan de Saavedra, l’immense baie est baptisée par ce dernier Valparaiso, du nom de son village en Andalousie. Quelques années plus tard, la ville est fondée afin de donner un port à Santiago, la capitale située à 120 km de là. Dès la deuxième moitié du XIIIème siècle, l’activité portuaire de Valparaiso augmente fortement. C’est de là que partent le vin, le cuir et le fromage qui sont envoyés au Pérou. Avec l’indépendance du Chili et la nouvelle liberté de commerce, Valparaíso devient le port le plus important de la nouvelle nation et l’escale obligée pour les navires allant de l’Atlantique au Pacifique via le détroit de Magellan.

Malgré plus de 300 naufrages sur ces côtes, maintes destructions par des séismes, des attaques de pirates ou encore des guerres, Valparaiso s’impose au XIXème siècle comme le principal port du continent. A cette époque, il règne une activité économique intense, et le port est chanté par les marins du monde entier. Immigrants anglais, allemands et français s’y installent et contrôlent peu à peu le commerce d’importation. L’âge d’Or de Valparaiso – surnommée alors la Perla del Pacifico – dure jusqu’en 1914, date de l’ouverture du canal de Panama, rendant le passage du Cap Horn obsolète. Depuis, la ville est marquée par une douce décadence et ne vit plus que sur le souvenir nostalgique d’un glorieux passé maritime. Malgré les aléas de l’Histoire, Valparaíso reste aujourd’hui la deuxième ville et premier port du pays. Avec l’essor économique chilien, la cité légendaire pourrait bien connaître une nouvelle renaissance, notamment grâce à l’inscription de son centre historique sur la liste au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

VALPARAISO : COMMENT S’Y RENDRE

36

0825 013 031

AA-MyCapricorne A4-vecto indd 1

0,15€ / min

14/05/2019 11:56

Beauté

Vous est présentée par

1

La sélection

Fête des Mères

Spécial LOOK NUDE black|Up

Le teint

Poudre MAT DEFINITION | UN TEINT SUBTILEMENT MATIFIÉ Développée en une teinte universelle, la Poudre Mat Définition a une texture imperceptible et ultra-légère qui s’adapte à toutes les carnations. Le fini est impeccable, le teint subtilement matifié, et le résultat nature ! Un cadeau qui sierra à toutes les mamans...

CC CREAM MULTI ACTION | LA TOUCHE LUMINEUSE Ce fond de teint soin hydrate, cible les irrégularités pigmentaires tout en matifiant, en unifiant et en illuminant le teint. Sa texture fluide et légère offre un résultat naturel effet peau nue.

38

2

Beauté

Les yeux

FAUX-CILS MAGNÉTIQUES | VOTRE REGARD MAGNIFIE TOUT SIMPLEMENT L’application des Faux-Cils Magnétiques est d’une simplicité désarmante. Sans colle, ils s’appliquent et s’enlèvent en quelques secondes.

Très agréables à porter, ils sont réutilisables. Utilisez les franges courtes pour un effet naturel au coin externe de l’œil et les franges longues pour un look plus sophistiqué !

Mascara REVOLUPTION | DU VOLUME ET BIEN PLUS ENCORE Grâce à sa formule innovante enrichie en fibres nouvelle génération, le Mascara Revoluption Volume & Courbe entoure chaque cil pour lui apporter volume et densité extrême en un seul geste. Sa brosse incurvée délivre la dose optimale de matière permettant de travailler les cils de la racine jusqu’aux pointes.

39

Shooting Photo

celio & JINA

Sur cette double page, Isaac porte une tenue casual chic par celio et des chaussures par Jina Centre Commercial Jumbo à Majikavo Lamir

40

Shooting réalisé pour Glitter par Nayl-Ah Photography Modèles : Juliette et Isaac

41

JENNYFER, JINA, ADOPT’

Juliette porte une tenue par Jennyfer, Chaussures par Jina. Accessoires et sac chez Adopt’ Centre Commercial Jumbo à Majikavo Lamir Adopt’ également présent Place Mariage à Mamoudzou

42

44

UVAGA

UVAGA

Sur cette double page, Juliette porte des tenues, chaussures et accessoires chez UVAGA, 61 rue du Commerce à Mamoudzou et nouveau Concept Store UVAGA rue du commerce entre l’hôtel Maharajah et chez Ballou 0269 61 66 36

45

SOUMAYA J

Sur cette double page, Juliette porte des robes et accessoires de la créatrice SOUMAYA J Quartier Décasé, "La Pamandzienne" à Pamandzi 0639 68 91 17

46

47

High-Tech

La rubrique High-Tech vous est présentée en partenariat avec Orange Mayotte

NOTRE SÉLECTION DE GADGETS HIGH-TECH UTILES SATECHI F3 : LE SUPPORT MONITEUR INTELLIGENT Qui dit gadget dit souvent objet futile voire inutile. Pourtant, de nombreux objets hightech qui paraissent de prime abord des gadgets bons pour amuser les geeks en herbe peuvent se révéler très utiles pour une utilisation au quotidien et par tout un chacun. Voici une sélection de gadgets high-tech utiles...

Voici un outil idéal pour celles et ceux qui sont amenés à passer de nombreuses heures devant leur écran d’ordinateur, et nous sommes de plus en plus nombreux dans ce cas. Le support Satechi F3 vous permet de surélever votre écran afin d’optimiser le confort d’utilisation pendant que vous travaillez (ou vous amusez...). Capable de supporter des moniteurs jusqu’à 10kg, il est également réglable en hauteur. Mais ce qui en fait le gadget utile par excellence, ce sont les 4 ports USB 4.0 en façade qui vous permettent de connecter rapidement plusieurs appareils externes à votre ordinateur, ainsi que les prises microphone et hauts-parleurs/ Par Pascal Abla casque vous permettant ainsi le maximum de Photos sous licence CC fonctionnalités dans un minimum d’espace et de câbles pendouillant à droite à gauche...

48

WONDERCUBE : LE COUTEAU SUISSE 8 EN 1 POUR VOTRE SMARTPHONE Lancé il y a déjà bientôt 4 ans grâce à un financement participatif sur la plateforme IndieGogo, le Wondercube, ou cube merveilleux (eh oui) est un condensé de fonctionnalités utiles pour tout possesseur de smartphone, c’est à dire tout le monde ou presque.

Ce petit cube de 2,5cm de côté est à la fois un câble USB de synchronisation, permettant de brancher votre téléphone sur votre ordinateur par exemple, un chargeur de secours si vous y connectez une pile 9V facilement trouvable dans le commerce et qui offre ainsi 3h30 de communication en plus à votre smartphone, une clé USB pour le stockage (16, 32 ou 64 Go, assurés par une carte microSD amovible), un support pour votre appareil lorsque vous souhaitez par exemple regarder une vidéo en ayant les mains libres, ou encore une lampe torche. Un concentré de fonctionnalités on vous dit !

tablette, son smartphone, sa Smart TV et j’en passe...? Grâce à une connexion Wireless en 2.4Ghz via une clé branchée à l’appareil désiré, le clavier RII MINI I8 va vous permettre de passer du rêve à la réalité et de travailler à distance, depuis votre lit ou votre canapé pour les plus paresseux d’entre nous, sur votre appareil. Les touches peuvent être disposées en AZERTY ou QWERTY en fonction du modèle que vous choisissez à l’achat.

La portée sans fil du clavier est de 10 mètres environ, ce qui est largement suffisant pour travailler chez soi ou même au bureau.

De toutes façons il faudra bien que vous puissiez voir l’écran que vous dirigez, et à moins d’avoir une vue d’aigle... Très fin et avec un toucher agréable, le RII MINI I8 est compact avec des dimensions ne dépassant pas les 15 cm de largeur pour 10 cm de hauteur. Comble du bonheur, il est équipé d’un pavé tactile permettant de remplacer votre souris. Que demande le peuple...

RII MINI I8/I8+ : LE CLAVIER DONT VOUS NE POURREZ PLUS VOUS PASSER Qui n’a jamais rêvé d’avoir un seul outil pour télécommander son ordinateur, sa console de jeux, son ordinateur portable, sa 49

Petite Terre : Découvrez-le Centre d’Affaire de l’Aéroport de Mayotte

POUR VOS SÉMINAIRES ET RÉUNIONS, LOUEZ NOS : - Salles de réunion : capacité de 20 et 30 personnes (regroupement possible pour séminaires, cocktails…)

- Bureaux de passage équipés avec wifi pour vos rendez-vous d’affaires

DISPONIBLE DÈS SEPTEMBRE, UN NOUVEL ESPACE DE TRAVAIL AU SERVICE DES PROFESSIONNELS DE MAYOTTE !

Tarifs et informations disponibles : par téléphone : 02 69 64 54 01 fouadi.soudjae@aeroport-mayotte.com

www.aeroport-mayotte.com

Vivre des moments de partage smartphone Orange Halona 39€

DAS : 0.815 W/Kg

Kit mains libres recommandé.

2ijUH YDODEOH Ç 0D\RWWH Ç SDUWLU GX HW MXVTXŖÇ ÜSXLVHPHQW GHV VWRFNV SRXU WRXWH QRXYHOOH DFTXLVLWLRQ GŖXQ NLW 0RELFDUWH $QNLOL Ç SDUWLU GH HXURV HW GŖXQ PRELOH 2UDQJH +DORQD GDQV OD OLPLWH GH SLÛFHV GLVSRQLEOHV (JDOHPHQW GLVSRQLEOH HQ PRELOH VHXO DX PÝPH SUL[ /H '$6 'ÜELW GŖ$EVRUSWLRQ 6SÜFLıTXH GHV WÜOÜSKRQHV PRELOHV TXDQWLıH OH QLYHDX GŖH[SRVLWLRQ PD[LPDO GH OŖXWLOLVDWHXU DX[ RQGHV ÜOHFWURPDJQÜWLTXHV SRXU XQH XWLOLVDWLRQ Ç OŖRUHLOOH /D UÜJOHPHQWDWLRQ IUDQ×DLVH LPSRVH TXH OH '$6 QH GÜSDVVH SDV : NJ &DUDFWÜULVWLTXHV VHORQ GRQQÜHV FRQVWUXFWHXUV 2UDQJH 6$ UXH 2OLYLHU GH 6HUUHV 3DULV 5&6 3DULV