AUTOMNE 2013
6$
Posséder sur place sa propre imprimante permet d’éliminer en tout temps le risque de pénurie d’étiquettes. En s’assurant de pouvoir ainsi imprimer au pied levé le nombre d’étiquettes voulues pour pallier une rupture de stock, un industriel du secteur des produits naturels s’est donné une flexibilité immédiate. Pour en savoir plus, voir en page 14.
Un démarrage réussi E
n juillet dernier, l’usine Greenpac Mill LLC qu’exploite Cascades, en partenariat avec la Caisse de dépôt et placement du Québec, Jamestown Container et Containerboard Partners, a produit son premier rouleau de papier doublure léger. Dès le début du projet en 2011, sa réalisation a été confiée à Norampac, une division de Cascades, qui a respecté le calendrier initial en procédant, tel que prévu, au démarrage le 15 juillet 2013. Norampac a également été mandatée pour opérer Greenpac.
Située à Niagara Falls dans l’État de New York, cette usine à la fine pointe de la technologie a permis la création de 118 emplois dans la région. Considérée comme étant la plus avancée en Amérique du Nord dans sa catégorie, Greenpac fabrique un papier doublure à poids de base léger, fait à 100 % de fibres recyclées, sur une machine d’une largeur de 328 pouces (8,33 mètres) ayant une capacité de production annuelle de 540 000 tonnes courtes. «C’est avec beaucoup de fierté que nous démar-
Un partenariat durable
PP Entente 40069240.
Coca-Cola et le Fonds mondial pour la nature (WWF) ont annoncé récemment qu’ils feront équipe pour faire progresser la gestion responsable de l’environnement au sein du système Coca-Cola. Cela se fera au moyen de nouveaux objectifs environnementaux ambitieux et d’un partenariat élargi. Ces objectifs d’envergure s’ajoutent aux engagements existants de Coca-Cola touchant le bien-être et les communautés. Ils visent une gestion plus durable de l’eau, de l’énergie et des emballages, ainsi que l’approvisionnement durable d’ingrédients agricoles à l’horizon 2020. Sur la base des succès déjà obtenus au cours d’un partenariat établi depuis près d’une décennie, Coca-Cola et le WWF se sont entendus pour redoubler d’efforts afin d’atteindre de nouveaux et ambitieux objectifs de performance et de conservation, de soutenir l’intégration de la valeur de la nature dans les processus de prise de décision, et de rassembler des partenaires influents pour contribuer à résoudre des défis environnementaux communs à l’échelle mondiale. «Chez Coca-Cola, nous sommes profondément engagés à travailler avec nos partenaires pour faire face aux défis environnementaux communs et gérer de façon responsable les ressources de la planète, a souligné Muhtar Kent, président-directeur général de Coca-Cola. Dans le monde d’aujourd’hui, où les ressources sont précieuses et la demande pour la nourriture et l’eau croît sans cesse, nous devons chercher des solutions bénéfiques.»
AUTOMNE 2013.2.indd 101
rons cette nouvelle usine qui, grâce à de nombreuses avancées technologiques, nous permettra de répondre encore davantage aux besoins de nos clients, a déclaré M. Marc-André Dépin, président et chef de la direction de Norampac. Après deux ans de construction intensive, nous avons très hâte de pouvoir enfin montrer à nos clients la qualité du papier que nous serons en mesure de leur offrir.» «Le démarrage de Greenpac confirme l’engagement à long terme de Cascades dans le secteur des cartons-caisses, ainsi que notre volonté d’investir pour le futur, a déclaré pour sa part Alain Lemaire, président exécutif du conseil d’administration de Cascades. Greenpac, le plus important investissement de l’histoire de Cascades, symbolise l’avenir de cette entreprise que nous avons fondée il y a près de 50 ans.»
Une hausse appréciable La 20e édition du Mondial de la bière qui s’est déroulée au Palais des Congrès de Montréal du 29 mai au 2 juin a enregistré une hausse d’achalandage de 20 %. C’est donc plus de 102 000 Biertrotters qui se sont déplacées sur le nouveau site du festival pour déguster quelques-uns des 500 produits disponibles. «L’an prochain, des améliorations seront apportées et le site intérieur sera dans une salle qui se situe vis-à-vis l’esplanade, ce qui facilitera les déplacements», a déclaré Jeannine Marois, présidente et cofondatrice du Mondial de la bière.
Des nouvelles De toutes sortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Des proDuits innovateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 une information De première main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Continue et néCessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 une impression réussie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 une nouvelle référenCe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 une fonCtion bien remplie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
13-09-10 7:57 AM