GG dicembre 2019 Milano by Giovani Genitori

Mensile, numero 11 anno 14 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

La rivista di tutte le famiglie

dicembre 2019 Dolce Natale

Compiti

Tradimento bianco

Regali e mercatini

primastudio.it

Stella Magic Collezione Stella Nuovo modello con led incorporati e varie modalitĂ di illuminazione regolabii con il pratico telecomando in dotazione, creano un gioco di luci che illumina dolcemente i margini del plexiglass e la serigrafia per un effetto davvero magico. Con Stella Magic, un mondo di colori illuminerĂ i sonni felici del tuo bambino. Nello Stella Light invece, il pannello non ha serigrafie ma sono i Led bianchi a disegnare i decori.

w w w. e r b e s i . i t

Stella Light

37 62

46 24

12 INTERVENTI 14 IDEE REGALO 23 TENDENZE 24 DOLCI DI NATALE

Il buono della tradizione italiana nei giorni di festa, regione per regione!

32 IL TRADIMENTO BIANCO

Cosa c’è dietro quella relazione non consumata che diventa un chiodo fisso

Inserto 37 MA QUANTI COMPITI!

Cosa può fare (e non fare) un genitore quando il carico di compiti è pesante

42 TRE MUSEI, TRE CITTÀ

Trento, Verona e Bologna, oltre a essere belle da visitare, offrono splendidi musei pieni di attività family friendly

46 UN NATALE SOSTENIBILE

Possiamo pensare all’ambiente anche quando scegliamo i regali

50 A CHRISTMAS CAKE

Una torta così bella e scenografica da non sfigurare mai

52 I BISCOTTI DI LINZ

Sono deliziosi e friabili i biscotti natalizi austriaci, da fare insieme ai bambini in stile Junior Bake Off

54 IL RITRATTO DI FAMIGLIA

Conserviamo un ricordo di queste feste con un ritratto di famiglia

56 L'ATTESO RITORNO DI ELSA E ANNA Tutti i film del prossimo Natale

58 UN TUFFO DOVE L’ARTE È PIÙ BLU I migliori libri per l’infanzia dedicati all’arte

60 IL SASSOLINO NELLO STAGNO 62 CATERINA 64 RAFFA

La rivista di tutte le famiglie Mensile, numero 11 anno 14 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

6 NEWS

dicembre 2019 Dolce Natale Compiti Tradimento bianco Regali e mercatini

Dicembre 2019

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie Dicembre 2019 / Anno 14 - Numero 11 DIRETTORE RESPONSABILE Luisa Tatoni

A Natale

CAPO REDATTORE Elena Brosio REDAZIONE Alice Quaglino, Silvia Trisolino, Marta Vitale ART DIRECTOR Catia De Bacco

REGALA

GRAFICA Cinzia Pampo, Simona Vaschetto MARKETING Eugenio Berardi Silvia Ciraldo Laura Donna Federica Petey Mautino Ilaria Viotti AMMINISTRAZIONE Domenica Cambareri Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Mario Bettas Valet, Giovanna Brosio, Sandra Cangemi, Albino Catarozzo, Silvia De Bernardin, Valentina Dirindin, Khaled Elsadat, Federica Ferraresi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Marina Gellona, Greta La Rocca, Veronica Lo Destro, Monica Naef, Ginger Nigella, Simona Obialero, Annalisa Porporato, Sofia Rondelli, Daniela Rosas, Elisabetta Russo, Alfonsa Sabatino, Maddalena Tufarulo, Franco Voglino Illustrazioni e fotografie iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti Illustrazione di copertina Kateryna Medetbayeva

Buone feste

Ispirazione Giorgio Pulini Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl

dalla redazione

Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.instagram.com/giovanigenitori

Eugenio

Simona

Silvia C

Cinzia

Luca

Elena

Catia

Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Mario

Marta

Silvia T

Luisa

Domenica

Federica

Alice e Giorgio

Federica

Nanna al museo L’avventura scientifica che dura un’intera notte MUSE - Museo delle Scienze Trento

Prova l’emozione di dormire tra dinosauri, leoni e balene Tutte le date: 7 e 20 dicembre 2019, 17 gennaio, 14 febbraio, 20 marzo, 3 e 17 aprile, 15 maggio 2020

Che aspetti? Prepara il sacco a pelo e sogna con noi Prenotazione obbligatoria t. 0461 270311 | prenotazioni@muse.it

Media partner

La buonanotte è offerta da

MUSE - Museo delle Scienze Corso del Lavoro e della Scienza 3, 38122 Trento. www.muse.it

NEWS

Il primo asilo d’Italia compie 50 anni Realizzato a Bologna nel 1969 su modello scandinavo, ha rivoluzionato i servizi per l’infanzia

Ha festeggiato mezzo secolo il primo asilo comunale

Adriana Lodi, che in seguito divenne parlamentare,

italiano, il Nido d’Infanzia Patini di Bologna. Inaugu-

studiò dal vivo i servizi per l’infanzia in Svezia e puntò

rato il 9 novembre 1969 per volontà dell’unica asses-

sull’asilo come “luogo educante”, dotandolo di giochi

sora, Adriana Lodi, l’asilo fu una vera rivoluzione, un

e arredi a misura di bambino e di attività incentrate

servizio innovativo su modello scandinavo, a cui si

sulle esigenze dei piccoli utenti. Anche il personale fu

sarebbe ispirata la successiva legge sui nidi comu-

formato in pedagogia. Il nido fu costruito su un terreno

nali. Prima del Patini c’era l’Omni, l’Opera Nazionale

comunale grazie ai finanziamenti dell’industriale Aldo

Maternità e Infanzia nata durante il fascismo, pensata

Patini, che ottenne di intitolarlo ai genitori, vissuti nel

per custodire i bambini con badanti e senza alcuna

quartiere operaio della Bolognina.

attività didattica.

[Cristina Gentile]

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 6

NEWS

Seggiolini: obbligo dei sensori Scatta l’obbligo dei seggiolini antiabbandono

Lo scorso 7 novembre è scattato l'obbli-

amministrativa, oltre alla decurtazione

go di montare i dispositivi antiabban-

di 5 punti dalla patente. Per agevolare

dono sui seggiolini dei bambini fino

l'acquisto dei dispositivi, nel Decre-

ai 4 anni di età. C’è ancora moltissima

to Legge è stato istituito un fondo

confusione sulle caratteristiche che i

destinato a un incentivo di 30 euro per

dispositivi devono avere, ma intanto

ciascun dispositivo acquistato fino a

nei negozi e sul web è tutto esaurito.

esaurimento dei fondi stanziati. Sulla

Le principali associazioni di consuma-

modalità di richiesta però al momento

tori stanno chiedendo di sospendere

si sa pochissimo. Il consiglio è quello di

le sanzioni previste per chi non è

tenere lo scontrino per farne richiesta

in regola: da 81 a 326 euro la multa

appena verranno aperte le domande.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 8

165x237_GiovaniGenitori_MagoOZ.indd 2

08/11/19 11:30

Hai già scelto i regali? Nintendo fa felici tutti! Per mamma e papà RING FIT ADVENTURE

Per Martina e Carlo LUIGI’S MANSION 3

La nuova esperienza per Nintendo Switch fa incontrare

Luigi, il fratello fifone del famosissimo Super Mario, torna

gaming e fitness. C’è un videogioco che si adatta a chi non

su Nintendo Switch. In questa nuova avventura da brividi,

ha esperienza così come ai giocatori esperti. L’anello flessi-

adatta a grandi e piccini, i giocatori dovranno vedersela con

bile aiuta a fare attività fisica. Risultato? Si torna in forma

i terrificanti spettri che infestano l'Hotel Miramostri. Aiuta

giocando e ci si diverte tutti!

a salvare Mario e la Principessa Peach dalle grinfie dello spettrale Re Boo, da solo o in compagnia di un amico!

Per Luigi e Giulia POKÉMON SPADA E POKÉMON SCUDO

Per i cuginetti NINTENDO SWITCH LITE

La nuova avventura dedicata ai mostriciattoli tascabili

Una console compatta e pensata per il gioco in movimento,

più famosi al mondo è competitiva e tosta. I giocatori si

compatibile con praticamente tutti i videogiochi per Nin-

immergono in una regione completamente nuova, Galar, con

tendo Switch (ovvero tutti quelli che si possono giocare in

Pokémon inediti e tante novità, come i fenomeni Dynamax

modalità portatile). Dal prezzo ridotto rispetto alla versione

e Gigamax, due nuove meccaniche di gioco che vedono i

top di gamma e disponibile in tre vivacissimi colori, è il

Pokémon assumere dimensioni gigantesche e caratteristiche

regalo perfetto per chi ama portare sempre con sé i suoi

speciali.

videogiochi preferiti!

INTERVENTI

Volevo un figlio e non lo sapevo Massimo Gramellini è diventato papà a 55 anni. La sua trasformazione da scapolo-senza-figli a papà è ora un romanzo DI LUISA TATONI

Massimo Gramellini Prima che tu venga al mondo Ed. Solferino

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 12

INTERVENTI

La storia sembra tratta da Modern Loves, una delle rubriche

Dal momento del test al “siamo incinti” il passo è breve. La

iconiche del New York Times, così amata che in quindici

reazione di Massimo è “un’emozione silenziosa accompa-

anni ha oltrepassato la carta, è diventata un podcast e poi

gnata da un piccola bronchite”, cui seguono una serie di

una serie. Protagonisti sono un giornalista, Massimo Gra-

previsioni non troppo azzeccate (Sono due! È una femmina!)

mellini (che cura una altrettanto famosa rubrica di posta del

e una lunga fase in cui il futuro padre fa i conti con il model-

cuore) e la sua paternità non proprio precoce.

lo di padre che ha dentro. “Con mio padre non sono mai riuscito a comunicare. Come

ESSERE FIGLIO, ESSERE PADRE

avrei voluto che fosse? Più dolce e disponibile all’ascolto.

Massimo Gramellini ha raccontato in uno dei suoi libri più

Ma avrei voluto che fosse mio amico? Domanda oziosa, mi

letti la perdita della madre in giovane età. Un nuovo libro

avrebbe risposto che un padre non può essere amico di suo

racconta il proseguimento della sua vita, a partire da una

figlio, come il professore non può esserlo di uno studente e

torta tartufata per festeggiare il cinquantesimo compleanno.

il capufficio di un impiegato”.

Attraverso i nove mesi di gravidanza Gramellini ripercorre

Massimo vorrebbe essere un padre diverso. “Il digiuno di

un’infanzia triste, una lunga esistenza da scapolo, la sorpre-

riconoscimenti paterni ha fatto di me un uomo insicuro,

sa del concepimento e infine la nascita, raccontata in modo

ma mi ha anche fornito gli anticorpi per sopportare ogni

così candido e ingenuo che viene spontaneo domandarsi per-

successiva umiliazione. A mio figlio rischia di accadere il

ché abbia impiegato così tanto a capire i suoi reali desideri.

contrario. L’indigestione di applausi che per contrasto gli

“Diventare un padre di famiglia non è mai stato nella lista

procurerò potrebbe renderlo fin troppo sicuro e però più

delle mie aspirazioni - scrive Massimo -. Ma non è vero che

fragile di fronte alla sconfitta. Immagino il padre come una

non ho voluto un figlio perché vantavo un curriculum da

ringhiera che segnala un limite e al tempo stesso protegge

orfano precoce e mi spaventava il pensiero che potesse con-

dal rischio di cadere. Ma la ringhiera è magica. L’amore la

dividere lo stesso destino. Ed è altrettanto subdolo insinuare

arrotonda fino a trasformarla in un ponte”.

che temessi di diventare un padre come mio padre. È che immaginavo che diventando padre, avrei smesso di essere

UN FIGLIO CHE SI CURI DI ME

figlio. Associavo l’essere figlio a una serie di benefici non

All’inizio Massimo ha creduto (e anche sperato) di avere

negoziabili, come l’irresponsabilità e la libertà creativa”.

una figlia femmina. “Noi padri siamo egoisti da millenni. Quando eravamo contadini volevamo figli maschi perché

SIAMO INCINTI

servivano braccia per i campi e per le guerre. Ma adesso

Massimo si è trovato a fare il papà prima di esserlo, pren-

siamo narcisisti, preferiamo le femmine per poter contare

dendosi cura del figlio della compagna nella contemporanea

su qualcuno che ci metta al primo posto. Procreare è una

delle famiglie. “Ho conosciuto Diego quando aveva poco

polizza contro la solitudine”.

più di tre anni e me ne sono innamorato subito”. È questo

Alla fine però risulta un referto letto male. Ed è così che

avvicinamento che fa nascere il richiamo irresistibile di un

arriva Tommaso. “Ti stupirai, ma sono contento che sia

figlio tutto suo. Un desiderio fino ad allora non ammesso

maschio. Di donne evolute ne conosco tante, sono i maschi

e scoperto quasi per caso. “La mia compagna, che poi è

evoluti, che mancano. Mi piacerebbe contribuire a forgiarne

diventata mia moglie, aveva avuto un ritardo inspiegabile e

uno. Un maschio femmina, deciso ma gentile, profondo ma

mi ha spedito a comprare un test di gravidanza”.

leggero, roccia ma poeta”.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 13

IDEE REGALO

Sfida ad alta velocità

Arriva in Italia giusto in tempo per essere impacchettato per i nostri bambini l'irresistibile Slapzi, un gioco di creatività e velocità che sta spopolando oltreoceano. La sfida per i giocatori: essere i più veloci a collegare le immagini e gli indizi presentati nelle carte. Appassionante! www.creativamente.eu

IL GIOCO DEGLI SCARABOCCHI Stavolta il doodle lo facciamo noi! 30 secondi per provare a disegnare uno di tre oggetti molto simili tra loro, che gli altri giocatori dovranno indovinare. Un gioco molto divertente, perfetto per le giornate di

PORTA A SPASSO IL CROCO

vacanza. Lo si trova sul

È al tempo stesso un gioco puzzle con formine da fare entrare nel buco

sito tutto di giochi Red

giusto e un animale da passeggio, grazie alle ruote al posto delle zampe e

Glove, www.redglove.eu

al cordoncino da tirare. Design danese dal gusto contemporaneo per Croco, il simpatico coccodrillo in legno: lo si può acquistare sul curatissimo shop online Family Nation, www.family-nation.it.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 14

IDEE REGALO

Morbido e interattivo Non è un semplice peluche, l'orsetto Cubby, perché chiacchiera, si muove e fa rumore quando gli si dà il biberon. Di notte chiude gli occhi e può suonare una ninna nanna o una musica dolce. Di Hasbro, si trova nei migliori negozi di giocattoli.

UN SACCO TUTTO MIO

GIOCARE IN VERTICALE

Fanno tanto Natale di

Pavimento addio: i

una volta, sanno di ca-

giochi VertiPlay di Oribel

lore e cose belle i sacchi

trasformano le pareti

Natale personalizzati

della camera dei bimbi in

di Ludilabel. In juta in-

un'esperienza interattiva.

trecciata con fili dorati,

Facili da applicare e poi

sono personalizzabili

staccare, deliziosi, occu-

con nome e, volendo,

pano poco spazio e sono

messaggio di auguri e si

anche una colorata deco-

riutilizzano anno dopo

razione per la cameretta.

anno. Li troviamo su

www.loveoribel.com

www.ludilabel.it

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 15

IDEE REGALO

Idee per giovani scienziati

Il regalo perfetto per tutti i bambini e bambine curiosi? Il nuovo favoloso albo illustrato di Editoriale scienza, "Il giro del mondo in 80 esperimenti",

LE FAVOLE DELLA STREET ART

per capire meglio il mondo mettendo in moto mani e cervello.

Da dove vengono le storie? A volte crescono graffianti e bellissimi

TUTTO IL MEGLIO PER LE FAMIGLIE IN UN PACCHETTO

gli albi della collana

Il meglio del mondo family-friendly tutti i mesi

Streetaland, con favole

comodamente a casa: non c'è regalo più azzec-

illustrate da street artist.

cato per gli amici con figli dell'abbonamento

Tre i volumi: le storie

annuale a GG. Scopriranno le gite più belle

sono scritte da Luca

da fare con i bambini, i musei con lab kids, i

Indemini e illustrate da

locali con angolo giochi, tutte le attività e

Mr. Wany, Ale Puro e

i luoghi da non perdere. Ma leggeranno

MrFijodor. In edizione

anche i consigli degli esperti e le storie

limitata, da regalare e

interessanti, commoventi diver-

collezionare.

tenti di altre famiglie. Tutto questo

www.giovanigenitori.it

a soli 21,90 euro: imperdibile!

sui muri! Sono poetici,

www.giovanigenitori.it

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 16

ÂŠ 2019 Nintendo

LA NUOVA AVVENTURA DI FITNESS, ADATTA A TUTTI! Monitora i tuoi progressi grazie alla misurazione della frequenza cardiaca, delle calorie bruciate e tanto altro! PiĂš di 40 esercizi a corpo libero per un allenamento completo

Personalizza il tuo programma di allenamento per tutto il corpo e adattalo al tuo livello di allenamento

Controlla il personaggio grazie ai movimenti del tuo corpo e alla tecnologia dei nuovi accessori: Ring-Con e Fascia per la gamba Joy-Con Venduti separatamente

IDEE REGALO

La luce giusta

Che meraviglia il lettino Stella Magic di Erbesi! Il suo speciale pannello ha una delicata decorazione che si illumina nel buio. Nove i colori disponibili, ispirati ai principi della cromoterapia per un effetto benefico sui disturbi del sonno. Il sogno di tutti i genitori! www.erbesi.it

STAGIONALITÀ NEL PIATTO Orsi polari, tonalità ghiaccio e motivi invernali per il delizioso set pappa di Super Petit. Perfetto per i più piccini, in fibra di caucciù natu-

PER CHI AMA LA CUCINA

rale, è piacevole al tatto

Un regalo utile, bello e sostenibile? Gli imballi Beeopak sostituiscono la

e antiscivolo.

pellicola di plastica, sono realizzati in cotone e cera d'api, al 100% naturali

www.superpetit.com

e bio. Lavabili e riutilizzabili, con le loro splendide fantasie fanno felici gli amanti della cucina. Si acquista online su www.beeopak.com.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 18

IDEE REGALO

Caldo e chic

Lo stivaletto più desiderato dell'inverno è quello di Primigi, con un bel pellicciotto morbido che tiene il piede caldo nei mesi più freddi. Lo vorremmo tanto anche noi mamme ma è disponibile solo per bambine, nei numeri da 20 a 27. www.primigi.it

FRESH BEAUTY SET Quale regalo migliore per una mamma che arriva stremata dal rush

SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZO INVERNO

natalizio del set Relax di

Sono perfette per tenere caldo

di prodotti pensati ap-

il pancino dolorante ma anche

positamente per donare

per donare quella impagabile

una benefica sensazione

sensazione di tepore al letto nelle

di rilassamento, a base

notti più fredde: le borse dell'ac-

di ingredienti naturali

qua calda di Collegien hanno un

freschi, con un'alta

rivestimento in morbido cotone e

concentrazione di

fantasie così belle che è difficile

principi attivi. Sosteni-

scegliere la nostra preferita!

bili e vegani, secondo le

it.collegien-shop.com

linee guida dell'azienda

Ringana? Una selezione

austriaca. www.ringana.com

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 19

IDEE REGALO

Il tocco giusto

NATALE CON EMERGENCY Tornano in 15 città italiane gli Spazi Natale di Emergency, dove si

Non solo musica, ma giochi, realtà aumentata, app da scaricare e tanti modi creativi per essere sempre in contatto con gli amici, con la supervisione di mamma e papà. Insomma, si capisce perché l'iPod Touch è l'oggetto delle brame di tanti bambini... www.apple.com

trovano tante idee regalo che riflettono la varietà del mondo perché i prodotti negli scaffali provengono da paesi lontani, dall'economia carceraria o dalle filiere solidali. Il ricavato viene destinato agli ospedali di Emergency in Afghanistan e Iraq. Questo Natale gli Spazi sono a Milano, Roma, Bari, Bologna, Brescia,

NINTENDO LABO: UN REGALO PER TUTTI

Cagliari, Firenze, Ge-

A mettere insieme manualità e videogiochi non c'era riuscito nessuno, fin-

nova, L’Aquila, Napoli,

ché non ci ha provato Nintendo. I kit Nintendo Labo appassionano i bambini

Padova, Perugia, Pisa,

e contemporaneamente tranquillizzano gli adulti, perché stimolano la crea-

Torino e Trento.

tività e mettono voglia di imparare. Premiato come Best Family Games agli

www.emergency.it

Italian Video Game Awards, è un regalo che arricchisce tutta la famiglia. www.nintendo.it

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 20

TENDENZE

Natale dove vuoi, Natale con chi vuoi IL CAPODANNO DELLE MERAVIGLIE A MONTECATINI TERME

LUCI E MAGIA A INNSBRUCK Dicembre è sempre un mese magico nella deliziosa cittadina austriaca, ma

Tre giorni di vacanza

quest'anno ancor di più. Ai tradizionali mercatini natalizi del centro storico,

in Toscana a misura

aperti fino al 23 dicembre, si affianca infatti una manifestazione di grande

di famiglia, dal 30

suggestione: Lightshow Mount Magic. Fino al 19 gennaio un incanto di luci

dicembre al 1 gennaio: è

e colori su uno schermo unico, il Palazzo Imperiale. Insomma, una destina-

il pacchetto Capodanno

zione perfetta per un fine settimana con i bambini! www.innsbruck.info

con i bambini organizzato da “Bambini Travel”, sito specializzato in

TEMPO DI AVVENTO

vacanze per famiglie. La

Una passeggiata intorno al lago,

proposta prevede due

tra casette di legno che sembrano

notti in hotel con cola-

grandi lanterne e propongono pro-

zioni deliziose, la cena

dotti tipici e artigianali, sculture di

del 30 dicembre Delizie

ghiaccio e neve, tante stufe a legna

dello Chef e il cenone del

per riscaldarsi, tutto intorno la natu-

31 con lo speciale Party

ra e il silenzio. È il mercatino Magie

delle Principesse e dei

Natalizie al Lago di Carezza, in Val

SuperEroi.

d'Ega vicino a Bolzano. Per maggiori info e i giorni di apertura: eggental. com/magie-natalizie

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 23

TRADIZIONI

Dolci di Natale Il buono della tradizione italiana nei giorni di festa, regione per regione DI VALENTINA DIRINDIN

Al momento di mettersi a tavola, il bello del

a volte addirittura ogni famiglia, ha la sua

nostro Paese è che ogni regione ha la sua

ricetta personale, tramandata di generazione

specifica tradizione culinaria. Un tipo di pane

in generazione. Ci scuserete dunque se ciò

diverso, un condimento per la pasta speciale

che vi stiamo per raccontare non corrisponde

e, naturalmente, un tipico e inimitabile dolce

esattamente a quel che preparavano le vostre

per le feste natalizie. Le basi sono sempre

nonne: sappiate però che tutto, più o meno,

molto simili: dolci poveri, arricchiti con frutta

è partito da qui. Ecco cosa si porta in tavola,

secca e canditi. Ma le varianti sono tantis-

regione per regione, alla fine del pranzo o

sime, anche perché ogni città, ogni borgo,

della cena di Natale.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 24

ABRUZZO: IL PARROZZO

BASILICATA: I CUSCNIEDD

Scenografico, profumato e buonissimo,

Si sciolgono in bocca i cuscniedd: calzoncelli fritti

il famoso parrozzo pescarese è una versione del

ripieni di una crema di ceci, cioccolato e (nel caso

“pane rozzo” fatto a cupola,

non siano destinati ai bambini) un po' di liquore.

impreziosito da un rivestimento

In alcune zone della Basilicata se ne prepara an-

di cioccolato fondente.

che una variante con le castagne al posto dei ceci.

CALABRIA: LA PITTA 'NCHIUSA

CAMPANIA: GLI STRUFFOLI

Un abbraccio di pasta che racchiude una crema

Per la verità gli struffoli sono, in varianti diverse,

fatta di cannella, scorze di agrumi grattugiate,

il dolce natalizio tipico di molte regioni italiane,

noci, pinoli, uva sultanina e fichi secchi. La pitta

ma in Campania sono davvero un must delle

'nchiusa (a Catanzaro) o pitta 'mpigliata (come si

tavole il 24 e 25 dicembre. E fanno impazzire i

chiama a Cosenza) è una sfoglia arrotolata su se

bambini, queste sferette di pasta fritta, ricoperte

stessa e farcita con un dolcissimo ripieno.

di miele e guarnite con confettini colorati.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 25

EMILIA ROMAGNA: IL BISCIONE

FRIULI-VENEZIA GIULIA: LA GUBANA

Aspetto sontuoso ma ingredienti semplici per

La gubana è un dolce che unisce influenze culinarie

il biscione reggiano. Mandorle, zucchero, uova,

italiane, slovene e tedesche. Vagamente simile a

canditi, impastati a forma di serpente (magari

uno strudel, è fatto di un impasto lievitato e farcito

con le fauci aperte, e una linguetta fatta di frutta

con noci, uvetta, pinoli, zucchero, grappa e scorza

candita). Il tutto viene cotto al forno e ricoperto di

grattugiata di limone, modellato arrotolando l'impa-

meringa.

sto e costruendo una piccola cupola.

LAZIO: IL PANGIALLO

LIGURIA: PANDOLCE

Una tradizione molto antica, che risale addirittura

La risposta ligure al panettone è una sorta di

all'epoca imperiale: è quella del pangiallo,

focaccia, composta all'incirca dagli stessi ingre-

la cui ricetta compare per la prima volta in forma

dienti del dolce natalizio tradizionale lombardo.

scritta nel 1700. Si tratta di un impasto a base di

All'interno dell'impasto vengono mescolati uvetta

farina, mandorle, pinoli, nocciole, miele, cedro

e canditi e ne vengono preparate, a seconda delle

candito e spezie e, nelle varianti più moderne,

zone di provenienza, due versioni, una più alta

anche cioccolato. Il tutto viene poi ricoperto

e una più bassa (che è quella generalmente più

da una glassa allo zafferano.

conosciuta).

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 26

LOMBARDIA: IL PANETTONE

MARCHE: IL FRUSTINGO

Il panettone non ha bisogno di presentazioni ma,

Si narra che il frustingo sia il più antico dolce di

tradizionalmente, è a Milano che nasce. Quest'an-

Natale, risalente a oltre duemila anni fa e in effetti

no, se volete dare un tocco in più alla vostra cena

pare esistesse già ai tempi dei Romani, con il nome

o al vostro pranzo, potete provare una delle tante

di panis picentinus. Si tratta di un impasto di fichi

varianti creative, per esempio quello gastronomi-

secchi mescolati al mosto cotto con uvetta, farina,

co salato, in cui canditi e uvetta vengono sostituiti

zucchero, canditi, noci e mandorle. Nelle varianti

da formaggi, salumi e altre squisitezze.

più moderne viene aggiunto il cioccolato.

MOLISE: PANNOCCHIO AL MAIS

PIEMONTE: IL TRONCHETTO DI NATALE

In Molise ci sono diversi dolcetti per il Natale, tutti

La tradizione narra che un tempo, la sera di Natale,

molto sfiziosi, come i caragnoli, le grandi frittelle

fosse usanza prendere un ceppo di legno più grosso

ricoperte di miele. Ma quello più rappresentativo

del solito e metterlo nella stufa, per stare tutti belli

di queste giornate di festa è probabilmente il

al caldo nella serata di festa. E tutti intorno si sta a

pannocchio. Si tratta di una sorta di panettoncino

questo dolce, arrivato in Piemonte dal Nord Europa:

a base di farina di mais gialla, talvolta arricchito

si tratta di un rotolo di uova, farina e mascarpone

con cioccolato fondente.

ricoperto di cioccolato e crema di castagne.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 27

PUGLIA: LE CARTELLATE

SARDEGNA: IL PAN' E SABA

Si mangiano più o meno tutto l'anno, in Puglia,

È un antichissimo dolce tradizionale, che ha forme

ma la verità è che le cartellate nascono come dolce

e ingredienti diversi a seconda della zona in cui

natalizio. Fragranti e dolcissime, sono sfoglie arro-

viene preparato. Di base, usa ingredienti poveri:

tolate e fritte, ricoperte poi di miele o vincotto, con

farina, arancia candita, frutta secca, uva passa,

una forma molto tipica, dovuta al fatto che la pasta

cannella e anice stellato ma, soprattutto, vincotto,

viene tagliata con la rotellina merlata.

ingrediente tipico dei dolci delle feste.

SICILIA: IL BUCCELLATO

TOSCANA: IL PANFORTE

Un impasto di pasta frolla farcito con fichi secchi,

Un dolce molto antico diffuso in diverse varianti,

uva passa, mandorle, scorze d'arancia e poi chiuso

conosciute anche come panpepato. La ricetta

a forma di ciambella e tipicamente decorato

prevedeva un impasto con arancia, cedro e melone

a striscioline, con aggiunta di frutta candita e

canditi, mandorle e spezie tipiche della nobiltà

magari una pioggerella di pistacchi sbriciolati: è

perchè molto costose. La superficie del panforte va

il buccellato, dolce che nasce a Castellammare del

ricoperta di zucchero a velo, un'usanza che risale

Golfo ma si diffonde un po' ovunque in Sicilia.

al 1879, quando la regina Margherita si recò in visita in Toscana.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 28

TRENTINO: LO ZELTEN

UMBRIA: IL TORCIGLIONE

Il Natale ha il profumo dello zelten, da queste parti.

Un dolce semplice, a base di mandorle e limone

Il nome deriva dal tedesco “selten”, che significa

grattugiato. L'impasto viene cotto in forno e sistema-

“ogni tanto”, a sottolineare come questo dolce fosse

to a forma di serpente a spirale: alcuni sostengono

riservato alle occasioni speciali. Farina, uova, burro,

che richiami la forma dell'anguilla di lago, altri dico-

zucchero e lievito costituiscono una sorta di “pan

no che sia un simbolo di passaggio, di cambiamento

dolce”, arricchito con noci, fichi secchi,

e quindi di buon auspicio

mandorle e pinoli.

per l'anno a venire.

VAL D'AOSTA: LOU MECOULIN

VENETO: IL PANDORO

La tavola delle feste valdostane prevede una

Viene da Verona, il famoso pandoro, dove si

versione molto semplice del panettone lombardo

preparava per Natale sin dai tempi del Medioevo.

(o del classico pan dolce presente in tantissime

Niente aggiunta di frutta o altro all'impasto: un

regioni). Si mescola farina, latte, zucchero, uova,

soffice dolce burroso, piuttosto semplice, ricoperto

lievito e un po' di panna e nell'impasto si aggiunge

di zucchero a velo.

l'uvetta, magari ammollata nel rhum.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 29

Tempo di feste e di regali: NataleLasi avvicina!

verde estate

Idee e appuntamenti green e divertenti che proprio non possiamo perderci a luglio e agosto

La preparazione dei doni… Natale significa condivisione, ma anche desiderio di trasmettere un messaggio di affetto alla propria famiglia. Dalla scelta del regalo, al confezionamento, ognuno dà il meglio di sé per un effetto wow garantito!

Il Sacco di Natale personalizzato - 17,95 euro. Vitale La borsa intrecciata di fili di Marta dorati è di grande effetto sotto l'albero. Personalizzata con il nome o con un messaggio di auguri, si può riutilizzare negli anni successivi. Per un Natale più green, senza sprechi di carta e cartone!

Le etichette adesive chiudipacco

Siete d'accordo con Charlie Brown, quando diceva "Le estati volano sempre, gli inverni camminano"? Abbiamo aspettato con fiduciosa pazienza la primavera e ci meritiamo tutti un'estate da assaporare in pantaloncini corti, zainetto e Disney, da Frozen 2, a Topolino e Cars. euro per 24 pz. Applicabili su vetro, acscarpe leggere. Ecco alcuni degli apciaio, porcellana, ceramica, legno e argilla, puntamenti più green e originali che in varie forme e dimensioni, sono utilisIl timbro personalizzabile - 19,95 propriosimi non possiamo euro. Piace tantissimo ai bambini avere per scrivere il nome perderci: degli invitati ele opportunità per andare alla scoperta un timbro personalizzato. Lo si compone per decorare la tavola. Si personalizzano del nostro meraviglioso territorio a partire dai caratteri forniti nella confecon i pennarelli a gesso liquido, anch’essi nonin mancano di certo. disponibili colori natalizi come il bianzione, componendo il testo desiderato. Si può applicare su diverse superfici come

co, l’oro e il blu metallizzato. A fine festa

tessuti, carta e cartone. Per contrassegnare

si puliscono facilmente con una spugnetta un libro per ragazzi di John Fante: umida e si possono riutilizzare al cenone narra la storia, allegra e toccante, successivo! di un bambino e del suo asinello

TREKKING TRA I BOSCHI

in modo personale un capo, un accessorio Quant’è bello leggere d’estate, tanin tessuto e le confezioni regalo: non to più se si è immersi nella natura? potrai più farne a meno! Immaginatevi seduti su un prato,

La tavola delle feste

all’ombra degli alberi, con tre simpatici asinelli che pascolano, Non c’è Natale e Capodanno senza ad ascoltare un racconto parla tavole imbandite di leccornie! che E non c’è

- da 6,95 euro per 4 fogli (totale 50

proprio di loro.delFilo conduttore gioia più grande condividere questi dell’originale Family Trek propomomenti con la famiglia e gli amici, però

etichette). Oltre alle classiche e sempre

sto Compagnia dell’Asinello è con dalla un occhio all'ambiente. Per dire

belle etichette natalizie, la novità del 2019

“basta” agli usa e getta, Ludilabel propone

sono quelle con gli amati personaggi

i segnaposto adesivi in ardesia - 8,90

coraggioso. E di una formidabile Le proposte per il Natale non finiscono alleanza che permetterà di riconqui: la Boutique di Natale Ludiladurre al suo recintotutte un meravibel è piena di sorprese da scoprire!

glioso da combattimento e E se nontoro sai scegliere tra le tante proposte, redimere un padre alla deriva. c'è l'idea salva-tempo, la Gift-CardIl Family TrekLudilabel si svolge da15 giovedì - da euro - 1° elettronica aacquistabile domenicain4 pochissimi agosto a San Giorio click.

www.ludilabel.it

RELAZIONI

Il tradimento bianco Cosa c’è dietro quella relazione non consumata che diventa un chiodo fisso ALFONSA SABATINO

Possiamo dirlo con certezza: le relazioni e l’affet-

sessuale, questo tipo di “tradimento” prende dimen-

tività sono cambiate rispetto ai fidanzamenti e

sioni monopolizzanti nel pensiero e nel desiderio.

ai matrimoni dei nostri nonni. C'è la distanza, ci

Oggi è facile incontrare e conoscere persone, anche

sono i social, c'è la voglia di fare esperienze nel

solo virtualmente. Si scambiano opinioni, messag-

mondo che ritarda il desiderio di stabilità, c'è la

gini, commenti anche con persone di cui si conosce

precarietà che dal lavoro si sposta ai sentimenti. I

solo il nickname. Questi scambi virtuali possono

legami sono diversi. E lo sono anche i tradimenti.

avvicinare e creare feeling anche senza che scatti la “chimica” di odori e pelle. Così il corteggiamento

TRADIRE COL PENSIERO

avviene solo a livello di testa.

Legato al mondo dei social e delle chat, si sta svilup-

Il tradimento bianco però non ha origine solo sui

pando un nuovo modo di tradire. Si chiama “tradi-

social. Prende forma anche con la collega dell'ufficio

mento bianco” ed è un interesse che si sviluppa al di

a fianco, col papà del compagno di nostro figlio,

fuori della coppia, senza però consumarsi. Proprio

con l'insegnante di yoga o la barista dove andiamo

perché non trova una sua realizzazione sul piano

a pranzo. Il piacere di sedurre è continuamente

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 32

RELAZIONI

alimentato, senza poterlo o volerlo

per il proprio futuro”.

Sono state settimane lunghissime e

realmente vivere, almeno con il corpo.

Senza sesso, quella che si alimenta

faticose, avevo il pensiero fisso su quel

con sorrisi e messaggini rimane una

ragazzo. Oltretutto sapevo che non c'e-

LO SGUARDO VERSO FUORI

simpatia e non arriva a essere un

ra neanche troppa affinità intellettuale

tradimento vero e proprio. Forse per-

o di progettualità, ma quel gioco con

Quali sono i motivi per cui lui o lei

ché lo scambio verbale è moralmente

lui mi dava dipendenza. Il pensiero

provano interesse per una relazione

considerato meno grave di quello

stava diventando ossessionante, così

virtuale? Per una coppia è difficile

sessuale. O forse perché non c'è un

un giorno andai a casa sua, decisa a

sostenere a lungo il desiderio - spiega

gesto, quel gesto, che dimostra di aver

vivere quel desiderio. Dopo aver fatto

Silvia Morrone, psicoterapeuta e

realmente cercato qualcosa extra-

sesso con lui smisi di pensarci e ridi-

psicoanalista –. Qualsiasi relazione,

relazione.

mensionai sia lui che quella simpatia,

tanto più se è significativa e duratura,

Ma davvero è meno grave? “È sempre

tornando a investire e dedicarmi alla

attraversa momenti di noia, di disagio,

difficile generalizzare su questioni

mia relazione di coppia. È stata un'e-

di caduta del desiderio sia affettivo che

che toccano l’intimità dei soggetti,

sperienza molto intensa e da quella

fisico. A questo si aggiunge l'attitudine

quindi la gravità non è da valutare

volta ho capito che pensare di tradire

dei nostri tempi, che ci fa considerare

sul piano del giudizio morale, quanto

è esattamente come farlo. Anzi, senza

(anche inconsciamente) le relazioni

sull’effetto di ritorno che tocca la

consumarlo il desiderio si alimenta e

affettive come prodotti da consumare

singola persona che si trova a vivere

diventa insistente e costante”.

e mettere via quando non danno più la

una situazione di questo tipo”.

soddisfazione. Così di fronte a un mo-

TUTTO MA NON IL SESSO

l’idea che un sostituto o una sostituta

LA TESTA PRENDE IL SOPRAVVENTO

“Il mio compagno e io siamo sposati

possano riempire il vuoto”.

“Ero fidanzata da diversi anni quando

da undici anni - racconta Alessia -. Ab-

ho conosciuto un ragazzo, durante

biamo fatto tantissime cose insieme

SENZA CORPO VALE MENO

uno dei miei viaggi di lavoro - racconta

e chiaramente abbiamo passato alti e

Federica -. Anche lui era fidanzato. C'e-

bassi, momenti di grande entusiasmo

La relazione virtuale e non consumata

ra una grandissima attrazione tra di

e poi di solita routine. Non posso

ha senz'altro un gusto diverso rispetto

noi, molta voglia di scoprirci e anche i

negare di aver avuto diverse occasioni

al tradimento con sesso, sia nella

nostri corpi si stavano chiamando. Per

di conoscenze extraconiugali o cor-

percezione di chi tradisce che nella

un primo periodo abbiamo giocato, nel

teggiamenti che mi hanno lusingata

reazione del tradito. “Il tradimento

vero senso della parola. Messaggini

e divertita. Ma no, non ho mai tradito.

bianco – continua la psicoanalista

finti-innocui o finti-ingenui, solo uscite

Non ho mai voluto consumare quei

Morrone - può rappresentare una sod-

di gruppo in cui ci si stuzzicava conti-

flirt che mi hanno fatta sentire giova-

disfazione che non obbliga le persone

nuamente, i corpi che si sfioravano ma

ne e sicuramente distratta da una quo-

ad assumersi responsabilità. Evita,

senza toccarsi. Mi sembrava la cosa

tidianità a tratti faticosa. La sessualità

per esempio, di interrogarsi su cosa

giusta da fare: non avevo mai tradito e

tra due persone è un atto di grande

accade nella coppia e cosa si desidera

non avevo alcuna intenzione di farlo.

intimità, in cui accogli e permetti a

mento di difficoltà, si può fare strada

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 33

RELAZIONI

una persona di conoscere un lato di

aiuto professionale. “Riflettere signi-

te speciale. Condividi un momento

fica mettere in discussione il proprio

intenso e particolarmente forte: credo

posto nella relazione e verificare se

che sia molto diverso dal messaggino

ci sono ancora le condizioni per poter

con la faccina o il caffè offerto al bar.

proseguire o se, in realtà, il tradimen-

E la stessa cosa vale per mio marito.

to è sintomo di una insoddisfazione di

Immagino che anche lui abbia avuto le

uno o di entrambi. Una insoddisfazio-

sue occasioni, che ci siano state donne

ne che non si voleva riconoscere e che

interessate a lui. Probabilmente è sta-

è emersa con il tradimento”.

to galantuomo con qualcuna; ma non lo perdonerei mai se scoprissi che ci è

Il 43% si è innamorata dell’amante.

finito a letto. Tutto, ma non quello”.

Per le donne i sentimenti pesano mol-

LA LETTURA COSTRUTTIVA

to, anche nel tradimento, tant'è che il

Il tradimento senza sesso si può

LE DONNE MENO DEGLI UOMINI

37% ha lasciato il compagno per stare

perdonare e superare più facilmente,

con l'amante e solo il 14% ha tradito

ma va senz'altro considerato come un

Secondo i dati dell'Osservatorio Euro-

senza abbandonare la relazione

momento di svolta e un'opportunità di

peo dell’Infedeltà, in Italia un uomo su

ufficiale.

fare chiarezza. È un messaggio chiaro e come tale va ascoltato, a prescinde-

due è stato infedele. Le donne invece

re dal sesso. “Come ogni crisi, l’uso

per le donne non si parla solo di sesso,

AFFRONTARE LA SCOPERTA

infatti dichiara di aver tradito quel

“La scelta di storie virtuali ha funzioni

la differenza”, spiega la dottoressa

28% di italiane che ha baciato un altro

diverse che vanno considerate una per

Morrone. “Non si può prescindere dal

uomo. Le percentuali crescono se si

una”, spiega Silvia Morrone. “Ciascun

vissuto individuale né dal desiderio di

considera anche il tradimento bianco:

soggetto, uomo o donna, fornisce una

trovare soluzioni. Il tradimento bianco

il 48% delle intervistate ha immagi-

sua versione. A volte si tratta di una

è un’occasione di rinnovamento del

nato di far l’amore con una persona

recriminazione verso il partner, altre

legame o di chiusura dello stesso, un

diversa dal compagno e il 27% ha fatto

volte qualcosa che arriva in modo

momento per interrogarsi sul posto

l’amore con il partner pensando a un

inatteso. Può accompagnarsi a un pro-

che si occupa in una relazione. La

altro. Riguardo al mondo dei social,

fondo senso di colpa da cui il soggetto

disponibilità a volerne e poterne par-

il 22% delle italiane ha chattato con

si sente ingabbiato e che impedisce

lare e il desiderio di trovare soluzioni,

un altro e il 14% ha tradito virtual-

di prendere le decisioni opportune.

da entrambe le parti, consente che

mente, scambiandosi messaggi o foto

Per chi subisce, è in genere un evento

qualcosa si rinnovi e prosegua”.

erotiche.

inspiegabile che lascia spesso nell’an-

Anche solo riconoscere la propria

I motivi del tradimento? Il 55% delle

goscia di non sapere come reagire”.

difficoltà a prendere posizione e

donne ha tradito per pura attrazione.

Quando ci si trova di fronte a una si-

superare l’impasse può essere una oc-

La metà lamentava mancanza di at-

tuazione di tradimento, è bene fermar-

casione di ascolto. Obiettivo? Ritrovare

tenzioni da parte del partner ufficiale.

si e riflettere, possibilmente con un

la propria strada, anche da soli.

tradiscono di meno: una su tre. Ma

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 34

che si fa di questo momento può fare

Thomas e Jack Saturnino

LUN

MAR

MER

GIO

SAB

DOM

VEN

Settembre Dom Lun Mar Mer Gio Ven Sab

2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Agosto

baby friendly

Natale solidale I CUORI PIÙ BUONI

Tornano, come ogni Natale, i cuori di cioccolata di Telethon. Centinaia di

LE CENE DEL SORRISO

volontari dell’associazio-

Una cena speciale, per regalare un sorriso. È l’iniziativa natalizia di Dottor Sorriso,

ne presidieranno oltre

la onlus di Lainate che da oltre vent’anni porta la clownterapia nei reparti di

cento piazze di Milano e

pediatria di 14 ospedali italiani. In occasione delle festività, non mancano le “Cene

provincia il 15, il 21 e il 22

del Sorriso”: uno chef prepara tanti piatti gustosi da assaporare in compagnia per

dicembre per raccogliere

regalare un sorriso ai bambini ricoverati in ospedale. Per informazioni, inviare una

fondi destinati alla ricerca

mail a info@dottorsorriso.it o telefonare ai numeri 02 93796488 – 328 7939735.

sulle malattie genetiche rare. Nella tre giorni di stare i tradizionali cuori di

LE AVVENTURE DI BOH E MAH

cioccolata nella versione al

Il coniglio Boh e l'elfo Mah sono i protago-

latte, fondente e al latte con

nisti di un viaggio avventuroso costellato

granella di biscotto. Per

di battaglie e storie di amicizia dove

un dolce Natale a sostegno

conigli, panda nani e alberi secolari com-

della ricerca scientifica.

battono contro la strega cattiva e il suo

Per informazioni: www.

esercito di uccelli Spialì. “Le avventure di

telethon.it.

Boh e Mah e il panda nano”, scritto da Ivo

Telethon è possibile acqui-

Nardella e pubblicato da Tecniche Nuove, è un libro adatto ai bambini dai 7 anni in su, che ha una missione lodevole. Il ricavato delle vendite è devoluto, infatti, al reparto di pediatria dell’Ospedale Niguarda. Per informazioni: www.bohemah.it.

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

Idee regalo

TUTTA L'ARTE IN UN REGALO Un anno di bellezza e cultura a soli 45 euro: con l'Abbonamento Musei Lom-

RITRATTO DI NATALE

bardia si ha l'accesso illimitato a oltre 150 musei e luoghi d'arte. Un regalo

Tutte le famiglie lo desi-

ancor più bello se abbinato alla card Junior e young per bambini e ragazzi.

derano ma non riescono

www.abbonamentomusei.it

mai a organizzarlo: il servizio fotografico che immortala genitori e bambini in tutto il loro splendore, ben pettinati e tirati a lucido per l'occasione. Sotto le feste, molti fotografi allestiscono speciali set a tema natalizio: tra questi vi segnaliamo Erika Di Vito,

BUONISSIMI, DENTRO E FUORI

specializzata in ritratti di

Il nostro biscotto preferito è un cookie fatto di golosissima frolla con gocce di

famiglia (www.erikadivi-

cioccolato fondente equo e solidale. A prepararlo è la Banda Biscotti, laborato-

to.com).

rio artigianale che offre opportunità di lavoro qualificato a persone che vivono in carcere, desiderose di costruirsi un futuro diverso. Si trovano a Milano nel Negozio Pime di via Mosé Bianchi 94. www.bandabiscotti.it

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

A Natale puoi… far quel che vuoi! Piccolo vademecum per orientarsi tra tutto il Natale che c’è a Milano e in Lombardia DI GRETA LA ROCCA

“Da dove viene, dove vive e con chi Babbo Natale? Dove costruisce i giochi? Legge tutte, ma proprio tutte le letterine di Natale? La slitta e le sue renne da dove partono e come si alzano in cielo la notte di Natale? Com’è la sua casa? Gli Elfi come sono fatti? Dove dormono?”. Quante domande fanno i bambini! Il conto alla rovescia è iniziato e i bambini lo vivono con grande trepidazione. In città e dintorni sono tanti i luoghi dove vivere al meglio questi giorni dicembrini, tra villaggi di Babbo Natale, piste di pattinaggio, parchi tematici, spettacoli di luci.

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

IL VILLAGGIO DELLE MERAVIGLIE I Giardini Indro Montanelli a Porta Venezia ospitano il Villaggio delle Meraviglie, dal 30 novembre al 6 gennaio. Ritroviamo anche in quest’edizione, il Magico Circo degli Elfi, le Slitte di Babbo Natale, le Pazze Slitte Volanti, il Regno di Ghiaccio, la Pista di Ghiaccio, la pesca al Pinguino, l’attrazione Viaggio al Polo Nord, la Scalata di ghiaccio, la Casa di Babbo Natale, l’Albero di Natale. E poi sarà bello perdersi tra le casette dei Dolciumi, il Mercatino degli Elfi e lo street food natalizio: qui vengono utilizzati solo bicchieri e posate monouso realizzate in materiale biocompostibile. Festeggiare sì, ma senza dimenticare l'ambiente! Nel villaggio si può ballare con gli elfi, farsi truccare e divertirsi con animazione, musica e laboratori. Fa da cornice al tutto, il suggestivo presepe in miniatura, con un paesaggio realizzato nei minimi particolati e le statuine in movimento. L’ingresso al parco è libero. Chi decidesse di raggiungere il Parco Montanelli con Trenord, presentando il biglietto alla cassa delle giostre o della pista di pattinaggio, può usufruire di tariffe agevolate. www.villaggiodellemeraviglie.com

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

CAMPUS DI NATALE Appuntamento al MUBA. Il Museo dei bambini organizza, nelle giornate del 24 dicembre, del 2 e 3 gennaio dei laboratori per bambini dai 5 agli 11 anni. Esplorazione, creatività, arte, scoperta, narrazione, gioco ma anche avventura e stupore sono le parole chiave. I lavoratori si sviluppano in due aree gioco. La prima è quella che ospita la mostra ‘Natura. Giocare e scoprire la natura con occhi nuovi’: è un percorso che si sviluppa intorno a quattro installazioni per aiutare i bambini a sviluppare la propria capacità di osservazione attraverso giochi e iniziative che facilitino l’esplorazione della natura. L’altra area dedicata ai laboratori natalizi è invece Remida Milano, il centro permanente sul riuso creativo di scarti, come carta, stoffa, pelle, plastica ma anche legno e legname. www.muba.it.

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

NATALE A TEATRO È sempre molto attesa la rassegna teatrale per bambini al Teatro Nuovo di Milano. In calendario quest’anno tre spettacoli natalizi. Il 7 dicembre va in scena “Babbo Natale è nei Guai”; mentre il 14 dicembre è la volta di “Christmas Show”: musical per tutta la famiglia. A gennaio sarà la volta di “La Regina dei Ghiacci” ispirato al mitico Frozen. www.teatronuovo.it

NATALE IN FATTORIA Cascina Pezzoli, in quel di Treviglio (BG), organizza tutti i weekend (dal 23 al 22 dicembre) una giornata in compagnia degli elfi di Babbo Natale. Un percorso a tappe che prevede diverse attività: dall’accoglienza su note natalizie, al momento del trocco e del classico cappello di Natale, al laboratorio per preparare il pranzo per le renne fino al momento in cui i bambini scrivono la lettera natalizia e la imbucano proprio davanti a un simpatico Babbo Natale. Gli elfi sono i compagni di giochi nei vari laboratori di trucco, sartoria e cucina. È prevista, per chi lo desidera, anche la visita guidata alle mucche con elfo Coco, la visita agli animali della fattoria e la visita ai mezzi di trasporto di Babbo Natale. E chi vuole può divertirsi facendo un tuffo nella piscina di mais e fieno! www.nataleinfattoria.it

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

LUCI IN CITTÀ

gna. È possibile sdraiarsi con coperte calde,

Il tradizionale, e attesissimo, Albero di Na-

cufﬁe per sentire la musica e bere qualcosa

tale in piazza del Duomo s’accende giovedì

nell’area bar diffusa in tutti gli spazi dei

5 dicembre alle ore 18,15. Trentacinquemi-

Bagni, con angoli dedicati alla cioccolata

la luci a led di colore blu illumineranno la

calda, al vin brulè e alle caldarroste. Du-

piazza e, 24 ore su 24, resteranno accese

rante tutto il periodo di apertura possiamo

fino al prossimo 6 gennaio. Restando in

incantarci con le fontane danzanti: ogni

città, quest’anno i Bagni misteriosi si tra-

giorno, spettacoli di acqua con luce e musi-

sformano in una vera e propria installazio-

ca. Il 6 gennaio, inoltre, è in programma la

ne natalizia permanente, dal 28 novembre

festa del regalo riciclato con animazione di

al 19 gennaio. Torna la pista di pattinaggio

trampolieri, ballerine e musicisti.

con la sua atmosfera da chalet di monta-

www.bagnimisteriosi.com

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

COMO, S’ILLUMINA LA CITTÀ DEI BALOCCHI Fino ai primi di gennaio, Como e il Lago si trasformano in un luogo unico grazie alla magica atmosfera natalizia di Città dei Balocchi e di Lake Como Christmas Light. Il tema conduttore di questa edizione è “Amiamo il pianeta” e sono molti gli appuntamenti in programma, a partire dal Magic Light Festival, proiezioni architetturali dall'alto valore scenografico e simbolico che trasformano la città in una galleria en plein air dall’atmosfera fiabesca. Da non perdere: il mercatino di Natale, con le tipiche casette in legno, la patinoire che permette di pattinare vista lago, la mostra dei presepi e la ruota panoramica. Momenti clou: l’arrivo di Babbo Natale e della Befana con migliaia di doni per i bambini. www.cittadeibalocchi.it

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

Agenda di dicembre

Iscriviti alla GG Newsletter con gli eventi della settimana su www. giovanigenitori.it

3 a 9 anni. Prenotare

a 3 anni spettacolo di

a piccola.accademia@

Teatro del Piccione che

cascinabiblioteca.it.

narra di una creatura

Via Casoria, 50

particolare, una chioc-

ArgòmmTeatro

Milano

ciola che nel suo lento

ore 15.30

www.cascinabiblioteca.it

viaggio porta con sé una

domenica

CARTADANZA

casa-bagaglio. Prenotare

Laboratorio per creare

al 339 1699157.

insieme “l’incanto” e

La Scighera

Via San Barnaba, 48

la magia del teatro, con

ore 16.30

Milano

Compagnie Omphaloz

TUBOLOGY,

www.teatromangiafuoco.it

(Monica Vignetti e Guil-

LA SCIENZA DEL TUBO

laume Hotz) e Marcella

Per la rassegna “Quan-

Fanzaga. Prenotare al

do ero piccolo m’inna-

349 5763325.

moravo di tutto” labora-

Via Graziano Imperatore

torio di e con il docente

Milano

di fisica Marco Testa in

marcellafanzaga.blogspot.

arte professor Farluk.

com

Con il famoso scienziato si scoprono i segreti

Cascina Biblioteca

che si nascondono nei

Teatro PimOff

tubi che porta nella sua

ore 20.30

vecchia valigia: non è

MAZE

poi così difficile fare

Spettacolo per grandi e

scienza divertendosi!

piccini di UnterWasser

Prenotare a chiara@

con la magia del teatro

scighera.org.

d’ombre su musiche

Via Candiani, 131

originali di Posho.

Milano

Sculture e oggetti pren-

www.lascighera.org

dono vita su un grande

ore 15.30

schermo, come in una

L’INFLUENZA A CURA DI ALICE QUAGLINO

pellicola cinematogra-

DI BABBO NATALE

Società Umanitaria

fica. Prenotare a info@

“Spettacolo buffo” di Na-

ore 17

pimoff.it.

tale, merenda e laborato-

ESCARGOT

Via Selvanesco, 75

rio di cucina con Mamma

Nella rassegna “Piccole

Milano

Natale. Consigliato da

Tracce” per bimbi da 1

www.pimoff.it

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

martedì

Piazza Castello - Milano

dagli orti urbani all’agricoltura di prossimità, con

Teatro Carcano

giro e merenda finale per

ore 15

bambini. Attività gratuita

LA BELLA

a cura di AmbienteAc-

E LA BESTIA

qua in collaborazione

Per i Fantaweekend di

con i commercianti del

Fantateatro favoloso mu-

mercato.

sical con il testo e la regia

Piazza Prealpi - Milano

di Sandra Bertuzzi. Preno-

www.mercatoprealpi.it

tare allo 02 55181362.

www.milanocastello.it

domenica

Corso di Porta Romana, 63

Casa Maternità La Via Lattea - ore 11 GRUPPO

Milano www.teatrocarcano.com

sabato

MAMMA-BAMBINO 4-12 MESI

Grande Museo del Duomo

Momenti di scambio tra

ore 14.30

mamme con bimbi da 4 a

LA MAGIA

12 mesi per confrontarsi

DEL NATALE NELLE

sullo svezzamento, sullo

VETRATE DEL DUOMO

sviluppo motorio e sul

Visita guidata per ammi-

gioco dei bambini, alla

rare e capire le vetrate, Castello Sforzesco

grandi fumetti di vetro in

ce. Repliche il 10 e il 17

Mercato Coperto Prealpi

ore 15

cui ogni riquadro è una

dicembre alle ore 11.

ore 11

LE API

parte della storia nar-

Via Morgantini, 14 - Milano

SANT’AMBROGIO

DI SANT’AMBROGIO

rata. Alla ricerca della

www.casamaternita.it

AL MERCATO

Percorso alla ricerca

magica storia del Natale,

Evento conclusivo con

di Sant’Ambrogio al

per poi realizzare insie-

presentazione e degusta-

Museo di Arte Antica e

me una vetrata speciale.

zione del tipico ricettario

in Pinacoteca, per poi

Consigliato da 5 a 11

natalizio lombardo.

realizzare in laborato-

anni. Replica 15 dicem-

Attività gratuita a cura di

rio con la tecnica dello

bre ore 14.30. Prenotare

AmbienteAcqua in colla-

sbalzo un “ambrogino”,

allo 02 89015321.

Mercato Coperto Prealpi

borazione con i commer-

la moneta dedicata al

Piazza Duomo, 12

ore 16.45

cianti del mercato.

santo. Consigliato da 6 a

Milano

LA FILIERA ACCORTA

Piazza Prealpi - Milano

10 anni. Prenotare allo

www.ilgrandemuseo-

Racconto agroalimentare

www.mercatoprealpi.it

02 45487400.

delduomo.it

presenza di un’educatri-

mercoledì

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

stato di benessere del

Riva Caccia, 1

bimbo, promuovere il

Lugano (Svizzera)

contatto affettivo tra

www.museoinerba.com

mamma/papà e bambi-

no favorendo il rilassamento di entrambi.

Domenica 1° dicembre

Via Morgantini, 14 Milano MIC - ore 15

giovedì

www.casamaternita.it

SHAUN VITA

Il Museo in erba

DA PECORA

BABY ATELIER

FARMAGGEDON Proiezione del film di animazione di Starzack con il ritorno della

mercoledì

MANIPOLIAMO Atelier creativo baby per modellare differenti impasti di colore, in

Libreria la Feltrinelli

simpatica pecora Shaun

tutta libertà (2/3 anni).

CREATIVITÀ ED ELFI

questa volta alle prese

Mercoledì 4 alle ore

AL QUINTO PIANO

con misteriosi UFO.

10, giovedì 12 alle ore

Due laboratori creativi

Viale Fulvio Testi, 121

15.30. Prenotare allo

mattutini dedicati alle

Milano

+41 918355254.

decorazioni natalizie

www.cinetecamilano.it

Riva Caccia, 1 Lugano (Svizzera)

e una messa in scena

pomeridiana e gratuita della fiaba di Natale Elfi al quinto piano, scritta

lunedì

da Francesca Cavallo.

www.museoinerba.com

Il Museo in erba ore 15 CHAGALL:

Piazza Duomo

sabato

e piazza Piemonte, 2/4

Casa Maternità

Milano

La Via Lattea

O FIORE GALLO

www.lafeltrinelli.it

ore 11

Atelier creativo kids in

Cascina Santa Brera

CORSO DI MASSAGGIO

cui creare un animale

ore 14

GALLO FIORE

INFANTILE

fantastico e coloratissimo

PASSEGGIATA

Incontro di massag-

con tecniche diverse,

ASINE CAVALLA

gio con un’ostetrica

ispirandosi all’opera Piu-

Nell’attività family si

insegnante AIMI, per

me in fiore. Consigliato

impara a conoscere

stimolare la funziona-

da 4 anni. Prenotare allo

meglio e a prendersi

lità dell’organismo e lo

+41 918355254.

cura di questi animali

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

LO SCHIACCIANOCI Castello Sforzesco

Per “Crescendo in Musi-

ore 15

ca” spettacolo di Natale

NATALE AL CASTELLO

su musiche di Caikovskij

Percorso alla ricerca

con l’Orchestra Verdi

delle immagini del Nata-

diretta dal Maestro

le nelle più belle opere

Vincenzo Milletarì.

d’arte, per poi decorare,

In collaborazione con

domenica

colorare, ritagliare e as-

Espressione Danza e l’at-

affettuosi, curiosi e sim-

semblare bellissimi pre-

tore Nicola Olivieri che

Centro Psicologico

patici anche portandoli

sepi di carta. Consigliato

faranno rivivere il sogno

Amamente - ore 10, 11.15

a fare una breve passeg-

da 4 a 10 anni. Prenotare

della piccola Clara che

TEATRO IN FASCE

giata. Consigliato da 3

allo 02 45487400.

trova sotto l’albero uno

Spettacolo per bambini

a 13 anni. Prenotare al

Piazza Castello - Milano

schiaccianoci a forma di

da 0 a 3 anni. Prenotare

www.milanocastello.it

soldatino. Consigliato da

a segreteria.centroama-

5 anni. Prenotare a mar-

mente@gmail.com.

335 7745510. Cascina Santa Brera

keting@laverdi.org.

Viale Monza, 91 - Milano

Milanese (MI)

Auditorium di Milano

Largo Mahler - Milano

Facebook Centro Psicologico

www.cascinasantabrera.it

ore 16

www.laverdi.org

Amamente Milano

Grande - San Giuliano

Bertuzzi. Prenotare allo 02 55181362. Corso di Porta Romana, 63 Milano

Sabato 7 e venerdì 20 dicembre

www.teatrocarcano.com

Società Umanitaria ore 10.30 PRIME DANZE

Teatro Oscar

Laboratorio per bam-

ore 16

bini condotto dalla

LO SCHIACCIANOCI

danzatrice Eleonora

Per la rassegna “L’Oscar

MUSE - ore 20

Parrello. Un’occasione di

per tutti” spettacolo mu-

NANNA AL MUSEO

scoperta, di stupore, di

Torna l’amatissima

gioco nella danza e nella

Campo Teatrale

cura di Teatro Oscar Dan-

notte al MUSE di Trento

relazione tra genitori

ore 16

zaTeatro, che narra le

con la partnership di

e bambini. A cura di

BABBO NATALE & C.

avventure di Clara e del

GG, tra cacce al tesoro,

Teatro Laboratorio

Per la rassegna “XXS

suo schiaccianoci che si

spettacoli scientifici e

Mangiafuoco nell’ambito

Primi applausi da piccole

trasforma in un bellissi-

nanna nel sacco a pelo,

della rassegna “Piccole

taglie” spettacolo con

mo principe. Consigliato

alla scoperta del dietro

Tracce” per cuccioli da

pupazzi di e con Luigi

da 4 a 10 anni. Prenotare

le quinte dell’affasci-

1 a 3 anni. Prenotare al

Zanin (ZAROTeatro). La

a prenotazioni@teatroo-

nante museo. Consi-

339 1699157.

storia di una fabbrica di

scardanzateatro.it.

gliato da 4 a 12 anni.

Via San Barnaba, 48

giocattoli tra i ghiacci

Via Lattanzio, 58

Prenotare allo 0461

Milano

del Polo Nord, dove si

Milano

270311, prenotazioni@

www.teatromangiafuoco.it

spediscono i regali per

www.teatrooscardanzatea-

muse.it.

tutti i bimbi del mondo.

tro.it

Corso del Lavoro

Riusciranno i nostri eroi

sicale d’attore e danza a

e della Scienza, 3

Teatro Carcano

a sventare in tempo un

Trento

ore 11

imprevisto prima della

Brera - ore 16

www.muse.it

IL CANTO

magica notte? Consiglia-

LET’S EXPLORE...

DI NATALE

to da 3 a 8 anni. Preac-

BRERA!

Per i Fantaweekend di

quisto biglietti sul sito.

Visita guidata per impa-

Fantateatro musical a

Via Cambiasi, 10

rare l’inglese con Giulia

tema natalizio con il

Milano

ed Elisa di WAAM - Walk

testo e la regia di Sandra

www.campoteatrale.it

Alternative Art Milan,

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

alla scoperta del quartie-

e del programma, con la

l’ostetrica, con esercizi

attori e le marionette

re di Milano. Consigliato

presenza di una coppia

per rafforzare la mu-

de Il Teatro di Gianni

da 5 a 11 anni. Prenotare

che lo ha frequentato in

scolatura, aumentare la

e Cosetta Colla, in cui

a waamtours@gmail.com.

precedenza.

flessibilità e la mobilità

Peter Pan, insieme alla

Milano

Via Morgantini, 14

del corpo in vista del

fata Campanellino, è in

waamtours.com

Milano

parto.

cerca della sua ombra e

www.casamaternita.it

Via Morgantini, 14

porta i fratellini Darling

Milano

in viaggio con sé. Con le

www.casamaternita.it

avventure e la fantasia

lunedì

mercoledì

Casa Maternità La Via Lattea

Casa Maternità

ore 19

La Via Lattea

CORSO PREPARTO

ore 18

si impara a diventare

venerdì

grandi. Il 20 e il 23 dicembre alle ore 17.30, il 21 e il 22 alle ore 16.30. Consigliato da 3 a 10 anni. Prenotare allo 02

Teatro La Creta

55211300.

IN CASA MATERNITÀ

MOVIMENTO

PETER PAN

Via dell’Allodola, 5

Illustrazione del corso

IN GRAVIDANZA

Fino al 23 dicembre

Milano

preparto, dei suoi temi

Incontro settimanale con

spettacolo con gli

www.teatrocolla.org

sabato

Via Alessandro Manzoni, 42

su. Altre date: 24, 27,

Milano

30 e 31 dicembre e 2, 3

www.teatromanzoni.it

gennaio. Via Casoria, 50 Milano

Cascina Santa Brera

Dal 30 dicembre 2019 al 6 gennaio 2020

www.cascinabiblioteca.it

ore 17 FESTA DEL SOLSTIZIO

D’INVERNO Attività family in cui realizzare luminose

giovedì

decorazioni nataliIl Museo in erba

zie e, riuniti nell’aia

ore 15

della cascina, salutare

LE NANA DI NIKI

l’arrivo della stagione

Teatro Carcano

DE SAINT PHALLE

più fredda dell’anno con

EUREKA

Atelier creativo kids in

danze e canti a tema.

Meraviglioso spettacolo

cui creare simpatiche e

Consigliato da 3 anni

delle feste pieno di

coloratissime sculture

in su. Prenotare al 335

giochi, acrobazie, equi-

di carta. Consigliato da

7745510.

librismi, in edizione

4 anni. Prenotare allo

Cascina Santa Brera

Museo Nazionale della

speciale per Milano con

+41 918355254.

Grande - San Giuliano

Scienza e della Tecnologia

l’occasione dei 25 anni

Riva Caccia, 1

Milanese (MI)

NATALE AL MUSEO

della Compagnia Ka-

Lugano (Svizzera)

www.cascinasantabrera.it

In occasione delle

taklò. Ideazione e dire-

www.museoinerba.com

zione artistica di Giulia Staccioli. Prenotare allo 02 55181362.

Teatro Manzoni

Corso di Porta Romana, 63

ore 15.30

Milano

LO SPETTACOLO

www.teatrocarcano.com

festività natalizie (fino

lunedì

ai primi di gennaio 2020) tante le iniziative speciali per sperimentare la scienza e la tecnologia nei laboratori

DI NATALE

Cascina Biblioteca

interattivi, scatenare la

Per “Manzoni Family”

ore 8.30 - 17.30

creatività nella Tinke-

mini musical sulle note

CAMPUS DI NATALE

ring Zone e visitare le

delle musiche natalizie

I giorni di vacanza qui

collezioni.

più belle che narra le

sono all’insegna del di-

Via San Vittore, 21

storie legate a Babbo

vertimento nella natura.

Milano

Natale.

Consigliato da 5 anni in

www.museoscienza.org

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

venerdì

disegni leonadeschi cui ispirarsi per il laboratorio creativo (6-10 anni). Prenotare allo 02 6597728. Piazza Castello - Milano

Il Museo in erba - ore 14.15

www.milanocastello.it

ISCRIVITI alla NEWSLETTER di

LE GROTTE DI LASCAUX Atelier creativo kids in cui ricreare l’effetto di una pittura di milioni di anni fa con l’uso di tecniche in-

giovanigenitori.it

lunedì

solite per un sorprendente “effetto rupestre”. Consi-

notizie ed eventi

gliato da 4 anni. Prenotare allo +41 918355254. Riva Caccia, 1 Lugano (Svizzera) www.museoinerba.com

domenica

Il Museo in erba - ore 14.15 LE BALLERINE DI CAN-CAN DI LAUTREC

Castello Sforzesco

Atelier creativo kids in

ore 10.30, 15

cui inventare ballerine

LA GIOSTRA DEI

dalle gonne colorate che

COLORI E LEONARDO,

si esibiscono sul palco,

IL DISEGNO

prendendo spunto dal

E LA NATURA

ballo del Moulin Rouge,

Al mattino caccia al te-

per festeggiare l’arrivo

soro nella Pinacoteca del

del 2020. Consigliato da

Castello per conoscere

4 anni. Prenotare allo

tecniche e materiali della

+41 918355254.

pittura del Rinascimento

Riva Caccia, 1

(4-5 anni); al pomeriggio

Lugano (Svizzera)

visita con riferimento ai

www.museoinerba.com

MI | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2019

per tutte le famiglie

GIOCHIAMO IN FAMIGLIA!

TRAVEL GAMES

FAMILY GAMES

children GAMES

Da piÃ¹ di 15 anni facciamo giocare grandi e piccoli insieme, con giochi made in Italy ideati e prodotti con passione. www.creativamente.eu

adv GG 11-19.indd 1

14/11/19 18:06

SCUOLA E FAMIGLIA

Ma quanti compiti! Cosa può fare (e non fare) un genitore quando il carico di compiti è pesante DI MONICA NAEF

I compiti sono un tormentone che colpi-

sui libri e del condizionamento, a volte

sce democraticamente ogni famiglia con

pesante, sulla vita familiare.

figli in età scolare. In alcuni casi inizia

Come affrontare questa situazione? Ne

già alle elementari, ma il picco arriva alle

parliamo con Massimo Silvano Galli,

medie: in alcuni casi i ragazzini abban-

pedagogista milanese che ha ideato il me-

donano lo sport o altre attività, per tacere

todo della cura educativa, un approccio

di fine settimana e festività trascorse

pragmatico basato sull’agire.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 37

SCUOLA E FAMIGLIA

GENITORI E SCUOLA “Come prima cosa è bene distinguere il carico di compiti dalla loro valenza. I compiti danno allo studente la possibilità di autorganizzarsi e autodisciplinarsi. I problemi sono due: i genitori sono troppo presenti nell’organizzazione e nell'esecuzione dei compiti e a volte la scuola eccede nel carico”. Cosa può fare il genitore quando i compiti sono davvero troppi? “Si crea un paradosso irrisolvibile, perché se la famiglia va contro gli insegnanti crea nel ragazzo una sfiducia nella

troppo tempo a studiare, rinunciando

cioè, alla mamma o al papà di stare lì

scuola che non fa bene. I bambini

alla sua vita, allo sport, agli amici

accanto a loro”.

vivono sei-otto ore al giorno in

e anche a un po’ di noia, che sono

quell’edificio e dobbiamo pensare

elementi fondamentali, la famiglia

cosa succede se si convincono che

deve fermarsi e interrogarsi”.

SUPPORTI E COMPETENZE

lì c’è gente incompetente. Si tratta

La questione non è così lineare:

Non sempre si trova un appoggio dalla

di una convinzione che influenzerà

oltre al carico oggettivo di com-

scuola e a volte il problema viene

negativamente la loro capacità di

piti, ci possono essere difficoltà

rinviato al mittente – la famiglia –

apprendimento”.

del bambino perché magari ha un

suggerendo di trovare qualcuno che

disturbo dell’apprendimento, oppure

aiuti il ragazzino a casa. “Il fenomeno

INTERROGARSI E PARLARE

può esserci una situazione, ormai

dilagante delle ripetizioni, della ricer-

abbastanza diffusa, di negoziazione

ca di supporti al di fuori della scuola

E quindi, questi benedetti compiti

da parte del bambino, che si mette

a partire dalle elementari (!) ci dice

non resta che farli, ma cosa succede

di punta per non fare i compiti o

che la scuola non funziona, rimanda a

quando il figlio ha difficoltà scola-

impiega una vita a farli, ma che, in

casa il lavoro che non è grado di svol-

stiche nonostante le ore passate a

verità, consapevolmente o meno, sta

gere in classe. Il genitore dovrebbe

studiare? “La famiglia deve sempre

contrattando altro. “La situazione va

valutare se i compiti che arrivano a

proteggere la scuola rispetto al bam-

analizzata a 360 gradi, prendendo in

casa siano frutto di un’inadempienza

bino e poi parlare con gli insegnanti

considerazione le dinamiche familia-

della scuola o di un carico eccessivo o

in termini collaborativi. Non c’è nulla

ri e di coppia. A me capitano spesso

di una fatica del bambino, ma questa

di sbagliato nel chiedere: cosa pos-

bambini che, attraverso questa stra-

è una competenza difficile, che non

siamo fare? Quando però vediamo un

tegia, cercano in verità una relazione

sempre ha a che fare con il grado di

ragazzino che veramente trascorrere

con il genitore, stanno chiedendo,

istruzione di mamma e papà”.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 38

SCUOLA E FAMIGLIA

INSEGNARE A CHIEDERE AIUTO

imparate noi, perché oggi esistono

vuole fare i compiti? “Una piccola

metodi diversi (anche se portano allo

tecnica: magari d’accordo con la

Escluso quindi l'affiancamento diretto

stesso risultato) e l’unico riferimento

scuola. Invitiamo il bambino a

e il ricorso smodato alle ripetizioni in

per il ragazzino che non capisce deve

scrivere sul diario. ‘Cara maestra,

tenerissima età, quali pratiche posi-

rimanere l’insegnante a cui chiedere

oggi non ho voluto fare i compiti

tive può mettere in atto un genitore

spiegazioni. Per quanto riguarda le

perché ho preferito giocare a un

per sostenere costruttivamente i suoi

interrogazioni, non leggere mai la

videogioco (per esempio)’. Dopo di

piccoli scolari? “Innanzitutto i compiti

lezione per i figli, la devono leggere

questo, responsabilizzare il bambi-

si devono fare! Si tratta comunque di

loro! È importante non limitarsi a fare

no chiarendo che deve essere lui a

un passaggio formativo, perché fuori

le domande, ma chiedere al ragazzo

firmare e che sarà lui a vedersela

dalla scuola il mondo non è esente

di esporre l’argomento e ascoltare.

con l’insegnante, per fargli sentire

dalla necessità di fare anche cose

L’ascolto è un aiuto importante, dimo-

che il rapporto con la scuola è suo

che non piacciono. Poi, chiarire che i

stra interesse da parte dell’adulto per

e che il genitore non lo sostituisce,

compiti sono una responsabilità del

quello che sa il bambino”.

neanche nel confliggere con lui

bambino. Essere disponibili, ma non

sull’argomento. Messi di fronte a questa presa di responsabilità,

confondere i bambini, insegnando loro

L'ATTEGGIAMENTO GIUSTO: RESPONSABILIZZARE

a fare le divisioni come le abbiamo

E se il bambino fa le bizze e non

che sia così!”.

dare aiuto prima che lui lo chieda. Inoltre, evitiamo di sovrapporci e

quasi tutti i ragazzini cominciano subito a fare i compiti. Ed è sano

OLIVIERO TOSCANI Castello di Miradolo 16 novembre 2019 - 3 maggio 2020

Via Cardonata, 2 San Secondo di Pinerolo (TO) fondazionecosso.it

Inverno in Valsesia: una vacanza family friendly ai piedi del Monte Rosa Piste adrenaliniche e dolci pendii, novitĂ e tanto divertimento sulla neve per una indimenticabile vacanza con i bambini

Panorami mozzafiato, neve e avventure: la Valsesia è una destinazione invernale sempre più amata dalle famiglie, grazie ai suoi paesaggi incantevoli, le località tranquille, le tante attenzioni dedicate ai bambini. E poi c'è il Monte Rosa che sovrasta la valle, da ammirare in tutta la sua maestosità.

SCI PER TUTTI I LIVELLI Per i bambini e gli adulti agli esordi che vogliono sperimentare le prime curve, il comprensorio Monte Rosa include piste facili e morbide discese esposte al sole, ideali per tutti i principianti. Ma tranquilli, i ragazzi che amano lo sci divertente e adrenalinico non si annoieranno: infatti, se per i piccoli che sognano di diventare freestyler c’è lo Snowpark, gli esperti possono lanciarsi nel Freerideparadise, un autentico santuario dello sci su neve immacolata. Buono a sapersi

NON SOLO SCI La Valsesia non soddisfa solamente lo sciatore tradizionale, perché gli sport invernali praticabili sono tantissimi e permettono di godere del silenzio dell’ ambiente invernale valsesiano e del contatto profondo con la natura. Qui tutto è possibile: dalle arrampicate su cascate di ghiaccio al Telemark, antica pratica sciistica a tallone libero; dallo sci di fondo alle passeggiate con racchette da neve o ciaspole.

per chi non conosce la zona: gli skipass Valsesia comprendono piste e impianti di Alagna Valsesia e Alpe di Mera. L’area Monterosa Ski comprende quello che storicamente viene chiamato il Carosello principale, formato dalle località connesse via fune di Alagna, Gressoney e Champoluc, ma anche da cinque stazioni più piccole, Alpe di Mera, Gressoney Saint-Jean, Estoul-Brusson, Champorcher e Antagnod.

L'ALPE DI MERA Dolci pendii, clima mite e paesaggi incantevoli: l'Alpe di Mera è un vero e proprio paradiso! E poi qui non ci sono auto, che vengono lasciate nell'ampio parcheggio a Scopello. Due i campi scuola, con tapis roulant, uno skilift e l’unico Snowpark di tutto il comprensorio Monterosa Ski. Organizzato in tre livelli easy, medium e hard - ha un'area dedicata al divertimento dei piccolissimi che sognano di diventare freestyler. Le prime evoluzioni guidate dai maestri saranno davvero divertenti!

WONDER WOLD PER I PICCOLISSIMI Il piccolo comprensorio del Wold - ad Alagna - è storico per i bimbi che sperimentano lo sci per la prima volta. L’area è dotata di skilift e un tapis roulant dove la Scuola Sci di Alagna propone lezioni adatte ai piccolissimi. Al Wold c’è una favolosa novità sulla neve, il Worder Wold: personaggi originali delle fiabe accompagnano maestri e piccoli allievi nel bosco alla scoperta di primissimi itinerari freeride a misura di bambino nella neve.

UNA NUOVA PISTA: LA MULLERO COMPETITION Il versante piemontese del comprensorio Monterosa Ski non smette mai di innovare. Nel 2017 è stata inaugurata la nuova seggiovia Cimalegna, un miglioramento degno di nota per l’accesso alle piste blu frequentate da bimbi e principianti. Quest’anno è la volta della pista nera Mullero Competition ad Alagna Valsesia, che sarà a disposizione degli sciatori più esperti e dei piccoli campioni che desiderano allenarsi, con alle spalle uno dei panorami più suggestivi sul Monte Rosa!

www.visitmonterosa.com

GITA

Tre musei, tre città Trento, Verona e Bologna si aggiudicano la palma d’oro di questo mese pieno di vacanze. Tre città che, oltre a essere belle da visitare, offrono qualcosa di speciale: splendidi musei pieni di attività family friendly

UNA NOTTE AL MUSE(O)

scrivendo a prenotazioni@muse.it. Il costo

TRENTO

è di 45 euro a partecipante.

L'emozione unica di una notte al museo: è

E se una notte vi sembra troppo, tenete

l'esperienza da vivere al Muse, tutti insie-

presente che il Muse è un museo-gioiello

me, grandi e piccini. Media partner è GG

ecofriendly capace di abbracciare tutti i visitatori, compresi i piccolissimi. In sei

Addormentarsi tra orsi, leoni e dinosauri

piani di pura meraviglia si scoprono la

al Muse di Trento, grazie alla bellissima

natura, la montagna, la tecnologia e la

e davvero unica esperienza di “Nanna

sostenibilità, nell’architettura luminosa

al museo”. Volete farlo? Potete! Il primo

ed ecosostenibile di Renzo Piano. Tra le

appuntamento è sabato 7 dicembre, ma

proposte a misura di famiglia: “Passeggi-

si prosegue fino a maggio, con attività

ni al museo” è la speciale visita guidata

dedicate a bambini avventurosi, curiosi e

dedicata ai genitori con bimbi piccoli

appassionati di natura e genitori accom-

e “Museo con lo zainetto” è la visita in

pagnatori, coinvolti in prima persona.

autonomia con il kit da esploratore, ma ci

Quando si spengono le luci e i visitatori

sono tantissime altre formule coinvolgen-

lasciano le sale, il piccolo drappello di

ti e divertenti.

coraggiosi viene coinvolto in lab speciali, spettacoli scientifici e una favolosa

MUSE MUSEO DELLE SCIENZE

caccia al tesoro alla scoperta del “dietro

Ingresso: biglietto intero 11 euro, ridotto 9

le quinte” del museo. A mezzanotte si

euro. Biglietto speciale famiglia: due geni-

fa un brindisi in pigiama, con tisana e

tori e figli minorenni, 22 euro, un genitore

biscottini. Al mattino ci si sveglia al ritmo

e figli, 11 euro. Per facilitare la visita al

magico di uno strabiliante science-show

museo ed evitare attese alle casse è attivo

accompagnato da una golosa colazione.

un servizio di biglietteria online.

La novità è che la notte al museo non è

Corso del Lavoro e della Scienza, 3

riservata soltanto ai bambini dai 4 ai 12

Trento

anni, ma anche ai genitori. Occorre preno-

Tel. 0461 270311

tare chiamando il numero 0461 270311 o

www.muse.it

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 42

GITA

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 43

GITA

APRE IL NUOVO CHILDREN’S MUSEUM VERONA Mille metri quadri di esperienze a base d’acqua e aria, musica e colori, luce e arte, leve e prospettive Ha aperto a settembre il Children’s Museum di Verona, uno spazio moderno, a misura di famiglia, dedicato al gioco e alla sperimentazione. Primo progetto del genere nel Nordest, si trova negli ex Magazzini Generali della città. Mille metri quadrati su due piani, un percorso che attraversa esperienze emozionali e immersive a base di acqua e aria, musica e colori, luce e arte, leve e prospettive. Ogni exhibit è ideato per invogliare alla sperimentazione, grazie a modelli pedagogici pensati CMV CHILDREN’S MUSEUM

per accompagnare le diverse fasi

smo. Al piano terra c’è il ThinkLab,

evolutive del bambino.

che mette insieme laboratori e

VERONA

Entrando - rigorosamente senza

didattica e propone attività scienti-

Aperto da martedì a domenica.

scarpe - i sensi si attivano con

fiche dove la manualità è padrona.

Ingresso a numero chiuso e turni,

i colori, i profumi e la musica.

Meccanica e falegnameria, robotica

prenotazione indispensabile.

Un continuum di divertimento

e scrittura creativa convivono se-

Biglietto: 5 euro per i bambini

e di scoperte attraversa più sale

guendo il metodo dell’apprendimen-

fino a 3 anni, 9 euro dai 3 anni in

tematiche. Il cuore della struttura

to informale, sulla scia di quanto

su e gratuito per i piccoli di età

è la live experience, un open-space

succede all’Exploratorium di San

inferiore a un anno. Adulti accom-

immersivo multidisciplinare basato

Francisco. Non a caso il Children’s

pagnatori: 8 euro. Sono previsti

sulla STEAM education (Science,

Museum di Verona è entrato a

sconti per gruppi, scolaresche e

Technology, Engineering, Art &

far parte di “Hands On! – Interna-

abbonamenti.

Mathematics).

tional Association of Children’s

Via Santa Teresa, 12 - Verona

La sensory room è un’area indicata

Museums“, la rete mondiale che

Tel. 045 2456540

a tutti i bambini e specialmente a

riunisce le più importanti strutture

www.cmverona.it

chi è iperattivo o ha forme di auti-

dedicate ai bambini.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 44

GITA

LA MOSTRA U.MANO DI FONDAZIONE GOLINELLI

Andrea Vesalio e i Deux Livres de

bionico, in un’opera di ingegneria

chirurgie di Ambroise Paré, fino

avanzata realizzata dai ricercatori

a un capolavoro del Settecento, le

di BionIt Labs.

BOLOGNA

cere anatomiche di Anna Morandi

La mostra è curata da Andrea Za-

La mano è l’elemento di raccordo

Manzolini, che ci porta al confine

notti con Silvia Evangelisti, Carlo

tra il fare e il pensare, ma quanto

tra scienza e arte.

Fiorini e Stefano Zuffi e prevede

poco la conosciamo? Una mo-

L’installazione mano-cervello è

percorsi didattici dedicati per le

stra alla Fondazione Golinelli di

una scultura “aumentata” che

scuole primarie e secondarie. È

Bologna ci parla di lei attraverso

invita a osservare come osservia-

aperta al pubblico fino al 9 aprile

più piani di lettura, in un percorso

mo, giocando con gli inganni della

2020.

storico e artistico che va da Cara-

percezione.

vaggio a Guercino, da Carracci a

Dipinti come la Madonna col

U.MANO – ARTE E SCIENZA:

Pistoletto.

Bambino attribuita a Caravaggio

ANTICA MISURA, NUOVA

La mostra prende avvio da due

e un’opera di Michelangelo Pisto-

CIVILTÀ - FONDAZIONE GOLI-

grandi installazioni centrali:

letto che reinterpreta il dito della

NELLI

le mani chiuse, emblema della

Cappella Sistina, accompagnano

Da martedì a domenica, Ingresso:

riflessione sulla propria origine

i visitatori verso un laboratorio

10 euro intero, 8 euro ridotto, 10

e interiorità, e quelle aperte, che

di gamification che trasforma la

euro biglietto attività + visita per

rappresentano l’esplorazione e la

mostra in un gioco immersivo di

bambini e ragazzi.

conoscenza del mondo.

Virtual Reality.

Opificio Golinelli

Lungo il percorso si ammirano

L’ultimo passo ci conduce a un

Via Paolo Nanni Costa, 14

due atlanti anatomici straordinari:

presente avveniristico in cui la

Bologna

il De humani corporis fabrica di

mano è protagonista come arto

www.mostraumano.it

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 45

GREEN

Un Natale sostenibile Possiamo pensare all’ambiente anche quando scegliamo i regali

DI MARTA VITALE

LA FAVOLA DEL RICICLO Quanto ci piace la tecnologia al servizio dei temi ambientali! Waste Travel 360° è il primo programma di realtà virtuale applicata all'economia circolare, approdato nelle scuole italiane con il linguaggio innovativo della multimedialità. Da poco è diventato anche una divertente pubblicazione, intitolata "La favola del riciclo: l'economia circolare, un gioco da ragazzi". Attraverso la virtual reality i bambini possono visitare impianti all’avanguardia dove si può toccare con mano la differenza tra un rifiuto correttamente gestito e quella che siamo soliti considerare volgare spazzatura. E la buona pratica diventa un’abitudine quotidiana.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 46

GREEN

L’ABBRACCIO CROWFUNDING PER I BOSCHI DI VENETO E TRENTINO

stibile con Escape Room che giocando sensibilizza all’importanza del verde urbano, alla campagna Partenope Green che propone il Green Quiz, con cui si crea un vero e proprio test online sul tema della sostenibilità ambientale. Alla fine del quiz, le prime 200 persone che avranno dato l'80% delle risposte potranno partecipare al Green Party, una serata dedicata alla sostenibilità e all’ambiente. Bella anche la campagna “Forchette verdi e Milano a tavola col

A un anno esatto dal terribile

pianeta”, che punta a realizzare

ciclone Vaia, che danneggiò più

un’app sui cibi più sostenibili, una

di 40 mila ettari di terreno, il

tecnica per orti casalinghi che as-

territorio riconquista parte del suo

sorba più anidride carbonica e un

patrimonio forestale grazie a un

vaso che monitora l’aria di Milano

imponente programma di “adozio-

per una città più verde..

ne” di 16.500 alberi. L’abbraccio crowfunding è reso

FOOD FARM 4.0

possibile da Etifor, spin-off dell’U-

Nella bellissima terra di Parma è

niversità di Padova che sviluppa

nato Food Farm 4.0 (foodfarmpar-

progetti sostenibili con l'obiettivo

ma.it), il primo laboratorio agroa-

di ripristinare l’equilibrio fra

limentare dove i giovani imparano

uomo e sistemi naturali.

a "fare impresa". Saranno loro gli artefici dei processi: coltivazio-

NO PLANET B

ne e raccolta, trasformazione in

Sono undici i progetti cui si può

cibo, controlli qualità, compreso

contribuire sul network Produ-

il rispetto dei protocolli per la sicu-

zioni dal Basso. L’innovazione e

rezza alimentare e la sostenibilità

la creatività stupiscono e vanno

ambientale. Un bellissimo esempio

incentivati con un bel regalo di

di economia generativa, basata

Natale eco: si va dal bosco comme-

sullo scambio e la condivisione.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 47

GREEN

LEONARDO DI CAPRIO E LA CITYBIKE La svolta green dell’eroe di Titanic prosegue senza tentennamenti. Dopo il bellissimo documentario sul riscaldamento globale, l’attore prende una posizione chiara nei confronti di chi ancora sottovaluta Fridays for Future. “Bisogna combattere in prima linea. Coloro che sono al potere e ignorano sia il problema, sia le giovani generazioni che cercano di agire e cambiare le cose, non dovrebbero stare in quella posizione". Nel frattempo, coerentemente, gira in citybike per le vie di New York.

L’AYERS ROCK DEI BAMBINI Uluru non è solo la meravigliosa montagna al centro del deserto australiano che attira milioni di turisti da tutto il mondo. È, soprattutto, un luogo sacro per gli aborigeni Anangu, che da decenni si oppongono al turismo in quest’area, chiedendo la chiusura dei sentieri che portano in cima al monolito di arenaria rossa. A fine ottobre hanno finalmente ottenuto l’applicazione del divieto e festeggiato con danze tradizionali l’attesissimo traguardo. “Sono le danze che i nostri nonni e le nostre nonne ci hanno affidato perché le tramandassimo. È per i nostri figli che siamo più eccitati. Balleremo per loro, per i bambini”.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 48

Continuano nelle scuole i laboratori di Cuty Firephant, la nostra mascotte, contro le ustioni! Per incrementare il nostro lavoro di prevenzione sta per uscire un libro anche per i piĂš grandi! Seguici e sostienici: www.cute-project.org Ci trovi anche su

RICETTE

A Christmas Cake Una torta cosĂŹ bella e scenografica da non sfigurare mai e che, a dispetto delle apparenze, Ă¨ alla portata di (quasi) tutti DI GINGER NIGELLA

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 50

RICETTE

Ingredienti

Per la ganache al cioccolato:

Per il biscotto di riso:

- 130 gr di cioccolato fondente

- 120 gr di albumi a temperatura

60%

ambiente

- 100 gr di panna

- 20 gr di amido di riso (o di mais)

- 21 gr burro

- 100 gr di zucchero semolato

- 10 gr di miele

- 80 gr di tuorli (circa 4 tuorli di uova grandi)

Mettere in un pentolino il ciocco-

- 80 gr di farina di riso (o farina

lato, il miele e la panna. Scaldare

00)

a fuoco basso mescolando fino

- Un anello per torta da 18 cm

a completo scioglimento del cioccolato. Aggiungere il burro e

Accendere il forno statico a 165

mescolare. Versare il contenuto

°C. Montare a neve ferma gli

dentro un dispenser da salsa con

albumi con l’amido e lo zucche-

beccuccio fine o, appena freddo

ro; aggiungere a filo i tuorli.

(non da frigo), all’interno di una

Incorporare la farina setacciata,

sac-a-poche.

mescolando dal basso verso l’alto. Foderare due teglie con

COMPOSIZIONE

carta forno e disegnare 4 cerchi

Mettere la crema di mascarpone

da 18 cm. Dividere l’impasto in

all’interno della sac-a-poche e

4 parti e stenderlo all’interno dei

farcire a strati ogni disco di bi-

cerchi. Cuocere per 10-15 minuti

scotto di riso con mezzo centime-

circa o fino a doratura. Coppare

tro di crema. Stuccare la torta, in

nuovamente con il cerchio da 18

superficie e ai lati, con la crema

cm e tenere da parte.

restante in modo da formare un cilindro bianco.

Per la crema al mascarpone

Mettere in frigo per almeno due

- 500 gr di panna da montare

ore. Versare la ganache in cima

- 500 gr di mascarpone

alla torta ben fredda e lasciare

- 150 gr di zucchero a velo

che si creino delle colature sui

- I semi di una bacca di vaniglia

fianchi. Guarnire a piacere con perle di

Montare la panna, il mascarpone,

cioccolato o granella di nocciole

la vaniglia e lo zucchero a velo

alla base e con cioccolatini, ma-

insieme fino ad avere una crema

caron o dolcetti natalizi colorati

liscia e soda. Conservare in frigo.

in cima alla torta.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 51

RICETTE

I biscotti di Linz Sono deliziosi e friabili i biscotti natalizi austriaci, da fare insieme ai bambini in stile Junior Bake Off

Ingredienti - 300 g di farina 00

dopo, la farina di mandorle, il sale

- 100 g di farina di mandorle

e gli aromi. Setacciare la farina e

- 100 g di zucchero

impastare velocemente. Mettere in

- 225 g di burro morbido

frigo l’impasto avvolto con pellicola

- 1 uovo grande

per almeno 2 ore.

- I semi di mezza bacca di vaniglia

Stendere l’impasto a uno spessore

- 4 gr di lievito per dolci

di 5 mm su un piano leggermen-

- 1/2 cucchiaino di cannella

te infarinato e tagliarlo con un

- 1/2 buccia di un limone bio grattu-

coppa-pasta tondo da 6 cm. Metà dei

giata

biscotti saranno la base, nell’altra

- 1 pizzico di sale

metà ricavare al centro un foro a

- Confettura di lamponi o ribes rosso

stella o ad albero di Natale con uno stampino più piccolo.

Per farcire

Rivestire una teglia con carta forno

- Zucchero a velo

e infornare i biscotti per 8/10 minu-

- Carta da forno

ti o fino a leggera doratura.

- Stampini tagliabiscotti

Far raffreddare su una gratella e spolverare con zucchero a velo la

Accendere il forno ventilato a 165

superficie.

°C. Mescolare a mano o in planeta-

Assemblare i biscotti inserendo al

ria con la frusta a K il burro con lo

centro un cucchiaino di marmellata

zucchero; aggiungere l’uovo e, poco

di lamponi.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 52

RICETTE

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 53

CREATIVITÀ

Il ritratto di famiglia La casa è addobbata per Natale, l’atmosfera è calda, i bambini sono bellissimi. Conserviamo un ricordo di queste feste con un ritratto di famiglia

Fermiamo gli anni che passano veloci.

dolce biglietto d’auguri, un quadretto

Fermiamoli subito! Ci vuole una foto-

da appendere o semplicemente un

grafia che ci ritragga così come siamo,

segnalibro che salterà fuori in un

che racconti la storia di questi giorni

futuro lontano, quando ci saremo

di festa. Con una raccomandazione: la

scordati di quest’attimo folle e tenero

foto di famiglia deve essere stampata,

che stiamo vivendo. Qualche modello

perché l’emozione non si può solo

a cui ispirarsi per uno scatto diverso

guardare. Su carta, la foto diventa un

dal solito?

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 54

CREATIVITÀ

FACILE FACILE Tutta la famiglia a pancia in giù, con i gomiti appoggiati al pavimento e il viso proteso in avanti. In questa posa veniamo bene proprio tutti. Mettiamo il telefonino con l’autoscatto ad altezza battiscopa, indossiamo i cappellini da elfi e clic! Prima di scattare, controlliamo che il pavimento sia sufficientemente pulito da poterlo mostrare alla nonna, senza ciuffetti di polvere che rotolano in lontananza.

PICK A PALETTE! Scegliamo tutti gli abiti e gli accessori che compariranno in foto in modo da farli corrispondere a una palette di colori. Quale? Dipende da quello che abbiamo in casa. Può essere nelle tonalità del rosso, del verde, del blu, anche se uno scatto carico di bianco è il più bello. E viene benissimo sia stampato che in digitale.

UN SOFFIO DI NEVE Una foto classica e non banale? Fotografiamoci mentre soffiamo una manciata di neve o del glitter scintillante. Non è necessario disporre di vera neve farinosa: bastano dei coriandolini di carta fatti in casa o delle palline di polistirolo sbriciolato. Si possono scattare le foto “prima e dopo” il momento in cui si soffia e giocare sulle espressioni divertite. Alla prova dei fatti, servono un bel po’ di tentativi e molto aspirapolvere.

HUMOUR NATALIZIO Prendi mamma e papà e legali con una catena di lucine colorate all’albero di Natale. Questo tipo di foto piace tantissimo ai bambini, che ridono a crepapelle mentre giocano ai piccoli indiani. Se siete disposti a tollerarlo, fatevi aiutare da un adulto. Servirà a scattare la foto e a liberarvi subito dopo.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 55

CINEMA

L'atteso ritorno di Elsa e Anna DI MARIO BETTAS VALET

Ad Arendelle regna la pace e la vita per Anna,

la sua nuova condizione, chiede aiuto alla sorel-

Elsa e i loro amici, Kristoff, Sven e Olaf, scorre

la e decide, insieme a lei, di partire alla volta di

tranquilla. Ma un giorno le cose cambiano: i

una lontana terra.

poteri sopiti di Elsa vengono risvegliati da una

Chris Buck e Jennifer Lee hanno firmato la regia

candida voce che solo lei riesce a sentire. Questa

anche di questo secondo capitolo della saga che

voce, di cui non si conosce la provenienza, viene

esce proprio nel periodo giusto. Prodotto dalla

udita dalla sola Elsa per giorni e notti intere.

Walt Disney Animation, sarà distribuito anche

Nel frattempo, i poteri di Elsa diventano sempre

in streaming sulla piattaforma Disney+.

più potenti: si materializzano e acquistano

Adatto a tutti, Frozen 2 non deluderà gli appas-

enorme forza fino ad abbattersi su Arendelle. A

sionati e le appassionate del primo, e acclamato,

questo punto, Elsa, non potendo più nascondere

capitolo della fortunata serie.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 56

CINEMA

SPIE SOTTO COPERTURA Lance Sterling è un avvenente e affascinante agente segreto. Walter Beckett è il suo giovane collaboratore, lo scienziato che gli procura le armi più moderne e meno convenzionali per affrontare ogni tipo di missione. Quando Beckett gli propone di provare l’ultima sua invenzione, il travestimento biodinamico, l’agente Lance, ingerendo per errore un filtro, si trasforma in un piccione. Oltre a dover risolvere il suo problema, l’agente ha una nuova e urgente missione: salvare il mondo. Spie sotto copertura, prodotto dalla 20th Century Fox e diretto da Nick Bruno e Troy Quale, è un film d’animazione divertente, adatto a tutti.

PLAYMOBIL: THE MOVIE I celebri pupazzetti di plastica, inventati nel 1974 dall’azienda tedesca Geobra Brandstätter, sbarcano per la prima volta in una sala cinematografica. Marla e il suo fratellino Charlie vengono catapultati nel magico mondo dei Playmobil, ma durante il passaggio la ragazza perde di vista il fratellino. Nel frattempo il piccolo Charlie, trasformato anche lui, è diventato un valoroso guerriero vichingo. Ad aiutare Marla nella ricerca ci sono Del e l’agente segreto Rex Dasher, entrambe conosciuti nella nuova dimensione, il mondo Playmobil. È un film per famiglie, pensato per i bambini, ma divertente anche per gli adulti, in particolare per tutti quei trentenni e quarantenni che con i Playmobil ci hanno giocato. Operazione nostalgia riuscita!

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 57

LIBRI

Un tuffo dove l’arte è più blu I migliori libri per l’infanzia dedicati all’arte: da Monna Lisa ai puntini di Yayoi Kusama, passando per le atmosfere di una Parigi sulle punte

DI MARTA VITALE

OLTRE IL GIARDINO DEL

YAYOI KUSAMA

LEONARDO DA VINCI

Un’immersione visiva ed emozio-

Un ricco libro interattivo per

SIGNOR MONET

nale -in italiano e in inglese- nella

toccare da vicino le invenzioni

Iris, rose, tulipani e naturalmen-

vita di Yayoi Kusama, l’artista don-

del genio di Leonardo. Pop-up,

te ninfee. Il giardino divenne la

na che vende di più al mondo. Dal

flap e fustelle svelano curiosità e

grande opera di Claude Monet e

Giappone all’America e ritorno,

aneddoti sull’artista e sulla sua

il tema di molte sue tele famose.

Yayoi riempie grandi tele di reti-

straordinaria vita.

Perché tutto fosse sempre perfetto,

coli di puntini, crea happening per

In fondo al libro, una tasca con-

il pittore arrivò ad assumere dieci

lanciare messaggi di pace, disegna

tiene materiali che permettono

giardinieri a cui ogni giorno dava

vestiti da indossare in due. Famo-

al bambino di progettare la città

istruzioni minuziose. Vale la pena

sissime zucche e stanze piene di

ideale.

di entrare a Giverny e assaporarne

luci e specchi, che riflettono tutto

Di Patricia Geis

colori e profumi.

all’infinito.

Franco Cosimo Panini – 22,50 euro

Di Pia Valentinis e Giancarlo Ascari Lapis Edizioni – 15 euro

Di Fausto Gilberti Corraini Edizioni – 12 euro

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 58

LIBRI

PER I PIÙ PICCOLI CHE CAPOLAVORO! Protagonista silenzioso è un bambino, cui apita la gran fortuna di alzarsi la mattina e ritrovarsi immerso nei capolavori di Magritte e Van Gogh, Botticelli, Picasso e Renzo Piano. Non servono parole: le immagini illuminano gli occhi e fanno correre la fantasia. Di Riccardo Guasco Carthusia – 17 euro

LA STORIA DELL’ARTE

INSEGUENDO DEGAS

CHE PAESAGGIO!

Una corsa per le vie di Parigi

Uno straordinario libro che

RACCONTATA AI BAMBINI

dell’Ottocento con illustrazioni

accompagna bambini e ragazzi nei

Dai muri di Banksy a quelli delle

fiabesche. Protagonista dell’albo

loro viaggi, grandi e piccoli, per la

Grotte di Lascaux, 21 artisti tutti

in grande formato una delizio-

campagna, al mare, in montagna,

da scoprire, per imparare il più bel

sa ballerina dell’Opera, che ha

ma anche per le strade di città

gioco del mondo: creare arte.

scambiato la sua borsa con quella

e paesi. Un simbolo di forbicine

Disegna, colora, taglia e incolla:

di Monsieur Degas. Rincorrendo-

invita i lettori a ritagliare le pagine

solo così il libro diventerà solo e

lo per la città sotto una pioggia

per creare la propria pinacoteca

soltanto tuo!

battente, riuscirà a tornare in

personale e vivere l’arte in prima

Di Martina Fuga e Lidia Labianca

teatro subito prima dell’apertura

persona.

Salani – 15,90 euro

del sipario. Non prima di aver

Di Marta Sironi e Pia Valentinis

incontrato alcuni degli straordina-

TopiPittori – 14 euro

ri pittori che hanno immortalato il fascino della Ville Lumière. Di Eva Montanari Kite Edizioni – 18 euro

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 59

IL SASSOLINO NELLO STAGNO

Quo Voto? Ovvero, quanto pesano veramente i numeri? DI KHAKED ELSADAT khaled.elsadat@gmail.com

Un terzo della popolazione che vive sulla Terra

rivate, anche se nel corso del tempo qualcuna

deve la sua lingua a un popolo preistorico

ha assunto significati diversi.

vissuto cinquemila anni fa, gli abitanti di una

Per esempio, gli antichi Romani usavano il ter-

steppa arida del continente euroasiatico. Oggi li

mine Votum per esprimere un atto di carattere

chiamiamo Indoeuropei.

religioso di estrema importanza, una solenne

Non sapevano scrivere. Non avevano parole per

promessa alla divinità, un’offerta agli dèi in

mare o montagna, fondamentalmente perché

cambio di un favore richiesto. Offrivano voti

non li avevano mai visti, ma sapevano contare

persino agli dèi del nemico, nel caso accettas-

fino a cento, avevano termini per dire mamma,

sero di abbandonare i loro protetti per passare

papà e per tutti i ruoli di famiglia. Non avevano

al fianco dei Romani.

parole per città, scuola o Parlamento, ma ave-

Con i secoli, il voto ha assunto il significato di

vano una parola per il voto.

suffragio. Ed è oggi, forse un po’ erroneamente

Le loro parole hanno preso vita tramite il greco,

o sommariamente, un simbolo di democrazia

il sanscrito, il latino e un centinaio di lingue de-

e libertà.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 60

IL SASSOLINO NELLO STAGNO

Quando nasciamo, dell’imponente

da papà. Sei anche quel numero che

storia millenaria del voto non sappia-

la maestra ti ha dato in pagella.

mo niente. Impariamo a stare dritti, a camminare, a osservare il mondo,

Ti chiedi se quel voto che ormai

a cogliere i sorrisi dei nostri genitori

delinea i tuoi contorni e decreta la

e a ricambiarli. Impariamo le sillabe,

tua silhouette, a casa e a scuola,

le parole, fatichiamo a pronunciare

giudichi almeno alcune delle qualità

frasi e domande lunghe. Vediamo i

che ti servono veramente nella vita?

nostri parenti e maestri divertiti a

Quel voto include la fedeltà, l’ascolto,

sentirci esprimere a parole.

l’attenzione agli altri o ciò che

Impariamo a contare, a vedere i

serve nelle relazioni attuali e future?

numeri come le sequenze di cose o

Rappresenta la capacità di risolvere i

un accumulo di oggetti. Apprendia-

problemi, trovare soluzione innovati-

mo qualche parola straniera. Tree,

ve, la bravura di prevedere i mercati

dog, nine, maman, soleil. Che sono

o una di quelle cose che mamma fa

tutte parole ereditate dal preistorico

al lavoro?

popolo delle steppe. Per i primi sei

Parla almeno del tuo corpo, di come

anni di vita, il nostro mondo cresce

sai saltare e correre? Quel voto valuta

di parole e emozioni, facce, numeri,

se sei simpatico e amichevole come

colori e sensazioni a non finire.

papà? Se hai il coraggio e la resilienza della nonna? O la generosità del

Finché arriva un giovedì di fine

nonno?

ottobre del primo anno nella nuova

Ti chiedi, legittimamente, perché

scuola, chiamata ”elementare”. In

mamma e papà alla fine di ogni mese

quel pomeriggio entra nella tua vita

ti schiacciano sotto quel numero e

un altro vocabolo indoeuropeo. Una

parlano di te solo in quei termini?

parola che ha il suono dei numeri.

Sei tu, il tuo “sei” in matematica? Sei

Ma non parla più delle cinque mele

soltanto il tuo “nove” in italiano?

o delle otto carote e neppure della

Poi un giorno sentirai di un poeta

dolce cantilena che cantavi da uno a

latino che conversa con un suo

dieci. Sono invece numeri che par-

allievo toscano, in una commedia

lano di te! Quel pomeriggio incontri

chiamata postuma ”divina”. Dirà:

il tuo primo voto, nel senso che ha

“per fuggir lui lasciò qui loco vòto”.

assunto la parola quando è nata

E troverai forse il senso che a te

la scuola. Da oggi non sei più solo

più piace del millenario viaggio di

Chicco o Dudù o tutti i nomignoli

questo termine. Un luogo immenso,

che ti piaceva sentire da mamma e

vacuo. E vuoto.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 61

“Da oggi non sei più solo Chicco o Dudù. Se anche quel numero che la maestra ti ha messo in pagella”

CATERINA

CATERINA E LE 642 COSE CHE AMA DELL'ATLETA DI MARINA GELLONA

In questi giorni di dicembre Caterina

le, rispondendo con dettagli e ricordi

sta preparando un regalo speciale per

alle suggestioni che, i geni che l'hanno

il suo compagno, l'Atleta e, al tempo

inventato, hanno inserito nelle pagine.

stesso, dedica spazio a se stessa e a ciĂ˛

Non va in ordine, apre il libro a caso,

che le piace: scrivere, ascoltarsi, avere

legge un titoletto, e lascia correre la

cura di uno spazio per essere grata

penna: non ti avrei mai incontrato

alla vita, seguire la sua passione per

se... non avessi proposto ai miei figli

le liste e celebrare l'amore. 642 things

di imparare a sciare, se non avessimo

about you (that I love) Ă¨ un libro al

scelto, entrambi, un paese sperduto

quale Caterina darĂ forma entro Nata-

tra le nevi delle Alpi per la settimana

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 62

CATERINA

bianca io e per lavorare tu e forse,

bene così, che nessuno è d'intralcio

più profondamente, se non avessi

o sta facendo male, che le persone

scelto di essere un po' più felice,

sono più importanti delle cose. In

con tutto che la felicità è sempre un

particolare, mi piace il modo in cui

gran casino. Una fiaba su di me, te e

prepari la moto per partire, togli

quella piscina: c'erano una volta uno

il lucchetto, lo arrotoli bene, lo

sciatore e una giornalista che non

agganci al suo posto. Infili i bauletti,

erano mai andati in piscina insieme

ti allacci la giacca fino a coprire il

(ma davvero non ci siamo mai anda-

mento, indossi il casco, metti un pie-

ti?) erano stati a Gallipoli a maggio,

de sul pedale e con un movimento

a Cefalù in aprile, a Lanzarote a

sensuale e perfetto, alto sulla sella,

novembre e ad Alassio a ottobre, tuf-

senza mai un tentennamento, lento

fandosi in mari ogni volta più freddi

e circolare, ti siedi. E io sorrido, e

di quelli dell'estate ma così complici

il sorriso è più profondo quando,

nel farlo fuori stagione; per quanto

subito dopo, salgo anch'io. Prima di

Caterina si sforzi di ricordare,

incontrarti non ho mai conosciuto

non trova piscine nella loro favola

nessuno che collezionasse: ah, que-

d'amore. La previsione meteo alla

sta è facile, pensa Caterina: occhiali

quale somigli di più: neve dai 1800

da sole! Lo ha conosciuto dietro un

metri in su, per lavorare, piogge-

paio di occhiali da sole sulle sue

rella verso le cinque per poltrire

piste da sci, di Oakley a specchio

tranquillo guardando i pescatori di

per la precisione, anche se non

salmoni e di mostri marini su Dmax,

saprebbe dire il tipo di lente. A Cate-

sole verso le sei per un giro in moto

rina piace questa collezione perché,

fuoristrada, seguito da un lungo

oltre a stargli benissimo addosso, è

bagno in mare con le pinne e la

la sua arma dialettica quando lui le

maschera per guardare i pesci. Non

dice, tesoro ma hai comprato altri

l'avresti mai detto ma adoro il modo

libri, davvero? Amore, ti prego, tu

in cui... in effetti non te l'ho mai

compri solo occhiali da sole!

detto, o forse tempo addietro e l'hai

Ecco: ha scritto 5 cose che ama di

scordato, ma adoro in generale il

lui, ne mancano 637, Caterina si

tempo che ti prendi per fare le cose

deve comunque sbrigare perché se

con cura, l'assenza cristallina di

Natale è qui, e forse forse non farà

ansia, di fretta... i gesti che escono

in tempo a scriverle e deve trovare

dalle tue mani, lenti, rispettosi delle

un altro regalo, aprile e il comple-

cose e delle persone che hai intorno,

anno dell'Atleta sono solo dietro

comunicando pace, e che tutto va

l'angolo dell'inverno.

Dicembre 2019 | www.giovanigenitori.it | 63

Se vuoi scrivere a Caterina, la mail è: caterina@giovanigenitori.it

UN'AVVENTURA STRAORDINARIA