La Voce luglio 2017

Su Panda, Punto, Tipo, 500L in pronta consegna

Fino al 30% di sconto Anno XXI •• n° 7

PERIODICO INDIPENDENTE DI ROSSANO E CIRCONDARIO

IL FUTURO È DEI VISIONARI. PRENDIAMOCELO! Quando circa tre anni fa sono stato coinvolto in questo magnifico progetto di fusione tra Corigliano Calabro e Rossano, ricordo ancora le reazioni e i sentimenti che ebbi difronte a un’idea così imponente e complessa… la prima sensazione fu “apertura della mente”, la seconda “ispirazione”, la terza un’esclamazione: «E mo’ come la facciamo»?

Giuseppe F. Zangaro llFinalmente

il popolo dei “No-Fusione” è venuto fuori e si sfoga su Facebook in alcune pagine dedicate e post della domenica. Volendo fare una catalogazione seguendo le categorie sinottiche di Eurisko, abbiamo per sommi capi gli “intellettuali”, gli “impegnati”, i “populisti” e i “fatalisti”: i primi, sono coloro che asseverano una motivazione a difesa delle radici culturali dell’uno e dell’altro Comune; i secondi sono prevalentemente “classe dirigente” e ricoprono cariche pubbliche soprattutto a Corigliano Calabro; i populisti sono i nuovi Giuseppe e Anita e vedono in questa svolta epocale un complotto a discapito dei cittadini; per finire con i fatalisti, impauriti da una così sistematica rivoluzione che, secondo loro, andrebbe a modificare l’asse della Terra e, quindi, a generare fulmini e saette. A parte gli scherzi e nel pieno rispetto delle posizioni ci sembra francamente aria fritta!!! Complici di questo clima di indecisione e disinformazione sono proprio le assisi Comunali e Regionali che non stanno investendo 1 Euro per favorire una comunicazione oggettiva sui pro e i contro della fusione. Eppure servirebbe poco in soldoni per confezionare un vademecum informativo per i cittadini che andrebbe a chiarire gli aspetti tecnici, amministrativi e politici. E sì, perché la fusione è anzitutto un “meccanismo” amministrativo che consente di ottimizzare – attraverso la condivisione e le economie di scala – le risorse di due o più Comuni. Come substrato a ciò, ovviamente, è necessario stabilire delle basi culturali sulle quali insediare successivamente un programma di sviluppo urbano che trasformi i Comuni in Città Unica. Da qui l’ispirazione, ovvero la visione di un futuro più roseo ed accattivante che dovrebbe essere guidato da giovani leve di pensiero. Con questo approccio la fusione porta in sé sostanzialmente due aspetti importanti: a) getta le basi per costruire una nuova classe dirigente; b) che inaugurerà un nuovo corso amministrativo con l’obiettivo di realizzare un’area urbana nello Jonio cosentino.

Certo si tratta di un percorso irto e difficile, ma alle persone dotate ed intelligenti piacciono le sfide. Parliamone…

l

LE INIZIATIVE A LATERE:

• Le “Tavole viventi” • Il progetto dell’Istituto Comprensivo II di Rossano • Il ruolo di partner e sponsor

Luglio 2017

CALABRIA DEL NORD-EST: RIFLESSIONI AMARE DI UN CALABRESE EMIGRATO

TRENT’ANNI IN MARCIA INDIETRO

Sono passati trent’anni da che sono partito dalla Calabria. Lo dico non perché voglia infliggere ai lettori memorie personali, e men che meno per fare riflessioni sconsolate sul tempo che passa. Lo dico perché questa evenienza mi permette di proporre una riflessione che vuole avere carattere pubblico e che ha a che fare, non con il sottoscritto, ma con la Calabria che ho lasciato e che ritrovo ogni volta.

Tommaso Greco

llE la riflessione che voglio fare è la seguente, qui sintetizzata nella maniera più semplice e diretta possibile: in questi trent’anni la Calabria che ho lasciato, quella che vivo e sperimento ogni volta che ci ritorno — per intenderci: la Calabria che Franco Filareto ha chiamato ‘Calabria delNord-Est’, quella compresa tra Sibari e Cariati — ha fatto passi da gigante; ma sono stati passi compiuti all’indietro, non in avanti. Passi verso il peggio e non verso il meglio.

Quando mi sono iscritto all’Università di Pisa nel 1987 si viaggiava in treno, avendo a disposizione diversi possibili itinerari. Per un lungo periodo, addirittura, un treno Intercity collegava direttamente Crotone a Torino passando dalla linea tirrenica. L’altro giorno, per pura curiosità, ho consultato il sito delle Ferrovie dello Stato: per andare da Pisa a Rossano avrei dovuto fare cinque cambi, impiegando 13 ore e facendo alcuni tratti con l’autobus. Quello che io chiamo il “principio TAV” ha funzionato benissimo: si privilegia una tratta e si investe tutto su di essa, dopodiché tutto ciò che non vi rientra può morire d’incuria.

Non credo ci sia un solo studente calabrese che pensi oggi di viaggiare da Pisa verso la Calabria jonica muovendosi in treno. Gli autobus sono a disposizione quotidianamente e a tutte le ore; l’aereo che per un brevissimo periodo ha collegato Pisa a Crotone è finito nel nulla, inghiottito nei debiti della società aeroportuale (l’unica in Italia ad aver fatto questa fine).

Quando mi sono iscritto all’Università di Pisa nel 1987 a Rossano era stato da poco costruito un ospedale che era diventato il fiore all’occhiello del territorio: moderno, funzionale, con la speranza di attrarre personale capace di coniugare dedizione e competenza, magari richiamando qualcuno dei bravissimi medici originari di questa terra che fanno il prestigio e la fortuna degli istituti ospedalieri del centro-nord. L’altro giorno sono tornato per l’ennesima volta in quell’ospedale e l’ho trovato spoglio in gran parte, abbandonato, stonacato, arrugginito, con un pronto soccorso dove il numero delle guardie giurate è di gran lunga superiore a quello dei medici. In questi anni ho visto aumentare le persone che partendo dalla sibaritide vengono a Pisa a curarsi, e come a Pisa in quasi tutte le città del nord Italia. Nel frattempo, i casi di malasanità che provocano

morti inspiegabili e dolorose non mancano. Quando mi sono iscritto all’Università di Pisa nel 1987 vedevo molti che erano partiti negli anni precedenti tornare per sistemarsi in Calabria. Nutrivano la speranza di ricominciare nella loro terra — evidentemente ce n’erano le condizioni — e per questo abbandonavano un lavoro sicuro nel nord, investendo al sud i risparmi generati da anni di sacrificio.

Negli anni ho visto molti di costoro rifare le valigie, partire per nuove destinazioni, ricominciare daccapo e provare a rifarsi una vita in una terra lontana. Ma soprattutto: non solo non si vede più nessuno tornare, ma si vedono sempre più giovani partire come avevano fatto i loro nonni e i loro genitori; persino chi decide (o magari è costretto (continua a pag. 2)

Foto di Francesco Sapia

IL RUOLO CULTURALE CHIAREZZA PER LA DELL’UNIVERSITÀ POPOLARE NUOVA CITTÀ SULLO JONIO Sentita e affettuosa partecipazione per la presentazione del libro collettaneo sul Codex curato dal preside prof.

Giovanni Sapia già direttore dell’Università Popolare di Rossano ed oggi acclamato presidente. In un clima di affettuosa partecipazione, giovedì 29 giugno u.s., nella Sala Rossa di Palazzo S. Bernardino è stato presentato il libro collettaneo, curato dallo stesso Sapia: “Il catechismo del Codex Purpureus Rossanensis”, edito dall’Università Popolare e dalla Imago Artis, opera di membri del Consiglio dell’Università Popolare e di autorevoli estimatori ed amici. Durante la manifestazione è avvenuto il passaggio di testimone della direzione dell’Università Popolare a Gennaro Mercogliano.

E’ il luogo e le sue genti, con le loro ricchezze/risorse primarie e creative, che danno vita alle attività imprenditoriali, produttive e commerciali, avendole a base formate nel tempo. Così avviene. E’ questa esistenza che dà il via all’imprenditoria che accresce in reciprocità il quantum di popolazione che vi si stanzia. Il luogo muta nel suo tempo/percorso nella dipendenza dei caratteri che evolve o involve, così passando da villaggio, a paese, a città (città-civiltà) o parimenti retrocede verso l’oblio.

Cosimo Montera

llI lavori hanno avuto inizio con il saluto del direttore preside prof. Giovanni Sapia, per l’occasione letto dal dott. Francesco Rapani, componente della stessa Università Popolare e coordinatore della serata. Un saluto affettuoso e appassionato, quello del direttore, che si estrinseca dalle sue stesse parole allo scopo di seguito riportate: “La gioia che mi è negata, di esservi accanto in una solennità storica dell’Università Popolare, trova compenso, come per lungo ormai è successo, nel messaggio di saluto e di augurio, di compiacimento e di rispettoso affetto, ai reggitori

llIl luogo/entità non sta fermo, se non si difende da quanto su di esso può abbattersi: carestia, assedi e giannizzeri, depredazione militare o come adesso avviene, usurpazioni di beni e servizi con regolamenti/forma, arretra sino a soccombere, sino alla sostituzione delle sue genti. Ad esempio, se i cosiddetti “emigranti” scappano dal terzo mondo, dice la disinformazione e l’ONU, per fame e guerra perché nella grande maggioranza sono depositati, non accolti, nelle regioni del sud anziché negli Stati e Regioni ricche? in ogni caso mai vanno in Spagna che possono raggiungere a nuoto. Il governo non lo spiega!

(continua a pag. 3)

(continua a pag. 2)

Franco Emilio Carlino

2

DALLA PRIMA PAGINA

Anno XXI •• n° 7 •• Luglio 2017 ••

TRENT’ANNI IN MARCIA INDIETRO CHIAREZZA PER LA NUOVA CITTÀ SULLO JONIO dalla mancanza di possibilità) di studiare a Cosenza o Catanzaro e di prendersi una laurea quaggiù, una volta raggiunto l’obiettivo sa che deve cercare altrove le

ampi di protesta. L’unico esempio di un movimento di questo genere si è avuto in occasione della chiusura del Tribunale di Rossano, accorpato nienteme-

sue possibilità e il suo futuro, e quindi mettere a disposizione di altre terre, di altre genti, le competenze acquisite, la voglia di costruire qualcosa, magari non solo per sé ma anche per gli altri.

Quando sono partito nel 1987 la società civile — un vero punto dolente della nostra terra — era più viva di quella di adesso.

Non parlo di realtà che qui appaiono ‘marziane’, come quelle rappresentate in altre zone dalle associazioni antimafia o da associazioni di promozione della cultura politica democratica.

Parlo di realtà locali che nella loro semplicità erano animate da gruppi di varia natura: politici, musicali, folkloristici, culturali in genere. I piccoli paesi avevano il loro ‘complesso’ musicale, talvolta la loro banda, un gruppo teatrale che preparava le recite per le grandi occasioni. Le sezioni dei partiti erano luoghi veri di partecipazione e inclusione politica, oltre che di selezione di una classe dirigente istruita, la quale sapeva che doveva render conto quanto meno al partito che lo aveva candidato.

La presenza di alcune istituzioni era reale: la Chiesa, ad esempio, era costantemente visibile sul territorio, i sacerdoti erano punto di riferimento di giovani che nelle parrocchie animavano varie attività, vedevi i preti costantemente per le vie del paese. Oggi, vedo i giovani dispersi e vaganti, tutt’al più riuniti attorno al tavolo di un bar, e una Chiesa ridotta a organizzazione burocratizzata che ha abdicato quasi totalmente alla sua capacità di accompagnamento e di guida, e ha chiuso i suoi sacerdoti nel grigio adempimento delle funzioni curiali.

Le eccezioni naturalmente non mancano: esistono gruppi di persone che lodevolmente portano avanti iniziative e proposte, e fanno cose, talvolta, di altissimo valore. In alcune scuole la dedizione di chi se ne occupa porta a raggiungere risultati eccellenti. Si sono affermate realtà economicamente e turisticamente rilevanti. Ma l’impressione è che siano altre le coordinate del ‘sistema’ nel suo complesso, e che il territorio giri intorno ad altre priorità, altri valori.

Questo si vede anche dal fatto che non ci sono movimenti

no a quello di Castrovillari, ma proprio in quella occasione si è potuto osservare che la società civile non ha alcuna voglia di dimostrare la sua esistenza, e di rivendicare quindi i suoi diritti, e la protesta è stata lasciata esclusivamente in mano a coloro che erano considerati gli unici diretti interessati, cioè gli avvocati e i loro assistenti. Come se la tutela della legalità, la difesa dei diritti, la presenza dello Stato, non fossero un affare di ciascuno e di tutti, e come se l’allontamento di una istituzione centrale come un Tribunale — l’istituzione nella quale si realizza forse la funzione fondamentale dello Stato stesso, il rendere giustizia — non fosse un segno inequivocabile dell’abbandono definitivo che lo Stato comunicava al nostro territorio.

Ma del resto, contro chi protestare? Verso chi levare il nostro grido se non innanzi tutto verso noi stessi, che assistiamo attoniti ed inermi a questo abbandono progressivo e irreversibile, al quale non sappiamo rispondere in altro modo che abbandonando a nostra volta? Certo, come nella migliore letteratura meridionale, non mancano mai i più furbi, i quali si approfittano di questa situazione, volgendola per quanto possibile a loro vantaggio, e disinteressandosi del fatto che costruiscono i loro castelli sopra una nave che sta affondando e che si porterà dietro anche le loro ricchezze. Ma gli altri? Dove sono, dove siamo, tutti gli altri? Le denunce, come quella appassionata pubblicata qualche tempo fa da SalvatoreMartino, sembrano non produrre alcun effetto. Ci vogliono iniziative concrete, gruppi di cittadini attivi e consapevoli, i quali — vincendo lo scoramento e la solitudine — comincino a seminare, trovino il modo di buttare in terra qualche seme, trovino persino la forza di contrastare gli interessi consolidati che vogliono mantenere questa situazione di abbandono, il tutto con la speranza, ma anche la ferma convinzione, che magari un giorno — forse tra molto tempo, ma forse anche domani — qualcuno di questi semi, cadendo sul terreno più adatto a farlo crescere, riuscirà a produrre i suoi frutti duraturi.

l

E’ monotono leggere certe affermazioni sui politici lungimiranti, se esistiti, di oltre un secolo fa, che al massimo s’incontravano per qualche ricorrenza familiare chiacchierando tra una cedrata e un rosolio e, affermare un rigo dopo, che nulla di buono e utile da mille anni hanno portato le diffidenze e le rivalità reciproche provate dalla metafora del “lenzulo del Patìre”. La confusione è troppa.

All’amico di vecchia data, non scherzo, voglio semplicemente dire che i Sindaci di Corigliano e Rossano, per alcuni versi eccetto Giuseppe Caputo, almeno dal 2001 non capirono nulla del maremoto che sul loro/ nostro territorio si abbatteva nonostante, tre o quattro “utopisti”, l’avessero individuato e segnalato dando pubblicamente indicazioni e ragioni precise.

Il motto sin dal 2001 fu esattamente quello che solo adesso

si persegue “Un solo Sindaco, una sola giunta” e non quelli generici, del “più o meno”, come molti fanno per comunicarci “Io C’ero!”, “Visto come fui bravo!”.

E’ la mia un’affermazione destinata a essere confermata dagli storici.

Se quei Sindaci, che solo rovina hanno creato, avessero colto quell’appello la Città sullo Jonio sarebbe già consolidata nei suoi vari aspetti economici, di capitale fisso, di servizi, perché fatta al di fuori della crisi economica di rapina in corso, ed avrebbe una densità urbana di almeno 289 ab/kmq di gente nostra contro quella di circa 223 ab/kmq. Ma andiamo avanti.

Sul piano tecnico affermo che in quella fase “l’area urbana” non fu conquistata, né fu donata, fu semplicemente un’operazione di disinformazione della Provincia per sviare il dibattito già allora maturo della fusione di

LE INIZIATIVE A LATERE:

Le “Tavole viventi” llL’iniziativa, inserita nell’ambito della conferenza “Codex Purpureus Rossanensis, problematiche scientifiche e prospettive di valorizzazione”, tenutasi a Rossano il 25 e 26 maggio u.s., è stata promossa dall’Istituto Comprensivo Mirto-Crosia, la scuola dove la tradizione ed il “glocal” si connette all’innovazione ed al “global”, guidata dalla Dirigente Rachele Donnici. A supporto della rappresentazione il Centro Studi Musicali G. Verdi del M° Pino Campana e la Pro Loco Rossano “La Bizantina”, guidata dal presidente Federico Smurra. Tra le rappresentazioni delle tavole del Codex messe in scena dagli alunni: “La Parabola delle dieci Vergini”, “Il Ritratto di Marco”, “La Comunione del Pane degli Apostoli”. l

Foto: Associazione Ruskìa

Foto: Associazione Ruskìa

Corigliano e Rossano, con promesse variopinte sulla gestione di servizi di partenariato (Spesa 2008/2013).

Un ciucciotto ammorbante per Sindaci d’intravista “carriera”, privi d’idee sulla difesa dell’Agro Thurino (non Piana di Sibari) già noto a Cesare ma assente dalla bocca o penna dei politici “esperti” che amano il toponimo Sibari e nulla, fanno, per difenderla dal tronco del “megalotto” che colpirà la Sibari arcaica e sulla quale con protervia non si è mai scavato e, che Soprintendenti e Sindaci amano ignorare, così come avvenne per il luogo archeologico sotto il carcere di Rossano.

Nulla hanno a che fare le richieste di finanziamento UE con l’Area Urbana. Perciò quella caramella appiccicosa o prosciutto accolto sugli occhi di chi non volle vedere, nulla preparò dell’oggi, semmai l’hanno fatto quelli che ignorati realizzarono il Comitato 100A da sempre aperto, con orgoglio, a tutti, proprio a tutti ma che non può accondiscendere su questione che mettono a repentaglio la chiarezza dell’obiettivo. Tutti sul tema ma con chiarezza. L’Area Urbana nulla ha a che spartire con la Nuova Città sullo Jonio e il suo referendum del 22/10.

Non finirà qui, cambia il metodo ma resta il concetto, ribaltato, di C. von Clausewitz “La politica non è solamente un atto di guerra. E’, dunque, un atto politico, … la sua continuazione con altri mezzi”. Questo ci ha insegnato il tempo. Può il regnante dei territori (Presidente della Regione) non vedere ciò che accade è non intervenire in difesa di chi emancipa (sviluppo) il territorio suo e del “Quadrante Geografico”?

E’ facile intervenire in assenza di dissidio interno al luogo facendo propria, come ha fatto, la Legge Graziano per la fusione di Corigliano e Rossano, i cui emendamenti apportati, invito il mio Sindaco e Concittadini a leggere. E’ una legge da considerare esemplare per rispetto del territorio e correttezza verso le genti delle due ormai ex comunità. Il Consiglio che verrà farà il resto, non c’è alcun bisogno di appalesare inesistenti timori.

E’ difficile far finta di non vedere che il sistema politico che svuota e impoverisce la Calabria,

qui sopravvive, grazie ad alcuni (Cosenza), loro supporter e consulenti.

Se dovesse impigliarsi in questa ineguale dualità, il governo del Presidente, farebbe il bene dell’interesse generale della Calabria? Egli non può non ascoltare ed essere equidistante, deve venire qui in difesa di quanto ha intelligentemente favorito e stare con i Sindaci del Quadrante che, sempre più, soppesano la bontà della formazione della Città sullo Jonio.

Ogni considerazione accessoria a giustificazione del non agire è solo cianfrusaglia, obbedienza di maniera.

Al mio Sindaco protempore dico che non è supportando ondivagamente e con il saper dire il “fronte ricorrente del no” che si vince la futura competizione elettorale.

Il Sindaco Geraci ragionò un anno sulla questione e il C100A fu d’accordo con lui nell’attendere. Egli e la sua maggioranza scelsero di essere i fautori della delibera Consiliare di Fusione.

Ugualmente sa che un ritiro di quella delibera non ferma di per sé, il referendum del 22 ottobre.

Questo atto potrà imporlo solo il Consiglio regionale, ma con quale risultato politico!

Il ricorso al Tar mostra tutta la debolezza di quella fronte destinata a sfaldarsi per ovvi motivi di appartenenza perché spesso unita da risentimenti e paura di perdere qualche mollica da pollaio. lo vedremo. Il Sindaco certamente valuterà tra le tante, il rischio di immettere, privo di zavorra, nel gioco elettorale un largo schieramento di Liste Civiche per la fusione dei due comuni, fatte di uomini e donne di questo paese. Egli e gli attendisti, al di là dell’ appartenenza, sanno che l’intellighenzia e l’imprenditoria da tempo ha individuato il tema e scelto ove stare. Il programma di ieri, per domani è quello di supportare e strutturare le ragioni della Città sullo Jonio che il C100A da anni enuncia. I favorevoli per il sì non hanno paura di sottoporre la loro proposta di liberazione al giudizio popolare. Il dato è tratto, necessita mirare e realizzare la Legge Regionale Graziano che ne indica il percorso, non le paure di chi soffre la propria confusione politica. Leggetela, Meditatela e Commentatela! l

Hanno collaborato a questo numero: Fondata nel 1986 dal Cav. Luigi Zangaro e Figli Reg. Tribunale di Rossano n° 67 Registro Periodici del 10-1-1986

Anno XXI • n° 7 • Luglio 2017 Direttore responsabile:

Giuseppe F. Zangaro

Foto: Martina Diaco

Foto: Martina Diaco

Editore e stampa: Grafosud Grafica e impaginazione: Giovanni Zangaro

Franco Emilio Carlino, Francesco Filareto, Tommaso Greco, Giuseppe Le Fosse, Antonio Marchetti, Angela Marino, Cosimo Montera, Francesco Pace, Isabella Vulcano REDAZIONE Via G. Cesare, 1 • Rossano (Cs) • Tel. 0983 511516 E-mail: info@grafosud.it • Facebook: La Voce PERIODICO FREE PRESS La collaborazione al periodico è gratuita.

I rispettivi autori sono i titolari del copyright.

L’editore si riserva la gestione e diffusione dei contenuti.

CULTURA

•• Anno XXI •• n° 7 •• Luglio 2017

Il ruolo culturale dell’Università Popolare

DALLA PRIMA PAGINA della vita civile e religiosa della città, il sindaco Stefano Mascaro e l’arcivescovo monsignor Giuseppe Satriano, con l’auspicio che il peso del reggimento di una città gloriosa e difficile sia dal consenso e dalla simpatia cittadina alleviato e tradotto in letizia; alle eccellenze Graziani e Milito, testimoni straordinari di affetto e di umiltà per essere venuti a portare il conforto della loro presenza e della loro parola da Diocesi lontane, in ora difficile e in momenti particolarmente gravosi di compiti della loro funzione; al corpo scolastico nelle sue componenti dirigenziali, docenti, discenti, amministrative, a cui l’Università Popolare ha sempre guardato statutariamente come a uno dei termini primi delle sue preoccupazioni e delle sue cure; ai rappresentanti della BPER (Filiale di Rossano) e Direzione Territoriale del Mezzogiorno di Crotone, nostro generoso e consolidato sponsor; a tutti gli amici e le gentili amiche presenti. Trentasette anni fa in questa sala, meno ampia di quella attuale ristrutturata, nasceva l’Università Popolare.

Nasceva in un’atmosfera carica di entusiasmo e di attese, che coinvolgeva tutti i gradi sociali dal dirigenziale e professionale all’artigiano e operaio e che si espresse nel mio discorso inaugurale sull’educazione permanente e nella prima lezione tenuta dal compianto Antonio Piromalli sul pascolismo in Calabria. Una vera Università nel senso di organismo di tutti e aperto all’universo della cultura, guardato all’origine dall’amministrazione comunale come tessuto principe cittadino e perciò consacrato per alcuni anni con espressa voce nel bilancio comunale. Francamente, come il poverello di Assisi con la sua umile famiglia, io e pochi discepoli diletti e fedeli iniziavamo il cammino di un ordine culturale missionario, ma a me pareva di non dare alla città e alla società, ma di riceverne una consegna e

un’investitura. Qual rendiconto, oggi che lo faccio per dovere e per diletto, presento alla città? Un atto d’amore fedele e caparbiamente eguale, durato trentasette anni ed espresso in un viaggio senza stazioni nel mondo vario della cultura. La quale è pur vero che consiste nello stato presente dell’animo dell’uomo e del cittadino, ma è il sommo approdo di informazione e riflessione, che vanno esercitate con rispetto di pagine evangeliche, se non si vuole umiliarle a salotto e retorica.

Un viaggio dalle scienze umane alle scienze esatte, da eventi e personaggi del passato a quelli che muovono la storia quotidiana, illuminati da rigorosi momenti della poesia, della musica e di tutte le arti belle, in lezioni singole e corsi, convegni, congressi, consacrati negli atti, in ricerche e studi risolti in non rade pubblicazioni, alcune preziose e molto al di sopra della normale attività, che hanno aggiunto all’Università Popolare un titolo di nobile officina editoriale”. L’occasione di questo mio resoconto mi coinvolge emotivamente spingendomi a ricordare come questo lungo e ininterrotto viaggio, di cui parla il nostro direttore Giovanni Sapia, al quale pubblicamente va il mio affetto e la mia personale riconoscenza, avendone avuto il nobile privilegio, è stato da me documentato in due volumi: L’Università Popolare di Rossano - Le opere e i giorni. (19792014), con il quale furono celebrati i primi trentacinque anni dell’Università Popolare e quello più recente: L’Università Popolare di Rossano - Cronologia degli argomenti trattati (19812016), con cui si è chiuso il cerchio di un percorso durato trentasette anni. Un momento di rivisitazione e di sintesi, per me non semplice, non essendo in quel momento componente dell’Istituto, ma gratificante e soddisfacente circa il profilo personale e che ha permesso di

conservare come in uno scrigno un pezzo di storia della nostra Rossano, e sì perché la storia dell’Università Popolare è storia di Rossano. Alla manifestazione sono intervenuti il sindaco della Città, Stefano Mascaro e l’assessore alla cultura Serena Flotta i quali hanno portato al preside Sapia i saluti e l’affetto della Città oltre che la vicinanza dell’Amministrazione al qualificato Istituto rossanese. I lavori sono poi proseguiti con la lettura della Prefazione da parte del dott. Franco Cirò e la Relazione sul libro del dott. Giovanni Morello, della Biblioteca Apostolica Vaticana, di Roma che ha tracciato un excursus ricco e ben articolato sulla struttura del libro e dei suoi contenuti, “trenta contributi - argomenta il dott.

Morello - che arricchiscono il volume anche se, come spesso avviene per opere a più mani, di consistenza e natura varia ma ognuno suscettibile di interesse per il tema trattato. Il volume […] è articolato in tre parti: la prima, intitolata “Momenti e aspetti della storia della città”, costituisce quasi un introito erudito che cerca di posizionare il manoscritto nelle vicende storiche rossanesi. […] La seconda parte affronta, ad ampio raggio, le problematiche che hanno accompagnato la formazione e la storia del manoscritto, alcune di queste destinate forse a restare sempre nascoste nelle pieghe del tempo. Si tratta infatti in questa seconda parte del “Codice: il nome, la struttura,

le vicende, i problemi”. Sono presentati oltre dieci interventi, non solo di studiosi rossanesi, ma anche di amici e cultori della storia cittadina. […] Infine la terza parte, quella più vicina alle corde dei nostri interessi, affronta più direttamente: “Le miniature e i commenti” che riguardano il purpureo”. Nel prosieguo del suo intervento il dott.

Morello si è soffermato sulla trattazione specifica dei contenuti e sulle tavole ricordando via via i diversi autori che con il loro contributo hanno contribuito alla formazione del libro”.

Avviandosi alle conclusioni ha argomentato: “Siamo giunti così alla fine di un lungo viaggio fatto attraverso le pagine stimolanti di questo nuovo volume che, oltre catechismo, potrebbe essere definito quasi una sorte di gloriosa corona del rosario, stante i tanti misteri gloriosi e gaudiosi, ma anche qualcuno doloroso, a cui potremmo correlare il Codex Purpureus Rossanensis”.

In un’atmosfera di grande attenzione e ascolto i lavori sono continuati con la relazione del prof. Armando Maglione artefice unico del lavoro di impaginazione del libro, “che da lontano - come scrive il prof. Sapia nella sua Prefazione - ne ha sorvegliato e sorretto il crescere con tutte le risorse della politezza e dell’armonia” con “generosa dedizione”, che ha ringraziato il prof. Giovanni Sapia per avergli affidato tale compito affermando: “mi sono limitato di aggiungere di mio solo la bibliografia”.

Nel corso della serata, inoltre, per volontà dello stesso direttore, si è provveduto al passaggio del testimone nei compiti dirigenziali, e la presentazione del volume ha voluto essere il suo ultimo atto da direttore, lasciando il campo nel corso dei lavori assembleari al preside prof.

Gennaro Mercogliano, già vice direttore dell’Istituto, e vestendo per unanime consenso i panni di presidente dell’Università Popolare di Rossano.

Un’investitura tratteggiata dallo stesso prof. Giovanni Sapia all’interno delle conclusioni del suo messaggio: “Questo consuntivo, che può parere specioso, vuol essere invece un libro dei doveri degli uomini, le cui pagine ho cercato di servire una per una con ostinata volontà e che io, nell’atto di deporre il peso delle funzioni dirigenziali per assumere quelle non meno responsabili, ma meno gravose, di presidente, consegno alla città attraverso le mani del mio successore, il professore Gennaro Mercogliano, il più continuo, nella piccola schiera di seguaci, nella vicinanza alla mia laboriosa attività”.

Nel corso della serata si sono registrati poi gli interventi di S. E. mons. Graziani e di S. E. mons. Milito, rispettivamente vescovi di Crotone-Santa Severina e di Oppido Mamertina-Palmi, ai quali hanno fatto seguito le conclusioni del neo direttore, prof. Gennaro Mercogliano, che visibilmente emozionato, nel raccogliere l’eredità ricevuta e ringraziare per l’investitura ha inteso regalare ai presenti la recita di alcuni versi. Significativo il passaggio conclusivo della Prefazione al volume con il quale mi piace concludere il resoconto di una interessante e meravigliosa serata di cultura. Così il prof.

Giovanni Sapia, riguardo al suo personale coinvolgimento nel libro. “Quanto a me, ho ritenuto che implicarmi direttamente nella trattazione, accanto a tanti illustri e cari studiosi, potesse apparire superfluo o del tutto saccente dopo le mie due monografie sullo stesso argomento, di cui la seconda edita recentemente, e mi sono lasciato, con piena consapevolezza della fatica e della responsabilità, ma con francescana letizia, la parte e il privilegio di motore e anima dell’impresa. Penso di aver reso un servizio utile, spero gradito, alla cultura e alla Città. Non volevo di più”.

l

NOVITÀ DELLA CONSENSO PUBLISHING PER GLI APPASSIONATI DI ARCHEOLOGIA llI contributi presenti nel volume sono finalizzati a ricostruire il paesaggio antico medievale della fascia calabra dello Stretto di Messina, risultando strettamente collegati tra loro.

La prima parte è incentrata sull’edizione dello scavo archeologico condotto nel sito del castello di Bova (RC) a cura dell’insegnamento di Archeologia Medievale dell’Università della Calabria. Da un preliminare

excursus sui viaggiatori e sulla storiografia antiquaria, si pongono i presupposti all’edizione dello scavo medievale nel centro di Bova, con la lettura della carta archeologica diacronica dell’area fino al tardoantico. Segue quindi la trattazione dello scavo stratigrafico, comprensivo dell’edizione dei materiali: ceramica, metalli, monete. Alla catalogazione dei reperti ceramici si associano le analisi

archeometriche, con dati ottenuti anche con il C14 per quelli altomedievali, e finalizzati allo studio delle diverse produzioni tali da riuscire a identificare i prodotti locali bassomedievali da quelli importati.

A completare l’analisi si effettuano studi di archeozoologia, di archeometallurgia, di termoluminescenza sui laterizi conservati nei ruderi del castello.

La seconda parte è incentrata nella trattazione

diacronica delle testimonianze inerenti la fascia costiera calabra dello Stretto con studi dal tardoantico all’età bizantina e normanna idonei a stabilire le dinamiche insediative nel tempo per giungere alla trattazione dei siti fortificati bassomedievali, che partendo dall’utilizzo del G.I.S., allo scopo di valutare le potenzialità strategiche dei siti e cercare di comprendere quali fattori abbiano potuto influen-

zare la scelta di determinati luoghi, si adotta la tecnica di Multiple Ring buffer e della viewshed analysis, coadiuvate dai dati storico-archeologici.

Completano lo studio del paesaggio antico analisi sulla viabilità e sul paesaggio agrario attraverso le fonti medievali. Il quadro storico e archeologico che si ottiene è il risultato di analisi approfondite che hanno prodotto novità nelle diverse branche dell’archeologia,

fornendo una visione nuova e scientifica della vita quotidiana di età medievale di una fascia di territorio, luogo di confluenza di culture, area di transito, punto di raccordo da e per l’Oriente. l

3

DOMENICO MORICI FIGLIO DI ROSSANO RIFORMISTA E LIBERALE

Rovistando in alcuni scritti riguardanti il catastrofico terremoto di Rossano del 1836, includenti anche riferimenti circa l’inizio dei lavori di alcune opere pubbliche della città, tra cui quella relativa alla realizzazione dell’acquedotto comunale, un’opera tanto auspicata dalla comunità sin dai primi anni del XIX secolo, nel corso della lettura la mia attenzione fu richiamata dal nome del progettista, un certo Domenico Morici, di professione architetto.

Franco Emilio Carlino

llAntonio Morici, noto esponente a Rossano, insieme ai fratelli Saverio e Gaetano Toscano Mandatoriccio, del Comitato a favore della rivoluzione liberale e repubblicana del 1848, decisi di approfondirne gli aspetti biografici e comprenderne eventuali relazioni. Secondo fonti storiche accreditate, tra cui quelle di L. Ripoli in Rossano Pel Riscatto Nazionale, i Morici arrivarono a Rossano nel XVIII secolo provenienti dalla Spagna a seguito della grande rivoluzione. Noto per le avanzate ed indiscusse idee riformatrici e liberali, già presenti e radicate nella sua famiglia, influente figura del tempo, patriota di assoluta onestà e rettitudine, Domenico Morici, nacque a Rossano il 13 febbraio 1773 da Giuseppe, medico, filosofo, naturalista e da Margherita Russo.

La stima, il credito e la fiducia verso la sua persona le hanno riservato anche un significativo spazio nel Dizionario Biografico degli Italiani – Vol. 76 (2012), Treccani, a firma di F. Zavalloni, nel quale a riguardo, in un breve passaggio, annota che “compiuti gli studi inferiori nella città natale, visse una brevissima esperienza nell’esercito del regno di Napoli, militando con il grado di caporale in un reggimento di stanza a Salerno. In seguito, spronato dai pressanti ammonimenti paterni, si recò a Napoli per intraprendere gli studi universitari, portati a termine nel 1798 con il conseguimento della laurea in ingegneria e architettura”. Congiuntamente al genitore, a seguito delle idee libertarie e del suo fervore nel portarle avanti, a Rossano fu tra i primi cospiratori. Implicato nella sommossa giacobina del 1794, si dimostrò un convinto propugnatore della breve esperienza rivoluzionaria in occasione della Repubblica Napoletana o Partenopea del 1799 durata solo per pochi mesi e che provocò alla città tante sofferenze. Rossano risentì molto di questa nuova situazione diventando così sede di Loggia massonica ai cui incontri il Morici non fece mancare, insieme a tanti altri rossanesi il proprio contributo. Comportamenti che gli si ritorsero contro, tanto da risultare vittima di persecuzioni, ricercato dalla polizia borbonica e costretto ad allontanarsi da Rossano in modo da sfuggire alle angherie che accompagnarono il triste periodo della restaurazione, con la repressione voluta dal re Ferdinando IV. Rimase così lontano dalla città natia, ritornandovi in seguito, insieme ad altri rossanesi tra cui Luigi Palopoli, come ci ricorda A. Gradilone, nella Storia di Rossano, e solo dopo che Napoleone impose al Borbone la pace di Firenze nel 1801, un periodo in cui le Calabrie erano generalmente invase militarmente dalle milizie francesi, anche se non pochi erano ancora coloro che continuavano a esternare il proprio sostegno al Borbone.

Appena qualche anno dopo, per la precisione nel 1809, dopo aver riguadagnato la libertà, a Napoli dove si era trapiantato, Morici cercò di ottimizzare la sua carriera d’ingegnere, occasione che gli permise di allargare i suoi orizzonti professionali e di vita, ritrovandosi così, per concorso, a far parte delle file degli Ufficiali del Genio dell’esercito del nuovo re di Napoli Gioacchino Murat. Insieme allo stesso Murat prese parte agli avvenimenti bellici della terribile spedizione, che portò all’invasione francese della Russia, tra il 1812-1813, conclusasi con una catastrofica disfatta e il disfacimento dell’esercito francese.

Un’esperienza, tuttavia, nella quale il Morici, peraltro, (continua a pag. 4)

4

CULTURA E IMPRESA

Anno XXI •• n° 7 •• Luglio 2017 ••

SMURRA, MOBILITÀ E SIMET: MODERNI SI NASCE Lo scorso mese di giugno abbiamo partecipato all’inaugurazione di Busitalia Fast, il nuovo servizio di trasporto integrato che vede operare insieme la prestigiosa azienda rossanese e Busitalia del Gruppo Ferrovie dello Stato Italiane (FSI). La nascita di Busitalia Simet SpA rappresenta il continuum naturale della famiglia Smurra, proteso all’innovazione e con l’obiettivo di rendere sempre più moderni, capillari ed efficienti i servizi di mobilità. L’evento rossanese è stato successivo al periodo di avviamento necessario per lanciare il nuovo modello di business, presentato già ad aprile scorso a Berlino in concomitanza della Fiera Internazionale Bus2Bus. Fonte Italia Heritage Press - Roma

llCi ritroviamo in tanti nell’autorimessa storica della Simet SpA, già ATAS (Azienda Trasporti Autolinee Smurra).

L’atmosfera è quella delle grandi feste, sapientemente mixata a mondanità e managerialità. La vision di questa nuova impresa della Simet SpA è affidata al presidente Gerardo Smurra che con chiarezza e passione descrive gli intenti aziendali, ovvero proiettarsi in Europa partendo proprio da Rossano. Il fatto di

Il primo “parco” macchine dell’Azienda Trasporti Autolinee Smurra.

mantenere la localizzazione d’impresa ancorata alle origini non è un vezzo nostalgico, ma una scelta di sostanza, sottolineato a più voci dai più alti vertici del management aziendale, come l’AD Mariella De Florio “Simet, dopo 70 anni di presenza nel mercato, con Busitalia Fast vuole diventare un’azienda italiana di respiro europeo. La strategica partnership nasce da un importante progetto industriale con l’obiettivo di integrare i diversi sistemi di trasporto, concorrendo e confrontandoci con regole certe nel libero mercato con i maggiori competitors del settore”. Infatti, continua il presidente, fu Stanislao Smurra ad insegnarci a pensare in grande e con lungimiranza ad un’azienda che costruisce quotidianamente

Via S. Antonio oggi, durante la presentazione di Busitalia Fast.

go raggio in partenza dalla Calabria. Fu proprio Stanislao ad inaugurare la prima linea interregionale – la Cosenza/Napoli – e a “conquistare” l’agognato contratto per la commercializzazione dei biglietti di Ferrovie delle Stato. In questo modo viene intercettato un bisogno del territorio che scopre la flessibilità e la capillarità del trasporto su gomma, rispondendo con grande interesse a questa novità di mercato introdotta dalla famiglia Smurra.

E’ del 1965 la costituzione della SIMET SpA che inaugura la nuova tratta per Roma e da lì a venire tutte le altre. Il successo di SIMET è aver posto al centro del proprio operato l’attenzione verso il cliente che si traduce in un processo continuo

L’amministratore delegato di Busitalia Simet, Mariella De Florio

di miglioramento della qualità del servizio, attraverso la formazione del personale addetto, del parco autobus e della sostenibilità ambientale e sociale. La Società vanta il riconoscimento massimo dell’AGCM (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) per il rating di legalità oltre ad aver certificato il proprio sistema aziendale con l’ISO 9001:2008.

In virtù della propria organizzazione, con

1958: la sede dell’ATAS in via S. Antonio 14 a Rossano, oggi centro operativo della SIMET SpA.

e a piccoli passi il proprio successo sul mercato.

Per la famiglia Smurra quella dei trasporti è una vera tradizione che incomincia negli anni ‘40 del secolo scorso attraverso la costituzione dell’ATAS che già da allora gestiva varie autolinee ordinarie, stagionali e granturismo a lunConferenza stampa di presentazione del servizio Busitalia Fast a Rossano: (da sin.) Daniele Diaz, presidente Busitalia Simet; Gerardo Smurra, presidente Simet; Stefano Rossi, amministratore delegato Busitalia; Mariella De Florio, amministratore delegato Busitalia Simet.

Antica cartografia aziendale con il disegno del tragitto Rossano-Cosenza e relative diramazioni.

Busitalia Fast la Compagnia riesce a collegare ogni giorno 15 regioni italiane e oltre 90 città in Europa, con 60 autobus di ultima generazione e uno standard di servizio orientato alla tecnologia e all’integrazione. Sono proprio questi i termini chiave per la nuova strategia di impresa che punta a semplificare l’espe-

rienza di pianificazione ed acquisto del viaggio da parte del cliente finale, grazie all’utilizzo di moderne interfacce web e app dedicate. Grazie a queste tecnologie, il viaggiatore potrà integrare il proprio viaggio con tratte in treno e bus per raggiungere velocemente e puntualmente le proprie destinazioni. Si tratta di una vera e propria opportunità che consente di far conoscere il vasto territorio italiano ed europeo a costi contenuti, avvalen-

dosi solo ed esclusivamente dei sistemi di trasporto collettivo.

Dotazione tecnologica ai massimi livelli anche on the board dove è possibile godersi il viaggio in un ambiente accogliente con posti climatizzati, prese corrente e usb, wi-fi, sedili reclinabili, ampi spazi, toilette.

Il piano di sviluppo di Busitalia Simet SpA ha come obiettivo la leadership nel servizio di lunga distanza. Nei prossimi tre anni è programmato un incremento dei collegamenti, sia in Italia che in Europa, anche in sinergia con altre società del Gruppo FS Italiane. Tra i pilastri del Piano industriale 2017-2026 l’obiettivo di includere nel sistema di pianificazione dei viaggi anche lo sharing (auto, moto e bici). l

DALLA TERZA PAGINA

DOMENICO MORICI

danneggiato da congelamento al piede destro, come ci ricorda ancora il Gradilone, si fece conoscere per il suo talento e i grandi meriti acquisiti nel corso dei combattimenti, che gli valsero attenti riconoscimenti con l’innalzamento del grado militare nel ruolo di capitano del Genio.

Terminata l’epoca murattiana, con la sconfitta dell’esercito del Murat nella Battaglia di Tolentino (maggio 1815), si crearono le premesse per il ritorno a Napoli di Ferdinando IV, cosa che avvenne il 7 giugno successivo riafferrando così la sua sovranità sul Regno di Napoli, occasione che consentì al Morici, in quel momento assillato da una difficile situazione finanziaria, di accreditarsi nei ranghi delle truppe borboniche. Incarico, tuttavia, che ebbe breve durata poiché il Morici rassegnò le dimissioni pur mantenendo alcuni privilegi conferitigli dallo stesso Ferdinando. Fissata la sua dimora a Napoli, secondo quanto riportato da L. Ripoli, nel 1816 prese in moglie la “simpatica e formosissima” Raffaella dell’Aversano, dalla quale ebbe molti figli.

A seguito delle elezioni generali, nel 1820, per la provincia di Cosenza, insieme ad altri quattro, fu eletto deputato alla Camera prendendo parte e adoperandosi assiduamente ai lavori parlamentari, alla presenza del re, avviati il 1° ottobre dello stesso anno. Data la sua indubbia esperienza sulle problematiche politico-militari, il Morici fu membro della Commissione parlamentare sulla Guerra, Marina e Affari Esteri, lasciandosi apprezzare per la sua assiduità negli interventi che risultarono, ogni volta provvidenziali ed efficaci per risolvere spesso situazioni di forte criticità, tanto da essere oggetto di attenzione da parte della stampa parlamentare e spesso citato nel Diario del Parlamento Nazionale a cura di Carlo Colletta.

Il deputato rossanese non perse mai occasione in Parlamento di denunciare con lucidità quanto la grave povertà sociale potesse essere dannosa per il nuovo regime.

A riguardo basti ricordare quanto riportato in Atti del Parlamento, II, 1926, pp. 252 s. quando il Morici alla conclusione di un suo appassionato intervento affermava: “[…]

Signori! Troppo finora si è dato alle proprietà e alle ricchezze. Se si facesse più onore alla povertà virtuosa, si vedrebbero sorgere dei talenti straordinari, che oggi restano oscuri e vilipesi».

Come ripercussione alle palesi avvisaglie di azioni esterne, sostenute anzitutto da re Ferdinando, secondo cui la Costituzione era stata imposta in maniera sleale, il 13 febbraio 1821, Morici avanzò la richiesta di essere sollevato dal mandato parlamentare di deputato per indossare nuovamente la divisa militare di ufficiale e così continuando a dare

il proprio contributo ai lavori parlamentari, il 13 marzo 1821, alle segnalazioni delle prime sconfitte ricevute dalle fragili truppe napoletane, compilò, congiuntamente ad altri quattro deputati, un appassionato appello mediante il quale chiamava la popolazione a contrastare fino all’estremo l’esercito austriaco.

Alla disfatta dell’esercito napoletano, sollevate le rappresentanze parlamentari, il 23 marzo dello stesso anno, prima di ritornare nella sua Rossano, dove si adoperò da subito per incoraggiare un ultimo tentativo insurrezionale, purtroppo senza esito favorevole, il Morici, insieme a un consistente numero di parlamentari concesse il proprio supporto a una interpellanza di Giuseppe Poerio, con la quale si riconfermarono ufficialmente la regolarità degli organismi parlamentari e il ritorno alle libertà costituzionali. Rigorosamente tenuto sotto controllo dalle forze di pubblica sicurezza, fino al 1831 si trattenne a Rossano, per poi fare ritorno a Napoli dove

il suo spirito irrequieto, liberale e indipendentista gli fece riprendere collegamenti con alcune forze rivoluzionarie della città che auspicavano il ritorno ai precedenti valori costituzionali già affermati con la nascita del Parlamento del 1820. Un comitato insurrezionale, secondo quanto ci riferiscono gli storici, al quale aderivano insieme al Morici e al frate Angelo Peluso, un laico francescano, anche Vito Porcaro, Gennaro Lopez, Francesco Vitale e l’ufficiale Filippo Agresti. Un movimento d’ispirazione carbonara che portò il Morici a entrare nella congiura dell’agosto 1832, con la missione di creare un’insurrezione popolare accompagnata da un considerevole numero di militari che avrebbero dovuto abbandonare l’esercito. Tutte azioni che lo resero prigioniero nel carcere di S. Maria di Capua. Il 9 settembre 1833 il Morici subì la condanna all’ergastolo, pena poi sostituita in trent’anni di lavori forzati.

Sanzione che influì molto sul suo stato di salute, per cui ricoverato nell’ospedale del carcere di S. Francesco di Napoli per un attacco di emottisi, e più tardi da apoplessia morì a Napoli nel 1840. l

SOCIAL > MEDIA

•• Anno XXI •• n° 7 •• Luglio 2017

LE INIZIATIVE A LATERE: il progetto dell’Istituto Comprensivo II di Rossano

ALLIEVI E DOCENTI NEL “CUORE DELLE ARTI”

A conclusione delle attività scolastiche, l’Istituto Comprensivo II di Rossano, guidato dalla Dirigente Scolastica dott.ssa D’Alessandro, ha dedicato l’ultima settimana del mese di maggio alle manifestazioni inerenti la tematica interdisciplinare “Nel cuore delle arti” che allievi e docenti hanno trattato e su cui hanno lavorato nel corso dell’anno, con particolare riferimento al “Codex Purpureus Rossanensis”.

llPer questo non poteva mancare la presenza qualificata di questo Istituto durante i lavori del Convegno “Codex 2017”: le attività predisposte e i prodotti di tali attività hanno visto protagonisti assoluti i ragazzi che, supportati dalla dirigente e dai loro docenti, si sono impegnati in manifestazioni artistiche, musicali, teatrali e produzioni sia in formato digitale che cartaceo: entusiasmo e passione sono stati i de-

nominatori comuni dell’intero “operato”, che ha ottenuto un notevole riscontro da parte del pubblico ospite delle manifestazioni. A compimento del percorso, i ragazzi hanno fatto dono della riproduzione delle tavole del Codex da loro “trascritte” all’arcivescovo, mons. Giuseppe Satriano, e al sindaco di Rossano, avv. Stefano Mascaro, che hanno apprezzato il gesto e il prezioso lavoro artistico svolto. l

Alcuni momenti della donazione del libro trascritto dagli alunni della Scuola Secondaria di I grado “C. Levi” (da sinistra): la dirigente scolastica, dr.ssa Celestina D’Alessandro; mons. Giuseppe Satriano; dr.ssa Mariapia Tamaro Mascaro; alcune riproduzioni delle pagine testuali del Codex.

La manifestazione finale del progetto “Nel Cuore delle Arti” dell’Istituto Comprensivo II di Rossano si è svolta dal 22 al 27 maggio 2017 ed ha avuto come tema trainante il Codice Purpureo. Tre i percorsi che hanno coinvolto gli allievi della scuola dell’infanzia “Matassa”, la scuola primaria “Monachelle”, la scuola secondaria di primo grado “C. Levi” rispettivamente “Io e l’Arte”, “In viaggio verso il Codex”, Artisticamente insieme”. Tantissimi gli elaborati preparati dagli allievi: tavole, video, mandala.

A ROSSANO IL CASTING DI MISS EUROPE CONTINENTAL Domenica 9 luglio u. s., presso il Ristorante-pizzeria “Porca Vacca” di Marcello Sapia, si è tenuto il Casting, per la Regione Calabria, valevole per la selezione provinciale di “Miss Europe Continental”, organizzato da “Cosmopolitan Eventi” di Lamezia Terme, con la collaborazione di “Radio Raghjayda Rossano” e la partecipazione di Alfredo e Edda Murgo. llLe

giovanissime ragazze, tutte di Rossano: Adriana Iordache, Carmen Linardi, Rosita Luglietto, Laura Bauleo, Erika Pennino e Francesca Gioiello, in passerella hanno sfilato in tre momenti diversi (moda, sport, mare), dimostrando stile e scioltezza nei movimenti e rispondendo in modo spontaneo alle domande poste dai responsabili della giuria di valutazione, composta per l’occasione da Giuseppe Lombardi, presidente della “Co-

Laura Bauleo

Francesca Gioiello

smopolitan Eventi”; da Giorgia Gaina, operatrice commerciale; da Antonio Le Fosse, giornalista e da Luigi Zangaro, editore de “La Voce”. Il pubblico presente ha apprezzato le varie fasi della manifestazione, ammirando la bellezza e la libertà dei movimenti delle ragazze rossanesi.

Lo scenario della Torre S. Angelo ha visto anche l’esposizione di alcuni modelli di moto della “Clinica della Moto” di Luciano Con-

Adriana Iordache

verso, uno dei sponsor della manifestazione e della presenza di Gabriele Tolisano fhotography, autore delle foto. Il Casting di “Miss Europe Continental” è aperto a tutte le ragazze con un’età compresa tra i 16 a 28 anni.

Sono in programma, nelle prossime settimane altri casting provinciali. Le iscrizioni sono aperte, basta rivolgersi a “Radio Raghjayda Rossano” (esclusivista di zona), numeri telefonici: 0983/512819 - 333/3171911. l

Carmen Linardi

Erika Pennino

5

CITTÀ UNICA CORIGLIANO ROSSANO

PERCHÉ SÌ

Pubblichiamo la prima parte di “domande & risposte” attinenti il processo di fusione avviato tra Corigliano Calabro e Rossano che sarà oggetto di quesito referendario il prossimo 22 ottobre. Si tratta di un evento storico, politico, sociale ed economico di vastissima portata che consentirà a questo territorio di proiettarsi in una nuova e agognata dimensione di sviluppo. a cura di Giuseppe Le Fosse  D1. Perché è necessario un processo di fusione tra Corigliano Calabro e Rossano? La fusione tra i comuni di Corigliano Calabro e di Rossano renderà il nuovo comune unico Corigliano-Rossano una Città più forte, con maggior peso e maggiore rappresentanza politica, caratteristiche oggi indispensabili per poter svolgere un ruolo da protagonista nel nostro territorio e nell’intera regione Calabria. La futura città di Corigliano-Rossano, con 77.269 abitanti, sarà la 3° della Calabria (dopo Reggio e Catanzaro) e la 1° per superficie territoriale e diventerà il motore trainante della costa Ionica sotto tutti i profili. Vivremo tutti in una grande città, efficiente, competitiva e pronta per nuove sfide e nuove occasioni di sviluppo.

 D2. La normativa statale incoraggia ed incentiva le fusioni tra comuni? Certo. Lo Stato incoraggia e premia molto, non solo economicamente, i Comuni che si fondono e lo stesso fanno le Regioni. Il Comune di nuova istituzione, derivante dalla fusione dei Comuni di Corigliano Calabro e di Rossano, è titolare dei contributi previsti, a qualunque titolo, per i comuni preesistenti dalla normativa statale e regionale. I vantaggi statali sono innumerevoli, uno è rubricato dall’art. 15, comma 3, del D.Lgs 267/2000 che così recita “Al fine di favorire la fusione dei comuni, oltre ai contributi della Regione, lo Stato eroga, per dieci anni decorrenti dalla fusione stessa, appositi contributi straordinari commisurati ad una quota dei trasferimenti spettanti ai singoli comuni che si fondono”.  D3. Le dimensioni in termini di popolazione residente del nuovo comune fuso influiranno sugli importi che lo Stato eroga? SI’. La legge n. 135 del 2012, all’art. 20, così recita, “1-bis. A decorrere dall’anno 2016, il contributo straordinario a favore degli enti di cui al comma 1 è commisurato al 40 per cento (ora aumentato al 50% dalla legge di stabilità 2017) dei trasferimenti erariali attribuiti per l’anno 2010, nel limite degli stanziamenti finanziari previsti e comunque in misura non superiore a 2 milioni di euro per ciascun beneficiario. Con decreto di natura non regolamentare del Ministro dell’interno, sentita la Conferenza Stato-città ed autonomie locali, sono disciplinate le modalità di riparto del contributo, prevedendo che in caso di fabbisogno eccedente le disponibilità sia data priorità alle fusioni o incorporazioni aventi maggiori anzianità e che le eventuali disponibilità eccedenti rispetto al fabbisogno determinato ai sensi del primo periodo siano ripartite a favore dei medesimi enti in base alla popolazione e al numero dei comuni originari.” (comma introdotto dall’art. 1, comma 18, legge n. 208 del 2015). In sostanza l’erogazione del finanziamento si basa anche sulla densità demografica del comune fuso e Corigliano-Rossano avrà un vantaggio particolare in questo e prevedibilmente riceverà il tetto massimo di 2 milioni di euro annui per 10 anni.  D4. Ma questi “contributi pubblici” sono stati erogati realmente ai comuni fusi ? lo saranno anche in futuro?

Certo. Questo denaro è stato ampiamente erogato in favore dei comuni fusi ed è impossibile che il fondo si esaurisca poiché è annualmente alimentato dai pagamenti IMU di tutti i comuni d’Italia (attualmente il Fondo dedicato ha una dotazione di 30 milioni). Sono 9 i comuni nati da fusione in Emilia-Romagna, 4 nel 2016 ed uno nel 2017. Per l’anno 2016 gli otto enti beneficiari hanno ricevuto dallo Stato risorse importanti: 2 milioni di euro per Valsamoggia (30.561 abitanti), 1.300.234 euro per Fiscaglia (9.118 ab.), 1.058.444 euro per Ventasso (4.295 ab.), 886.483 euro per Alto Reno Terme (6.960 ab.), 790.590 euro per Sissa Trecasali (7.890 ab.), 671.972 euro per Montescudo-Monte Colombo (6.779 ab.), 582.212 euro per Poggio Torriana (5.135 ab.), 492.319 euro per Polesine Zibello (3.232 ab.). Risorse a cui si aggiungono gli ulteriori incentivi messi a disposizione dalla Regione Emilia-Romagna, secondo i propri parametri di incentivazione. Per chi vuole approfondire, si rimanda alla Relazione del Ministero dell’Interno biennio 2014-2015 che fornisce altri dati (1. continua sul prossimo numero) sugli importi erogati.

6

CULTURA & SOCIETÀ

Anno XXI •• n° 7 •• Luglio 2017 ••

CONCLUSO IL PREMIO “VINCENZO VALENTE” La Giuria della seconda edizione del Premio “Vincenzo Valente”, composta da: prof.ssa Giulia Amantea (Presidente), prof. Francesco Filareto, prof. Nicola de Rosis, prof. Franco Caravetta, organizzato dal Comune di Corigliano e dal “Centro di Valorizzazione Vincenzo Valente”, su 100 progetti artistici e 20 elaborati, ha assegnato il primo premio a Davide Gammaro, dell’I.T.C. “L. Palma” di Corigliano per l’elaborato “Un giovane… Valente”, con la seguente motivazione: “L’autore traccia il cammino segnato dalla multiforme attività artistica di Vincenzo Valente con competenza nell’impiego delle informazioni e della conoscenza per la costruzione di un discorso organico e puntuale. Pertinente è lo spazio in cui fa riferimento, altresì, alla produzione melodica popolare napoletana che l’artista elevò alle più alte espressioni della notorietà culturale dell’epoca”; per la sezione artistica il primo premio è stato assegnato a Micaela Blaschi, della Scuola Media “A. G. Roncalli” di Rossano. llVincenzo Valente nacque il 21 Febbraio 1855 a Corigliano Calabro. Seguendo le migliori tradizioni familiari ereditò il nome dal nonno paterno. Visse a cavallo tra il 1800 e il 1900, epoca caratterizzata dal periodo storico, musicale e artistico de “La belle époque”.

I genitori di Vincenzo, attenti alle necessità e alle attitudini manifestate dal figlio, appassionato di musica sin dalla tenera età, pensarono di offrirgli l’opportunità di andare a studiare a Napoli, presso l’affermata scuola artistica del siciliano Salvatore Pappalardo.

Napoli, capitale culturale a livello europeo alla pari di Vienna e di Parigi, era una meta appetibile per tutti coloro che intendevano perfezionare studi musicali. La Canzone ebbe un’importanza fondamentale a Napoli, poiché fu oggetto di inclusione, nei suoi temi, di decadentismo e pessimismo e ad opera di intellettuali che ne modificarono lo spirito originario. In quel periodo, i maggiori musicisti e poeti si cimentarono nella composizione di numerose melodie, ponendo le basi per la nascita della canzone classica napoletana, pietra miliare della musica italiana, uno dei repertori più conosciuti al mondo.

La forte passione che nutriva per la musica, spinse il giovane Valente, all’età di quattordici anni, a comporre la sua pri-

ma canzone: T’aggia parlà no poco, chiaro presagio di una carriera ricca di successo.

Uomo dal carattere forte e deciso, credeva fermamente in ciò che pensava e faceva, portando avanti il suo iter di vita e la sua lezione artistica, puntando sempre sui valori etici di matrice laica. Aveva la capacità di accompagnare ogni testo con la musica, di comporre canzoni con poesie.

Insomma…, un vero e proprio genio. Raccolse intorno a sé, in breve tempo, figure artistiche di spicco della musica napoletana, frequentando spesso i quartieri dei café chantant e collaborando con vari parolieri e poeti italiani, in particolar modo con Giambattista de Curtis e Ferdinando Russo. Innegabile fu il suo contributo alla macchietta,un numero comico a metà strada tra un monologo ed una canzone umoristica, per la quale accompagnò Nicola Maldacea nella maggior parte dei suoi spettacoli. Definito da molti l’ideatore dell’operetta italiana, genere teatrale e musicale caratterizzato dall’alternanza sistematica di brani musicali e parti dialogate, ne compose tredici, di cui la più famosa è senza dubbio I Granatieri. Si aggiudicò con le sue canzoni diverse volte la vittoria nella grandiosa e popolare festa napoletana di Piedigrotta.

Celebre è la canzone “Tiem-

QUADERNETTI AUTOGRAFI DAI DIARI DI IGNAZIO PISANI 43 anni di cronaca cittadina condensati in un “Diario” e fissati nella memoria scritta, in controluce nell’ottica, appassionata e unilaterale, di uno dei massimi rappresentanti della borghesia e della classe dirigente di Rossano di quel periodo. Sono narrazioni autobiografiche, di diverse trattazioni, che ricostruiscono fatti e personaggi della Rossano post-risorgimentale, che, da poco, ha superato, con un mare di sangue, la conquista coloniale del Mezzogiorno e la sua annessione violenta all’Italia piemontese del Nord, la rivoluzione rumorosa del brigantaggio, la resistenza alla piemontizzazione del Sud, il genocidio delle popolazioni meridionali, il consolidamento dell’egemonia politico-sociale dei cosiddetti galantuomini, la sconfitta delle classi popolari (1860-1893).

Francesco Filareto llL’opera

Cerimonia di premiazione. Castello Ducale di Corigliano, 15-12-2016: prof. Nicola de Rosis, prof. Franco Caravetta, prof. Francesco Filareto, prof. ssa Giulia Amantea, prof. Tommaso Mingrone, Davide Gammaro, Grazia Fiorentino, prof.ssa Liliana Misurelli.

pe belle” da lui musicata su testo di Aniello Califano, noto per la sua vita trascorsa presso i locali notturni napoletani.

Valente ebbe la capacità di tradurre in musica i sentimenti dell’autore, componendo una melodia orecchiabile, triste e struggente per l’abbandono di una felicità ormai lontana, ma allo stesso tempo allegra, in ricordo delle liete esperienze vissute.

Si parla di un grande artista che compose circa 400 pezzi, divisi in operette, canzonette, romanze e macchiette. All’inizio del ’900 la popolarità del maestro cominciò a declinare.

Nel 1909, egli decise di lasciare Napoli per cercare miglior fortuna a Marsiglia. Sopraffatto dalla nostalgia della sua città e del suo popolo, tornò a Napoli sei anni dopo.

Terminò il suo percorso umano il 6 Settembre 1921. Ne

raccolse l’eredità il figlio Nicola, che portò a maturazione il carattere colto ed, insieme, popolare della melodia napoletana. Famose, tra le tante sue melodie, Passione, Torna, Signorinella mia, portate al successo da grandi cantanti lirici italiani ed ancora oggi riproposte nei repertori dei maggiori cantanti italiani e napoletani.

Il Valente, sia per le ricche melodie prodotte, sia per la sua carica umana, resterà sempre una delle personalità italiane più famose in ambito artistico-musicale, anche se la sua produzione è legata in maniera particolare alla terra partenopea e ai ricordi della terra natia calabra.

Insomma…, un sicuro esempio per le generazioni future che continuano e continueranno ad apprezzare la sua musica…valente! l

ha acquistato, nelle mani pazienti e competenti, del prof. Mario Massoni un valore aggiunto: essa è la trascrizione di 43 volumi di testi manoscritti, non di facile lettura e comprensione, una mole enorme che avrebbe dissuaso chiunque; essa è un’intelligente selezione di scritti, che de-appesantisce il libro e lo rende piacevole alla lettura e appagante la curiosità del lettore; essa è di supporto allo storico, fornendogli notizie e riflessioni per ricostruire una fase della storia di Rossano, finora non oggetto di uno studio sistematico.

La “Trascrizione e selezione dai Diari di Ignazio Pisani” (18931936), operata con grande fati-

Ecclesiam Dilexit in ricordo di Mons. Pietro De Simone “Ecclesiam Dilexit, un amore appassionato per la Chiesa” è il titolo del volume presentato il 17 maggio scorso al Circolo Culturale “Umberto Zanotti Bianco” di Mirto, dedicato a Mons. Pietro De Simone, di cui egli è stato socio e sostenitore, nel quinto anniversario del suo ritorno alla Casa del Padre e curato da Don Giuseppe P. De Simone.

Angela Marino llLa

presentazione è stata preceduta dalla S. Messa in suo suffragio nella chiesa “Divino Cuore di Gesù”, dove l’amato sacerdote ha svolto il suo servizio pastorale di parroco per ben 44 anni. La S. Messa è stata concelebrata dai confratelli Don Umberto Pirillo (attuale parroco), don Claudio Cipolla, don Michele Romano, don Pino De Simone e presieduta da Mons. Antonio De Simone, vicario generale della Diocesi.

La Comunità ha ricordato con grande affetto don Pietro, la sua fede e la sua cultura, il suo impegno a tutti i livelli, riconoscendo e ribadendo che tanto bene ha fatto a tutta la Comunità di Mirto. Per don Giuseppe De Simone, il caro don Pietro non è stato solo lo zio ma anche

una guida amorevole negli anni della sua formazione umana e sacerdotale. Adesso grazie a questo lavoro, egli ha potuto raccogliere ricordi e testimonianze di chi lo ha conosciuto e anche suoi scritti inediti e discorsi, prodotti e pronunciati in varie occasioni ed incontri culturali e spirituali. Nel volume trovano spazio anche alcuni documenti pastorali, elaborati come comunità parrocchiale.

Don Pino ha ringraziato gli amici legati da affetto profondo a don Pietro, che hanno dato la loro testimonianza e in particolare Angela Marino per il suo supporto informatico, il dott.

Antonio Iapichino per la cura della rassegna stampa dei vari momenti della sua vita, a cominciare dal 50° di sacerdozio

e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del libro.

Le offerte, date liberamente, saranno destinate ad un fondo che la Diocesi costituirà per il nuovo monastero delle monache Agostiniane in montagna di Rossano, in via di costru-

zione e di restauro per la parte antica dell’ex Seminario estivo “S. Cuore”. “Un bel lavoro che traccia non solo la storia personale di un pastore, ma la storia di un’intera Comunità”, che il presidente del Circolo Culturale, ing. Franco Rizzo e la prof. ssa Serafina Benevento hanno ricordato nel tracciare la figura di don Pietro come Docente.

Il Prof. Francesco Filareto, ha evidenziato di aver iniziato i suoi primi passi nella carriera professionale di docente quando don Pietro era parroco a Mirto, mentre lo aveva già conosciuto a Rossano, quando fu il primo parroco e fondatore della Parrocchia di S. Bartolomeo. Il ricordo del Dott. Gerardo Aiello, invece, ha tracciato la storia del suo relazionarsi con don Pietro,

in particolare nel momento in cui da sindaco aveva spesso incontri con lui e di come alcune scelte, che a suo tempo gli sembravano poco indicate, si siano invece rivelate le più efficaci, riconoscendone così oggi la lungimiranza e stimandone la personalità. L’editore Settimio Ferrari ha lodato l’importante lavoro di don Pino che rappresenta e fa apprezzare la storia positiva del territorio, nel ricordo di un suo protagonista di primo piano.

Mons. Antonio De Simone, infine, ha ricordato la sua figura di uomo, di sacerdote ed operatore socio-culturale, ma soprattutto di uomo di Dio e di pastore, che aveva a cuore la crescita della sua Comunità che costituiva la sua vita. l

ca dal vulcanico Mario Massoni, felsineo, ma il più Rossanese dei Rossanesi, titolo onorifico conquistato in 45 anni di cultura militante a Rossano, sua nuova patria di adozione, è la trasformazione di un diario personale in un libro memoriale collettivo, che ha salvato dall’oblio e riconsegnato alle conoscenze dei Rossanesi, specie quelli smemorati (e ce ne sono tanti, votati l alla loro smemoria.

LE INIZIATIVE A LATERE:

Il ruolo dei partner e degli sponsor La prestigiosa conferenza “Codex Purpureus Rossanensis: problematiche scientifiche e prospettive di valorizzazione” è stata possibile grazie all’Università della Calabria - Dipartimento di Studi Umanistici - Sezione di Archeologia, alla conSenso publishing, al Comune di Rossano, alla Diocesi di Rossano-Cariati e al Museo Diocesano e del Codex.

Un ruolo fondamentale è stato svolto anche dai partner dell’iniziativa, in particolare, dalla Simet SpA per aver gestito i servizi di trasferimento da aeroporti e stazioni ferroviarie; dalla famiglia Mascaro per aver ospitato presso Casa Solares e L’Aranceto alcuni relatori; la famiglia Monaco e la prof.ssa Marilena De Sanctis – rispettivamente dell’Hotel San Luca e del B&B di charme “Al Duomo” – per aver ospitato anch’essi alcuni relatori del convegno.

Altri partner del convegno sono stati: la tipografia storica Grafosud, Mediastudio, il Lions Club “Rossano-Sybaris” che ha finanziato le riprese video integrali del convegno, La Voce, L’Eco dello Jonio, l’AcquaPark Odissea 2000.

RADICI & MEMORIA

•• Anno XXI •• n° 7 •• Luglio 2017

L’ARCHIVIO FOTOGRAFICO DIGITALE DI MARIO MASSONI DIVENTA “BENE COMUNE” DONATE ALLA CITTA’ DI ROSSANO 70.000 IMMAGINI. Il giorno 13 luglio u.s., nel Chiostro di Palazzo S. Bernardino, ha avuto luogo la consegna dell’Archivio fotografico digitale, realizzato dal prof. Mario Massoni con la collaborazione della “Roscianum”, alla Biblioteca Civica di Rossano. Si tratta di un’immensa banca dati, costituita da 70.000 files contenenti foto d’epoca ed altre più recenti, nonché articoli e documenti d’archivio, il tutto sistemato e catalogato in circa 4.000 cartelle. llAlla

manifestazione, organizzata dall’Amministrazione comunale, hanno partecipato il Vicesindaco e Assessore al Turismo Aldo Zagarese che, porgendo i saluti istituzionali, ha ribadito l’importanza di utilizzare questo archivio anche al fine di promuovere turisticamente il territorio. La dott.ssa Patrizia Corrado (nella foto con Mario Massoni), responsabile della Biblioteca Civica, ha ringraziato il prof. Massoni sia per la donazione dell’Archivio digitale che per quella dell’intera sua biblioteca, facendo il punto su quanto si sta facendo per rendere sempre meglio fruibile alla cittadinanza il cospicuo patrimonio librario posseduto.

Amerigo Minnicelli, nel suo intervento “Voci dal passato” ha raccontato alcuni episodi inediti legati a personaggi rossanesi degli anni 70/80 del secolo scorso. Anna Minnicelli, coordinatrice della manifestazione, in rappresentanza della Biblioteca Minnicelli (l’Associazione che assieme alla “Roscianum” ha promosso la manifestazione),

ha curato e presentato i vari interventi.

Il prof. Massoni ha illustrato brevemente le caratteristiche di questo lavoro, che lo ha impegnato per circa 40 anni, evidenziando l’importanza che hanno avuto la “Roscianum” e centinaia, migliaia di rossanesi nell’arricchimento della banca di immagini oggi a disposizione della cittadinanza “si tratta di un unicum, sia per quantità che per qualità, di cui Rossano deve andar fiera, utilizzandolo nel modo più opportuno”. Con una breve videoproiezione ha illustrato la complessa e ben articolata struttura dell’Archivio, soffermandosi su cartelle, sottocartelle e files inediti e significativi.

Serena Flotta, Assessore alla Cultura, ha indicato con chiarezza le possibili modalità di gestione e di utilizzo del dono ricevuto, insistendo sulla necessità di istituire un apposito comitato, composto prevalentemente da giovani e studenti, al quale affidare l’incarico di “curare” l’Archivio e predisporre gli opportuni interventi nelle

FANTASIE POPOLARI Da questo numero de “La Voce” iniziamo una nuova rubrica dal titolo “Fantasie popolari”, a cura del prof. Francesco Pace. Sono canti brevi, di diporto, di trastullo, che, proposti in momenti di relax, si intonano per divertire, scacciare noia e malumore e monotonia, per suscitare un sorriso, benevole per lo più e talora amaro e ricadente nel sociale. Le tematiche, diversificate e apparentemente prive di un corso unitario di lettura, rientrano, tuttavia, ad un’attenta riflessione, in un’atmosfera sincronica, tramata di umorismo ed arguzia, che le lega in un discorso organico e continuo, pur nella loro frammentazione: filastrocche sulla vita del pastore nei suoi rapporti con la moglie ed il gregge; frammenti di varia amenità; rapporti di comparaggio; dialoghi tra comari; giochi e conte di ragazzi; personaggi curiosi e stravaganti; ammonimenti e consigli di diversa natura, consolidati dalla saggezza popolare.

Francesco Pace

Figure femminili

scuole, con il coordinamento di soci della “Roscianum” e della Biblioteca Minnicelli.

In chiusura del convegno è intervenuta l’assessore alla P. I., Angela Stella, che ha manifestato la sua gradevole sorpresa di fronte ad una così complessa e vasta banca di immagini e di dati; si tratta di un patrimonio collettivo che non andrà perso o dimenticato, impegnandosi che al più presto prenderà contatti con i dirigenti scolastici di Rossano per utilizzare nel modo migliore questa nuova importante risorsa culturale. l

GESTI DI SOLIDARIETÀ PER IL REPARTO DI ONCOLOGIA llIl

reparto di Oncologia dell’Ospedale di Rossano, è stato dotato di una nuova sedia a rotelle, frutto di una raccolta fondi, organizzata da alcuni volontari, nel corso di un evento tenutosi presso la Pizzeria ”Officina del Gusto” di Piazza B. Le Fosse in Rossano. Alla donazione, tenutasi lo scorso mese di giugno, effettuata in forma privata, hanno partecipato (da sin. nella foto: Lina De Luca; Maurizio Scorza, il dott. Francesco Iuliano, Primario del Reparto di Oncologia; il dott. Angelo Pomillo e la dott.ssa Annarita Cicolini). Nel corso della cerimonia di donazione, il dott. Iuliano ha ringraziato, per la lodevole iniziativa, tutti coloro che si sono prodigati nella raccolta fondi per dotare di uno strumento di notevole importanza per i malati oncologici del reparto dell’Ospedale di Rossano. l

- E oj e oj cummara mia, avissa vistu chiddu cippunu (rozzo) ’e maritimu miu?

- E l’aju vistu mmenz’a la fera.

- E mmenz’a la fera cchi cci facìa?

- T’accattaia la nocchettina (nastro, fiocco per ornamento).

- E s’ ’a nocchettina a ra casa ’u mi vena a chiddu cippunu ’e maritimu u menu (picchiare, battere).

Un dialogo dal ritmo scorrevole e musicale, intonato su chitarra battente, tra la moglie di un contadino, attento e facilmente incline alle grazie femminili, ed una comara, che, con l’intento di stuzzicarne la gelosia, racconta alla vicina di averne incontrato il marito alla fiera, mentre si aggirava tra le bancarelle, intento a comprare ornamenti femminili: nastri, collanine, monili. Sulla scena tre figure, diversamente intagliate: una moglie gelosa, battagliera e manesca; una comare curiosa, ficcanaso e intrigante; un uomo, che, sebbene grossolano nella corporatura, non disdegna gli allettamenti muliebri.

Bbona venuta quannu cci venisti Bbona venuta quannu cci venisti Jurnu residderatu m’arrivasti ’a casa era bbacante e mi l’inchisti ’e petre prezziuse e dde riamanti.

Ben venuta, ora che sei venuta, giorno desiderato è finalmente arrivato la casa era vuota e l’hai riempita di pietre preziose e diamanti.

Una formula di benvenuto per una visita preziosa e attesa o almeno da ritenersi tale. L’enfasi, con cui si manifesta l’accoglienza, riconduce, a nostro vedere, più che a sincera ammirazione a formule convenzionali e

SAPIA ELEVATO AL GRADO DI COMMENDATORE DELL’OBSS llAlla

presenza di autorità religiose e dignitari dell’Ordine (OBSS), sabato 1 luglio u.s., Vincenzo Sapia è stato elevato al grado di Commendatore di Grazia Magistrale dell’Ordine Bizantino del Santo Sepolcro.

La nomina è avvenuta nell’an-

tica cornice della Chiesa di S. Nicola di Mira (Diocesi di Cassano allo Jonio) a Trebisacce, nel corso della cerimonia internazionale di investitura di nuovi Cavalieri e Dame.

Ad assegnare a Vincenzo Sapia la prestigiosa carica di Commendatore (già Cavaliere di Grazia Magistrale dal 2008), è stato Sua Altezza Imperiale e Reale il Granduca Alfred Josef Baldacchino, Principe di Gagry e Marchese di Casal Grimaldo, Sovrano e Principe Gran Maestro ereditario dell’Ordo Byzantinus Sancti Sepulchri, giunto appositamente dalla sede di Malta, con

7

la seguente motivazione: “Al Nostro Confratello Vincenzo Sapia, proveniente dal Gran Priorato d’Italia per la lodevole attività di promozione e organizzazione per l’affermazione dei principi e degli scopi dell’Ordine”. Presente alla cerimonia il Luogotenente Rocco Saltino accompagnato dalla Dama Anastasia Romito.

Il prestigioso riconoscimento a Vincenzo Sapia giunge, inoltre, per le sue numerose opere a carattere filantropico, ecumenico, sociale e culturale, da sempre impegnato a dare sostegno concreto agli ultimi e agli invisibili mantenendo per-

ciò, fede al giuramento di lealtà fatto a favore dell’Ordine e dei suoi principi.

Determinante, tra gli altri, è stato l’atto di fondazione di una struttura di accoglienza per anziani, volta al sostegno e all’attenzione delle esigenze dei cittadini della terza età, soprattutto meno abbienti.

Prima dell’inizio della solenne cerimonia religiosa ed equestre si è tenuta la processione magistrale e in questo contesto è stata consegnata a Vincenzo Sapia la Spada del Principe, un simbolo del cerimoniale utilizzato nel conferimento del titolo a cavaliere e dame. l

di adulazione, ripetitive e omologate.

La versione è riportata con delle variazioni in Parrilla. Un’altra lezione, eseguita su chitarra battente, è da ritenersi una filastrocca, meno impegnativa della precedente. La preziosità della visita si riduce all’immagine di un cesto di frutta, che riempie di colori e aromi la casa.

Bbona venuta mò, bbona venuta mò, ca cci venisti la casa era bbacante la casa era bbacanta e la linchisti la casa era bbacante e l’à carricata

l’à carricata re pumiddi e dde ranati (melograno).

Oj mammà, oj mammà, Teresina morire mi fa.

L’occhi à niviri ’a vucca li rira Teresina mi fa morire.

La canzoncina si condensa in una confessione di amore, che l’ardore giovanile infiamma e rende pungente. Il bozzetto è dominato da un sorriso femminile che incanta e da due occhi neri ed invitanti, propri delle ragazze della nostra terra.

’A vucca è nna ricchizza Proverbi e modi di dire in dialetto rossanese

Negli ultimi tempi, in Calabria c’è una ricca fioritura di opere dialettali, il cui merito è da attribuire al noto linguista e glottologo Gerard Rohlfs che, nel primo Novecento, analizzò il dialetto di ogni provincia calabrese e diede alle stampe la monumentale opera Dizionario dialettale della Calabria.

Salvatore Bugliaro llA

Rossano non mancano gli studiosi del dialetto e autori di pubblicazioni molto interessanti, quali, Antonio Sitongia e Antonio Scorza con il Repertorio di soprannomi rossanesi, pubblicato a cura de “La Voce” nel 1995, Mario Rizzo, col suo Piccolo Saggio fonetico, pubblicato nel 2000, opere propulsive per una maggiore conservazione del patrimonio linguistico rossanese. Ma non sono da dimenticare gli studi che mettono in luce i detti e i proverbi del luogo, grazie ai rossanesi Antonio e Margherita Sitongia ed il compianto Antonio Scorza, coautori di una vastissima raccolta di proverbi, per la maggior parte completamente dimenticati, edita dalla “Grafosud” sotto il titolo Mille e più proverbi in dialetto rossanese.

Essa contiene testimonianze di persone che hanno abitato i quartieri popolari e le contrade della città.

Altra raccolta di proverbi è quella di Mario Pino Romeo Detti e proverbi in vernacolo rossanese, edita dalla “Grafosud” nel 2009. Altrettanto proficua è l’attività di Francesco Pace, autore di diverse opere, la cui finalità è di recuperare un immane patrimonio linguistico che, altrimenti, rischierebbe di perdersi: Il ruolo della donna attraverso i proverbi nella cultura popolare rossanese”, “I rittati e l’antichi, proverbi e modi di dire su fenomeni meteorologici, attività agricole e festività”. Nel 2013, Vincenzo Straface ha creato una pagina “Facebook”, chiamata I Proverbi in dialetto rossanese, in cui numerosissimi iscritti, la maggior parte dei quali è rossanese, e molti vivono all’estero, si ritrovano accomunati in una reciproca condivisione e convinzione dell’alto valore linguistico e didascalico del

Luigi Zangaro

’A vucca è nna ricchizza

Proverbi e modi di dire in dialetto rossanese

proverbio. Non mancano i cosiddetti proverbi “pittoreschi” grazie al linguaggio definito solitamente “volgare”, ma senza di questo il proverbio perderebbe il suo segno semantico e perfino il fascino fonetico. Luigi Zangaro non è nuovo all’esperienza dialettale, poiché ha collaborato con Ludovico Aurea di Bocchigliero, autore di un interessante Vocabolario dialettale della Sila Greca, nella trascrizione di aneddoti e proverbi, dei quali ha estratto i più caratteristici e pubblicato nel 2010 un bel volumetto dal titolo Proverbi e detti scelti dal Vocabolario dialettale della Sila Greca. Con la presente opera l’Autore auspica di recuperare i modi di dire antichi dimenticati, ma soprattutto di recuperare tradizioni e stili di vita, valori imprescindibili per una civile convivenza, nella convinzione che “senza radici non si va da nessuna parte” ed e questo il suo auspicio principale. Attraverso le pagine di questo libro, il lettore si arricchirà di qualche altro proverbio rossanese, ma soprattutto si arricchirà della propria lingua e della propria identità, un patrimonio da custodire, ma l soprattutto da promuovere.

L’ESPERTO RISPONDE

•• Anno XXI •• n° 7 •• Luglio 2017

CONSORZI DI BONIFICA

ANTENNE CONDOMINIO

L’ annoso problema delle ingiuste cartelle di pagamento inviate dal Consorzio di Bonifica Integrale dei Bacini dello Jonio Cosentino ai contribuenti, sembra aver trovato una soluzione ma a chiaro discapito dei diritti degli utenti stessi. E’ recente la notizia dell’approvazione della proposta di legge regionale a firma Mauro D’Acri, da parte della Commissione ambiente.

La ricezione del segnale radiotelevisivo è materia che, in ambito condominiale, ha generato non poco contenzioso. L’antenna centralizzata e quella autonoma. Il segnale analogico terrestre, quello digitale e l’impianto satellitare. Il così detto diritto d’antenna, sottintendendo la presenza del diritto all’informazione e, pertanto, coinvolgendo valutazioni attinenti a situazioni giuridiche che trovano riscontro diretto nella Costituzione repubblicana, rappresenta, tra quelli dei condomini, uno dei diritti che riceve maggiore tutela.

a cura di Isabella Vulcano llTale

8

proposta di legge, purtroppo, si dirige in senso opposto alle due proposte di legge di iniziativa popolare - una delle quali supportata dalla raccolta di ben 8.000 firme - finalizzate alla modifica dell’ art 23 lett. a) L.R. n. 11/2003. Lo scopo delle suddette proposte di iniziativa popolare verteva, infatti, sulla modifica dell’art. 23 citato, secondo il quale il contributo consortile di bonifica è applicato... “per le spese afferenti il conseguimento dei fini istituzionali, indipendentemente dal beneficio fondiario”. Il pagamento del contributo “in automatico” ovvero indipendentemente da un effettivo e concreto beneficio in favore del terreno ricompreso nel perimetro di contribuenza era ritenuto illegittimo oltre che ingiusto. Le due proposte di legge popolare, risalenti al 2013, non sono state portate all’esame del Consiglio Regionale con precedenza, entro tre mesi dalla data di presentazione. Queste sono state, invece, sostituite in toto dalla proposta D’Acri con la quale, in una prima versione della legge, si è giustificata l’illegittima imposizione tributaria ricollegandola al beneficio indiretto o potenziale, ovvero

beneficio di carattere generale derivante dalla sola collocazione del terreno all’interno del comprensorio consortile. A seguito di dure contestazioni da parte di molti firmatari delle leggi di iniziativa popolare, i quali chiedono il pagamento del tributo solo sulla base di un beneficio diretto e specifico - come avviene, del resto in molti altri Consorzi italiani -, è stato eliminato nella legge il riferimento ai benefici diretti, indiretti e potenziali e si è fatto rinvio al contenuto dei piani di classifica per stabilire, in concreto, quando e come si deve pagare. E’ bene evidenziare che tali piani di classifica, risalenti al 2014, oltre ad essere il risultato di un “copia/incolla” di altri piani, fanno riferimento al concetto di “beneficio generale” dato dal solo fatto che un terreno è situato all’interno del comprensorio consortile. In tal modo il Consorzio potrà - in maniera legale - continuare a richiedere il pagamento dei contributi ai cittadini, pur in mancanza di benefici diretti e porre anche freno all’accoglimento degli svariati ricorsi proposti nelle Commissioni Tributarie avverso il pagamento dei contributi consortili. l

a cura di Paolo Antonio Marchetti llVale la pena capire quale sia la posizione dei

singoli condomini in relazione all’impianto radiotelevisivo comune (c.d. impianto centralizzato) e quali siano le facoltà riconosciutegli dalla legge con riferimento alla possibilità d’installare un impianto autonomo. Al riguardo è necessario valutare due distinte ipotesi in relazione a due diversi tipi d’impianto. Se l’impianto per la ricezione del segnale terrestre è già presente, salvo diversa disposizione dell’atto d’acquisto, dovrà essere considerato bene di proprietà comune agli appartamenti che serve. Ciò vuol dire, sostanzialmente, che il condomino non potrà rinunciare alla proprietà di questa cosa comune per sottrarsi alle spese ad essa relative. Se non ne farà più uso dovrà comunque partecipare alle spese per la conservazione del bene.

Per quanto riguarda l’adeguamento dell’impianto terrestre alla ricezione del segnale digitale, salvo che non sia necessario operare modifiche sostanziali dell’antenna, l’intervento potrà

essere deliberato dalla maggioranza semplice trattandosi d’opera d’ammodernamento di una parte comune. Se, invece, l’impianto non esiste e i condomini vogliano provvedere ad installarne ex novo in comune, la deliberazione che decide in tal senso dovrà essere adottata con le maggioranze previste per le innovazioni. Trattandosi, inoltre, di bene suscettibile d’utilizzazione separata, il condomino contrario potrà rifiutarsi di partecipare alla spesa.

Per l’impianto satellitare la situazione è identica a quella dell’impianto terrestre, se esso è coevo all’edificazione dello stabile.

Le differenze si notano allorquando si decide d’installarne uno in un momento successivo. Il legislatore, con la legge n. 66 del 2001, ha cercato di favorire l’installazione di tali impianti con l’intento di sostenere l’innovazione tecnologica ma anche di evitare la presenza su ogni balcone dei così detti antiestetici padelloni.

Ai sensi dell’art. 90, (c.d. codice della comuni-

cazioni elettroniche): “Il proprietario od il condominio non può opporsi all’appoggio di antenne, di sostegni, nonché al passaggio di condutture, fili o qualsiasi altro impianto, nell’immobile di sua proprietà occorrente per soddisfare le richieste di utenza degli inquilini o dei condomini. I fili, cavi ed ogni altra installazione debbono essere collocati in guisa da non impedire il libero uso della cosa secondo la sua destinazione. Il proprietario è tenuto a sopportare il passaggio nell’immobile di sua proprietà del personale dell’esercente il servizio che dimostri la necessità di accedervi per l’installazione, riparazione e manutenzione degli impianti di cui sopra. Nei casi previsti dal presente articolo al proprietario non è dovuta alcuna indennità”. L’installazione di un impianto autonomo non consente di rinunciare alla proprietà di quello comune ma, al massimo, solamente al suo uso. Ciò vuol dire che il condomino dovrà sempre partecipare alle spese di conservazione di questo bene. l

SERVIZI PROFESSIONALI Progettazione civile ed industriale • Pratiche catastali Ristrutturazioni • Direzione lavori • Piani di sicurezza Computi metrici e capitolati lavori Certificazione energetica degli edifici Pratiche Vigili del Fuoco • Regolamento e tabelle millesimali Perizie per mutui e valutazioni immobiliari • Stime danni Dichiarazioni di successione e volture • Divisioni immobiliari e frazionamenti • Consulenza compravendita e affitti Pratiche edilizie comunali e ASL • Perizie termografiche Pratiche di condono edilizio

Viale S. Angelo, 15 • Rossano (CS)

Tel. 0983 513888 • geom.marchettip@libero.it

Via Corrado Alvaro, 17 • Rossano Tel. 393 9045833 E-mail: csmverdi@tiscali.it

Via Fellino, 23 – Tel. 0983 513298 – Fax 0983 292129 Corso Italia, 17 – Tel. 0983 530687 – rcmsas@alice.it ROSSANO SCALO (CS)

la la voce voce gen14 gen14 ok.pdf ok.pdf 1 1 10/01/2014 10/01/2014 12.53.34 12.53.34

Rossano Scalo – Via Nazionale, 77 Tel. 0983 511223

Rossano Scalo

Corigliano Scalo Castrovillari

Via Ugo Gigli (zona Frasso) V.le Virgilio, 80 • Tel. 0983 530222 • Fax 0983 530289 Via S. Giovanni Evangelista • Tel./Fax 0983 887491 V.le del Lavoro, 177 • Tel./Fax 0981 44318