giovani genitori settembre 2016 milano

Mensile, numero 8 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

La rivista di tutte le famiglie

milano - settembre 2016

In birreria

la scuola in europa

globesity

mito: la musica in cittĂ

Lcd Firenze

Ph Paolo Panzera

San Lazzaro di Savena, Bologna Samuele 2 anni

Alce Nero Baby è il cibo vero della generazione bio La linea di prodotti biologici per l’infanzia realizzati solo con le migliori materie prime italiane dei nostri agricoltori.

Da sinistra: biscotti di farro, camomilla, olio extra vergine di oliva fruttato leggero e omogeneizzati Scopri tutti i prodotti su alcenero.com

Alce Nero. Agricoltori biologici dal 1978

Mensile, numero 8 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro o

La rivista di tutte le famiglie

milano - settembre 2016

In birreria la scuola in europa globesity mito: la musica in città

Settembre 2016

20

26

6. La posta 8. News

32

44. gita Il castello di Brescia

12. Interventi

46. torino Terra Madre Salone del Gusto 2016

14. City corner

B

10. Sfida

16. World corner 18. Baby friendly

B 20. la buona scuola Svezia e Francia: scuole a confronto 26. famiglie in musica Settembre, musica in scena 32. locali Birrerie baby friendly 38. viviamo così Solo cose belle

44

50. spazio bebè . Voucher babysitter e asilo . SIDS, conoscerla per ridurre il rischio . In gravidanza, vitamine sì o vitamine no?

56. salute . Globesity . Bambini a tavola 60. Soldi e diritti . Bambini rumorosi in condominio . No allo spreco

46

56

63. alimentazione . Pollo alla caprese . Back to school 66. close up . Respect life . Alla ricerca di Dory . Giocare con le illusioni ottiche . Pillo, il farmacista del futuro

B 72. Spettacoli 73. Cultura 76. Attività 80. Sagre B 81. Caterina 82. Raffa

Passaporto per il futuro A casa io gioco A scuola io faccio A casa è il mio fuoco A scuola è l’abbraccio A casa c’è Mamma A scuola Maestra A casa TV A scuola finestra A casa io sono A scuola divento A casa c’è sole A scuola c’è vento A casa io chiedo A scuola rispondo A casa c’è il nido A scuola c’è il mondo Bruno Tognolini, Prima filastrocca di casa e di scuola

Il compito di questo mese? Insegnare ai nostri piccoli ad amare la scuola.

O meglio ancora, amare noi per primi la scuola dei nostri figli. Non serve

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie Settembre 2016 / Anno 11 - Numero 8 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Laura Citroni, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Daniela Lucioli, Brunella Manzardo, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Valentina Scuteri, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Elena Visconti, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie iStockphoto, Robert Cutty, Elena Valdre L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

elencare i motivi per cui la scuola è bene. Al bando le polemiche, gli atteggiamenti disillusi, i conflitti, le esigenze irragionevoli. Benvenuta la

Illustrazione di copertina Frimages

presenza e la partecipazione, la gioia e la buona volontà. Prima di pensare che la scuola è il passaporto per il futuro dei nostri figli, la palestra dell’inclusione, il motore della crescita economica, l’anticamera della civiltà,

Ringraziamo per la preziosa collaborazione Antonio e Jenny Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

pensiamo che la scuola è il luogo in cui i bambini passano la maggior parte della giornata.

La redazione

Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro!

L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia.

L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521.

IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - milano@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

Simona

Silvia

Angela

Chiara

Elena

Cinzia

Luciana

Luca

Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Elena

Catia

Mario

Marta

Agnese

Luisa

Federica

Giorgio

Letizia

Alice e Federica

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a GG - Giovani Genitori?

Invia una mail a milano@giovanigenitori.it

 Buongiorno, il

necessario sostituirlo

Chicco Seat Up istallati

che comprende una serie

seggiolino auto deve

con uno nuovo. Per lo

sulle vetture Enjoy posso-

di comportamenti tra cui

essere sostituito dopo un

stesso motivo l’acquisto

no accogliere bambini da

tic, rituali, attacchi d’an-

incidente?

di seggiolini nuovi è da

9 a 25 kg. In realtà sulle

sia e pensieri ossessivi. Vi

considerare più sicuro di

auto Enjoy il seggiolino

scriviamo per far conosce-

Sì, quando un seggiolino

quello di seggiolini usati,

auto Chicco Seat Up 012

re ad altri genitori che si

subisce una forte solle-

a meno che a venderlo

si trova già installato

trovano a fronteggiare que-

citazione, come quella

non siano parenti o amici

esclusivamente nella confi-

sta nuova realtà l’AST-SIT

che può ricevere dopo un

di cui ci fidiamo e che

gurazione Gruppo 1 Isofix

(Associazione Sindrome di

incidente, va sostituito,

sono in grado di esclude-

(indicativamente da 1 a

Tourette Siamo In Tanti)

anche se non è stato

re possibili danneggia-

4 anni, tra i 9 e i 18 kg).

di Gianfranco Morciano.

direttamente coinvolto

menti.

A oggi le auto Enjoy che

Ci hanno accolti, ascoltati,

dall’urto. La plastica

hanno installato a bordo il

rassicurati e aiutati, e ci

può subire lacerazio-

seggiolino auto sono 80.

hanno fatto capire che

Emanuela

insieme si può fare molto.

ni, le parti metalliche

 Errata corrige

possono deformarsi

Gentilissimi, desideriamo

Soprattutto senza imbotti-

e piegarsi. Poiché le

ringraziare per aver dato

re i nostri figli di psico-

deformazioni possono

visibilità all’iniziativa

 Ciao a tutti! Siamo

farmaci e medicinali con

essere nascoste, se si è

“Welcome Baby” di Chicco

i genitori di due bimbi

infiniti effetti collaterali e

verificato un incidente

– Enjoy sul numero di

meravigliosi, Emanuele

controindicazioni. Il sito

grave è obbligatorio far

giugno. Purtroppo ci siamo

di 11 anni e Cecilia di 7.

dell’associazione è

ispezionare il prodotto in

accorti che nel servizio è

A Emanuele è stata dia-

www.sindromeditourette.

un’azienda competente e,

presente un’imprecisione:

gnosticata la sindrome di

it. Grazie di cuore.

dopo l’analisi, può essere

si dice che i seggiolini

Tourette. È una sindrome

Davide e Rossella

6 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

News Hai mai sentito parlare di

Agevolazioni per il dentista

di Elena Visconti Esiste il “Dentista sociale”, un’iniziativa che permette di usufruire di cinque prestazioni odontoiatriche a prezzi economici e calmierati. L’iniziativa è del Ministero del Lavoro e della Salute e di Andi, l’Associazione Nazionale Dentisti Italiani. I cittadini che hanno un reddito Isee non superiore a 8.000 euro, gli esenti

In Cascina Biblioteca, a settembre, potrai frequentare un corso di formazione per diventare tagesmutter e conciliare al meglio famiglia e lavoro.

Per qualsiasi informazione: Valentina 3491329624 valentina . mari@cascinabiblioteca . it

dal ticket sanitario per motivi di età, reddito, patologie croniche e invalidanti, i titolari della social card e le donne in gravidanza (esclusivamente per la visita dentistica, l’ablazione del tartaro e l’insegnamento dell’igiene orale) possono scegliere uno studio dentistico consorziato, telefonare e fissare un appuntamento. Un’otturazione di molari e premolari costa 25 euro a dente, un’estrazione di denti non più curabili 60 euro. Per informazioni c’è il numero verde gratuito 800 911202 e la pagina www.andi.it/sindacale/ricerca-un-dentista-aderente.

Attenti ai selfie

Cecità da smartphone

Quanto siamo attenti alla nostra priva-

I primi casi di cecità temporanea do-

cy? Doxa ha effettuato una ricerca per

vuta all’uso dello smartphone si sono

valutare i nostri atteggiamenti online.

verificati su due donne, di ventidue e

Il 64% delle persone che usa il cellula-

quarant’anni. Gordon Plant, oftalmolo-

re fa sapere dove si trova scrivendolo

go del Moorfield’s Eye Hospital di Lon-

in un post, mentre il 53% si geolocaliz-

dra, ha scoperto la causa. Le donne, a

za. Quando si scattano le foto, il 36% fa

letto in una stanza buia, guardavano lo

attenzione a non comparire nei selfie

smartphone con un solo occhio aperto.

degli amici, il 49% evita di riprendere

Dopo avere spento il telefono, l’occhio

altre persone. Una persona su tre,

esposto alla luce del cellulare ha

però, non presta attenzione a chi

impiegato diversi minuti per adattarsi.

compare nelle foto. La conseguenza di

Questo tipo di cecità temporanea non

queste disattenzioni? Il 33% degli in-

è pericolosa e per evitarla bisogna

tervistati ha raccontato di aver litigato

semplicemente mettere a fuoco con

a causa di una foto sui social.

entrambi gli occhi.

8 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Sfida

stratagemmi

Piccoli di fine estate

di Elena Brosio

Le vacanze stanno finendo ma non siamo pronti: cosa fare per conservare il più a lungo possibile le belle sensazioni dell’estate?

Freeze!

C’è un momento di metà estate che si vorrebbe non finisse mai: quello che sa di piedi ammollo, di creme solari impiastricciate, di libri finalmente letti fino all’ultima pagina mentre i bambini giocano scalzi sull’erba, di

lungo possibile?

ci rubano i vari tablet, smartphone,

bibite sorseggiate con calma in serate

1. scarpe vietate: non c’è

pc? E come si occupava bene questo

luminose e di cene che si trascinano

niente che dia senso di libertà come i

tempo in vacanza trastullandosi tra

fino a notte, ché tanto la sveglia sta

piedi nudi. Quindi no scarpe, almeno

la noia e la gioia? Teniamoli spenti,

nel cassetto.

in casa, e teniamo duro fino ai primi

finché resistiamo!

Freeze!

geloni.

5. pigre serate: che belle le

E poi c’è il malumore del rientro,

2. a tutta frutta: che bello

lunghe sere estive passate all’aperto

del riprendere il filo delle tante

quando fa troppo caldo per cucinare

senza vincoli di tempo o di impegni!

magagne interrotte che poi ci si

e si aboliscono le ricette complicate

Pratichiamole anche al ritorno in cit-

pensa a settembre, dei bambini da

sostituendole con macedonie e gelati!

tà, specialmente nel fine settimana.

sistemare in attesa che nidi e scuole

Perché abbandonare troppo presto

6. una spensierata appros-

riprendano a pieno ritmo, del lavoro

queste sane abitudini alimentari?

simazione: è il perfezionismo che ci

che incombe, del far ripartire quella

3. sempre in movimento: un

frega – quella brama di tirare a lucido

macchina a incastri ben oliata che è

giro in bicicletta, in roller dai nonni,

ogni giorno i pupi dalla radice dei ca-

l’organizzazione delle nostre vite: è

passeggiate al parco. Per i bambini

pelli alle unghie, di avere lenzuola sti-

indispensabile sì, ma – va detto - ci

stare fuori e muoversi è meraviglio-

rate, pasti calibrati e completi sempre,

priva un po’ del bel senso di libertà

so, ma spesso siamo noi a cambiare

la smania di fare tutto alla perfezione.

vacanziero, che al dolcefarniente è

ritmo alla prima arietta frizzante.

Ma non era piacevole lo scarmigliato

facile prenderci gusto.

Invece, come dicono gli scandinavi,

relax dell’estate? Coltiviamolo anche al

Cosa fare per preservare il senso

basta coprirsi di più!

rientro, che è tanto meglio esser sereni

dell’estate e portarselo dietro il più a

4. no schermi: quanto tempo

che perfetti.

10 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

NO SUGARS, NO LIMITS L’ALTERNATIVA VEGANA A BASE DI SOIA AL FORMAGGIO FRESCO

Sei già un fans dell’alternativa allo Yogurt senza zuccheri?

Provamel continua a innovare: ecco la Soya bio alternativa vegana al formaggio fresco ! È fantastico il suo gusto neutro e la sua consistenza densa e compatta, ricco in proteine vegetali e naturalmente senza zuccheri. Ma non è tutto... la nuova alternativa vegana al formaggio fresco è sorprendentemente versatile, deliziosa pura, squisita con frutta fresca e cereali e, soprattutto, la puoi usare in un numero illimitato di ricette. Per esempio per preparare un delizioso cheesecake vegano.

Cerchi qualche ispirazione? Vai su www.provamel.com e scopri tante ricette gustose.

Seguici su

Interventi

Come sono diventata

cantautrice Chiara Dello Iacovo: da Asti a Torino, via Sanremo, sola andata

di Ugo Finardi

L’ultimo Sanremo ha portato una bella

Le tue canzoni sono autobiogra-

vivono le mie scelte con sostegno,

novità: una brava cantautrice, Chiara

fiche. C’è dentro anche la tua

ma un po’ di patema d’animo: hanno

Dello Iacovo, classe 1995 (praticamen-

famiglia?

timore perché non ho un “piano B”.

te una bambina). Essere giovani non

In realtà non credo ci siano influenze,

significa essere alle prime armi: lo

tranne un paio di frasi, in particolare

In “Soldatino” racconti delle tue

testimonia un buon curriculum di con-

legate a mio padre che voleva mi iscri-

paure. Come è stato “spiccare il

corsi e premi, di cui il Festival è solo

vessi all’università appena finito il

volo”?

l’ultimo in ordine di tempo. In occasio-

liceo. In questo lo capisco, il percorso

C’è un costante tentativo di venire a

ne della sua prima data, al Festival dei

della musica non è unidirezionale, è

conoscenza di me stessa, ogni fran-

Diritti di Torino, abbiamo fatto con lei

labile, difficile da gestire, può mettere

gente spinge ad agire in modo diverso.

una chiacchierata “di spessore”.

ansia.

Mi studio in continuazione, special-

Ti sei definita “uno degli strani

In “La mia città” dici che non serve

è un tentativo di sorprendersi; credo

esseri che scrivono canzoni”. Cosa

diventare avvocato o ingegnere.

sia un po’ il trucco per non diventare

significa?

La scelta di diventare cantautrice

vecchi. Se conosci i tuoi schemi tutto

Scrivere canzoni serve a “creare

come è stata vissuta in famiglia?

finisce per diventare un automatismo

dei ponti”, ma in realtà è come dice

Non è stata una scelta radicale: con-

ed è così che si invecchia: non c’è

Giambattista Vico parlando della

tinuo ad avere dei dubbi e quando ho

più il piacere della scoperta e della

eterogenesi dei fini [non è inventato,

iniziato non sapevo se le mie canzoni

sorpresa, della curiosità di vedere

Chiara ha veramente citato Giambatti-

avrebbero mai interessato qualcuno.

cosa succede dopo. Doversi sempre

sta Vico, n.d.r.]. L’altruismo si pratica

Poco alla volta ho capito di essere in

evolvere impedisce questa comodità,

innanzitutto per se stessi, per capirsi,

grado di farlo e così è stato per chi mi

anche se credo che arriverò anche

per vivere meglio. Poi però le canzoni

viveva accanto. Poi non ho mai avuto

io a un punto in cui sarò stanca di

diventano fruibili da altre persone,

un senso spiccato di appartenenza, mi

mettermi alla prova continuamente.

che empatizzano con gli stati d’animo

sento come se fossi stata gettata in un

D’altronde la cosa che soffro di più

di chi canta. Qui è la stranezza.

luogo per fare qualcosa. I miei genitori

sono i periodi di stallo.

mente a posteriori, e spiccare il volo

12 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Spazio per mamme, bambini

Peekaboo

Interventi

...e molto di più!

C’è nelle tue canzoni un desiderio di compartecipazione alla vita delle persone che incontri Ci sono periodi in cui mi sento un po’ una monade, un’unità indipendente, ma ci sono persone sparse che mi hanno aiutato molto. Vivendo il mondo della musica sto conoscendo un sacco di esseri umani più simili a me, sem-

Discografia

plicemente perché la musica aiuta a

Il primo album di Chiara, “Appena

“legare le cose”. Chi vuole lavorare in

sveglia”, ha dieci pezzi che si

questo ambito sente che ha in qualche

incastrano perfettamente, senza

modo un’esigenza di condivisione.

debolezze, con melodie gradevoli ma non scontate e testi profondi

Che diresti a genitore il cui figlio

ma non pesanti. Nei suoi spetta-

vuol fare il cantautore?

coli live, che corrono via veloci e

Di fare un po’ di resistenza, quella ne-

leggeri, alterna microfono, chitarra

cessaria per far comprendere al figlio

e pianoforte, gioca un po’ con le

se vuole farlo davvero o no! Ovviamen-

melodie e propone alcune cover,

te con attenzione al carattere, alle sue

tra cui “Milano e Vincenzo” di Al-

sfaccettature e alla sua sensibilità.

berto Fortis, e “Fame d’aria” della

Se il genitore vede il potenziale, deve

giovane collega Mimosa.

essere bravo a incoraggiarlo. Mio

Sia il disco che il live (se siete

padre mi ha fatto sorgere parecchi

fortunati andate a una data della

dubbi. L’importante è non smettere di

tournée) sono ampiamente consi-

farsi domande.

gliati.

...è uno spazio multifunzionale al servizio della famiglia moderna aperta a una realtà interculturale ...vuole essere d’aiuto alla famiglia affinchè il bambino impari a conoscere se stesso

Con l’aiuto di insegnanti esperti, i bambini, impareranno altri idiomi giocando e divertendosi

PeekabooMilano

Via G. Rossetti 17 Milano Tel. 02 36735480 info@peekaboomilano.it

www.peekaboomilano.it Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 13

City corner

Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

L’alternativa a sciarpa e

cappello

Uno scaldacollo in lana con orecchie? Fatto su misura e, volendo, anche foderato in pile? Li realizza totalmente a mano Sabrina, mamma supercreativa. Originalissimi, si acquistano direttamente dalla pagina Facebook o via email: m.facebook.com/Le-Creazioni-di-Zia-Bina-180691398802490, sabrina.alberici@gmail.com.

Un dolce back to school Addolcire il rientro a scuola con delle penne colorate come caramelle: la confezione Sweet Colors di Stabilo è allegra e golosa senza contenere zuccheri o calorie e si richiude facilmente con una zip. Nelle migliori cartolerie. www.stabilo.com

Lavabile e versatile Culla di Teby è un originale pannolino lavabile ibrido: si compone di una culla impermeabile e traspirante all’interno della quale si può inserire la parte assorbente lavabile (a base di tessuti naturali certificati Oeko Tex) oppure assorbenti usa e getta ecologici (privi di lattice, cloro e pvt). E poi se li è inventati una mamma italiana e sono interamente realizzati in Italia. www.teby.it

14 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

World corner

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

L’artista dei

lunchbox

Cono sorpresa La schuleteute è una bella tradizione del primo giorno di scuola

Samantha Lee è una mamma malesiana, una food artist internazionale

in Germania: dei grandi

e di se stessa dice: “sono sempre felice di ispirare altre mamme a creare

coni in cartone colorato

piatti belli per i loro figli. Non devono farlo tutti i giorni, ma una volta ogni

che vengono riempiti

tanto…”. Per trovare ispirazione, si può seguirla su Instagram dove posta

di piccola cancelleria e

le foto delle sue creazioni o visitare il suo sito leesamantha.com.

caramelle e regalati ai bambini, per iniziare l’anno in dolcezza! Si

Color rice

trovano già pronti nei ne-

Giocare con i colori in cucina: arrivano dalla

gozi, ma molte famiglie

Danimarca i meravigliosi prodotti di Rice!

preferiscono confezionar-

Ideali per le famiglie allegre le tazze e bic-

seli da sé.

chieri in melamina, che è priva di BPA e infrangibile, ma anche le tovagliette colorate, le posate a fiori e i piatti rigati. La lista dei negozi e dei siti che vendono Rice in Italia si trova sul sito www.ricebyrice.com.

16 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

GRAPHIMEDIA.it

Proteine vegetali biologiche dal 1985

nuova

confezione

+ moderna + pratica

+

allegra

quali ta’ di

scoprili tutti

I prodotti La Fonte della Vita sono disponibili nei negozi di alimentazione specializzata e nelle erboristerie. kigroup.com/fonte-della-vita

sempre

Baby friendly

Il baby store di Isola

Molto più di una fattoria

Baby menu orientali

Amanita è un delizioso mini concept

Nell’area Parco Sud di Milano, L’A-

Per genitori che non vogliono

store, ai piedi del Bosco Verticale,

nello di Re Salomone è una fattoria

rinunciare al cibo etnico-fusion in

simbolo del nascente quartiere Mila-

didattica e centro di educazione al ri-

compagnia dei figli c’è Mun, a due

no Porta Nuova. Ed è proprio il tema

spetto dell’ambiente e degli animali.

passi da corso Como. Qui la cucina

del bosco che ha portato la titolare

Oltre a essere un luogo di divertimen-

segue due criteri: sperimentazione

Francesca a scegliere un fungo come

to e svago è attivo nel recupero di

e materie prime di qualità. Per i

simbolo. Qui regnano la qualità, l’o-

animali disabili. La fattoria è meta di

grandi, interessanti rivisitazioni della

riginalità e l’attenzione al bello: dalle

gite scolastiche, campus, laboratori,

cucina orientale, dai roll con astice

calzature realizzate artigianalmente

pet therapy. Qui si possono organiz-

al tempura coi fiori di zucca, ai nigiri

in Italia alla maglieria e abbigliamen-

zare belle feste di compleanno con

abbinati al pesto, al foie gras, all’uovo

to kids firmati Lupus in fabula, ai

possibilità di giro sul pony o avvici-

di quaglia. Per i bambini, ogni sabato

gioielli personalizzati di Bea Legami

namento ai rapaci. Altra simpatica

a pranzo tre speciali menu ispirati a

Preziosi. In negozio c’è anche un

iniziativa è “Adotta un animale”, per

un colore e a un ingrediente: verde

temporary corner, in cui i marchi

dare la possibilità ai bimbi di città di

con le verdure, bianco con pollo e

sono selezionati per ricercatezza e

prendersi cura del pet preferito.

arancione con i gamberi. Seggioloni

originalità.

per i più piccini.

L’Anello di Re Salomone

Amanita

Via Lucio Cornelio Silla, 100/9

Mun Fine Asian Kitchen

Via Federico Confalonieri, 21 - Milano

Milano

Piazzale Baiamonti, 2 – Milano

Cell. 389 5253755

www.lanellodiresalomone.net

Tel. 02 6599030

www.amanitamilano.it

18 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

www.ristorantemun.it

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: milano@giovanigenitori.it

La babysitter giusta

La musica intorno ai bambini (e non solo)

Cosa c’è in tv?

Arriva in Italia Nannuka, il servizio

Musilieu è un luogo speciale dove

Tv4Kids.it è la prima guida tv che

di babysitting online: Milano è la

vivere l’esperienza della musica in

aiuta i grandi a scegliere i programmi

prima città in cui è attivo. Sicurezza

modo autentico: Federica e Claudia,

per i piccoli.

dei bambini al primo posto e servizio

insegnanti Audiation Institute,

Nata dall’esperienza di due genitori,

personalizzato sono i due fiori all’oc-

coltivano nei loro allievi l’amore per

la web app raccoglie i programmi

chiello. Nannuka controlla diplomi

la musica, sotto il segno distintivo

per bambini e ragazzi su digitale

e referenze delle babysitter prima di

della MLT di Gordon. Tra le attività

terrestre. Accessibile da computer,

proporle alle famiglie cui offre un’as-

proposte Musilieu in dolce attesa,

smartphone e tablet permette, con

sistenza qualificata. Mamma e papà

Musilieu 0-3, 3-6 e Corotondo presso

un veloce colpo d’occhio, di tenere

possono cercare sul sito la tata giusta

Namur, dove – dai 6 anni - si canta

sotto controllo i trailer, le fasce d’età

o pubblicare direttamente online il

gioiosamente in coro a più voci, tra

consigliate e l’etichetta “Consigliato

loro annuncio. Per festeggiare il suo

ritmi usuali e inusuali, a tutto tondo.

da Tv4Kids”, che indica quali sono i

arrivo in Italia, l’utilizzo del servizio

E per i genitori che cantavano da

migliori cartoni o le migliori serie in

per i primi tre mesi è gratuito!

piccoli e vorrebbero riprendere, c’è la

base a criteri educativi, contenuti e

rassegna serale “Incontro alla musi-

gradevolezza. Per scegliere sempre in

ca” che non aspetta altri che voi!

modo consapevole!

Nannuka Impact Hub Milano Via Paolo Sarpi, 8 - Milano

MUSILIEU

Tv4Kids.it

Tel. 02 87368960

Milano

www.facebook.com/tv4kids.it

www.nannuka.it

Cell. 344 0772287

www.twitter.com/GuidaTv4Kids

www.musilieu.it

@GuidaTv4Kids

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 19

La buona scuola

Svezia e Francia:

scuole a confronto Due paesi all’avangardia nell’educazione, due modelli di scuola materna eccellenti (ma non esenti da critiche) di Eva Morletto

Parigi, scuola materna Olivier Mètra

maestra. Adesso, accanto ai grandi

la blusa da pittore, i bambini indos-

à Menilmontant. Thêodore, Liam,

disegni dei bachi affissi alle pareti

seranno il cappello da chef e sotto la

Alice e Lou scendono le scale a preci-

della classe, bisognerà affiancare

supervisione della maestra sbatte-

pizio verso il cortile della scuola. La

quelli delle farfalle: i bimbi appicci-

ranno uova e mescoleranno burro e

ragione di tanta fretta? Verificare se

cano i nasini alle teche e osservano

zucchero per dar vita a un superbo

finalmente si sono schiusi i boccioli

queste nuove curiose creature, con-

“fondant au chocolat” gigante, che

di tulipani, piantati settimane prima

tano le zampe, scrutano le antenne,

sarà venduto a fette ai genitori all’ora

sotto l’occhio vigile della maestra.

discutono animatamente sui colori

dell’uscita su un banchetto improv-

No, è ancora troppo presto e il clima

che nessuno valuta in modo uguale

visato. Alice e Lou, boccoli biondi e

piovoso non aiuta. Piccola delusione

e poi si mettono all’opera chini sui

sguardo furbo, scelgono le decorazio-

nello sguardo dei piccoli, persino

banchi e armati di tempere e matite

ni per le torte, di modo che i genitori

qualche lacrima che va a rigare

colorate. Il tempo è contato: i piccoli

siano più tentati all’acquisto. Qui due

un visino imbronciato. Ma non c’è

artisti entomologi hanno a disposizio-

bonbon alla viola, là delle pepite di

tempo per rabbuiarsi: al primo piano

ne un’ora per realizzare la loro opera

cioccolato bianco, o magari qualche

bisogna controllare la sorte dei bachi

d’arte.

sbuffo di panna.

da seta nelle teche di vetro disposte

Un profumo intenso e allettante di

in fila lungo il corridoio. Evviva! Gli

pasta frolla solletica intanto le narici.

occhi vispi si riaccendono d’entu-

Nei forni delle cucine, le assistenti

La maternelle, unica al mondo

siamo. I bachi hanno lasciato il loro

preparano le basi per i dolci. Sulla

Benvenuti alla “maternelle”, la scuola

bozzolo ovattato e si sono trasformati

cattedra, in bella mostra, ci sono un

materna francese, quella che una

in farfalle, dalle belle ali nascoste fra

pacco di farina, un paniere ricolmo

nutrita serie di ministri dell’istruzio-

le foglie di gelso.

di uova, una scatola di zucchero e

ne dai tempi di De Gaulle definiscono

I bambini corrono a chiamare la

tavolette di cioccolato. Abbandonata

una “specificité” di cui andare fieri.

20 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

La buona scuola

le decisioni dei bambini. Alle arti applicate è seguito lo studio della musica: ogni bambino doveva disegnare e provare a suonare uno degli strumenti presenti nella sinfonia di Pierino e il lupo, memorizzarne il suono, sapere di quale materiale lo strumento è costituito.

Più lingue straniere Regolarmente, esperti esterni al corpo insegnante (in questo caso Quella stessa “specificité” che ha

un musicologo) vengono a far visita

fatto dire poco tempo fa al ministro

alle classi per trasmettere un po’

Segolène Royal ai microfoni di

delle loro conoscenze, ovviamente

Radio France: “la scuola pubblica

con un linguaggio adatto ai piccoli di

materna francese è unica al mondo”.

quell’età. Dalla musica si è passati

Effettivamente dagli anni Settanta in

alla recita teatrale, alla costruzione

poi, influenzata dai diversi metodi

delle maschere, alla corale. Una parte

educativi messi a punto da studiosi e

del testo è stata proposta in spagnolo,

pedopsicologi, in primis la Mon-

grazie a una recente direttiva

tessori, la scuola materna ha avuto

ministeriale che ha inserito fin dalla materna un approccio obbligatorio a

l’ambizione di trasformarsi in una sorta di laboratorio per futuri adulti

cose da imparare.

una lingua e a una cultura straniera,

realizzati e responsabili.

L’allegra brigata composta da

ogni anno diversa, per dare modo di

Nei programmi delle maestre si

Thêodore, Alice, Lou e dagli altri

confrontarsi con più identità culturali

esplorano le attività più disparate, dal

venti bambini della classe, per

fin dalla tenera età. È bello vedere

teatro al canto, dal cinema agli atelier

esempio, si è preparata per mesi per

Thêodore e Alice che accennano

linguistici, per individuare il poten-

lo spettacolo di fine anno, ispirato a

insieme alcuni passi di flamenco e

ziale di ogni bambino e le attività in

“Pierino e il lupo” di Prokofiev. La

canticchiano ridendo il ritornello

cui eccelle e verso le quali mostra

prima tappa da affrontare è stata la

della “Cucaracha”!

più interesse ed entusiasmo. Spesso

realizzazione della scenografia, via

le attività si sviluppano attorno a un

libera quindi a sculture d’albero,

La maestra e la zia

unico tema, così da rendere le mate-

a modelli di cartapesta e pasta da

In ogni classe ci sono due figure:

rie più leggere per i piccoli e dar loro

modellare, a foglie ritagliate nel car-

l’insegnante e l’ATSEM (assistente).

la percezione che venga raccontata

tone e oggetti del quotidiano trasfor-

L’insegnante si occupa esclusiva-

una lunga e articolata favola, piena di

mati in elementi del decoro secondo

mente del programma e del rispetto

22 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

La buona scuola

della disciplina in classe, l’assistente assume tutti gli altri piccoli grandi compiti: consola i piccoli che piangono quando i genitori se ne vanno al mattino, veglia sull’igiene dei bambini, controlla che i giochi siano conformi alle norme, prepara gli alunni alla mensa e all’ora della siesta. L’ATSEM è percepita dai bambini come una sorella maggiore o una zia buona, aiuta la maestra nelle varie meno rigida e più materna, il perfetto

La pagella non è troppo?

tramite tra i bambini e la maestra,

Aline Nativel Id Hammou, che

Se il bambino ha una maggioranza di

che deve invece essere percepita per

dedica il suo lavoro al “burn out” dei

uno, la maestra normalmente richiede

il ruolo istituzionale che riveste, quel-

bambini, fenomeno silenzioso ma in

un colloquio coi genitori per stabilire

lo dell’insegnante in senso stretto.

crescita costante, punta il dito contro

quali siano le fonti dei disagi e cercare

Se il programma è intenso, sono nu-

l’eccessiva pressione a cui i piccoli

insieme soluzioni adatte. Questo

merosi i momenti in cui il bambino

vengono sottoposti fin dalla “petite

può “generare ansia e complessi

può esprimere liberamente se stesso.

section” (il primo anno, i bambini

nel piccolo estremamente dannosi

Molto bella è l’iniziativa del “diario

hanno tra i 3 e i 4 anni). La psicologa

alla sua età”, come ha sottolineato la

personale illustrato”. La maestra

denuncia la possibilità che si sviluppi

pediatra Catherine Dolto, interrogata

scatta foto al bambino durante le

un sentimento prematuro di fallimen-

da Le Figaro.

attività della settimana e quest’ulti-

to. È vero che fin dal primo anno i

mo deve commentarle, spiegare cosa

bambini ricevono a giugno una vera e

Verso Nord

accadeva in questo o quel momento.

propria “pagella”, il temuto “bulletin

Francesi troppo esigenti? Il dibattito

L’insegnante trascrive le sue frasi,

scolaire” che esprime da uno a tre la

è aperto. Facciamo un piccolo salto

letteralmente, per non alterarne la

valutazione della maestra sui risultati

verso nord, in direzione della Svezia,

spontaneità infantile. Il risultato è

dell’alunno. A uno corrisponde “je

una delle nazioni maggiormente presa

un diario tenerissimo che i genitori

découvre” ovvero “sto scoprendo”,

a esempio nel campo delle politiche

potranno conservare a fine anno. Se

segno che il bambino non è ancora a

sociali. Il bambino occupa uno spazio

tutto ciò può apparire meraviglioso,

suo agio durante certe attività. Al due

nel cuore della società. Non è un caso

c’è qualche psicologo che si dissocia

si associa un “j’apprends” (imparo): il

se il paese scandinavo si ritrova pun-

dalle lodi collettive verso l’insegna-

piccolo comincia ad avere familiarità

tualmente fra i primi nelle classifiche

mento “alla francese” e ricopre con

con l’attività richiesta e cerca di risol-

dell’Unicef e di Save the Children tra

un nevischio di dubbi un sistema che

vere le difficoltà. E poi l’agognato tre,

le nazioni dove i bambini godono di

appare ipercollaudato.

il “je réussis” (ho successo, ci riesco)

maggiori tutele e di maggior benes-

attività, ma le è concesso di essere

consacrazione del “buon alunno” che se la cava benissimo.

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 23

La buona scuola

sere. Fin dal 1974 esiste in Svezia il congedo parentale, uno dei più interessanti d’Europa con quindici mesi di congedo dal lavoro da distribuire tra mamma e papà, in genere remunerati con l’80% dello stipendio.

Il congedo parentale non è la sola cosa in cui la Svezia si è dimostrata pioniera. La scuola materna svedese è stata la prima in Europa a combattere contro le discriminazioni e gli stereotipi di genere, creando tra l’altro

che solo i genitori decidano per i figli.

grazie ai divieti e ai limiti imposti dai

non poche polemiche fra gli educatori

L’ideale vuole che la famiglia diventi

genitori a fortificare i piccoli contro

più conservatori. In molte materne, le

una sorta di “nido democratico” dove

le inevitabili delusioni in campo sen-

bambole o i giocattoli giudicati troppo

anche i più piccoli possano aver voce

timentale e professionale che la vita

“di genere” sono aboliti in favore

in capitolo.

adulta porterà con sé. Al contrario,

di giochi neutri, con atelier dove i

Anche questo sistema è stato messo

gli ex “bambini tiranni”, abituati a

ruoli classici vengono scambiati: le

in crisi da psicologi discordanti. Un

permettersi tutto, saranno in futuro

bambine si confrontano con attività di

caso esemplare è quello di David

soggetti a depressione e dipendenze,

bricolage, i bambini si immergono in

Eberhard, psichiatra e autore del

sarano più ansiosi e svilupperanno

attività più “dolci”, per esempio legate

libro “Come i bambini hanno preso

tendenze auto-distruttive (queste

alla musica.

il potere”. Si tratta di un’analisi

ultime hanno visto un incremento

interessante in cui Eberhard spiega

significativo in Svezia negli ultimi

L’uguaglianza bambini-adulti

che il concetto “il bambino è un indi-

anni, come segnalano con allarme

viduo” si è trasformato nell’idea che

diversi psicologi infantili).

La Svezia è anche il paese dove

“il bambino può tutto”. Lo psichiatra

Due esempi di scuola materna, in

“il bambino è un individuo”, è un

punta il dito contro il terapeuta

paesi considerati all’avanguardia nel

assioma accettato da tutti e dal quale

danese Jesper Juul, che ha ispirato

settore dell’educazione, non sono

dipendono tutte le politche in campo

moltissimi educatori in Scandinavia,

dunque esenti da critiche. Rimangono

educativo. Nelle famiglie viene so-

e contro il sistema educativo, alla

tuttavia una forte fonte di ispirazione

stenuta l’uguaglianza e la reciprocità

lunga deleterio per il bambino stesso.

per le nostre scuole e per le nostre

fra adulti e bambini, sbarazzandosi

Secondo la sua teoria, sarebbero

istituzioni, con alcune buone idee a

di quel carattere autocratico che fa sì

proprio le frustrazioni sviluppate

cui attingere.

Articolo vincitore del settimo contest Il contest è aperto e tutti possono partecipare!

Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da

e promosso da

Famiglie in musica

Settembre, musica in

scena

Nicola Campogrande, direttore artistico del festival internazionale di musica MiTo, ci guida nell’educazione musicale dei più piccoli di Marta Vitale Se ascoltano bene, cresceranno bene.

proprio questa sensibilità. Ci abitua

“Non credo che gli spettacoli musicali

È il grande tema dell’educazione

ad ascoltare, in assoluto. Ci insegna,

o i concerti destinati a bambini e

all’ascolto: attraverso le orecchie –

frequentando le sale da concerto, che

ragazzi debbano essere delle sempli-

anche quelle piccolissime – passa

cos’è il pensiero astratto. Per questo

ficazioni dei lavori per adulti. Né che

un mondo. Siamo andati a scoprirlo

credo sia fondamentale ascoltare mu-

debbano avere una finalità didattica.

insieme al maestro Nicola Campo-

sica fin da piccoli. Musica eseguita

Anzi: che un bambino vada a teatro

grande, classe 1969, compositore

da interpreti di valore, che offrano

per imparare i nomi delle note o

e direttore artistico del festival di

emozione, bravura e spettacolo”.

quelli degli strumenti a me sembra

musica internazionale MiTo, che

un fallimento. Penso, al contrario,

Concerti a partire da 2 anni

che in una sala da concerto i nostri

edizione animando e coinvolgendo due metropoli, Milano e Torino, sul

Il festival MiTo coinvolge le migliori

fare esperienze forti, intense, che si

tema incrociato di “Padri e figli”.

compagini musicali delle due città in

differenzino da quelle dei genitori

“Tutti i genitori si accorgono di quan-

uno scambio continuo, per esem-

solo nella durata e nella scansione.

to sono determinanti le esperienze

pio porta l’Orchestra della Scala a

L’attenzione di un bambino di 2 anni

dei loro figli. Magari non emerge

suonare al Regio e viceversa. Porta

è breve; ma questo non significa

subito, ma a poco a poco la sensibilità

il pubblico nei grandi teatri e nelle

che i suoi neuroni-specchio non lo

dei piccoli prende forma e struttura.

sale da concerto, ma anche in luoghi

portino a identificarsi con i musicisti

Nel tempo si stabiliscono consue-

non convenzionali, come ex fabbri-

sul palco, che le sue orecchie non

tudini e si sviluppano curiosità, si

che, piazze, chiese e auditorium.

vibrino di piacere ascoltando il suono

crea il gusto, si stabilisce, anche

Quest’anno la musica è per tutti, sen-

di un bell’ensemble, che i suoi occhi

inconsciamente, cosa ci arricchirà

za limiti, neanche per i più piccini.

non sappiano percepire se davanti a

la vita. La musica classica ha una fun-

Un bellissimo messaggio di apertura

lui c’è qualcuno che sta godendo nel

zione: oltre a darci piacere, sviluppa

e condivisione gioiosa.

fare musica o se, al contrario, è stato

quest’anno festeggia la sua decima

figli, anche molto piccoli, debbano

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 27

Famiglie in musica

costruito un contesto semplificato,

sono invitati a prendere parte (ci sarà

artefatto, nel quale si pensa che,

un momento con il coro-guida di sole

poiché l’ascoltatore è piccolo, gli si

voci bianche) e se ancora non sanno

può propinare qualunque cosa”.

leggere, né le note né le parole, impareranno i brani a memoria, imitando

Sei spettacoli imperdibili

gli adulti”.

ha ideato un cartellone del festival

Moltiplicare il piacere dell’ascolto

con sei appuntamenti dedicati ai

Come entra la musica nella vita di

bambini, uno più bello dell’altro, con

tutti i giorni? “Cantare è importan-

artisti capaci di offrire esperienze

te. In macchina si fa volentieri e

intense ed emozionanti. L’olandese

insegnare ai bambini qualche piccolo

Con queste idee Nicola Campogrande

Glimp, per bambini dai 2 ai 4 anni,

bre c’è un grande appuntamento in

canone è divertente ed efficace,

ha vinto il premio 2015 come miglio-

piazza del Duomo. Tutta la cittadi-

proviamo con ‘Andiam nel vecchio

re spettacolo di teatro musicale per

nanza è invitata a cantare assieme a

bosco’ o ‘Fra Martino’. Se si suona

bambini (si tratta del “Young Audien-

mille coristi, a un coro-guida e a un

uno strumento o lo si sente suonare,

ce Music Award”, molto prestigioso).

direttore specializzato nel dirigere il

bisogna insegnare ad ascoltare. Lo

“Stand by me” ha come protagonista

pubblico, lo svizzero Michael Gohl,

si fa offrendo un modello da imitare:

un quartetto di raffinati sassofonisti

capace di far cantare anche i sassi.

senza parlare durante l’ascolto, con lo

che, normalmente, tiene seguitissimi

Saranno distribuite gratuitamente

smartphone spento, concentrandosi

concerti per adulti nelle sale più

le partiture necessarie e tutti sono

su ciò che si sta facendo per goderne

importanti del mondo. In “Diverti-

benvenuti, anche chi non sa leggere

appieno. Solo in questo modo la

mento”, creato apposta per il festival,

la musica, chi si considera stonato o

musica viene accolta per quello che è

Luca Uslenghi inventa un gioco-

chi è timido. Il direttore farà provare

– un formidabile mezzo di espressio-

danza che ci fa attraversare, anche

i diversi brani a sezioni, aiutati dal

ne – e non una decorazione. Questo

fisicamente, la meravigliosa musica

coro-guida: prima i soprani, poi i

vale per tutta la musica, da un rap a

di Stravinskij suonata in scena.

contralti, poi i tenori e infine i bassi.

una sinfonia di Mahler. In un paese

Alla fine ognuno conoscerà la propria

nel quale chi ascolta musica classica

Timidi, stonati e bambini: tutti in coro

parte e si potrà cantare insieme, in

rappresenta il 5 - 7% della popola-

modo semplice ma curato, intonando

zione, è inutile pensare di tenere il

una pagina di Mozart, un brano tradi-

proprio figlio a contatto solo con oboi

Al festival vince la condivisione. Mito

zionale ceco, un estratto dai Carmina

e violoncelli; è importante offrire

Open Singing è un evento spettacola-

Burana di Carl Orff. Scivolando piano

varietà, come si fa con il cibo, e sem-

re e coinvolgente. “Per due giorni Mi-

piano lungo il programma – sono

pre, sempre, mostrare che la musica

lano sarà invasa dai cori: ben undici

previsti tredici pezzi – si arriva al Va’

nasce per essere cantata, suonata e

concerti. La sera di sabato 10 settem-

Pensiero conclusivo. Anche i bambini

ascoltata e non come un sottofondo”.

28 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Famiglie in musica

Genitori musicali

figlio di John Lennon. Già da piccoli

Alex Loggia

hanno dimostrato interesse per il rock,

con Zak e Julian, 13 e 11 anni

il loro gruppo preferito erano i Kiss.

Chitarrista degli Statuto

Adesso Julian suona il basso e canta, Zak suona la chitarra. Insieme a un loro compagno di scuola, Luca che suona la batteria, hanno formato un

mente sono coinvolto in progetti di

gruppo ispirato al r&b degli Strypes e

educazione dedicati ai bambini che

hanno già iniziato a fare dei concerti:

insegnano ad ascoltare la musica e

sono i The Minis! Si divertono e impa-

ad amarla. Da grande appassionato di

“Il mio primo ricordo musicale è

rano a suonare uno strumento: finché

musiche applicate al cinema, in casa si

il saggio di fine anno della prima

dimostreranno questo interesse, non

ascolta la musica del volo di Hiccup e

elementare: suonavo e cantavo ‘La can-

sarò certo io a dire di smettere”.

il suo drago sdentato nel film Dragon trainer, oppure il finale di Karate Kid

zone del cowboy’, che solo in seguito ho scoperto essere Red River Blues”.

Bruno Lampa

con le musiche di Bill Conti, per non

Zak e Julian devono il loro nome alla

con Lorenzo, 7 anni

parlare di Star Wars, momenti musi-

passione per i Beatles di Alex e della

Maestro di musica e direttore

cali che entrambi amiamo ascoltare

moglie Cinzia “Zak si chiama come il

“Da 23 anni insegno musica bandistica

in macchina o durante la visione dei

figlio di Ringo Starr e Julian come il

a grandi e piccini e contemporanea-

film. Lorenzo suona le percussioni in

Crescendo in musica

i sabati per i ragazzi, i bambini e le loro famiglie

Sabat 8 Ottobre ore 16.00

LA FIABA

Rossini La gazza ladra ouverture Prokof’ev Pierino e il lupo

Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi Giocato e recitato da bustric Direttore marcello bufalini Auditorium di milAno FondAzione CAriplo inFo e biglietteriA: Largo Mahler - mar/dom 14.30-19 - tel. 02.83389.401/402/403 MAIL: info@auditoriumdimilano.org - biglietti online www.laverdi.org e www.vivaticket.it

Famiglie in musica

un laboratorio dove sono il maestro:

Elena Gallafrio con Tea 4

la musica deve essere un gioco e

anni e mezzo e Pietro, 9 mesi

tale deve restare per lui. Non si deve

Violinista

essere adulti con i bambini, ma si deve

Nati per la Musica

insegnare la musica, tornando piccoli

Rafforzare le competenze cogni-

come loro”.

tive, di linguaggio e attenzione attraverso il linguaggio musicale

Johnny Mastrocinque

precoce e sviluppare una stabile

con Thomas, 7 anni DJ Mastafive

e giocosa relazione in famiglia. È “Ascoltare musica in famiglia per

questo il bellissimo ruolo di Nati

noi è naturale. Tea e Pietro la ascol-

per la Musica, un progetto pen-

tano da quando erano in pancia:

sato per i bambini da 0 a 3 anni,

da anni, oltre a suonare il violino,

nato dieci anni fa con l’obiettivo

organizzo laboratori per la prima

di creare in famiglia un ambiente

infanzia direttamente nelle scuole e

favorevole al linguaggio musicale

anche in collaborazione con l’Unione

già dal periodo neonatale.

“A casa nostra, semplicemente, la

Musicale. A casa è una sinfonia di

Fondatori sono l’Associazione

musica c’è. Thomas è venuto a qual-

tutti i generi: dal rock dei Queen,

Culturale Pediatri e il Centro

che serata, quelle con fruibilità più

che amiamo molto, alle arie d’opera,

di Salute del Bambino, che

familiare, come le feste in spiaggia o

ascoltiamo di tutto e in tanti mo-

partecipano al tavolo di lavoro

le discoteche in cui si inizia a suonare

menti della giornata. Ci divertiamo

ministeriale “Tavolo permanente

presto. Alla GG Sound Fest ha avuto la

a cantare e mimare le canzoni per i

Musica 0-6” che coinvolge tutti

prima occasione di vedere come lavora

bambini: “La lumaca e il topolino” è

coloro che in Italia si occupano

papà sotto un profilo più tecnico.

la nostra preferita. Muoversi a ritmo

di educazione musicale per i più

Imparare e prendere i vinili e metterli

di musica è piacevole e rilassante

piccoli.

sui giradischi è un gesto venuto da sé:

e ci regala momenti di allegria e

In particolare, Nati per la Musica

in studio lui sa che c’è la possibilità

condivisione. La musica ci sceglie:

sviluppa percorsi di formazione

di giocare di più con gli strumenti,

succede così anche per lo strumento.

e cooperazione tra le professio-

ma sa che è il mio lavoro, quindi ha

Non importa con cosa si scoprono le

nalità a contatto con i più piccini

sviluppato una sensibilità verso il mio

note, triangoli e maracas vanno bene

(pediatri, ostetriche, educatori,

momento produttivo cominciando

quanto il flauto dolce o il violino, che

bibliotecari). Referente regionale

a darmi consigli. Personalmente lo

Tea ha da poco iniziato. Casa nostra

è Raffaella Schirò, natiperla-

voglio solo vedere felice: se la sua

si è trasformata nella sua piccola

musica01@gmail.com. Tutte le

scelta sarà la musica mi sarà più facile

sala d’orchestra e mentre Pietro

informazioni su natiperlamusica.

aiutarlo, se sarà altro, la musica ci

spalanca orecchie e occhioni per os-

blogspot.it.

accompagnerà comunque nei nostri

servarla, lei si cimenta con le prime

momenti speciali”.

note, con tanto di leggio!”.

30 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Entriamo nella magia!

Ti porteremo in un mondo di divertimento!

Feste di compleanno, spettacoli scolastici, eventi, giochi interattivi...

TUTTO PER BAMBINI!

animazione a 360

Per informazioni: Mr Fli 3493315672 info@circowow.it | www.circowow.it

Locali

Birrerie

baby friendly Conciliare il boccale con i bambini è possibile, basta scegliere il locale giusto! di Maddalena Tufarulo

Andare in birreria con i bambini

grandi e accoglienti con soffitti

scottduff.it) e, malgrado il nome

non è forse la prima idea che

altissimi, ampie vetrate e ferro

anglosassone, è una piccola isola

viene in mente a una famiglia per

battuto mixato al legno. La cucina

d’Abruzzo, con una selezione di

passare una serata. Ma, scegliendo

è prevalentemente di carne,

piatti abruzzesi – come i mitici

bene il locale, può rivelarsi una

accompagnata da ottime birre arti-

arrosticini - e birre artigianali,

piacevole sorpresa. In città e fuori,

gianali e tante spine, ben quattor-

italiane e internazionali, alla spina

sono tante le birrerie che dedicano

dici! Il venerdì sera c’è musica dal

o in bottiglia. Nel locale, informale

attenzioni ai bimbi, che si tratti

vivo, mentre la domenica brunch

e con vassoi decorativi attaccati

di angolo giochi, area attrezzata,

a buffet, anche baby, con seggio-

al soffitto, il clima è accogliente e

menu kids, seggiolone o fasciatoio.

loni a disposizione e animazione

allegro, adatto a gruppi e famiglie.

Metti una sera di fine estate, un

per bambini. Sul palco pieno di

Spazio per passeggini a disposi-

locale adatto, una birra fresca e i

specchi c’è sempre un animatore,

zione.

piccoli sereni: cosa c’è di meglio

a volte mago, a volte clown, che

Spostandosi verso l’Arco della

per sentirsi ancora un po’ in

fa giocare e divertire i piccoli. Il

Pace, c’è il Pils Pub (via Bertani 2,

vacanza?

locale organizza periodicamente

www.pilspub.com), il primo locale

eventi, cabaret, brunch market

italiano dedicato alla celebre birra

Birrerie milanesi

(con vendita di prodotti handma-

ceca Pilsner Urquell, proposta con

Nello storico quartiere operaio

de), laboratori e workshop.

il classico metodo di spillatura,

dell’Ortica si trova l’Impronta

Altra meta interessante è la

ma anche con il metodo Milko: in

Birraia (via Tucidide 56,

birreria Scott Duff, che si trova in

questo caso, il boccale è pieno di

www.improntabirraia.it): spazi

zona Moscova (via Volta 13, www.

schiuma dalla consistenza simile

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 33

Locali

A Milano e fuori sono tante le birrerie che dedicano attenzioni alle famiglie

a quella del cappuccino, pastosa e soffice. La lista delle birre è ampia e comprende tutte le etichette del gruppo ceco. Il Pils è un classico sport pub, con maxischermi per le dirette di tutti gli eventi sportivi, atmosfera informale, tavoli in legno, un dehor e una grande varietà di proposte gastronomiche: panini, hamburger, insalatone e taglieri, tutti a partire da prodotti italiani Dop. E, se i bimbi sono stanchi, è disponibile il servizio take away.

Sempre in città, una curiosa

kids free. I costi del noleggio, che

iniziativa da provare è il Beerbike

si prenota online, variano in base

Milano (www.beerbikemilano.it),

alla durata.

l’originale pub a pedali. Si tratta di

a tredici persone più guidatore. Si

Quando la gastronomia incontra birre di qualità

sale e si pedala, sorseggiando una

La birra ha sempre più estimatori:

bionda e ascoltando musica per

oltre al tradizionale pub, oggi ini-

le vie della città. Si può scegliere

ziano a proporla anche i ristoranti,

tra percorsi prestabiliti oppure su

in alternativa al vino. Qualche

richiesta, per una perfetta serata

esempio?

una sorta di risciò con bancone bar e spina della birra, che porta da sei

34 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Locali

In una cornice incantevole, La Pobbia 1850 (via Gallarate 92, www. lapobbia.com) propone gastronomia tipica milanese abbinata a un’eccellente proposta di birre artigianali italiane. Lo storico ed elegante ristorante, che il Comune di Milano ha insignito del titolo di “Bottega storica” della città, si trova in quella che fu un’antica stazione di cambio dei cavalli e di sosta delle carrozze. A disposizione dei commensali anche

rante, a cui si affiancano specialità

dedicato ai bambini, seggioloni e

un giardino: qui con il bel tempo,

classiche. E, per gustare al meglio

fasciatoio, scaldapappe e biberon,

tra fiaccole e candele, si cena

gli abbinamenti tra birre artigiana-

pastelli e fogli per disegnare, cesta

suggestivamente al chiar di luna.

li italiane e piatti della tradizione,

con libri e piccoli giochi.

I piatti autentici della tradizione

c’è il menu guidato “Milano a tutta

I nostalgici dell’Oktoberfest non

meneghina, con menu scritto in

Birra”. Le famiglie sono accolte

possono mancare una serata al

dialetto, sono l’orgoglio del risto-

con un occhio di riguardo: menu

Kapuziner, piccolo angolo di Ba-

pronpetriil back to

schoool?

Ti aspettiam da Pisotti

Ampio parcheggio gratuito

orari: lunedì 14 - 19 da martedì a venerdì 9 - 19 sabato 9 - 13

Alzaia Naviglio Grande 98 - Milano Tel. 02 89409238 - 02 89403348 info@pisotti.it - www.pisotti.it

Locali

Una sera di fine estate, una birra fresca, con menu kids e bimbi felici

in ferro battuto, si mangiano hamburger, club sandwich, carni alla griglia di manzo e maiale, tutto naturalmente accompagnato da un’ampia lista di birre, con una serie di artigianali belghe. Possibilità di prenotare l’area giochi per le feste di compleanno.

Fuori città viera in città, con il caratteristico

in Lombardia, uno a Milano in

E se una sera si ha voglia di uscire

arredamento in legno, le vecchie

viale Montenero 34, l’altro in via

dalla città e godersi una birra in

stufe e i lunghi tavoli con panche.

Crotto, 1172 a Castelseprio (VA):

compagnia, si ha solo l’imbaraz-

Una volta entrati, si respira

www.kapuziner.it.

zo della scelta, ma due locali tra

aria di Germania, con tanto di

A due passi da corso Como, poi,

tutti spiccano per il loro carattere

camerieri in abiti tipici, boccali

c’è uno dei locali della catena

family friendly. In provincia di

di birra, bretzel appena sfornati

Wiener Haus (via Monte Grappa

Novara, la Birreria di Grignasco

e i piatti della migliore tradizione

10, www.wienerhaus.it). Non è

(via Federico Peretti, 55 – Grigna-

bavarese. Ogni sera, fino alle 21,

solo un punto di ritrovo per gli

sco, www.labirreriadigrignasco.

si può gustare il “bavieritivo”, con

appassionati di sport, che possono

it), propone un menu tipicamente

birra e degustazioni di pietanze

seguire in diretta le partite della

bavarese e un menu italiano

tipiche. Qui si divertono anche

squadra del cuore, ma è anche

con pizze e con piatti dedicati ai

i bambini, a cui il Kapuziner

adatto a famiglie con bambini, che

piccoli ospiti. Le birre alla spina

propone, ogni sera, due specia-

desiderino trascorrere una allegra

sono Augustiner Bräu München,

li menu kids, matite e disegni

serata in compagnia. Tra tavoloni e

prodotta nell’omonimo birrificio di

per intrattenerli, seggioloni e

alti sgabelli in legno, botti di birra,

Monaco, sin dal 1328, e l’irlandese

fasciatoio. Due i locali Kapuziner

decorazioni tradizionali e insegne

Guinness. Grande attrattiva per le

36 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Locali

famiglie è l’area giochi sorvegliata, aperta tutti i giorni, fin dal pomeriggio. Si tratta di una struttura di 400 mq dedicata a bambini da 3 a 12 anni, dove il divertimento è assicurato: giochi gonfiabili, playground di 100 metri quadrati, arena per il calcetto e un’area per i più piccini dai 3 ai 5 anni con palline colorate. Nel locale si trovano inoltre tre salette da utilizzare per

produzione artigianale. L’ambiente

mamma e papà le birre Malthus®,

feste private, un bagno a misura

è vastissimo – 1.200 posti e giar-

prodotte con un impianto all’avan-

di bimbo, fasciatoi, seggioloni e

dino interno - ed è strutturato per

guardia, da accompagnare a un

scaldabiberon.

accogliere amanti della birra, ma

vasto assortimento di piatti per

Gli appassionati della birra non

anche gruppi di amici e famiglie.

tutti i palati: dai taglieri di salumi

possono mancare un giro al Birri-

Ai bambini è riservato un menu

a insalate e piatti freddi, dai primi

ficio di Como (via Scalabrini 10,

speciale, tovagliette da colorare

ai secondi di carne e pesce, dalla

www.ilbirrificio.it), il più grande

e pastelli a cera, toilette bimbi

pizza ai piatti vegan, arrivando

locale italiano consacrato alla

attrezzata con fasciatoio. E per

alla pasticceria.

MHUG ha brevettato un modello originale, arricchendolo di particolari per renderlo ancora più comodo, versatile, sicuro e bello, adatto alla vita intensa delle moderne mamme occidentali.

Viviamo così

Solo cose

belle

Antonio, chef stellato Michelin e padre di tre figli, racconta come riesce a conciliare la vita di famiglia e la grande passione per la cucina di Elena Brosio

Al principio c’era una bisnonna

passione che si è tramandata da

diventato geometra, ma presto

che cento anni fa preparava delle

bisnonna a nonna e mamma fino

mi sono accorto che era un altro

favolose zeppole di baccalà – in

ad Antonio, chef campano, titola-

il tipo di disegno che mi inte-

una famiglia che per mestiere

re di La locanda di Bu, ristorante

ressava, quello del cibo. Forme,

si occupava di tutt’altro: erano

stellato Michelin. “Ho iniziato

composizioni, colori. Ma anche

proprietari di una fonderia e for-

a cucinare da bambino, facevo

armonie di sapori, contrasti di

nitori di campane per il Vaticano.

la quinta elementare e quando

gusti, equilibrio di abbinamenti.

È stata la prima che si ricordi

tornavo da scuola già mi dilettavo

Ho iniziato nel 1990 aprendo un

in famiglia ad avere un’abilità

tra i fornelli – racconta Antonio

pub-pizzeria, Babylon, che ho

in cucina fuori dal comune, una

-. Poi ho studiato tutt’altro, sono

gestito fino al 1996”.

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 39

Viviamo così

Una partner ideale

rilevato mio fratello e noi abbiamo aperto la Locanda

Nel 1991 Antonio conosce la sua futura moglie,

di Bu in un bellissimo borgo medievale, Nusco. Bu è

Jenny. Si sono incontrati sul lavoro, ed è stato subito

il nomignolo del nostro primogenito, Umberto”. Otto

amore. “Lei fa la sommelier e da allora abbiamo

anni fa la Locanda è stata premiata con una stella

sempre lavorato insieme. Due cose mi sono ben chia-

Michelin, il giusto riconoscimento di un lavoro fatto

re. Uno: questo è un lavoro che si può fare solo per

con cura, dedizione e creatività. Jenny e Antonio nel

passione, perché è totalizzante e impegnativo, non è

frattempo mettono anche su famiglia e hanno tre figli,

possibile farlo se non brucia il fuoco dentro. Due: le

Umberto che ha 15 anni, Filippo che ne ha 12 e il pic-

relazioni in questo campo funzionano solo se questa

colo Emanuele di 2 anni. “Hanno tutti e tre dei nomi

passione la si condivide, perché il tempo libero è

da re, ma è una semplice coincidenza, erano nomi

poco, perché il lavoro è vita e se condividi la vita e il

che ci piacevano. Come pure è una coincidenza, ma

lavoro funziona molto meglio”. Nel 1996 Antonio e

pazzesca, il giorno delle loro nascite: Emanuele è nato

Jenny aprono Il Gastronomo Trattovia, un locale che

a Pasqua, Filippo a Natale ed Emanuele a Ferragosto.

propone cucina di tradizione dell’entroterra campano.

Sono nati festaioli e ci auguriamo che lo restino per

“L’abbiamo gestito insieme fino al 2003 quando l’ha

tutta la vita!”.

40 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Viviamo così

Figli e cucina Come siete riusciti a conciliare i ritmi duri del ristorante con l’occuparvi di una famiglia, e pure numerosa? “La casa di un ristoratore è il ristorante, la nostra famiglia è cresciuta nei nostri locali. Non ci siamo neanche mai posti la questione di come conciliare lavoro e famiglia: è venuto tutto spontaneo e naturale. Nei primissimi tempi siamo stati aiutati nella gestione dei piccoli appena nati, ma poi ce ne siamo occupati noi, ed è stato bello per tutti. L’arrivo tardivo di Emanuele, il piccolo di casa, è stata una sferzata di energia: mi sono sentito ringiovanito, ho trovato nuova energia e la voglia di sperimentare nuove strade. Ho 47 anni, ormai sono trent’anni che faccio questo lavoro ed è facile adagiarsi, impigrirsi. Invece con la sua nascita ho trovato il coraggio di ricominciare da capo: ora è mia moglie a gestire prevalentemente

duzione, sono attenti, imparano,

la Locanda, insieme a persone di

ma, soprattutto, si divertono. O

La Locanda di Bu

fiducia. Io ho avviato un’attività

così spero. La famiglia per me è

“La cucina è una forma d’arte

di consulenza per chi vuole aprire

fondamentale: quando loro hanno

solo quando ha un’anima”, è

un locale o rivitalizzarne uno già

bisogno di noi, non c’è impegno

questa la filosofia del fascino-

esistente. Faccio il ‘local trotter’:

che tenga. Ci siamo sempre per

so locale, situato all’interno di

vado in giro per il territorio a

festeggiare i loro compleanni e i

un antico convento. La Locan-

incontrare ristoratori e aziende.

momenti importanti. Mi auguro

da propone una cucina curata,

E, quando possibile, mi porto

che questo lo sentano: è un lavoro

che combina tradizione e

dietro i figli. Vengono con me a

che assorbe completamente, ma

ricerca, territorio e creatività.

visitare caseifici, a incontrare i

la priorità alla fine sono sempre

www.lalocandadibu.com

responsabili delle filiere di pro-

loro tre”.

Settembre 2016 | www.giovanigenitori.it | 41

Viviamo così

Un’educazione al mondo

Anche se ancora non sanno cosa

ni: scegliamo, ovviamente!, posti

faranno da grandi, sono insegna-

belli in cui si mangia bene. Come

“I bambini hanno ovviamente

menti utili nella vita. Il mio motto

è bella e accogliente la terra in cui

sviluppato un rapporto forte con

e la mia filosofia di vita è ‘solo

viviamo e cui sempre torniamo: la

il cibo – continua Antonio -. Sono

cose belle’, che per me significa

Valle del Calore, in Irpinia, terra

cresciuti in questo ambiente e

ricercare sempre l’aspetto bello

che dà vita ai grandi vini campani

hanno imparato sin da bambini ad

del mondo e frequentare solo per-

e dove stiamo piantando un vigne-

avere un approccio critico. Sono

sone positive: come padre cerco di

to di cui si occuperà mia moglie.

abituati a cibi di qualità perché ci

insegnare questo atteggiamento

Il nostro lontano futuro ce lo

sono vissuti in mezzo, anche se

ai miei figli. È così importante per

immaginiamo nella nostra azienda

ogni tanto li portiamo al fast-food,

me che questa frase l’ho anche

agricola, tra filari di vite e alberi di

per non privarli di nessuna espe-

tatuata sul braccio!”. Cosa fate in

ulivo, riuniti con gli amici intorno

rienza. Ma poco, lo ammetto. Tra

famiglia nel tempo libero? “Quan-

all’abbuffetta, che in dialetto indi-

le pareti dei nostri locali i bambini

do è possibile viaggiamo: siamo

ca il piccolo tavolo tradizionale su

hanno imparato tante cose: l’arte

stati in Canada, negli Stati Uniti,

cui si posano le vivande, insieme

dell’accoglienza, la cura nella

in Francia. Condividere viaggi è

a chiacchierare, bere e mangiare.

preparazione e nel servire il cibo,

un modo molto piacevole di stare

Ma per il momento la nostra vita

come la pura e semplice educa-

insieme. Anche quando andiamo

tra figli, cucina e cantine ci diverte

zione formale, le buone maniere.

in giro coltiviamo le nostre passio-

ancora troppo!”.

42 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Milano • 23 /25 Settembre 2016

Entra a far parte della fantasmagorica squadra dei D-Kids.

Dal 23 al 25 Settembre partecipa a #KDSGN - we were kids.

Con workshop, laboratori creativi e tanto diventimento, sarai il nuovo super eroe del Design!

Alla scoperta del potere dei 5 sensi e dei tuoi desideri, hai l’opportunità di vivere un’avventura nuova e indimenticabile.

Via Pietrasanta 14 20141 Milano +39 02 3657 2826 +39 347 7129086 info@kidsignmilano.com www.kidsignmilano.com

Gita

Il di

castello Brescia

Una passeggiata tra verde e storia

di Maddalena Tufarulo L’estate sta finendo, la scuola rico-

“Falcone d’Italia”, è di epoca me-

da vivere: la Torre dei Francesi

mincia, ma resta la voglia di anda-

dioevale e domina il colle Cidneo.

o Torrione, la Torre Mirabella, la

re in giro, le giornate ancora belle

Circondato da tanto verde e mura

Torre di Mezzo e la Torre Coltrina.

e luminose. Le gite del weekend

difensive, ha il suo cuore nel

All’interno del complesso trovere-

sono perfette per mantenere il sen-

Mastio ed è oggi sede del Civico

te anche i Magazzini dell’Olio, il

so di libertà dell’estate e sentirsi

Museo delle Armi “Luigi Marzoli”,

Piccolo e Grande Miglio, oggi sede

ancora un po’ “in viaggio”. Alla

dove si possono ammirare alcuni

del Civico Museo del Risorgimen-

ricerca di un itinerario insolito, tra

pezzi unici di artiglierie. Superata

to. Nel piazzale dell’ala sinistra

svago, natura e cultura, alla portata

la porta d’ingresso, c’è il Leone di

del castello è esposta una vera

di tutti, grandi e piccini, ma senza

San Marco, poi si oltrepassa il pon-

locomotiva a vapore. E, per finire,

valigia e in giornata? Centra tutti

te levatoio, con un bellissimo colpo

i tre baluardi difensivi di San

questi obiettivi una visita al Castel-

d’occhio sull’architettura d’insie-

Marco, San Faustino, San Pietro,

lo di Brescia e ai suoi sotterranei,

me e sulla città. Già ora si ha la

a cui è collegato il Bastione della

riportati alla luce in anni recenti.

sensazione di trovarsi in un luogo

Pusterla.

Del resto, quale bambino non ha

antico e si può iniziare a lavorare

mai sognato di fingersi per un

di fantasia e calarsi nei panni di

Itinerari di fascino

attimo cavaliere o principessa?

principi e principesse, cavalieri e

L’Associazione speleologica bre-

giullari che hanno abitato questi

sciana propone itinerari particolari

La vista dalle antiche mura

luoghi nel passato. Il complesso

che catturano l’attenzione anche

del castello comprende anche

dei più piccoli. Tre le escursioni

Il Castello di Brescia, detto anche

altre torri, la cui atmosfera è tutta

proposte, ma solo l’itinerario

44 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Gita

“suggestivo” e “il giro dei bastioni”

zato in speleologia) che viene dato

vo sull’intera città.

sono adatte ai bambini. Il primo

loro in dotazione, per garantire

E se in pausa pranzo o a fine gior-

porta in tutti i luoghi solitamente

la piena sicurezza della visita.

nata volete assaggiare la cucina

chiusi al pubblico, come le tre

In ogni caso, non si passa per

locale, una buona destinazione è

torri, le cannoniere, le gallerie e

luoghi particolarmente angusti o

La Trattoria Porteri, locale storico

i camminamenti. Dura circa due

pericolosi, pertanto è adatto anche

in via Trento 52, al centro del

ore e il costo è di 5 euro per adulti

ai bambini: per loro sarà indubbia-

quartiere Borgo Trento. Entrando,

e 3 euro per i minori di 12 anni. Il

mente un’avventura memorabile.

si respira l’atmosfera tipica delle

secondo itinerario è “speleologico”

Il costo è di 8 euro per gli adulti e

osterie d’altri tempi: il cotto, il le-

e conduce nei sotterranei del ca-

5 euro per i bambini. Per informa-

gno, le ceramiche e le vecchie foto-

stello, percorrendo la sortita di San

zioni: www.speleoasb.it.

grafie appese alle pareti che fanno

Marco e riscoprendo le cannoniere

da cornice a una cucina tipicamen-

nel Bastione di San Pietro. Un tour

Natura e relax

te bresciana. In un’atmosfera calda

emozionante, anche perché gli

Il castello con i suoi bastioni e le

e accogliente, si gustano piatti

ambienti non sono illuminati e la

sue torri merita senz’altro una

tipici della tradizione: selezione di

pavimentazione è talvolta sconnes-

visita, ma altrettanto piacevole

affettati e formaggi, paste fatte a

sa. I visitatori devono calzare scar-

per una famiglia è la splendi-

mano, coniglio ripieno, l’imman-

poncini o scarpe comode, portare

da passeggiata che si può fare

cabile polenta e poi i dolci fatti in

un copricapo (tipo bandana), da

tutt’intorno, ammirando Brescia

casa. A disposizione delle famiglie

mettere sotto il casco con impianto

dall’alto. Il tramonto, in particola-

fasciatoio e seggioloni.

a led (quello normalmente utiliz-

re, regala un panorama suggesti-

www.trattoriaporteri.it.

Settembre 2016 | www.giovanigenitori.it | 45

Torino

Terra madre

Salone del gusto 2016 Novità, appuntamenti e attenzioni family friendly dell’appuntamento più gustoso dell’anno che torna a Torino dal 22 al 26 settembre

46 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Torino

Nell’anno in cui festeggia i suoi trent’anni, Slow Food ha deciso di stupire tutti e scegliere un nuovo coreografico palco per il più internazionale dei suoi appuntamenti: la città di Torino. Terra Madre Salone del Gusto 2016 si presenta per la prima volta come evento diffuso tra parchi, vie e piazze cittadini.

Voler bene alla terra Sono tante le novità di questa edi-

lentino, i cui viali ospitano il grande

alcuni Laboratori del Gusto dedicati

zione, che nel 2016 cambia anche il

Mercato e i Presìdi internazionali:

ai prodotti della terra; al Grattacielo

nome, portando in primo piano Terra

è qui che si scoprono e assaggiano

Intesa Sanpaolo due appuntamenti

Madre per sottolineare la vocazione

prodotti provenienti da ogni parte

della Scuola di Cucina; mentre gli

dell’associazione e la centralità

del mondo, si conoscono i produttori

appuntamenti di Mixology sono orga-

delle comunità del cibo. Voler bene

e le loro storie. Spazi di dibattito e

nizzati nelle sale di Aste Bolaffi.

alla Terra è il tema e filo conduttore

confronto al Castello del Valentino e

Tre i cicli di incontri proposti da Ea-

di questo Salone: “Voler bene alla

a Torino Esposizioni dove si svolgono

taly Lingotto: la Scuola di Cucina e le

terra significa prendersene cura,

i Forum di Terra Madre, mentre il

Storie di Cuochi e di Cucina con chef

occuparsene con gentilezza e amore:

Borgo Medievale accoglie le attività

provenienti dai cinque continenti e

coltivare e custodire l’ambiente deve

per scuole e famiglie. In piazzale

gli Appuntamenti a Tavola serali: ad

essere il segno distintivo di questo

Valdo Fusi ci sono i Maestri del Gusto

alternarsi ai fornelli chef italiani e

momento - afferma Carlo Petrini,

con i loro prodotti di eccellenza,

internazionali famosi.

presidente di Slow Food -. Noi, con

mentre passeggiando per via Roma

Chi desidera una visita guidata può

le nostre scelte, determiniamo il

e piazza San Carlo si scoprono le

rivolgersi ai Personal Shopper: gli

successo di un sistema di produzio-

delizie dei Presìdi italiani. In piazza

studenti dell’Università di Scienze

ne, di agricoltura, di allevamento, e

Castello c’è la Cucina dell’alleanza,

Gastronomiche conducono i visi-

soprattutto determiniamo il futuro

la grande enoteca è nel cortile di

tartori in tour enogastronomici su

del pianeta. Serve una mobilitazione

Palazzo Reale e in piazzetta Reale si

dueruote o a piedi: Bike n’eat o Walk

di tutti noi, un movimento globale

possono gustare le proposte street di

n’eat.

che prenda in mano le disuguaglian-

venti food truck. Via Po diventa la Via

Ma non è tutto, anche i musei

ze economiche ed ecologiche e si

del Gelato e del Miele, ai Murazzi c’è

cittadini sono coinvolti, con mostre,

impegni per risolverle”.

il regno delle birre artigianali e delle

percorsi e proiezioni alla Galleria

cucine di strada.

Civica d’Arte Moderna e Contem-

Succede in città

Le conferenze si svolgono a Teatro Ca-

poranea, al Museo del Cinema, al

Cuore dell’evento il parco del Va-

rignano e il Circolo dei Lettori ospita

Museo di Arte Orientale e al Museo

Settembre 2016 | www.giovanigenitori.it | 47

Torino

Al Borgo Medievale, la mostra Cucurbita sapiens: una zucca dai 1000 utilizzi, realizzata in collaborazione con la Fabbrica dei Suoni di Venasca, rivela tutti i possibili impieghi e lavorazioni della Cucurbita lagenaria. E così una zucca può diventare un affascinante gioco per bambini, una borraccia, uno strumento musicale!

Al Salone si trova anche l’area pit Egizio, e fuori Torino con le visite alle

stop bimbi, a disposizione delle

Residenze Reali.

mamme e dei papà tra le 10 e le 19 presso la sala adiacente al Salone

Un evento kids friendly

San Giorgio, nel Borgo Medievale.

La biodiversità è il tema portante

cambiare i pannolini o allattare il

delle numerose attività educative e

bebè in tranquillità e c’è un angolo

ricreative dedicate in questa edizione

attrezzato per i giochi dei bambini

ai bambini e ai ragazzi. La varietà

più piccoli.

In questo spazio i genitori possono

delle specie viventi è un argomento

Libero e gratuito

che interessa tutti, grandi e piccini, perché riguarda la natura, la vita e il

Gli stand sono aperti da giovedì 22 a

futuro del nostro pianeta.

una narrazione del cibo diversa, che

lunedì 26 settembre. Il Mercato ita-

Tanti gli appuntamenti per i bambini

si esprime attraversco espressioni

liano e internazionale e gli stand dei

e i ragazzi: laboratori ludici, mostre,

facciali, disegni o suoni.

Presìdi sono aperti dalle 10 alle 19. I

workshop e presentazioni: qui

“In viaggio con il caffè”, il lab orga-

Cibi di strada e l’Enoteca dalle 12 alle

sotto ne presentiamo solo alcuni: per

nizzato da Lavazza, è un percorso dal-

24 (il servizio chiude alle 23.30).

scoprire il ricco programma nella sua

le Americhe a casa nostra fra piante

Per quest’anno non è previsto alcun

interezza e per prenotare consultare

rigogliose e semi colorati per scoprire

biglietto d’ingresso: l’accesso all’e-

il sito www.slowfood.it.

e conoscere una bevanda. Che cosa

vento è libero e gratuito e gli unici

“Seminiamo la biodiversità” è il lab

succede ai fondi di caffè? Lo si scopre

biglietti previsti sono quelli per gli

per spiegare ai piccoli come si fa l’or-

in “Behind the coffee grounds: il

eventi su prenotazione e a pagamen-

to e insegnare loro come nasce il cibo

making off dei fondi di caffè”, un

to, come i Laboratori del Gusto, la

che mangiamo ogni giorno. Per un’e-

incontro interattivo sul viaggio dei

Scuola di cucina, gli Appuntamenti a

sperienza più artistica, il laboratorio

fondi di caffè, sulle capsule compo-

tavola, alcuni dei Laboratori didattici.

“Che cibo senti?” guida i bambini a

stabili e sul riciclaggio.

www.slowfood.it

48 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Un evento di

In collaborazione con

Te r r a M a d r e

Salone del Gusto v oler

bene

a l l a terra

Nelle conferenze del Teatro Carignano si discute del futuro del cibo e del pianeta attraverso le parole di

Don Luigi Ciotti

Fondatore di Libera

Yann Arthus-Bertrand

Marion Nestle

Docente di Nutrizione

Franco Berrino

Regista e fotografo

Medico epidemiologo

Alice Waters

Zerocalcare

Chef, vicepresidente Slow Food

Fumettista

Serge Latouche

Michel Bras

Josè BovÊ

Gian Carlo Caselli

Economista

Contadino, attivista, europarlamentare

Miguel Altieri

Docente di Agroecologia

Chef, Francia

Magistrato

Gino Strada

Fondatore di Emergency

Teat ro Ca rigna no dal 22 a l 2 6 se tte m b r e P re not a il t uo po s t o ! w w w.s lo w foo d . i t Official Partner

rubriche

Spazio bebè

Voucher

babysitter e asilo Cosa sono e come usufruirne?

Per ottenere i voucher è necessario inoltrare la domanda all’Inps per via telematica. Nella domanda va indicato se si intende ricevere i voucher per pagare la babysitter o l’asilo e il numero di mensilità richieste (con conseguente riduzione di altrettante mensilità di congedo parentale). Si dovrà altresì dichiarare di aver presentato la

di Laura Citroni, avvocato - blog.slcx.it

dichiarazione Isee.

Per poter ritirare i voucher ci si Finito il congedo di maternità, chi

(anche adottive o affidatarie) i cui

reca presso la sede provinciale

decide di tornare al lavoro ha un

figli siano già entrati in famiglia

Inps competente.

diritto: ricevere i voucher per pa-

e lavoratrici iscritte alla Gestio-

La madre, prima di consegnare i

gare la retta dell’asilo nido o della

ne Separata dell’Inps, come le

buoni per pagare le prestazioni

babysitter.

professioniste senza cassa o le

della babysitter, dovrà provvedere

Introdotti nel 2012 dalla Riforma

collaboratrici a progetto, le quali,

a tutti gli adempimenti connessi

Fornero (Legge 92) e destinati a chi

tuttavia, ne hanno diritto in forma

all’utilizzo del “lavoro occasionale

non usufruisce del congedo paren-

ridotta (massimo per 3 mesi e per

accessorio”, vale a dire indicare il

tale, sono un aiuto economico su

un totale di 1.800 euro).

proprio codice fiscale, quello della

due fronti: permettono di affrontare

I contributi non possono essere

babysitter, il luogo di svolgimento

le spese che derivano dalla nascita

richiesti dalle madri pensionate,

dell’attività e le date presunte di

di un figlio e sostengono nella

dalle lavoratrici dipendenti pub-

inizio e di fine del lavoro.

difficoltà del rientro al lavoro.

bliche, dalle lavoratrici autonome

A prestazione effettuata la madre

La misura è stata rifinanziata con

iscritte ad altre gestioni e dalle

consegnerà i voucher intestati,

una proroga inserita nella Legge di

lavoratrici che risultano esen-

compilati e firmati alla babysitter,

Stabilità del 2016.

tate totalmente dal pagamento

la quale potrà riscuotere il corri-

I voucher hanno un valore di 600

della rete pubblica dei servizi per

spettivo in denaro presso qualsiasi

euro mensili. Sono delle prestazio-

l’infanzia.

ufficio postale entro 24 mesi dalla

ni Inps alternative al congedo pa-

Non possono ricevere il contributo

data di emissione del voucher.

rentale e possono essere richiesti,

nemmeno le lavoratrici che usu-

I bonus per gli asili (pubblici o

per un massimo di 6 mesi, negli

fruiscono dei benefici del Fondo

privati accreditati) vengono invece

11 mesi successivi al congedo di

per le Politiche relative ai diritti e

erogati con il pagamento diretto

maternità. Li possono ricevere

alle pari opportunità, mentre quel-

della struttura prescelta (tra quelle

le madri lavoratrici dipendenti i

le part time lo possono fare, ma in

disponibili in un apposito elenco

cui figli siano già nati, le madri

misura riproporzionata.

predisposto dall’Inps).

50 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Spazio bebè

SIDS, conoscerla

per ridurre il rischio Le regole per una nanna sicura

di Silvia Garda SIDS è una sigla difficile. Indica la

definizione.

in maniera adeguata alla ri-respirazione dell’anidride carbonica).

Sudded Infant Death Syndrome,

Condividere il letto comporta tutta

culla, ovvero la morte improvvisa

La sicurezza inizia dal sonno

e inaspettata di un neonato appa-

Come limitare l’eventualità che un

gravi, come il surriscaldamento o

rentemente sano. È un evento che

evento di questo tipo possa veri-

l’accidentale soffocamento causato

si verifica ancora, sebbene in calo

ficarsi? Ne parliamo con Raffaele

dalle coperte”. È poi fondamentale

grazie alla massiccia informazione

Piumelli, medico e responsabile

ricordare le altre indicazioni per la

su come gestire correttamente la

del Centro SIDS presso l’Ospedale

nanna sicura: far dormire il bam-

nanna dei bambini.

Meyer di Firenze. “Per prima cosa

bino sulla schiena, non esporlo a

Questa disgrazia, come un torna-

è fondamentale assumere dei com-

fumo passivo, utilizzare mate-

do, si abbatte sulle vite dei genitori

portamenti corretti e sani che ga-

rassi rigidi, eliminare i cuscini e

e dell’intera famiglia. Perdere in

rantiscano l’incolumità del piccolo.

assicurarsi che le sbarre del letto

maniera inaspettata un bimbo di

Sono pochi e semplici accorgimen-

superino una distanza di 5 cm. Un

pochi mesi (il picco massimo degli

ti. Per i primi mesi è importante

buon compromesso per rendere

episodi avviene tra il secondo e il

dormire nella stessa stanza del

più sicuro il momento del sonno,

quarto mese di vita del bambino)

bambino, ma categoricamente

potrebbe essere quello di usare il

è un evento devastante e doloroso,

non nello stesso letto. Questo per

‘side bed’, il lettino da agganciare

così traumatico e innaturale che

evitare di esporre il proprio figlio

al letto che permette di dormire

nel dizionario non è previsto un

al rischio di soffocamento diretto

vicini lasciando però a ognuno una

termine per indicarlo. Chi perde

(dato dal peso del genitore che

superficie specifica su cui stender-

il compagno di una vita è vedovo,

potrebbe inavvertitamente schiac-

si. Imprescindibile è il rapporto di

chi perde i genitori è orfano, ma

ciarlo) e indiretto (causato dall’in-

fiducia con il pediatra, per appren-

per chi perde un figlio non esiste

capacità dei bambini di rispondere

dere le giuste pratiche della nanna

meglio conosciuta come morte in

52 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

una serie di pericoli non meno

rubriche

Spazio bebè

sicura: è il riferimento cui affidarsi, cui chiedere consiglio e rassicurazione, evitando il fai da te che spopola sul web e trasforma verità scientifiche, frutto di studi e ricerca, in mode passeggere. Purtroppo la maggior parte dei casi di SIDS che ancora oggi si registrano avvengono in famiglie svantaggiate che si trovano in condizione di marginalità economica, sociale o linguistica; segno che esiste purtroppo un grave gap comunicativo che va colmato”.

Genitori per i genitori Per sostenere i genitori, dal 1991, esiste l’associazione Semi per la SIDS con il compito di diffondere le corrette informazioni e non lasciare sole le famiglie vittime di questa tragedia. “Supportiamo i genitori, aiutandoli a sconfiggere il senso di colpa che inevitabilmente subentra a questi eventi - Ada Macchiarini, già presidente dell’asso-

Guida ida ai luoghi baby friendly per mangiare, scoprire e divertirsi a Milano e dintorni

ciazione -. Inoltre, per le coppie che desiderano avere un altro figlio, sono previsti sia l’assistenza psicologica che i monitoraggi cardiorespiratori per tutto il primo anno di vita del piccolo, con interventi domiciliari gratuiti. Tutto questo senza dimenticare l’impegno di psicologi e professionisti pronti a sostenere chiunque ne avesse bisogno, su tutto il territorio nazionale”. Per scoprire di più su questa importante realtà è a disposizione il sito www.sidsitalia.it.

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 53

Solo 9,90 euro

rubriche

Spazio bebè

vitamine sì

In gravidanza, o vitamine no?

E anche: probiotici sì o probiotici no?

di Laura Sartorio - Ostetrica natura, le vitamine e gli oligoelementi si trovano in concentrazioni e in rapporto equilibrato con i cibi, in modo da essere assorbiti secondo le necessità dell’organismo. Negli integratori alimentari i micronutrienti sono frammentati, scissi e separati, tanto da alterarne l’energia vitale.

Il nostro corpo sa trattenere dai

Mass media, farmacie, nutrizioni-

Cosa dicono le evidenze scienti-

cibi le sostanze di cui necessita.

sti, amici e parenti: tutti dispensa-

fiche?

Se viene forzato ad assumerne,

no consigli su quanto sia impor-

Si sa per certo che l’integrazione

specialmente in forma concen-

tante, specialmente in gravidanza,

vitaminica non va consigliata in

trata, deve bilanciare in modo

integrare l’alimentazione con

modo automatico. Nelle persone

innaturale.

vitamine e minerali.

sane ci sono scarse evidenze sulla

La somministrazione di pura

In passato si diceva che la futura

sua utilità. In caso di problemati-

vitamina A, per esempio, può

mamma doveva mangiare per due,

che di salute può essere un buon

aumentare la richiesta di tutti gli

oggi che deve fare uso di micro-

supporto. In generale un’alimenta-

altri elementi che in genere la

nutrienti sintetici.

zione equilibrata, varia e stagio-

accompagnano e contemporanea-

È indubbio che le vitamine e i

nale dona, da sola, tutto ciò che è

mente accrescere il senso di fame.

minerali debbano essere assunti,

necessario a una donna sana in

Un organismo abituato ad assume-

ma come e dove? E soprattutto, da

gestazione e al suo bambino.

re quantità eccessive di vitamine perde la capacità naturale di

che fonti? È facile credere che più ce n’è, meglio è, che l’eccesso non

Pillole o cibo?

assimilare le sostanze in piccole

vada a compromettere l’equilibrio

Qual è la differenza tra assume-

dosi; non da ultimo, un eccesso di

del corpo, che non ci sia differenza

re i micronutrienti attraverso

sostanze può creare un sovracca-

fra l’assunzione attraverso il cibo o

gocce, pastiglie o soluzioni orali,

rico per gli organi adibiti all’elimi-

attraverso gli integratori.

piuttosto che attraverso il cibo? In

nazione, con malfunzionamenti a

54 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Spazio bebè

livello intestinale, renale o cutaneo.

no la dannosità di questa sostanza.

povera di prodotti integrali può portare a un deficit nell’assorbiPoi c’è il ferro: in gravidanza si

Le vitamine vere e proprie

Qual è il messaggio che gli integra-

assiste a una emodiluizione fisiolo-

Per quanto riguarda le vitamine,

tori passano alle donne in gravi-

gica per aumentare il nutrimento

gli studi evidenziano che livelli

danza? Un senso di carenza e di in-

al circolo fetale e prevenire la

elevati di vitamina A sono poten-

capacità di nutrirsi. In gravidanza

trombosi. Aggiungere ferro può

zialmente teratogeni (cioè possono

il corpo delle donne è sottoposto a

influenzare negativamente questo

causare malformazioni fetali). Cibi

cambiamenti fisiologici che hanno

processo naturale.

come il fegato possono contenerne

Il corpo è capace di nutrirsi

mento per esempio.

alte concentrazioni e dovrebbe-

la funzione di nutrire il nascituro, tanto da far apparire “alterata” la

L’acido folico

ro essere evitati. La vitamina D

valutazione dei parametri vitali.

Ormai è prassi comune la sommi-

invece è essenziale per l’accresci-

Cercare di correggere questi

nistrazione di acido folico (0,4 mg

mento scheletrico e la salute delle

apparenti squilibri con vitamine,

al giorno prima del concepimento

ossa e ha l’importante funzione

minerali o probiotici può inficiare

e nei primi tre mesi di gravidan-

di sopperire al fabbisogno fetale,

il buon andamento della gravi-

za), perché alcuni studi evidenzia-

specialmente nel terzo trimestre di

danza: il corpo gravidico aumenta

no la diminuzione di malformazio-

gravidanza; per il 90% è prodotta

fisiologicamente la sua capacità

ni genetiche.

grazie all’esposizione al sole.

di implementare le sostanze neces-

L’acido folico deve il suo nome alla

Da segnalare che in gravidanza

sarie alla gestazione.

parola foglia, essendo presente in

una dieta vegetariana o a basso

gran quantità nel mondo vegetale.

consumo di carne è stata associa-

Il 70% dell’acido folico può tuttavia

ta a un aumentato rachitismo e

Quali sono le sostante che vengono

perdersi nelle verdure fresche

osteomalacia.

più frequentemente prescritte?

lasciate a temperatura ambiente

Magnesio, ferro, fluoro, acido foli-

nell’arco di tre giorni, così come

E i probiotici?

co e multivitaminici in generale.

nell’acqua di cottura o nell’esposi-

L’ultima tendenza delle raccoman-

Il magnesio ha la funzione, tra le

zione al calore. Si trova nei fagioli,

dazioni riguarda l’assunzione di

altre, di regolamentare la contrat-

nelle germe di grano, nel lievito,

probiotici, ceppi batterici che aiu-

tilità muscolare e promuovere le

nel tuorlo, nelle barbabietole,

tano i microrganismi già presenti

normali funzioni metaboliche. Si

nel succo d’arancia e nel pane

nell’intestino, da non confondere

trova nei semi di girasole, nei fa-

integrale.

con i fermenti lattici che sono

gioli di soia, nelle mandorle, frutta,

Anche il fluoro è un must have:

batteri inattivi, non in grado di

pesce, farine e riso integrale, frutti

molti dentisti ne consigliano l’as-

interagire con la flora intestinale.

di mare, legumi, vegetali a foglia

sunzione alle donne in gravidanza

Il consiglio è di usarli solo nei casi

verde e cioccolato. Una dieta ricca

e ai bambini per prevenire la carie,

in cui è alto il rischio di sviluppare

di latticini, alcool e carboidrati e

anche se numerosi studi dimostra-

allergie.

I più prescritti

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 55

rubriche

Salute

Globesity

C’è un’epidemia di obesità a livello globale. Lo dice l’Organizzazione Mondiale della Sanità

cardiovascolari, diabete, patologie muscoloscheletriche, alcuni tumori. È stato accertato che alcune patologie, in passato presenti solamente negli adulti, si verificano oggi in età pediatrica.

di Marco Favasuli – Biologo nutrizionista

Molti aspetti dell’ambiente in cui il bambino viene concepito, parto-

Coesiste (paradossalmente) con

che un 40% di adulti sovrappeso, di

rito e cresciuto influenzano il suo

la denutrizione, è in crescita ed è

cui il 13% obeso.

peso durante la sua vita. Gli studi

un problema globale: l’epidemia di

La situazione non è migliore in

scientifici dimostrano quanto sia

sovrappeso e obesità - “globesity” – è

età pediatrica: nel 2013 erano 42

importante l’alimentazione già

ormai certa.

milioni i bambini con meno di 5 anni

alcuni mesi prima del concepimento:

L’obesità viene definita dall’Organiz-

sovrappeso od obesi. Se le condizioni

un bambino concepito da genitori

zazione Mondiale della Sanità come

restano immutate, nel 2025 saranno

sovrappeso avrà una probabilità

un eccessivo accumulo di grasso che

70 milioni.

maggiore di essere sovrappeso lui

provoca danni alla salute. Per misu-

In Europa 1 bambino su 3, a 11 anni,

stesso. L’alimentazione durante la

rarla si ricorre a un indice, il BMI

è sovrappeso od obeso. Di questi, il

gravidanza e un corretto aumento di

(Body Max Index), un rapporto tra

60-70% circa rimarrà tale da adulto.

peso sono parametri fondamentali: il

peso e altezza. Se il BMI è superiore a

I numeri sono impressionanti tanto

diabete gestazionale può provocare

25 si è in una condizione di sovrappe-

che l’OMS ha definito l’obesità una

obesità negli anni successivi al parto.

so, se superiore a 30 si è obesi, sopra

vera e propria epidemia globale.

Anche l’allattamento è importante:

i 35 gravemente obesi.

È preoccupante come le cifre siano

le proprietà del latte materno sono

L’obesità è definita “una patologia

in aumento anche nei paesi meno

uniche e pare diminuiscano il rischio

multifattoriale”, non esiste cioè una

sviluppati o in via di sviluppo: queste

di obesità nel bambino.

causa unica, ma un insieme di fattori

nazioni devono affrontare due facce

scatenanti: la suscettibilità genetica,

della stessa medaglia, la malnutrizio-

La dieta mediterranea

l’aumento di consumo di alimenti

ne per difetto e la malnutrizione per

L’unico modello alimentare che

ipercalorici e la diminuzione dell’at-

eccesso. Perché mentre quasi metà

ha fornito prove scientifiche di

tività fisica.

del mondo è sovrappeso, 800 milioni

diminuzione del peso corporeo e di

di persone soffrono la fame. E di

mantenimento nel tempo è la dieta

queste 50 milioni sono bambini.

mediterranea. In Italia siamo dunque

Numeri

salvi? No. La dieta mediterranea

Dal 1980 a oggi l’obesità è più che raddoppiata. Nel mondo, quasi due

Fasi della vita

contemporanea è molto diversa

miliardi di persone adulte erano so-

Le conseguenze sulla salute sono

rispetto a quella di 50 o 70 anni fa.

vrappeso nel 2014 e circa 600 milioni

gravi. L’aumento del BMI provoca

Sono aumentati i grassi saturi, sono

tra loro erano obese. Questo significa

un aumento del rischio di patologie

stati introdotti i grassi trans, sono

56 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Salute

Disbiosi e probiotici

aumentati gli zuccheri semplici.

Nel nostro intestino è presente un

Prevenzione, trattamento e psiche

numero di cellule batteriche mag-

Nido e Scuola dell’Infanzia 0-6 anni

giore rispetto alle cellule del nostro

La soluzione all’epidemia sembra

organismo. Si è notato come il micro-

essere unicamente la prevenzione,

biota intestinale di soggetti obesi sia

perché il trattamento dell’obesità

totalmente alterato rispetto a quello

ha ottenuto finora pochi risultati.

di soggetti sani, un fenomeno che

La prevenzione passa attraverso le

prende il nome di disbiosi. Si è pen-

scelte individuali quotidiane: quando

sato quindi di andare a modificare la

facciamo la spesa al supermercato,

flora batterica intestinale attraverso

per noi e per i bambini, limitia-

l’utilizzo di probiotici, quei micror-

mo l’acquisito di cibi contenenti

ganismi vivi in grado di apportare

zucchero, sale e grassi trans. Anche

dei benefici alla salute dell’ospite

le industrie dovrebbero intervenire,

(organismo umano) quando sommini-

permettendo ai clienti scelte più

strati in quantità adeguate. Sorgono

salutari, diminuendo le pubblicità di

però delle problematiche: modificare

snack, merendine, bibite, fast-food,

un ‘habitat’ come quello intestinale

soprattutto nelle fasce orarie dei più

non è semplice, inoltre si continuano

piccolini. E poi bisogna suppoertare

a scoprire nuove specie batteriche

la pratica regolare di un’attività fisi-

che si aggiungono alle centinaia già

ca: l’OMS è categorica, serve un’ora

scoperte. Quali sono i ceppi batterici

di attività sportiva al giorno.

più efficaci? Quali ceppi utilizzare in

Per quanto riguarda il trattamento

base alle diverse patologie? In quali

dell’obesità, alla prova dei fatti, poco

quantità? A queste prime domande

è stato ottenuto. Lo dimostrano i dati

abbiamo solo risposte parziali. Una

finora raccolti. Si cerca di comprende-

nuova frontiera sembra essere il

re più a fondo i meccanismi biologici

‘trapianto fecale’: trapiantando il

a livello del sistema nervoso centrale,

microbiota di un soggetto sano in un

perché alimentazione e psiche sono

soggetto obeso si è notato che effet-

in strettissima relazione. Molti

tivamente quest’ultimo perda peso.

approcci cercano di andare oltre il

Nuovi studi su questo argomento

concetto di dieta per coinvolgere la

sono in atto.

psicologia dell’essere umano con

Nel frattempo la regola per non entra-

metodi di terapia comportamentale

re o uscire dalla pandemia di obesità

e motivazionale. I risultati sono

sembra essere una sola: mangiare

interessanti.

meno e muoversi di più.

PISCINA • INGLESE REGGIO APPROACH

Cucina interna, giardino, orti e alberi da frutto

OPEN DAY mercoledì 19 ottobre ore 16.30 Via Cesare da Sesto 5 MM S. Agostino - Milano Tel. 02 58110091 www.nidoscuolaclorofilla.it

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 57

rubriche

Salute

Bambini a

tavola

Come aiutare i nostri figli ad avere un rapporto sereno con il cibo

di Francesca Maria Collevasone



Gentile dottoressa, mia figlia

fretta di nutrirlo con alcuni cibi

“Se non mangio sono cattivo per la

che ha 4 anni è da sempre molto

conduce nella spirale dell’insi-

mamma” e lo portano a usare il cibo

diffidente nei confronti del cibo. Si

stenza e dei ricatti affettivi che

anche da adulto come una merce

rifiuta di assaggiare quel che non

non fanno altro che aumentare la

di scambio per ottenere altre cose

conosce e ha una vera fobia per il

diffidenza e il rifiuto del bambino.

– amore, affetto, potere, controllo.

colore verde nel piatto. Cosa possia-

Se gli adulti insistono, se sono

Bisognerebbe, con le dovute cau-

mo fare? Aspettare serenamente che

sempre loro a decidere cosa, quan-

tele, imparare dai nostri genitori e

le passi o insistere regolarmente?

do e come mangiare, i bambini

nonni che assumevano un atteggia-

perdono la capacità di ascoltare le

mento molto differente dal nostro:

“Mio figlio mangia poco”, “Che fa-

esigenze del loro corpo.

l’indifferenza. Se il bambino saltava

tica farlo mangiare”, “Non mangia

In linea generale, è bene invitare i

il pasto, ci si limitava a pensare: “Se

abbastanza per crescere bene”,

piccoli a farsi la porzione da soli: è

salti questo pasto mangerai il pros-

sono i ritornelli classici di molti

un ottimo esercizio per stimolare

simo, non dovrò rincorrerti per farti

genitori alle prese con i loro bimbi

l’appetito e insegnare loro ad auto-

mangiare”. Rincorrere il bambino

a tavola.

regolarsi rispetto al senso di fame e

con il cucchiaino per tutta la casa

La paura che non cresca o che si

sazietà. Il cibo inoltre non dovrebbe

per farlo mangiare gli conferisce un

ammali è l’angoscia di fondo di

mai diventare una forma di ricatto

potere sempre più grande di fronte

ogni genitore, ma l’adulto deve

affettivo. Frasi tipo “Se mangi l’in-

al genitore. Questa indifferenza,

imparare a gestire le sue ansie e

salata ti dò il cioccolato” oppure “Se

in realtà solo apparente, portava

aiutare il bambino a instaurare un

non mangi sei cattivo e non vuoi

con sé un messaggio importante: il

rapporto sereno e sano con il cibo.

bene alla mamma” sono pericolose

bambino ha un’innata capacità di

Il più delle volte invece, la paura

perché introducono un aspetto

stabilire quanto e quale cibo gli è

che non mangi abbastanza o la

valoriale nell’identità del bambino,

necessario. È l’atteggiamento più

58 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Salute

spontaneo e naturale, quello che

come un capriccio, ma è da leggere

permette ai piccoli di seguire il pro-

anche come un segnale positivo e

prio istinto e tenere lontane le pro-

normale del percorso di crescita.

blematiche psicologiche riguardo

Ma cosa possono fare i genitori

al cibo. Apparire disinteressati di

per aiutare i figli ad avere un buon

fronte alla scelta del cibo da parte

rapporto con il cibo?

del bambino trasmette il messaggio

È inutile insistere sull’aspetto salu-

che il cibo non è un problema, che

tistico del cibo, è un’argomentazio-

alimentarsi è una cosa naturale,

ne troppo astratta che il bambino

facile e personale. Bisogna inoltre

non può ancora capire. Prima di

considerare che il cibo è stretta-

tutto conta il buon esempio: se

mente legato alla relazione con la

mamma e papà lo mangiano provo

figura materna: quanto più questa

anche io! Il modo migliore per

è serena e responsiva ai bisogni

cominciare è assecondare i gusti

del bambino, quanto più egli avrà

del bimbo senza obbligarlo con le

un rapporto sereno con il cibo che

maniere forti a mangiare ciò per

è il primo mezzo di comunicazione

cui prova avversione, in tal caso

tra lui/lei e la mamma. Difficoltà

aumenterà il rifiuto. Meglio agire

nel rapporto con il cibo, siano esse

con delicatezza, attraverso il gioco

fobie, ossessioni, rifiuto o abuso,

e la creatività. Per esempio, si

possono segnalare una difficoltà

può mettere sul tavolo una buona

di comunicazione e di sintoniz-

varietà di cibi, invitando il bimbo a

zazione affettiva tra la mamma e

scoprire gusti diversi: giocare con

il piccolo. In altri casi tuttavia, il

i colori degli alimenti, le forme, l’o-

rifiuto del cibo, la diffidenza verso

dore, cucinare insieme. Per la tua

pasti preparati al di fuori di casa fa

piccola che non ama il verde, prova

parte della crescita del bambino:

a giocare con questo colore: “Verde

rifiutando il cibo comunica ai ge-

come… un albero, una zucchina,

nitori che sta diventando grande; è

l’erba del parco dove siamo andate

un mezzo per la costruzione della

ieri, la speranza, il tuo vestitino”;

propria identità e autonomia; si

oppure ancora raccogliete in un

afferma di fronte ai suoi genitori

orto diverse verdure dal colore

e nel mondo attraverso l’opposi-

verde e costruite un oggetto, un

zione. L’ostinazione del bambino

personaggio, un fiore, un cuore

a tavola non è quindi sempre da

e poi inseritelo in una fiaba che

intendersi come segnale di un

andrete a raccontare, disegnare,

disagio profondo del bambino o

mettere in scena!

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 59

L’ENERGIA DEL SALE

RESPIRARE BENE PER STARE MEGLIO CON IL CORPO E CON LA MENTE. L’HALOTERAPIA LIBERA LE VIE RESPIRATORIE, ATTENUA LO STRESS E SI PRENDE CURA DELLA TUA PELLE. Namur è aperto tutti i giorni, su appuntamento, dalle 10 alle 19 e offre attività per adulti e bambini.

VIENI A CONOSCERCI!

NAMUR Il Posto del Respiro Via Spartaco, 29 (ingresso da Via Paullo, 16) Tel. 02 87073490 respira@namur.it

www.namur.it

rubriche

Soldi e diritti

rumorosi

Bambini in condominio

Quando i bambini giocano in cortile e fanno rumore, cosa può succedere?

hanno l’obbligo di vigilare sui figli affinché il loro comportamento non arrechi danno o disturbo a terzi.

Questa pronuncia dovrebbe far pensare a quanto è importante educare i bimbi al rispetto degli altri. Giurisprudenza a parte, ogni condominio può prevedere norme diverse, più o meno restrittive. Il codice civile

di Laura Citroni, avvocato - blog.slcx.it

stabilisce le linee guida, ma ogni stabile è disciplinato dal suo regola-

Quella dei rumori che disturbano

o possa subire un pregiudizio ap-

mento, formulato dal costruttore o

il riposo delle persone è una que-

prezzabile. Se un condomino vuole

dall’assemblea condominiale.

stione che genera spesso contrasti.

far cessare l’immissione di rumori

All’interno del regolamento

Nella normale vita condominiale

molesti, deve prendere contatti

vengono stabiliti gli orari in cui va

può capitare di essere disturbati

con l’Arpa (Azienda Regionale per

osservato il silenzio (generalmente

da suoni (e odori) provenienti dagli

la Protezione dell’Ambiente), che

la sera e il primo pomeriggio) e le

appartamenti confinanti. La mole-

potrà verificare l’immissione di

regole di utilizzo delle parti comu-

stia può essere costituita non solo

rumore segnalata.

ni, come per esempio il cortile.

da lavori di manutenzione, litigate,

Va evidenziato che l’Arpa intervie-

Nel caso in cui un regolamento

strumenti musicali, cani o altri ani-

ne quando i rumori sono continua-

vieti l’esercizio di attività rumoro-

mali, hobby o attività commerciali,

tivi e dimostrabili. Stabilito l’effet-

se, indipendentemente dai limiti di

ma anche dal rumore generato dai

tivo disturbo, è possibile richiedere

tollerabilità delle immissioni, anche

bambini che giocano tra loro.

appositi provvedimenti.

solo l’abbaiare continuo di un cane

La materia è disciplinata dall’artico-

Qualora fosse dimostrato che la

o la presenza di bimbi rumorosi

lo 844 del Codice Civile, un faro in

molestia configura un vero e pro-

può essere considerato illecito.

materia di inquinamento acustico,

prio reato di disturbo della quiete

La sentenza della Cassazione è

che prevede due azioni a favore

pubblica, si potrebbe rischiare una

interessante perché la giurispru-

del soggetto danneggiato: una per

condanna con un’ammenda fino a

denza non aveva mai preso una

l’eliminazione della causa e l’altra

309 euro o l’arresto fino a tre mesi.

posizione precisa. In ogni caso,

volta al risarcimento dell’eventuale

Sull’argomento è intervenuta la

il singolo condomino può intra-

danno.

Suprema Corte, che ha esaminato

prendere un’azione legale per far

Occorre precisare che l’accerta-

il caso di due genitori poi condan-

dichiarare illegittime le immissioni

mento della “normale tollerabilità”

nati a pagare una multa perché

moleste, mentre l’amministratore

va valutato da un tecnico in grado

gli schiamazzi dei loro bambini

può agire solo quando interessano

di stabilire se le immissioni sonore

avevano disturbato un numero

parti comuni dell’edificio oppure

eccedano la soglia di tolleranza e se

“indeterminato” di persone.

sono contrarie al regolamento di

la salute degli interessati subisca

I genitori, secondo i giudici,

condominio.

60 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Cerchiamo scrittori innovativi per raccontare la famiglia contemporanea.

Offriamo un opportunità remunerata a nuove collaboratrici e collaboratori, giornaliste e giornalisti, scrittrici e scrittori capaci di fotografare una realtà in mutamento.

Prova a scrivere per GG Magazine

PARTECIPA AL CONTEST “10 VOLTE FAMILY” L’argomento del mese è:

I comportamenti “strani” degli adolescenti normali Cosa succede in questa età problematica e complessa attraversata da grandi cambiamenti?

Spesso a rendere più difficile l'adolescenza siamo noi genitori.

Raccontateci le vostre storie di famiglie con adolescenti.

Per partecipare leggi il regolamento su www.giovanigenitori.it POWERED BY

rubriche

Soldi e diritti

No allo

spreco

Cosa può fare la legge per incentivare la redistribuzione delle eccedenze alimentari? di Francesca Galdini - avvocato Ogni anno gli italiani sprecano

né obblighi: lo scopo è più che

tici a fini di solidarietà sociale e

circa 8 miliardi di euro di cibo: è

altro di sensibilizzare l’opinio-

per la limitazione degli sprechi”,

il dato che emerge dal rapporto

ne pubblica sull’argomento (la

prevede inoltre lo stanziamento di

condotto nel 2015 dall’osservato-

RAI dovrebbe, a tal proposito,

ben tre fondi, uno legato al “tavolo

rio permanente Waste Watcher

studiare e mandare in onda un

indigenti” (in realtà questo esiste

e convalidato dall’Università di

numero adeguato di campagne

già ma sarà incrementato); uno per

Bologna, dal quale risulta anche

promozionali e informative), di

finanziare la ricerca e lo sviluppo

che l’81% degli italiani non butta

educare e incentivare la raccolta

nel campo delle confezioni (il

via automaticamente il cibo scadu-

e la donazione delle eccedenze

cosiddetto packaging intelligente);

to ma verifica prima se effettiva-

alimentari, intese come prodotti

uno per promuovere l’uso delle

mente sia andato a male, mentre

agroalimentari che mantengano

doggy bag nei ristoranti (in Veneto

solo il 30% chiede una doggy bag

naturalmente i necessari requisiti

esiste già la “family bag”).

a ristorante per portarsi via il cibo

di igiene e sicurezza ma che siano

E naturalmente c’è già chi rema

avanzato.

rimasti invenduti. Qualunque

contro: è davvero necessaria una

Più nel dettaglio, sembra che fini-

soggetto economico (negozianti,

legge ad hoc? In Italia esistono

scano nel cestino della spazzatura

supermercati, ristoranti) intenda

già numerosi provvedimenti e

ben il 19% del pane acquistato, il

provvedervi dovrà semplicemente

associazioni che si occupano di

17% della frutta e della verdura, il

dare traccia a fine mese di ciò che

distribuire ai meno abbienti il cibo

4% della pasta e addirittura il 39%

ha donato presentando i documen-

in eccedenza. È davvero necessaria

dei prodotti freschi (latticini, uova,

ti di trasporto o gli scontrini e gli

una legge per mettere in atto quei

carne). Decisamente un quadro

sarà consentito di scaricare l’Iva.

buoni propositi e quei compor-

sconfortante.

Il testo della legge, intitolato

tamenti che dovrebbero essere

Per questo motivo è all’esame del

“Disposizioni concernenti la

rimessi alla coscienza di ciascuno

Senato una proposta di legge che

donazione e la distribuzione di

di noi? Staremo a vedere cosa deci-

tuttavia non prevede né sanzioni

prodotti alimentari e farmaceu-

deranno i nostri governanti.

62 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Alimentazione

Un piatto caldo che profuma d’estate, facile da preparare e con il formaggio filante che conforta tutta la famiglia quando il ritorno al lavoro e a scuola si fa incombente

Pollo alla caprese Ingredienti - 6 fette di petto di pollo - 2 pomodori rotondi - 1 mozzarella - foglie di basilico - olio d’oliva - aceto balsamico - sale e pepe

Preparazione Affettare i pomodori e la mozza-

pollo, ricoprire la padella con un

rella. Scaldare l’olio in una padel-

coperchio e lasciare cuocere per

la capiente, cuocervi le fette di

un paio di minuti.

pollo da entrambi i lati. A cottura

Aggiustare di sale e pepe,

ultimata, abbassare il fuoco e ag-

spruzzare dell’aceto balsamico se

giungere due fette di mozzarella

gradito e aggiungere le foglioline

e di pomodoro sopra ogni fetta di

di basilico.

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 63

rubriche

Alimentazione

Back to school Rientro a scuola con una marcia golosa in più

di Marta Vitale

La Biofetta in vaschetta Prosciutto delicato e di qualità premium anche in vaschetta: praticissimo per andar svelti tra le corsie nelle spese ultrafast, biologico e certificato senza

Breakfast al sapore d’estate

glutine. Tutta la gamma “Grande tradizione dei Cotti” qui: www.lenti.it.

Frizzante energia vegetale con arancia e rooibos e un tocco di salsa di caramello. Perché l’estate è appena finita e vogliamo portarcela dietro ancora per un po’! www.provamel.com

Latte & Miele Un po’ pane, un po’ grissini, portano allegria in tavola grazie alle loro forme sempre diverse perché fatti a mano. “Il mio è un cammello, il mio un drago volante. E il tuo?” Squisiti con le marmellate di frutti rossi, in particolare di fragoline di bosco, con il miele o con una crema di nocciole e cioccolato. www.bibanesi.com

64 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Alimentazione

Convivialità Passion Cercate un’idea per il lunedì mattina e per il rientro a scuola? Ci vuole una coccola, da condividere tutti insieme: che ne dite di croccanti bicchieri di

Unico!

cialda rivestiti con cioccolato fondente da comporre con frutta e salse al lam-

Frutta da bere, al 100%:

pone e Mango&Passion fruit? www.noberasco.it/prodotti/Idee-Dessert/36

solo uva Barbera, mele, pere e pesche del Piemonte. Anche il sapore è unico, perché quello

Cornetti morning Zucchero grezzo di canna, confettura extra da frutta italiana, lievito madre e niente olio di palma. Ma la vera novità è l’utilizzo della farina poco raffinata di tipo 2 in tutte le declinazioni: classico, cioccolato, albicocca e ciliegia. Anche il packa-

naturale della frutta spremuta e può variare a seconda della preponderanza di un frutto sugli altri. Stamattina è così, domattina chissà: divertente! www.lurisia.it

ging è smart, in carta riciclabile 100%. www.colussigroup.it

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 65

rubriche

Close up

Respect life

Perché dagli animali e dalla natura non si finisce mai di imparare!

• La cricetina Lola

• Storia di Manuela

vuole a tutti i costi

che lungo il Rio delle

diventare grande e

Amazzoni, in una bat-

inventa mille modi

tuta di caccia, trova e cura un lamantino

diversi per farlo, autoconvincen-

senza mamma.

dosi...

Mini recensioni

CHE BELLO, SONO CRESCIUTA!

IL PICCOLO LAMANTINO

di Carl Norac

di Nicola Davies

illustrazioni di Claude K. Dubois

illustrazioni di Annabel Wright

Babalibri – 11 euro

Editoriale Scienza – 7,90 euro

Sirio 4 anni • Libro ambientato

• Un canto per la Ma-

“Giochiamo a nascondino

durante la Seconda

dre Terra, la Gigantes-

con elefante, pappagallo

Guerra Punica: narra

sa, l’anima del mondo

e serpente: ma dove

di un pastore che di-

che accoglie piante, animali e uomini.

venta attendente agli

sono? E’ meglio nella foresta o allo zoo?”.

elefanti nell’armata di Annibale.

IL REGALO DELLA GIGANTESSA

DOV’è L’ELEFANTE?

L’ULTIMO ELEFANTE

di Guia Risari

di Barroux - Cliché - 15 euro

di Pino Pace

illustrazioni di Beatriz Martín

Giunti – 8,90 euro

Terceño Buk Buk - 16 euro

• Il prezioso libro dei segreti e delle curio-

• Un cartonato prezio-

sità sugli animali,

so per sapere di tutto

con tante alette tutte

di più sulla storia e

da sollevare.

le abitudini delle api, l’apicoltura e il miele.

di Alice Quaglino

ANIMALI DA RECORD

www.anobii.com/giovanigenitori

di AA.VV.

IL REGNO DELLE API

De Agostini – 11,90

di Piotr Socha Electa - 22 euro

66 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Close up

Alla ricerca di

I Puffi 3

Dory

Dopo un ritardo di oltre un anno, arriva nelle sale il terzo capitolo dei Puffi, realizzato interamente in computer grafica, prodotto dalla sony Pictures

di Mario Bettas Valet

e diretto da Kelly Asbury. Si tratta di un ritorno alle origini della saga e in quest’ottica gli autori hanno scelto di escludere le parti in live action caratteristiche degli episodi precedenti.

Questa volta i puffi sono alla ricerca di un villaggio magico dove trovare risposte sulla loro origine. Ma anche l’acerrimo nemico Gargamella è determinato Presentato in anteprima al Giffoni

momento di lucidità, si ricorda di

a raggiungere il villaggio, prima

e al Taormina Film Festival, arriva

aver avuto in passato dei genitori

che i puffi possano prenderne

a settembre nelle sale Alla ricerca

e decide di ritrovarli. Durante il

possesso. Adatto a pubblico di

di Dory, sequel del fortunato

viaggio la piccola Dory viene cattu-

piccoli spettatori, imperdibile

“Alla ricerca di Nemo”, successo

rata e portata in un famoso Parco

per tutti gli appassionati dei

della Disney Pixar e vincitore, nel

Oceanografico. Qui conosce alcuni

personaggi creati da Peyo.

2004, dell’Oscar come miglior film

stravaganti personaggi: Hank, un

d’animazione.

polpo bravissimo a mimetizzarsi

La regia e la sceneggiatura sono di

che fa di tutto per evadere, Destiny,

Andrew Stanton, aiutato in questo

uno squalo miope e Bailey, un

lavoro, come co-regista, da Angus

beluga convinto di avere il sonar

McLane. Nella versione italiana la

biologico difettoso. Nel frattempo

voce di Dory è di Carla Signoris,

Marlin e Nemo cercano di mettere

Luca Zingaretti ha doppiato Marlin

in salvo Dory che sta progettando la

e Giulio Bartolomei Nemo.

fuga insieme ai tre nuovi amici.

Dory è una pesciolina che vive

Film per tutti dal taglio ecologista,

nella barriera corallina insieme

Alla ricerca di Dory, come già il

agli inseparabili Nemo e Marlin. È

suo predecessore, mette in luce

afflitta da un singolare disturbo, la

le contraddizioni del rapporto tra

perdita della memoria. Ma, in un

esseri umani e mondo animale.

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 67

rubriche

Close up

Giocare

con le

illusioni ottiche

Duecento spiazzanti opere di Escher in mostra a Palazzo Reale di Simona Savoldi

Siete davvero sicuri che un pa-

zanti, le sue prospettive ardite, le

Escher per raffigurare la Basilica

vimento non possa essere anche

architetture tanto paradossali da

di San Pietro a Roma che crea qua-

un soffitto? E siete certi di andare

lasciarvi a bocca aperta di fronte

si un effetto di disorientamento. E

verso l’alto quando salite le scale?

ad ogni opera. Provate a decifrare

poi, lasciatevi sorprendere dalle

Siete disposti a ribaltare le vostre

gli enigmi degli Emblemata, le 24

mani che si disegnano a vicenda,

incrollabili certezze? Allora siete

piccole litografie che con parole e

dalle figure che non hanno né un

pronti a giocare con le illusioni ot-

immagini raccontano con ironia

inizio né una fine, dalle forme

tiche e a scoprire gli inganni visivi

un’epoca. Lasciate invece ai bam-

concave che sembrano convesse. Il

di Maurits Cornelis Escher.

bini la possibilità di riconoscere le

giorno diventa notte, il cielo acqua

Aggiratevi con curiosità tra le due-

piante e gli animali che incontre-

e i pesci si trasformano in uccelli,

cento opere in mostra a Palazzo

rete durante il percorso: cavallette,

come a dimostrare che gli opposti

Reale di Milano, fino al 22 gennaio

gigli, soffioni, scarabei, cani, pesci,

in natura sono strettamente neces-

2017 e vi renderete conto che an-

farfalle, draghi, ecc... Guardate

sari l’uno all’altro.

che l’impossibile si può disegnare.

le cose da un altro punto di vista,

Nel “Vaso di Rubin” due profili

Le invenzioni di Escher sono spiaz-

come quello, insolito, utilizzato da

diventano il contorno di un vaso.

68 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

rubriche

Close up

In “Relatività” le pareti diventano

distorta di voi stessi riflessi in una

soffitti e i soffitti pavimenti in

sfera.

un intreccio di archi e scale. Nel

Prima di lasciare il Palazzo, però,

paesaggio del “Belvedere” ci sono

addentratevi ancora nelle sale del

colonne che si intrecciano e una

piano nobile dedicate alla mostra

forma, insolita, in mano all’uomo

antologica di Emilio Isgrò, l’inven-

seduto, nota come cubo di Necker

tore della cancellatura che ha dato

dall’architettura impossibile. “Me-

un’identità nuova alle parole e ai

tamorfosi” è, invece, un racconto

segni. Oltre alle 200 opere tra libri

per immagini di forme geome-

cancellati, quadri e installazioni

triche che si sviluppano in modo

esposte fino al 25 settembre a

del tutto inaspettato: i quadrati di

Palazzo Reale, sarà in mostra alle

una scacchiera diventano ramarri,

Gallerie d’Italia l’anteprima del ce-

poi esagoni, celle di un favo d’api,

lebre ritratto di Alessandro Manzo-

api che volano e si trasformano

ni dipinto da Hayez e cancellato in

in colibrì e ancora pesci, uccel-

bianco e “I promessi sposi cancel-

li, mattoni di Atrani (il paesino

lati per venticinque lettori e dieci

della scogliera amalfitana tanto

appestati” alla Casa del Manzoni.

caro all’artista), per diventare

Preparatevi a scoprire l’evoluzione

di nuovo scacchi, scacchiera e

nel tempo della cancellatura e

ritornare alla parola originaria

della poesia visiva. Il passaggio

“metamorphosis”. Ma per capire

dalle lettere astratte alle macchie,

meglio le strutture paradossali di

dal segno (prima nero, poi bianco)

Escher mettetevi alla prova con i

e dal testo scritto all’immagine.

giochi e gli esperimenti didattici

Isgrò ha cancellato la Costituzione

disseminati lungo il percorso di

Italiana, l’Enciclopedia Treccani,

visita e provate a entrare nelle sue

è intervenuto sui testi in tutte le

opere per viverle da protagonisti.

lingue e in tutte le forme coprendo

Innanzitutto sedetevi sulla panca

con un segno la quasi totalità delle

e impugnate il cubo impossibile di

parole per far emergere frasi e

Necker. Entrate nella stanza degli

piccoli frammenti. E poi, percor-

specchi, tra le sagome dei pesci,

rete l’installazione-partitura per

per vedere la vostra immagine

quindici pianoforti “Chopin” e, pri-

moltiplicata in tutte le direzioni. E,

ma di uscire, ascoltate il battito di

infine, nel cortile di Palazzo Reale,

orologio de “L’ora italiana”, segno

specchiatevi nella “Mano con sfera

di un tempo che scorre e aumenta

riflettente” per avere una visione

di intensità.

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 69

rubriche

Close up

Pillo, il farmacista del futuro Un display tondo e un bicchiere: eviteremo così le code e le attese per consultare il medico. Si chiama Pillo, è stato inventato da un italiano ed è un piccolo robot che distribuisce medicine e pastiglie, avverte quando stanno per esaurirsi e permette di acquistarle online. Dotato di un sistema di riconoscimento facciale, fornisce le giuste pillole nella corretta dose e all’orario stabilito a ogni componente della famiglia. Pillo inoltre può intrattenere conversazioni, rispondere a domande e avviare una videoconferenza con personale medico specializzato. È in corso una campagna su indieGoGo che punta a raccogliere 75 mila dollari per la sua realizzazione; sarà disponibile fra un anno al costo di 299 dollari. (Elena Visconti)

In aiuto della dieta

calorie più sicuro e piacevole: Il Mio

Muovendosi si incontrano personaggi

Dieta Trainer è un’app per iOS e

storici e di fantasia, a ogni bivio si

Android e permette di tenere sotto

sceglie dove andare, si scoprono

controllo i pasti, mantenendo viva la

mille curiosità. Per i bambini ci sono

motivazione più a lungo. E in più c’è

percorsi sugli animali che popolano

una bambolina da vestire con i regali

gli stemmi del Castello Sforzesco di

accumulati a mano a mano che si rag-

Milano, la storia e le opere di Leonar-

giungono i risultati: così si soddisfa

do Da Vinci, i sentieri del Parco del

anche la voglia di shopping!

Valentino a Torino, i sacri luoghi di Venezia in un suggestivo percorso alla scoperta delle religioni.

Metti che torni dalle vacanze e hai

Visitare le città giocando

qualche chilo di troppo. Una dietarel-

Fare i turisti e giocare alla caccia al

Via le carte fedeltà

la veloce a settembre – che è un mese

tesoro, ascoltare storie e divertirsi

Stanco di girare con un sacco di

superimpegnato per i genitori e non

insieme. GAIAsmart è un’app gra-

carte nel portafoglio? Con Stocard si

lascia tanto tempo per abbuffarsi –

tuita per turisti e giocosi esploratori

possono tenere tutte le tessere fedeltà

può risolvere il problema. Ma stare a

(anche domestici). Ci si muove a pie-

nel proprio telefonino. Per Android

dieta è difficile, noioso e triste. Una

di, in bici o con i mezzi pubblici se-

e iOS e per buttare tutte le tessere e

piccola app rende il controllo delle

guendo il percorso tematico preferito.

non perdere gli sconti!

70 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Gli

appuntamenti di settembre

Trovi molto di più sulla nostra newsletter settimanale iscriviti su www.giovanigenitori.it Spettacoli

a cura di Alice Quaglino

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

11 settembre Chromoritmos | MITO

72

2 settembre

Mercatino alimentare resistente 78

Lab costruzione burattini

76

Festival della Mente

79

Radio MUBA

74

3 settembre

Glimp | MITO

72

16 settembre A seminar la buona pianta

76

Rural Festival

79

17 settembre Divertimento | MITO

72

Millenaria

80

Storie di seta

73

4 settembre

Stand by me | MITO

72

La Ciclofficina

77

Lab kids Gallerie d’Italia

74

Il Chiostro dei Bambini

75

7 settembre

Scuola e Teatro... | Bì

78

18 settembre Butterfly | MITO

8 settembre

Milano Film Festivalino

72

Festival della Comunicazione

79

22 settembre Fiera del Casoncello Bresciano 80

9 settembre

Sinfonia per soffritti e tagliatelle 78

23 settembre #KDSGN – we were kids

73

Festival della Biodiversità

80

25 settembre Fiabe intorno al fuoco

73

10 settembre Il giorno dei Cori | MITO

72

30 settembre MEETmeTONIGHT

75

Lab Gemma Love & Flowers

73

1° ottobre

Picnic con asini

76

Tutta un’altra scuola

77

BioFiera di San Michele

80

Laboratori Remida

74

2 ottobre

Cerchi e colori con Kandinsky 75

72

Le marionette futuriste di Depero 75

e v e n t i

Spettacoli

Spettacoli

repertorio, così come alla

open singing

sua apertura al nuovo,

Teatro Ringhiera

alla musica degli autori

Milano Film Festivalino 2016

In occasione del Milano

viventi. Duplice come due

Domenica 11 settembre

sono le città che ospitano

ore 15.30 e ore 17.30

tecnica cinematografica

i concerti; dal 2 al 22 set-

CHROMORITMOS

diversa. Così gli spettatori

tembre Torino e Milano in

(da 5 anni)

e registi in erba scoprono

contemporanea propongo-

Spazio Teatro 89

il movimento attraverso le

no il meglio degli ensem-

lanterne magiche, come

ble vocali e strumentali.

Sabato 17 settembre

veri pionieri dell’arte cine-

Nutrita anche la sezione

ore 15.30 e ore 17.30

matografica, o apprendono

kids, che elenchiamo qui

DIVERTIMENTO

la basi della stop-motion

di seguito, con spettacoli

(3 - 8 anni)

e dell’illustrazione, di-

musicali dedicati alle

Teatro Out Off

vertendosi. Il programma

orecchie dei più piccini.

completo è consultabile

Il programma completo si

Domenica 18 settembre

sul sito.

trova sul sito. Accessibile

ore 15.30 e ore 17.30

su ruote. Costo: 5 euro,

BUTTERFLY

Film Festival per i grandi, torna l’appuntamento

Dal’8 al 18 settembre

tranne per Il giorno dei

(6 - 10 anni)

a misura di bimbo del

MILANO FILM FESTI-

Cori a ingresso gratuito.

Teatro di Vetro

Festivalino, perché “anche

VALINO

Biglietti acquistabili alla

i più piccoli sono fan del ci-

biglietteria del Teatro

Teatro Dal Verme - via

nema”! Le location sono le

Zona Tortona - Milano

Dal Verme e su www.

San Giovanni sul Muro,

stesse per grandi e piccini,

Per informazioni:

ticketone.it.

2 - Milano

tutte nel distretto Tortona,

tel. 02 54019076

tra cui BASE Milano e

www.milanofilmfestival.it

MUDEC. 11 giorni di film e ospiti da tutto il mondo per

Teatro Franco Parenti - via Sabato 3 settembre

Pier Lombardo, 14 - Milano

ore 11, 16 e 17.30

Teatro Ringhiera - via Pietro

GLIMP (2 - 4 anni)

Boifava, 17 - Milano

Teatro Dal Verme

Spazio Teatro 89 - via Fratel-

esterni.org che anche

Padri e figli MITO

quest’anno arricchisce la

MITO – Settembre Musica

Domenica 4 settembre

Teatro Out Off - via Mac

selezione del festival con

alla sua 10a edizione ha

ore 15.30 e ore 17.30

Mahon, 16 - Milano

una serie di proiezioni

un tema family: “Padri

STAND BY ME (da 6 anni)

Teatro di Vetro - via Ludovi-

seguite da laboratori kids

e figli” si riferisce alla

Teatro Franco Parenti

co di Breme, 79 - Milano

d’illustrazione e a tema,

lunga storia di questa

per avvicinare i bambini

manifestazione dedicata

Sabato 10 settembre, ore 16

tel 892101

di volta in volta a una

alla musica classica di

IL GIORNO DEI CORI -

www.mitosettembremusica.it

una produzione firmata

72 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

li Zoia, 89 - Milano

Per informazioni:

e v e n t i

Cultura

Cultura

Dal 16 al 19 settembre

ore 10

HOMI - KID STYLE

STORIE DI SETA

FieraMilano Rho - strada

Museo Poldi Pezzoli - via

statale del Sempione, 28

Alessandro Manzoni, 12

Rho (MI)

Milano

#KDSGN 2016, per piccoli designer

Dal 23 al 25 settembre

Tel. 02 45473805

ore 9.30 - 18

è in arrivo a settembre,

#KDSGN 2016

in occasione della Milano

Ludum Enjoy - via Pietra-

Fashion Week, la seconda

santa, 14 – Milano

Lab e fiabe in libreria Prima di tornare a scuola

edizione di #KDSGN - we were kids di cui Giovani

Tel. 02 36572826

la Libreria Corteccia di

www.kidsignmilano.com

Milano propone ai bimbi

Genitori è proud Family

sono laboratori creativi con

Media Partner: un’esplosio-

educatori, professionisti

e alle loro famiglie due

ne di creatività, progetti e

e aziende che ben presto

appuntamenti: il 10 set-

polisensorialità a misura di

diventeranno “uffici stile

Storie di seta

tembre a decorare vasetti

bambino, a cura di Robert

spontanei” ad alto valore

Al Museo Diocesano

di terracotta; il 25 ad

Cutty con il supporto

pedagogico (24 e 25 set-

di Milano e al Museo

ascoltare racconti preziosi

scientifico di Francesco

tembre).

Poldi Pezzoli arrivano

e meditare. Da prenotare.

Scianchi e in collabora-

Inoltre, per scaldare i mu-

due laboratori kids con le

Costo: 15 euro a bimbo.

zione con HOMI. Ci sono

scoli dei piccoli designer,

operatrici didattiche del

workshop cui partecipare,

dal 16 al 19 si va da HOMI

Museo della Seta di Como

Sabato 10 settembre

dove sviluppare i temi

a FieraMilano, dove trovare

con sperimentazioni tattili,

ore 15 e ore 17

“La scarpa che cammina”,

un’anteprima del progetto

indovinelli, giochi e dise-

LAB GEMMA LOVE &

“La borsa che veste”,

nell’area Kid Style con

gni da realizzare. Da 5 a 8

FLOWERS (da 4 anni)

“La cintura che cinge” e

un percorso interattivo

anni. Costo: 7 euro adulti,

trasformarli in progetti,

alla scoperta dei 5 sensi,

gratuito bimbi.

guidati da designer del

allestito dall’atelier tedesco

settore fashion quali Nicolò

Plastique Fantastique.

Sabato 17 settembre

FIABE INTORNO AL

Beretta e Giuliano Fede-

Tanti appuntamenti a

ore 10 e ore 11

FUOCO

rico e il filosofo Teodoro

prova di bimbo per “vestire

STORIE DI SETA

Orlando, “creando il nuovo

i sogni”, realizzare progetti

Museo Diocesano - corso

Libreria Corteccia

attraverso l’alimentazione

ed esaudire desideri! Da 3

di Porta Ticinese, 95

Via Bernardino Lanino,

del desiderio e superando

a 13 anni. Partecipazione

Milano

11 – Milano

le certezze dell’età adulta”

libera e gratuita agli eventi

(23 e 24 settembre). Ci

#KDSGN 2016.

Domenica 25 settembre ore 16

Tel. 02 89054491, cortecDomenica 25 settembre

cialibreria@gmail.com

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 73

e v e n t i

Cultura

Da Gallerie nasce cosa In Gallerie d’Italia di Mi-

MUBA settembre

Settembre tecnologico

lano il 4 settembre si può

Il 15 settembre termina la

Ancora tempo di Museo-

partecipare a tre laboratori

mostra interattiva “Vietato

estate, al Museo Nazio-

kids: alle 15 attività di

non toccare” allestita al

nale della Scienza e della

smontaggio e rimontaggio

MUBA – Museo dei Bambi-

Tecnologia di Milano, per

oggetti per scoprire forme

ni di Milano: pochi giorni

sperimentare tutto lo scibi-

nuove; alle 15.30 si usano

ancora per giocare à la

le tecno-scientifico, anche

materiali di riciclo per

Munari, scoprire il mondo

nella nuova area Extreme

creare bracciali design in

con i cinque sensi e creare.

dedicata all’infinitamente

tessuto; alle 16.30 caccia

Proseguono, un weekend

al tesoro a rintracciare

al mese, i laboratori

ore 17

poi, iniziano le mostre

la bellezza dell’armonia

Remida per i più piccoli,

Sabato, domenica e festivi,

“Depositi. Immagini dai

geometrica. Da prenota-

a conoscere ed esplorare

ore 10, 11.30, 14, 15.45,

musei italiani” con inediti

re. Accessibile su ruote.

tanti materiali diversi su

17.30

scatti di Marco Lanza nei

Costo Ecodesign: 10 euro

un morbido tappetone, e

VIETATO NON TOC-

depositi dei musei, e “Il

a bimbo; costo Dalla casa

riprende, l’11 settembre,

CARE. BAMBINI A

mio pianeta dallo spazio.

al robot e Da forma nasce

Radio MUBA per ascoltare

CONTATTO CON BRUNO

Fragilità e bellezza” con

cosa: 5 euro a bimbo.

“la voce dei bambini”, con

MUNARI

suggestive immagini

un laboratorio dedicato

(2 – 6 anni)

satellitari della Terra che

piccolo. A settembre,

Domenica 4 settembre

a questo vivace mezzo di

- ore 15 – DALLA CASA

comunicazione. Consultare

Sabato 10 e domenica 11

salute del globo. Inoltre il

AL ROBOT, PASSANDO

il calendario MUBA online

settembre, ore 10, 11.30,

30 settembre, nella Notte

PER UN QUADRATO

prima di pianificare e

14, 15.45 e 17.30

Europea dei Ricercatori, da

(4 – 7 anni)

prenotare le attività. Acces-

LABORATORI REMIDA

non perdere la serata spe-

- ore 15.30 - ECODESIGN:

sibile su ruote. Consigliato

(1 - 6 anni)

ciale MEETmeTONIGHT

DALLE CALZE AI BRAC-

l’acquisto in prevendita sul

CIALI! (6 – 12 anni)

sito. Costo mostra e Remi-

Domenica 11 settembre

e conferenze insieme a

- ore 16.30 – DA FORMA

da: 6 euro adulti, 8 euro

ore 11.30 e ore 14

scienziati e protagonisti

NASCE COSA (7 – 11 anni)

bimbi, 25 euro Biglietto

RADIO MUBA

della ricerca; il 1° ottobre

documentano lo stato di

con laboratori, dialoghi

famiglia (4 persone); costo

ai giardini Montanelli e il 2

Gallerie d’Italia

Radio MUBA: 10 euro a

MUBA – Museo dei Bambini

ottobre di nuovo in museo

Piazza della Scala, 6 – Milano

bimbo.

Rotonda della Besana

proseguono gli incontri in

via Besana, 12 – Milano

occasione del World Tour

Per informazioni e prenotazioni: tel. 800 167619

Fino al 15 settembre

Tel. 02 43980402

Biotech per conoscere le

www.gallerieditalia.com

Da martedì a venerdì

www.muba.it

biotecnologie e le loro ap-

74 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

e v e n t i

Cultura

DI MIRò

plicazioni. Accessibile su

dedicata ai bimbi da 3 a 12

(Svizzera), vi aspettano per

ruote. Costo ingresso: 10

anni e alle loro famiglie:

tutto settembre la mostra

euro adulti, 7,50 euro da 3

laboratori, spettacoli,

“Arte, che passione!”, i bel-

Mercoledì 14 settembre

a 13 anni, gratuito sotto i 3

giochi kids e incontri per i

lissimi atelier dove esplo-

ore 14.30

anni e disabili.

genitori. Protagoniste an-

rare le arti e le tecniche e il

AMICO ARTISTA: SONIA DELAUNAY

che nel 2016 la formazione

Centro KidsArti con le sue

Fino all’11 settembre

e la vita extrascolastica dei

attività multidisciplinari

Da martedì a venerdì

bambini, con tanti stand

tra arte, musica, teatro e

Sabato 17 settembre, ore 10

ore 10 – 18, sabato e dome-

e attività proposte da

danza. Costo ingresso: 5

KIDSARTI: PORTE

nica ore 10 - 19

palestre, scuole, associa-

CHF adulti e bimbi da 4

APERTE E ANIMAZIONI

MUSEOESTATE 2016

zioni e musei milanesi. Per

anni in su, gratuito per

genitori, insegnanti, educa-

titolari Passaporto Musei

Domenica 18 settembre

Fino al 9 ottobre

tori si anticipa venerdì 16

Svizzeri e carte Raiffeisen;

ore 14.30

DEPOSITI. IMMAGINI

con una conferenza sulla

costo atelier: 20 CHF a

LE MARIONETTE FUTU-

DAI MUSEI ITALIANI

disabilità nella didattica.

bimbo. Sconti per fratelli.

RISTE DI DEPERO

Ingresso libero.

Fino al 27 novembre

Sabato 24 settembre

IL MIO PIANETA DALLO

Venerdì 16 settembre

Da lunedì a venerdì

ore 14.30

SPAZIO. FRAGILITà E

TAVOLA ROTONDA SUL-

ore 8.30 – 11.30

IN VIAGGIO CON GAU-

BELLEZZA

LA DISABILITà NELLA

e 13.30 – 16.30

GUIN

DIDATTICA

Sabato e domenica

Fino all’8 gennaio 2017

Venerdì 30 settembre ore 18 - 24

Sabato 17 e domenica 18

MEET ME TONIGHT

settembre, ore 10.30 – 19.30

Museo Nazionale della

ore 14 – 17 (chiuso festivi)

Sabato 1° ottobre

ARTE, CHE PASSIONE!

ore 14.30 DISEGNI CHE PARLANO

IL CHIOSTRO DEI BAM-

Sabato 3 settembre

BINI

ore 14.30

Domenica 2 ottobre

DEGAS: VIBRAZIONI DI

ore 14.30

LUCE E COLORI

CERCHI E COLORI CON

Scienza e della Tecnologia Via San Vittore, 21 – Milano

Museo Diocesano

Tel. 02 48555558

Corso di Porta Ticinese, 95

www.museoscienza.org

Milano

Domenica 4 settembre

Tel. 02 89420019

ore 14.30

il Museo in erba

www.chiostroinfiera.it

LE EMOZIONI DEL PAE-

Riva Caccia, 1 (Central

SAGGIO

Park al 1° piano)

Il Chiostro dei Bambini 2016

KANDINSKY

Lugano (Svizzera)

Arriva la quarta edizione

Lugano in erba

Sabato 10 settembre

Tel. 0041 91 8355254,

della kermesse al Museo

Al nuovissimo Museo in

ore 14.30

info@museoinerba.com

Diocesano di Milano

erba, trasferitosi a Lugano

GIOCANDO NEL CIELO

www.museoinerba.com

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 75

e v e n t i

Attività

Attività

LAB DALLA CAMERA

– ore 14.30 - LAB ORTO

D’ARIA AI GIOIELLI

D’INVERNO (3 - 13 anni)

(7 - 15 anni)

– ore 18.30 – LAB FINANZA RESPONSA-

Domenica 4 settembre

A seminar la buona pianta, a Milano

BILE

Dal 16 al 18 settembre

ore 10

A SEMINAR LA BUO-

OH SOLE MIO

Giovedì 22 settembre

NA PIANTA

(6 - 13 anni)

ore 10 COLORIAMO CON LA

Arriva a Milano il 16, 17 e 18 settembre la manifesta-

Milano

Sabato 10 settembre

zione curata da Aboca che

Per informazioni:

– ore 10 – LAB CUCINA

dissemina “parole, musi-

www.labuonapianta.it

SOSTENIBILE (3 - 13

Sabato 24 settembre

anni)

ore 10.30

ca, immagini e spettacoli

NATURA / LUDO

– ore 14.30 – FESTA DI

LAB AVVICINAMENTO

FINE ESTATE

CAVALLA (8 - 15 anni)

tre giorni Milano diventa

Settembre Santa Brera

verde e ci invita a scoprire

Et voilà: di seguito i

Domenica 11 settembre

Domenica 25 settembre

il nostro rapporto con le

laboratori eco, di cucina,

- ore 10 - A CASA DI SI-

- ore 10 - L’OLFATTO /

piante e l’ambiente in cui

falegnameria, orticoltura,

GNOR BOSCO / LUDO

LUDO

viviamo, tra intratteni-

pittura, hand made in

- ore 15.30 - LAB CO-

- ore 14.30 - LAB FA-

mento, incontri, letture,

Cascina Santa Brera a

STRUZIONE BURATTI-

LEGNAMERIA (4 – 13

mostre e cacce al tesoro

San Giuliano Milanese

NI (5 - 13 anni)

anni)

(programma completo

(10/12/15 euro). Con in

sul sito). Perché genitori

più una grandiosa festa

Giovedì 15 settembre

Giovedì 29 settembre

attenti all’ambiente e

gratuita di fine estate e

ore 10

ore 10

bimbi ecologici (non solo

un picnic-merenda con

ALLA SCOPERTA DEI

ALLA SCOPERTA DEI

digitali!) si diventa, impa-

gli asinelli. Per i cuccioli

MATERIALI: LA TER-

MATERIALI: IL LEGNO

rando ad amare gli altri

da 1 a 4 anni si speri-

RA / LUDO

/ LUDO

e la natura! Per essere

menta nelle mattinate di

sempre aggiornati sull’e-

Ludoteca Rurale (10 euro,

Sabato 17 settembre

Sabato 1° ottobre

vento milanese seguite i

prenotare a segreteria@

- ore 10 - IL TATTO /

– ore 10 – A SPASSO

profili social (Facebook,

praticareilfuturo.it).

LUDO

PER LA CASCINA /

Instagram e Twitter) della

Prenotare i laboratori con

- ore 14.30 - LAB PIT-

LUDO

buonapianta e di Aboca.

almeno 24 ore di anticipo.

TURA DAL VIVO NEL

- ore 14.30 - PICNIC CON

FRUTTETO (3 - 13 anni)

ASINI (5 - 13 anni)

Domenica 18 settembre

Domenica 2 ottobre

alla scoperta della buona pianta anche in città”. Per

Partecipazione gratuita, senza prenotazione, fino a

Sabato 3 settembre

esaurimento posti.

ore 14.30

76 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

e v e n t i

Attività

ore 10

il 10 e 11 settembre

IL MICROMONDO CON

la seconda edizione di

LE ALI (6 - 13 anni)

un’iniziativa che ha per comune denominatore

Cascina Santa Brera

i bambini/ragazzi al

Cascina Santa Brera

centro del processo

Grande – San Giuliano

educativo. è un’occasio-

Milanese (MI)

ne di incontro tra scuole,

Per informazioni e

approcci pedagogici ed

prenotazioni: cell. 335

esperienze di homeschooling con un gruppo

7745510, sandra.cangemi@praticareilfuturo.it

Ciclofficina, con laboratori

Da settembre

promotore rappresenta-

www.cascinasantabrera.it

e percorsi di gioco gratuiti

AD ANDARE IN BICI SI

tivo di varie e differenti

e a tema, a cura di MUBA

IMPARA ALL’OUTLET!

realtà, a favorire una “contaminazione educa-

– Museo dei Bambini di

In bici all’outlet!

Milano. Per imparare

17, 18, 14 e 25 settembre

tiva”. Una due giorni in

tutto sulla meccanica della

ore 14 - 18

luoghi vari a Vaiano con

A partire da settembre nei

bicicletta, progettare e de-

LA CICLOFFICINA

seminari e conferenze,

centri Vicolungo (NO) e Ca-

corare la propria dueruote

(4 - 11 anni)

ma anche attività ludiche

stel Guelfo (BO) The Style

dei sogni, rispondere a

Outlets vengono installate

quiz per scoprire le regole

Vicolungo The Style

animazioni, spettacoli,

stazioni di mini bike sha-

di sicurezza sull’uso della

Outlets

il teatro di paglia tra

ring a cura di Bicincittà,

bici. Da non perdere a

Piazza Santa Caterina

musica e teatro, street

per avvicinare i bimbi fino

Vicolungo, inoltre, lo

Vicolungo (NO)

food biologico e momenti

a 5/6 anni alle due ruote

spazio MUBA permanente

Castel Guelfo The Style

dedicati alla salute e

e alla mobilità sostenibile

chiamato Il Giardino dei

Outlets

all’alimentazione. Ingres-

e green, lontani dalle auto

Sensi. Un’area giochi dove

Via del Commercio 4/2

so gratuito.

e dai pericoli della strada.

divertirsi e imparare attra-

Castel Guelfo di Bologna

Muniti del caschetto

verso i cinque sensi: dal

(BO)

10 e 11 settembre

protettivo richiesto all’Info

Disco Volante alle illusioni

www.thestyleoutlets.it

TUTTA UN’ALTRA

Point, i genitori ricevono

degli Specchi Deformanti

una card magnetica per

e Antigravità, dal Cerchio

ritirare gratuitamente una

della Pioggia agli odori

delle biciclette a rotelle a

e sapori del Piccolo Orto

disposizione. In più nei

per i bambini, laboratori,

SCUOLA Vaiano (PO)

fino alle meraviglie del

Tutta un’altra scuola

weekend del 17, 18, 24 e

Caleidoscopio. Accessibile

In Toscana la rivista

nuova.it

25 settembre apre anche la

su ruote.

Terra Nuova organizza

www.tuttaunaltrascuola.it

Per informazioni: ufficiostampa@aamterra-

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 77

e v e n t i

Attività

Scuola e teatro

tel. 02 66305562

musica, testi, video, cuci-

area Expo 2015, e prose-

Da Bì La Fabbrica del

www.bilafabbricadelgioco-

na di donpasta e l’Orche-

guono anche le attività

Gioco e delle Arti di

edellearti.it

stra Notturna Clandestina

family del weekend in

Cormano a settembre si

(10 euro adulti, 8 euro

Cascina Triulza: labora-

va per fare scuola! Il 7 c’è

under 14).

tori kids da 3 a 10 anni,

insegnanti, educatori e

Dopo andiamo al mare?

operatori dedicata al rapporto tra scuola e teatro:

una giornata gratuita per

workshop di danza per Giovedì 1° settembre

adulti, musica, spettacoli

In Cascina Torrette di

dalle ore 18

e proposte degli artisti in-

Trenno a Milano termina

KITCHEN SOCIAL

ternazionali coinvolti nel

tanti gli incontri mattutini

a settembre la stagione

CLUB

primo Festival delle Cul-

cui partecipare, tanti i

estiva 2016 di Dopo

workshop pomeridiani da

andiamo al mare?, rasse-

Dal 2 al 4 settembre

picnic con tavoli, sedute e

sperimentare. Teatro del

gna di cinema, musica,

MERCATINO ALIMEN-

street food, area baby pit

Buratto cura i laboratori

teatro, danza, circo, arte

TARE RESISTENTE

stop, bar-ristorante con

“Grammatica di un labo-

culinaria, laboratori,

ratorio” e “Pre-testi, testi

incontri a cura di Mare

Domenica 4 settembre

servizio Mobility per chi

e scrittura”, la Biblioteca

Culturale Urbano. Di

SCUOLA, NOSTALGIA,

ha difficoltà motorie. Of-

Cormano Ragazzi “Il gioco

seguito gli appuntamenti

AMICIZIA

ferta minima di partecipa-

dell’inventastorie”, il

più family del mese: il 1°

Museo del Giocattolo e del

settembre dibattiti sulle

Venerdì 9 settembre

Bambino con Piccolo Tea-

pratiche resistenti nel

ore 21.30

Fino al 30 settembre

tro Milano “I giocattori”

mondo del cibo e dell’a-

SINFONIA PER SOF-

Ogni sabato e domenica

e ProgettoQualeGioco “Il

gricoltura, degustazioni

FRITTI E TAGLIATELLE

ore 15.30 - 19.30

grande gioco del teatro”.

di piatti, documentario

Da prenotare. Accessibile

Bioresistenze, concerto

Mare Culturale Urbano c/o

su ruote.

con Serenate d’amore

Cascina Torrette di Trenno

Cascina Triulza

e canti di lotta siciliani,

Via Giuseppe Gabetti, 15

Ingresso Est Roserio:

Mercoledì 7 settembre

mercatino alimentare

Milano

via Cristina Belgioioso, 28

ore 9.30 - 16.30

(15 euro adulti, gratuito

Per informazioni:

Milano

SCUOLA E TEATRO /

fino a 8 anni); il 4 lettura

tel. 02 89058306

Ingresso Ovest Triulza: via

TEATRO è SCUOLA

gratuita per bambini a

http://maremilano.org

Achille Grandi, 68

ture. Servizi family: area

terrazzo, Casa dell’Acqua,

zione: 3 euro a bimbo.

E… STATE IN CASCINA

cura dell’Oasi del Piccolo

Rho (MI)

Bì La Fabbrica del Gioco e

Lettore, accompagnata

Ingresso Sud Merlata:

delle Arti

da una piccola libreria a tema; il 9 un omaggio alla

Children Park settembre

Cascina Merlata – Milano

Via Gianni Rodari, 3 Cormano (MI)

cucina popolare italiana,

Prosegue per tutto settem-

tel. 02 39297777

Per informazioni:

un concerto-spettacolo tra

bre Experience, nell’ex

www.experiencemilano.it

78 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

Per informazioni:

e v e n t i

Attività

Festival della Mente Kids

Festival della Comunicazione

A Sarzana, nello Spezzino, arriva la XIII edizione del

montorio e del Monte di

parco Barboj, tra frutteti

Portofino, avvistamenti

con varietà di mela Rosa,

Da non perdere a

di cetacei, giri in barca

Seriana, Musona e “pòm

Camogli la 3a edizione

notturni per osservare il

salàm”, di fico Brogiotto

primo festival in Europa

di questo festival con

cielo stellato. Iniziative

nero e Dottato verde, di

dedicato alla creatività,

oltre 130 ospiti per oltre

del festival gratuite fino a

pera Nobile e prugna

per analizzare la nascita e

100 appuntamenti, ad

esaurimento posti.

Zucchella. Non resta che

lo sviluppo delle idee con

approfondire il macrote-

incontri, spettacoli e mo-

ma del World Wide Web

Dall’8 all’11 settembre

un’atmosfera rilassan-

menti di approfondimento

a partire dallo spunto

FESTIVAL DELLA CO-

te, accarezzare cavalli,

culturale. Il fil rouge 2016

individuato da Umber-

MUNICAZIONE

galline, asini, ammirare i

è lo Spazio, da quello

to Eco “Pro e contro il

urbano a quello interstel-

web”. Per i più piccoli c’è

Luoghi vari - Camogli (GE)

dagli anni ’30 ai ’50,

lare, che verrà esplorato

una sezione ad hoc con

Per informazioni:

gustare i sapori semplici

anche nella sezione kids

laboratori e giochi che

www.festivalcomunica-

e genuini della tradizione

del festival ligure, decli-

spaziano dalla natura alla

zione.it

come il pane di grano

nandosi in ben 22 eventi

tecnologia: da Comuni-

del Miracolo, la pappa al

fra laboratori, spettacoli,

cAnimali sulla fauna del

letture animate, incontri,

Parco di Portofino (6 - 10

passeggiate e la mostra

anni) a RisiKomunica-

Rural Festival 2016

pomodoro, il succo fresco

“CreativaMente kids

zione a Portofino sulle

Una grande festa rurale

formaggi bio… perché è

– quando la creatività

strategie di comunicazio-

di fine estate per tutti,

importante per le gene-

diventa un mestiere”. Co-

ne della Seconda Guerra

nel Parmense a Rivalta

razioni future recuperare

sto approfonditaMente e

Mondiale (8 - 12 anni), da

di Lesignano De’ Bagni

e proteggere tutta la vita

spettacoli: 7 euro a perso-

Coderdojo per imparare a

(PR), per scoprire la

che c’è! Ingresso gratuito.

na; costo eventi kids: 3,50

realizzare videogiochi (7 -

varietà animale e vege-

euro a bimbo. Biglietti

14 anni) a Gioca e impara

tale nel nuovo parco di

Sabato 3 e domenica 4

acquistabili anche online

online (5 - 13 anni), da Il

biodiversità agricola, la

settembre, ore 10 – 19

gioco dell’equilibrio degli

ricchezza gastronomi-

RURAL FESTIVAL

ecosistemi marini (8 - 13

ca emiliana e il lavoro

su www.vivaticket.it.

Dal 2 al 4 settembre

venire qui per godere di

maestosi trattori Landini

di uva Malvasia, la torta di prugna Zucchella, i

anni) a Bits&Chips per

di tanti allevatori e

Parco Barboj

FESTIVAL DELLA

costruire e programmare

agricoltori del territorio

Rivalta di Lesignano De’

MENTE

robot “artisti” (7 - 15

che custodiscono antiche

Bagni (PR)

anni). Inoltre le famiglie

razze animali e specie

Per informazioni:

Luoghi vari - Sarzana (SP)

possono partecipare

ortofrutticole. Una due

cell. 342 9128266 / 335

Per informazioni:

a escursioni nell’Area

giorni di mostra-mercato

316337

www.festivaldellamente.it

Marina Protetta del Pro-

nella riserva naturale del

www.rural.it

Settembre 2016| www.giovanigenitori.it | 79

e v e n t i

Sagre

Sagre

di legumi, si scoprono gli

molteplici eventi, show-

animali che vivono nei

cooking, degustazioni

boschi di notte, si parte-

per palati grandi e pic-

cipa a laboratori didattici

cini. In più il 10 e l’11

e divulgativi per svelare

pomeriggio l’alimenta-

la varietà della vita sulla

zione si fa didattica per i

Terra… Accessibile su

pargoli, con i Musei del

ruote. Quasi tutti gli

Cibo di Parma.

Il 2 ottobre nel Varesotto

Festival della Biodiversità 2016

arriva la sesta edizione

Parco Nord Milano

eventi sono a ingresso

della manifestazione per

organizza la 10a edizione

gratuito, tranne alcuni

Dal 3 all’11 settembre

“Nutrire Mente, Anima

della manifestazione

spettacoli e laboratori a

Viale Fiera Millenaria, 13

e Corpo”. Non solo fiera-

nazionale su natura e

iscrizione obbligatoria

Gonzaga (MN)

mercato dei produttori

sostenibilità, con oltre

(consultare il sito).

Per informazioni:

biologici e biodinamici,

100 eventi in programma

musica e cucina no stop

alla cascina del Parco a

Dal 9 al 19 settembre

BioVeg, ma anche tanta

Sesto San Giovanni (MI),

Milano e Sesto San Gio-

attenzione alle famiglie

e a Milano nell’OrtoCo-

vanni (MI)

con laboratori e percorso

mune Niguarda, al MIC,

Per informazioni:

bici Viabilandia sulle

a Villa Lonati, al Museo

tel. 02 2410161

norme stradali per bam-

Botanico. Per l’”Anno

02 241016251

Fiera del Casoncello Bresciano 2016

bini, incontri e laboratori

Internazionale dei Legu-

www.festivalbiodiversita.it

Arriva la 13a edizione

per adulti e genitori. Da

mi” la kermesse propone

non perdere la cena del

tantissimi eventi, adatti

1° ottobre con famosi

anche alle famiglie: dallo

cuochi che prepareranno

sleeping concert ai mer-

Millenaria 2016

piatti della cucina na-

catini Slow Food, dalla

L’edizione 2016 della

gustoso (prosciutto cotto,

turale e curativa. Luogo

corsa Run & Life nella

Fiera Nazionale dell’A-

parmigiano, erbette,

raggiungibile con mezzi

natura agli spettacoli

gricoltura, in quel di

noce moscata e brodo

pubblici e biciclette.

teatrali itineranti, dalla

Gonzaga nel Manto-

di carne), adatta anche

rassegna cinematografi-

vano, vuole coniugare

ai bambini. Tutti alla

Sabato 1°

ca a tema nella sala del

tradizione e innovazione

scoperta del territorio!

e domenica 2 ottobre

MIC agli eventi più speci-

mettendo in contatto

Parco Campone Borsano

fici ancora per bambini.

tecnologia, folklore,

Dal 22 al 25 settembre

Via Madonna del Monte

Si passeggia a dorso

ricerca e svago. Tanti

Barbariga (BS)

Busto Arsizio (VA)

d’asino, si ascoltano le

stand dalla zootecnia

Per informazioni:

Per informazioni:

fiabe della civetta e le

all’agroalimentare, dalla

tel. 030 9718104

www.cascinaburattana.it

favole con degustazione

cultura all’artigianato e

http://fieradelcasoncello.it

BioFiera di San Michele

80 | www.giovanigenitori.it | Settembre 2016

tel. 0376 58098 www.fieramillenaria.it

della sagra di Barbariga dedicata al piatto tipico del Bresciano, una pasta semplice con ripieno

Caterina e il potere di una frase “Se l’estate finisse adesso, sarei felice così” si è ripetuta Caterina tantissime volte tra giugno e settembre di Marina Gellona Se l’è detto la prima volta correndo alle 8 di una

Ma ci sono stati anche dei momenti in cui se

mattina di giugno al Parco sul fiume, confine in-

l’estate fosse finita in quel momento... aiuto!

cantato tra la città e la collina, con i cani lupo al

Per esempio quando il Figlio Grande è partito

guinzaglio a tirare così forte in direzione degli

per la sua prima vacanza studio da solo (mentre

scoiattolini, che i padroni potevano contrappor-

il Piccolo commentava: ma che vacanza è, una

re a tale tenacia solo la forza dei sogni notturni.

vacanza-studio?) e quella frase sul tabellone

E poi tutto era verde, l’acqua verde liquido,

della stazione recitava “vietato oltrepassare la

l’aria verdeacqua, il prato brillava di fresco e

linea gialla” e Caterina ha pensato per giorni a

i tavolini verdi dei caffè erano ancora liberi,

quanto fosse simbolica quella linea gialla che

sotto gli alberi. Se l’estate finisse adesso, si è

il Figlio Grande ha attraversato per la prima

detta Caterina, sarei felice così, con il respiro

volta senza di lei. Se l’estate finisse adesso, non

accelerato della corsa e Springsteen che canta

sarei felice, ha pensato Caterina, sarò più felice

“Born to run” negli auricolari.

tra una settimana, quando riattraverserà quella

Ma poi l’ha pensato anche un’altra volta, live,

linea gialla, il bambiragazzo.

quando sul palco di San Siro lo stesso Bruce, tra

“Se l’estate finisse adesso, sarei decisamente

le luci blu e la stellata dei telefonini sugli spalti,

triste”, l’ha pensato anche quando il Figlio

intonava “When I lost you honey...” di Drive all

Piccolo, il primo di giugno si è rotto il braccio

night, il papà di Caterina seduto a sinistra e una

sinistro e ha dovuto tenere il gesso quaranta

delle sue più care amiche a destra. Se l’estate

giorni e dire addio al desideratissimo snow-

finisse adesso, sarei felice così.

board estivo, per tuffarsi nei videogiochi, nei

Poi c’è stata la volta in cui lei e l’Atleta sono an-

film scaricati su qualsiasi dispositivo a tutte

dati a esplorare, in un giorno di metà luglio, un

le ore, ma anche imparare a giocare a briscola

posto nuovo, una Montagna con la M maiuscola,

e a trovare la pazienza di farli passare, quei

che unisce le loro due regioni in un unico crina-

quaranta giorni.

le innevato e poco più sotto ci sono i cuscinetti

Poi, che Caterina lo voglia o no, l’estate finisce

di fiori rosa che piacciono tanto all’Atleta. L’ha

comunque, ma al riparo di “se l’estate finisse

pensato mentre erano da soli a camminare in

adesso…”, ci sono tutte le emozioni che nutrono

quel mondo selvaggio di pietra bruna e laghi

l’estate dell’anima, quella che Albert Camus,

ancora ghiacciati. Da soli. Esistono ancora posti

scrittore francese del Novecento, ha detto di

al mondo in cui, per quanto ti giri di qua o di là,

aver scoperto dentro di sé anche nel cuore

non c’è nessuno.

dell’inverno, invincibile.

o

mi

o y ur n e p

nd

LEGGI

www.giovanigenitori.it