Mensile, numero 11 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
dicembre 2016
Mercatini di natale
decora le feste
impara a fotografare
genitori social
Mensile, numero 11 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
dicembre 2016
Mercatini di natale decora le feste impara a fotografare genitori social
Dicembre 2016
26
6. La posta 8. News 10. Sfida
30
32
38. foto-ricordo Uno due tre, cheese! 44. viviamo così Famiglie da sciclub
12. Idee regalo
50. confronto Foto online dei bambini: sì o no?
24. Baby friendly
B
B 26. famiglia Le feste hanno bisogno di tradizioni 30. creatività Decorazioni di Natale a costo zero 32. feste A Natale puoi... fare ciò che vuoi!
52. in città . Natale allo Chalet con Banca d’Alba e GG . Io ascolto
38
44
50
64. soldi e diritti Acquisti online, istruzioni per l’uso 65. close up . Cosa sai di Snapchat? . Il GGG . Strenne 2016 . Toulouse-Lautrec: un viaggio nel tempo
B 72. Spettacoli
56. salute . Bambini giudicanti . Facciamo ordine
76. Cultura
60. alimentazione Solidal Christmas
B
62. slow food Cucina slow
80. Attività
81. Caterina 82. Raffa
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie Dicembre 2016 / Anno 11 - Numero 11 Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris GENERAL MANAGER Giorgio Pulini MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738 Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Laura Citroni, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Daniela Lucioli, Brunella Manzardo, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Valentina Scuteri, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Elena Visconti, Franco Voglino, Tatiana Zarik
o m a i r u Vi aug e l a t a N un felice o s o i c c u e un p 201 7!
Illustrazioni e fotografie iStockphoto, progetto di Operae L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti Illustrazione di copertina Archv Ringraziamo per la preziosa collaborazione I genitori e i maestri dello sciclub di Chamois Ispirazione Luca Bernardelli Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl
La redazione
Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Angela
Chiara
Elena
Cinzia
Luciana
Luca
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Elena
Catia
Mario
Marta
Agnese
Luisa
Federica
Giorgio
Letizia
Alice e Federica
difesa
Linea DIFESA Equilibra Il clima rigido della stagione invernale può mettere a dura prova le nostre difese immunitarie e il nostro livello di benessere. Per fronteggiare questi inconvenienti, possiamo ricorrere agli alleati della tradizione: la propoli, l’echinacea, l’erisimo, la liquirizia, lo zinco, la vitamina C.
Acquista il libro “Scriviamo un’altra storia”
e sostieni l’iniziativa vai sul sito www.equilibra.it/essereDonna
www.equilibra.com Seguici su Gli integratori non vanno intesi quali sostituti di una dieta variata, equilibrata e di uno stile di vita sano.
La posta
Le vostre
lettere
Vuoi scrivere anche tu a GG - Giovani Genitori? Invia una mail a redazione@giovanigenitori.it
Se ve li portate al risto-
di ristoranti, pizzerie e
tare la realtà è nata con
sfida? È possibile organiz-
rante e non stanno seduti,
agriturismi (con un test di
Gaia Giorgia e con il senso
zare un evento che consenta
siete genitori incapaci di far-
accoglienza rigorosamente
di “genitorialità universale”
di raccogliere fondi da
vi obbedire. Se li portate e
“anonimo”, effettuato da
che mi ha pervasa. Ogni
devolvere a chi opera in
gli date il cellulare per farli
un nostro giornalista in
bimbo era Gaia Giorgia e
Siria a favore dei bambini e
stare buoni: complimenti,
incognito e figli al seguito)
quindi, se era oggetto del
dei loro giovani genitori?
li state crescendo viziati e
sul nostro sito: www.giova-
male, della disumanità, io
Grazie di cuore, Chiara
stupidi. Se li lasciate dai
nigenitori.it.
dovevo chiudere gli occhi,
nonni e andate da soli,
imponevo alla mia mente di
Cara Chiara, ci piace molto
cosa li avete fatti se poi li
deviare verso pensieri più
il senso di “genitorialità
abbandonate per andare a
Cara redazione, vi
leggeri, freschi e sereni.
universale”! La dolcissima
divertirvi? Sapete una cosa?
scrivo il mio SOS su un tema
Ma io non sono così. Sono
accentuata sensibilità
Sono stufa!
che mi coinvolge come per-
anche un medico, abituata
di chi ha bambini è uno
Carola
sona e mi sconvolge come
a prendermi cura dell’altro,
strumento potente, una
mamma: quello dell’in-
ad affrontare le situazioni.
leva che tanto può fare
Carola, hai ragione! Facile
fanzia durante le guerre.
E a chiedere aiuto, quando
per migliorare il mondo.
dare ai genitori la colpa di
Come giovane genitore
da sola non trovo una solu-
Come GG siamo da sempre
tutto :-) Comunque, c’è la
ho scoperto una difficoltà
zione. Ogni bimbo è la mia
impegnati nel sostegno di
soluzione: scegli i locali
crescente ad avvicinarmi
bambina e non posso assue-
alcune “buone cause”, ma
baby friendly, con lo spazio
alla Storia quando trasuda
farmi al numero di vittime
grazie per averci dato lo
giochi e i menu dedicati ai
violenza contro i bambini.
civili. E così, non sapendo
spunto per agire su nuovi
bambini, con il giusto mix
Non riesco a guardare le
come fare e a chi rivolgermi,
fronti. Ci attiviamo e ne
tra la tolleranza dovuta alle
foto, i ritratti di angoscia
in assenza di Linee Guida
daremo notizia. Stay tuned
piccole pesti e la neces-
e paura, i telegiornali, le
e protocolli standard, ho
e promettici di restare
sità di relax degli adulti.
notizie dalla città assediata.
pensato di lanciare il mio
sempre uguale a quella
Trovi una bella selezione
Questa difficoltà ad accet-
SOS a voi. Accettate questa
che sei!
6 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
News
Panettoni di tutti i tipi: tradizionali, al cioccolato, Sua Maestà il
Benvenuti ABC!
panettone reale ...e un trionfo di panettone
con pezzettoni di cioccolato fondente e filetti di arancia ciia cia canditi nello sciroppo di Cointreau
!
d
Su prenotazione prepariamo tutto il necessario per banchetti di feste e cerimonie, torte personalizzate, confezioni regalo ccarsi le dita a le
Accogliere con un sorriso i bambini migranti, dare loro il benvenuto con simpatia. La bella iniziativa di Pubcoder, da un’idea originale di Anna Karina Birkenstock e Caspar Armster, ha coinvolto 120 illustratori che hanno regalato una parola al colorato dizionario digitale (scaricabile gratuitamente). Acqua, bici, dottore, cioccolata, asilo, primavera: 189 tavole interattive da animare con un dito e leggere tutto d’un fiato, in italiano, inglese e arabo. Si possono organizzare presentazioni del progetto nelle scuole: giulia.natale@pubcoder.com.
Un numero prezioso
34% in 10 anni. La causa principale
Il 114 Emergenza Infanzia, la linea
sarebbe proprio l’assunzione inutile
di Telefono Azzurro promossa dal
di antibiotici, ingeriti quando non è
Dipartimento per le Pari Opportunità,
necessario o in modalità scorrette.
risponde a tutte le emergenze che
Oggi i superbatteri causano 700 mila
riguardano l’infanzia e gestisce dal
morti all’anno; se si continua così,
2006 una media di 1814 casi l’anno,
dice l’Oms, nei prossimi dieci anni
la metà dei quali riguarda situazioni
saliranno a quasi 10 milioni.
di trascuratezza, violenza o abuso psicologico, fisico e sessuale. La presenza di un numero dedicato per-
Bevande zuccherate: no!
mette una più facile denuncia di quel
Tutto ciò che beviamo, tranne l’ac-
tipo di violenze domestiche che sono
qua, è dolcificato. Metà delle bevande
da sempre perpetrate, ma che finora
presenti sugli scaffali contiene più
sono rimaste sommerse.
di sette cucchiaini di zucchero, la quantità massima che un adulto può consumare in una intera giornata. È
Via Mombarcaro, 116 Torino Tel. 011 359937
Antibiotici sconsiderati
il risultato di uno studio del British
L’allarme arriva dall’Organizzazione
Medical Journal. “Non è possibile
Mondiale della Sanità: in Italia c’è un
affermare che le bevande facciano
pasticceriacombatorino@email.it www.pasticceriacombatorino.it
consumo sconsiderato di antibiotici,
parte di una dieta sana ed equilibra-
motivo per cui i batteri resistenti
ta, anche se le aziende lo sostengono”
ai medicinali studiati apposta per
ha dichiarato Kawther Hashem,
combatterli sono passati dal 16% al
autore dello studio.
Seguici anche su:
8 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Sfida
La grande
azzuffata
Fare pace con la famiglia di lei/lui: bando ai litigi, improntiamo alla serenità questa fine d’anno di Elena Brosio Il cenone si avvicina: oltre a rendere baby-proof la tavola e ideare un menu appetibile a ogni commensale, c’è una terza prova ancor più insidiosa: i rapporti con i parenti! Nell’atmosfera calda e affettuosa del cenone - tra candele luminose, calici di bollicine e leccornie assortite - bastano un sopracciglio inarcato, un colpo di tosse o una frasetta a sproposito per smantellare d’un colpo il copione delle feste e avviare un susseguirsi di
sarcasmo, allusioni e atteggiamen-
battibecchi, recriminazioni, azzuf-
to passivo-aggressivo. Per il bene
fate appassionate.
di tutti, insomma, come mantenere
soluzioni, ovvero, lagne costrut-
A volte pare inevitabile e inarre-
la pace in famiglia?
tive. Quando qualcosa proprio
stabile. Ma se tutti i commensali
• Fronte unito, ovvero, l’unione
non va, provare a suggerire
conciliante. • Conversazioni improntate alle
mettessero un poco di impegno a
posticcia può fare la forza. Mo-
un’alternativa costruttiva, di
comportarsi se non amorevolmen-
strarsi indivisibili e invincibili
pragmatismo anglosassone: yes
te almeno civilmente tra loro, non
come coppia e fare sbarramento
we can!
si starebbe molto meglio? Se ci
a due, solidalmente impermeabi-
sforzassimo di esaudire il desiderio di pace in famiglia dei bambini
li a ogni commento sprezzante.
• Mandar giù il rospo con un sorriso, ovvero, lasciar correre. Ché
• Pratiche di conciliazione a
tanto non è con la forza degli
allo stesso modo in cui ci sforzia-
ogni prezzo, ovvero, viva i
argomenti che convinceremo
mo di esaudire ogni loro desiderio
compromessi. Almeno in
i cognati criticoni della bontà
materiale?
questa occasione, proviamo
del nostro stile educativo o del
I litigi non piacciono a nessuna
a venirci incontro. Spesso
età ma ai piccoli ancora di meno,
basta la dimostrazione di buone
E che i coltelli vengano impugnati
specie se i rancori non sfociano
intenzioni per incoraggiare un
solo per tagliare la meringata farci-
in liti ma si celano sotto forma di
atteggiamento reciprocamente
ta di castagne, cincin!
10 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
ripieno del cappone.
ERANO ANNI CHE LE ASPETTAVO. GRANDI VASCHETTE LENTI.
DAL 1935 PURO COTTO PER PURO PIACERE seguici su
ìilcottolentiî Il Prosciutto Cotto Lenti Ë prodotto da Lenti Rugger SpA Via Tetti Giro 7, 10024 Santena (TO) info@lenti.it - www.lenti.it
LENTI_Rivista Bambino_165x237_NOSALONE.indd 1
19/09/16 12:18
Idee regalo
Sfida all’ultimo
maki
Le famiglie amanti della cucina giapponese si divertiranno un mondo a sfidarsi a colpi di bacchette con Makemaki, il gioco di design e di abilità dove vince il Sushi Chef più veloce. Nei migliori negozi di giocattoli. www.milaniwood.com
Cova l’ovetto In quale modo i bimbi possono vedere un peluche che nasce quando si schiude un misterioso uovo hi-tech? Gli Hatchimals sono irresistibili
Sylvanian Families
creature pelosette che
È così delizioso il villaggio di Sylvanian Families che piace ai bambini e
una volta “nate” vanno
tanto anche ai genitori. Dalle
cresciute (modello Tama-
case ai negozi, dai mobili ai di-
gotchi, per intenderci)
versi piccoli set, alle famiglie
insegnando loro a cam-
di animali: è tutto bello, curato
minare, parlare ed essere
nei dettagli e perfetto per
robottini felici. A Torino
giocarci insieme! A Torino nel
da Ciao Bimbo in corso
negozio Donchisciotte in via
Peschiera 291.
Cernaia 25 oppure online su
www.ciaobimbo.eu
www.donchisciotteonline.it.
12 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Idee regalo
Quante ne sai?
Il bellissimo regalo che Spin Master propone per i millennials assetati di conoscenza è un gioco in scatola dedicato a Wikipedia, l’enciclopedia libera nata 16 anni fa che ha rivoluzionato il nostro modo di conoscere le cose. 900 domande su 300 argomenti, dalla musica allo sport, dal cinema alla scienza, dallo sport alla geografia: un gioco appassionante, da 2 a 4 giocatori, perfetto per scaldare i pomeriggi di vacanza.
Pupazzi filosofici Si chiamano Little thinkers e sono bambole di pezza dedicate a menti brillanti: da Frida
La grammatica colorata Parolandia dei Piccoli è un gioco da tavola interattivo che insegna la grammatica in modo semplice e divertente. Con i suoi tasselli di puzzle colorati si possono creare infinite frasi. A ogni colore corrisponde una categoria grammaticale e così imparare diventa un gioco da ragazzi! www.creativamente.eu
Kahlo, a Virginia Woolf, a Sigmund Freud. I pupazzi che coccolano i più intellettuali tra i bambini sono creati dagli Unemployed philosophers e si trovano, tra tanti oggetti di design, da PinkMartini, a Torino in corso De Gasperi 21 C e a Rivoli in via Giolitti 2 E. www.pinkmartini.it
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 13
Idee regalo
Natural relax
Regalare un momento di aromatica serenità: l’elegante scatola di Aboca contiene sei infusi, dalle proprietà diverse ma tutti 100% naturali. Da abbinare idealmente alla bellissima tisaniera in ceramica, decorata a mano. www.abocashop.com
A tutta delicatezza
Fiori ed essenze
Piace ai neogenitori il kit
Minuscoli fiori e bacche minute danno origine alle due soavi fragranze
che contiene tutto il ne-
che Erbolario propone in questa stagione: osmantus e ginepro nero,
cessario per la baby toi-
coniugati in una serie di prodotti, per la pelle e per la casa. Li troviamo
lette: un bagno-shampoo,
nell’erboristeria della dottoressa Rabbione in corso Italia 40 a Gassino
una crema protettiva e
(To), www.erboristeriartbdottoressarabbione.it.
delle salviette detergenti, tutti delicati e adatti sin dai primi mesi. A Torino in via Po 30 A e in via Plava 74. www.equilibra.it
14 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Idee regalo
Piedini caldi
Adatti sia alla pioggia che alla neve, gli stivaletti Oakiwear sono comodissimi e un po’ più alti, per proteggere al meglio i piedi. In neoprene spesso, tengono caldo anche quando fa molto freddo. Si ordinano su www.bimbiallaria.com.
Baby cerbiatto Si ispirano ai cerbiatti le deliziose tutine Lala Bambi, con i loro pallini bianchi sulla schiena e le orecchie tondette. Disponibili in grigio e marrone, sono soffici e comode. Si ordinano online su www.greenberrykids.com.
Chiquititas, hand made in Italy Il progetto Chiquititas nasce nell’Atelier Condiviso di via Parma 53 a Torino: qui troviamo una selezione di oggetti pensati con amore per le mamme e i bebè. Ago, filo e tessuto si coniugano con abilità e tecnica. Idee regalo handmade e speciali. Per contatti: chiquititas. italy@gmail.com www.alittlemarket. it/boutique/chiquititas-2962545.html
16 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Idee regalo
Berlin kids
Lo stile più urban cool a Torino è quello di Born in Berlin. La linea kids piace come quella per adulti, ma i tagli sono più morbidi, i colori tenui. La possiamo ammirare e acquistare nel negozio atelier di via San Dalmazzo 9 A, a Torino. www.borninberlin.com
Camping a casa e rilassarsi, leggere e divertirsi.
Sonni da supereroi
Le tende indoor di Ferm Living
Sogni d’oro con gli eroi
sono in 100% cotone, facili da
della Marvel: Caleffi
spostare e riporre, con due de-
propone i set da notte
liziose finestre che all’occor-
più desiderati dai nostri
renza si possono chiudere.
superkids. Avengers,
www.fermliving.com
Captain America, Spider-
Creare nel salone un angolo riparato tutto per i bambini, in cui giocare
man decorano morbide trapunte, copripiumini e lenzuola in puro cotone. Si acquistano su www.caleffionline.it.
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 17
Idee regalo
Regala un
sorriso
Un cesto solidale che contiene una bella e buona selezione di prodotti del territorio: è la proposta di regalo di cuore del Comitato Collaborazione Medica – CCM. Con i proventi si sostiene la campagna Sorrisi di madri africane. www.ccm-italia.org
Dolcezze sotto l’albero Non è vero Natale senza un panettone sotto l’albero: la pasticceria Comba ne propone una selezione che va dai più tradi-
A Tuttafrutta Cremose e naturali: le confetture Stringhetto sono squisite perché non contengono pectina o addensanti, semplicemente più frutta. In tante varianti, dalla più classiche alle più insolite, come sambuco, uva spina, melone e lime. E se la frutta non piace, ci sono le spalmabili, dal cioccolato fondente al pistacchio, alla nocciola. www.stringhetto.com
zionali all’ultimo nato dalle mani dei maestri pasticceri con le pepite di cioccolato, l’arancia candita e all’aroma di Cointreau. A Torino, in via Mombarcaro 116. www.pasticceriacombatorino.it
18 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Idee regalo
tavola
A con Vaiana Per piccole principesse avventurose niente di meglio che il nuovo set Vaiana Disney di Lulabi, dedicato alla protagonista del nuovo film d’animazione, Oceania, in uscita il 22 dicembre. Disponibili anche tovagliette per prima colazione, valigetta porta pranzo e borraccia. www.lulabi.it
… Io ti mangio! Una deliziosa linea di ceramiche che aiuta ad affrontare le paure perché i mostri illustrati, prima
Il seggiolone smart Piace tanto alle famiglie eco e smart il seggiolone che diventa sedia e cresce con il bambino! Grazie al suo design modulabile, Tripp Trapp si usa dai primi mesi ed è comodissimo a ogni età: un regalo che dura nel tempo. www.stokke.com/tripptrapp
paurosi, diventano amici! Made by hands of Cecilia & Gabriele, laureati IED. Si ordinano online sulla pagina Facebook: Memorie ceramiche illustrate.
20 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Idee regalo
regalo
Un lungo un anno Sono belli i regali che durano 365 giorni e ci portano fuori di casa a fare cose belle, buone e appassionanti. L’Abbonamento Musei Torino Piemonte costa 52 euro (tariffa intera) e mette il ricco patrimonio artistico e culturale della regione a portata di visitatore. Nel 2017 il circuito si amplia ancora e spariscono le spese di spedizione per l’acquisto online. www.abbonamentomusei.it. La tessera Famiglia Slow ci avvicina a un mondo buono, pulito e giusto e porta tanti benefit: la rivista Slow in omaggio, tre ricettari Slow Food, sconti su acquisti e molto altro. E, ovviamente, le tessere personalizzate per due componenti + la tessera Slow Food Junior per i bambini. www.slowfood.it La tessera Aiace costa 12 euro (9 per chi ha l’Abbonamento Musei) e garantisce l’ingresso ridotto in molti cinema e riduzioni per numerose iniziative culturali. www.aiacetorino.it
Decorazioni Oz Scintillanti e solidali, le decorazioni natalizie in vendita nei MagazziniOz illuminano il Natale. In vendita insieme a molte
Chicco di felicità
altre belle proposte regalo,
A sostegno del progetto di adozione “Chicchi di Felicità per bimbi spe-
tutte a sostegno delle
ciali”, l’elegante couvette con candele natalizie mini-size, delicatamente
iniziative di CasaOz.
profumate. In vendita nei negozi Chicco a 15 euro.
A Torino in via Giolitti 19 A.
www.chicco.it
www.magazzinioz.it
22 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Idee regalo
libro
Il che più bello non si può
Dai muri alla carta: lo street artist MrFijodor ha illustrato con il suo tratto graffiante L’elefantino dei sogni, fiaba scritta da Luca Indemini. Il secondo volume di StreetAland è l’idea regalo di GG per il Natale 2016: in tiratura limitata, bellissimo e imperdibile, da sfogliare, amare e collezionare! www.giovanigenitori.it
Elisir d’oriente Le confezioni in stile giapponese, supereleganti, contengono tè scelti
Il colore si cancella
con cura. Le troviamo da Namasté insieme a una
Sono una gran bella novità per i bambini creativi i
selezione di buonissimi
pennarelli cancellabili Frixion Colors!
prodotti che profumano
Niente più drammi per un piccolo
di esotico: caffè e ciocco-
errore, si cancella in un secondo
lato, bacche, frutta secca
con la gomma sul tappo, e via, si
e spezie. A Torino in via
riprende a colorare! Nelle migliori
San Quintino 6 B.
cartolerie. www.pilotpen.it
www.namastetorino.com
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 23
Baby friendly
Happy little feet
HOME Veg & Tea
Il regno delle patate gourmet
È elegante e curato il nuovo negozio
Nel cuore di Borgo Rossini ecco
Ma quanto è bella e family friendly la
di scarpe per bambine e bambini
HOME Veg & Tea, dalla colazione
nuova sede di Poormanger: il regno
‘A Spasso’ in quel di Gassino: vi
alla cena uno spazio dove la cucina
delle jacked potato si sposta in via
troviamo un’ottima selezione, con
veg, gli infusi che coccolano anima e
Maria Vittoria in un nuovo locale,
una predilezione per il made in Italy
corpo e l’atmosfera rilassata si pren-
spazioso, dall’atmosfera calda e fami-
e per marchi che non si trovano nella
dono cura di tutti quelli che entrano
liare. Le sale ora sono tre, tutte curate
grande distribuzione. “Consiglio
o si fermano nella serra. Qui il sabato
e piacevolmente conviviali. Non cam-
ai genitori di puntare su calzature
il brunch, accompagnato da musica
bia la formula: patate ripiene sfiziose
che favoriscano il corretto sviluppo
live, è Up To You: sei tu a decidere
in tanti abbinamenti sempre diversi
dell’arcata plantare, di scegliere
quanto pagare! La domenica invece è
perché le proposte seguono la stagio-
materiali di qualità che per i bambini
la musica classica a far da sottofon-
nalità e l’estro dello chef. E poi zuppe
sono fondamentali - racconta Cristi-
do. È il posto ideale per le mamme
e insalate, piatti regionali, taglieri e
na, la titolare -. E cerco di conciliare il
che possono trovare un luogo in cui
dolci fatti in casa, accompagnati da
tutto con l’estetica: le scarpe devono
riposarsi tra una tisana e una fetta
birre artigianali e vini in mescita. Per
essere belle, oltre che buone!”.
di torta. I bambini sono sempre i
i baby un seggiolone.
benvenuti! A Spasso
Poormanger – Semplice-
Via Mazzini, 32 A - Gassino Torinese
HOME Veg & Tea
mente diverso
Cell. 349 8304574
Via Catania, 21 - Torino
Via Maria Vittoria, 36 - Torino
Facebook: A Spasso
Tel. 011 2409962 - www.facebook.
www.poormanger.it
com/HomeVegRestaurantTea
FB e Instagram: Poormanger
24 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Baby friendly Le nostre segnalazioni sono scritte da redattori indipendenti che scelgono coscienziosamente le migliori offerte per le famiglie, senza accettare sconti o pagamenti in cambio di valutazioni positive. Vuoi segnalare un locale? Scrivi a redazione@giovanigenitori.it
Design e solidarietà
Belli da incorniciare
Arriva il campus di Natale
È aperto fino al 23 dicembre il
Crescono veloci, fermarli è impossibi-
Le scuole chiudono, il lavoro no. Sotto
Christmas Shop di Fondazione Pai-
le, ma almeno conservare l’emozione
le feste serve un aiuto con i bimbi? La
deia, in centro a Torino: vi troviamo
di ricordarli così? Le più belle foto di
società sportiva Geco Move organizza
oggetti di qualità e design per la casa,
famiglia si scattano da Vanilla Ima-
Geco Christmas Sport: due settimane
la tavola e la cucina. Soluzione ideale
ges. Omar e Antonella, con pazienza
di attività, gioco e compiti, pista su
per un regalo solidale: l’intero rica-
e professionalità infinita, fanno
ghiaccio, sport in palestra e gioco
vato sarà devoluto alla costruzione
ritratti ai bambini, ai pancioni e alle
all’aperto, soprattutto se nevica! Dal
della grande Sala del Centro Paideia
famiglie. Maxisconto per i lettori di
27 dicembre 2016 al 5 gennaio 2017,
dedicata ai Laboratori per le famiglie,
GG: 25% in meno per una sessione
dalle 8 alle 16.30, per bambini dai 5
in particolare i fratelli e le sorelle dei
fotografica in studio, l’uso degli
anni ai 12 anni, con pranzo completo
bambini con disabilità o malattia. Lo
accessori, la consegna di dieci imma-
e possibilità di ingresso giornaliero.
shop è aperto tutti i giorni dalle 10.30
gini post prodotte e dieci stampe. Società Sportiva
alle 19.30. Vanilla Images
Geco Move
Christmas Shop Paideia
photography
Via Volpiano, 38 D
Piazza Solferino, 9 - Torino
Via San Grato, frazione Casabianca
Cittadella dello Sport - Leinì (TO)
www.centropaideia.org
Verolengo (To)
Cell. 345 5816976
Cell. 339 6677589
www.gecomove.com
www.vanillaimages.it
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 25
Famiglia
feste
Le hanno bisogno di tradizioni La notte del 24 dicembre dà inizio alla magia più lunga dell’anno
di Isa di Re
Natale, con i tredici giorni di
fiorisce il senso di solidarietà, si
festività che lo seguono, sono un
collega il presente col passato, il
periodo carico di sacralità e miste-
singolo al gruppo.
ro. Riti e tradizioni scandiscono
Non è un discorso religioso, o non
le regole e comportamenti che
soltanto: che si faccia parte dei due
dettano un rassicurante ripetersi
miliardi di cristiani, del miliardo
di tempi e azioni. È il momento so-
di atei o dei quattro miliardi di al-
ciale in cui la collettività si unisce,
tre religioni, chi ha bambini sente
26 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Famiglia
Riti e tradizioni sono da trasmettere ai bambini come lasciti importanti
che è importante regalare loro una tradizione che rimanga nel cuore e nei ricordi, perché, come si dice, sono due i lasciti inesauribili che dobbiamo trasmettere ai nostri figli: le radici e le ali. Se possibile, andiamo alla ricerca di radici nell’intima storia della nostra famiglia o del nostro territorio. “I protagonisti principali della tradizione popolare italiana sono l’albero di Natale e il Presepe - racconta Maura Piaccia, esperta di tradizioni popolari -. L’albero ha
del presepe napoletano sono i più
riscenti, che predice la Passione
una storia più recente, ma è quello
conosciuti: Benito, il pastorello che
di Gesù”.
che ha conquistato l’immaginario
dorme beato e che si immagina dia
In Liguria è ancora viva la tradizio-
contemporaneo, da nord a sud. Il
origine al presepe sognando; Cicci
ne del ceppo di Natale. “Anche in
presepe è il vero classico. Risale
Bacco che è retaggio dell’antica
Abruzzo. È considerata una delle
al 1223, quando San Francesco
divinità pagana di Bacco, dio del
più antiche usanze natalizie; risale
realizzò la prima rappresentazione
vino; il pescatore che ricorda sim-
almeno al dodicesimo secolo. È
della notte santa tra il 24 e il 25
bolicamente San Pietro, pescatore
molto diffusa in Europa, dalla
dicembre. Ogni regione ha la sua
di anime; la zingara, una giovane
Scandinavia alla Spagna, fino alla
rappresentazione, ma i personaggi
donna con vesti stracciate e appa-
penisola balcanica. L’usanza ha
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 27
Famiglia
luogo la Vigilia di Natale, quando
Perché è proprio Babbo Natale a portare i regali?
il capofamiglia, con un brindisi benaugurale, brucia nel camino un grosso tronco di legno che viene lasciato ardere nelle successive dodici notti fino all’Epifania. I resti del ceppo andrebbero conservati perché si dice abbiano proprietà magiche, ma anche per dare un senso di collegamento agli anni: venivano riutilizzati per accendere il ceppo del Natale successivo. Da questa tradizione deriva il dolce Tronchetto di Natale, molto diffuso nei paesi di lingua francese”. Chi porta i regali? “Oggi è sempre più Babbo Natale, ma i portatori di doni in Italia sono anche Santa Lucia (il 13 dicembre), Gesù Bambino o la Befana, il giorno dell’Epifania. Il nostro Babbo Natale è il Santa Claus dei paesi anglofoni, che deriva da un personaggio storico: San Nicola, vescovo dell’antica città turca di Myra, di cui si racconta
famiglia qualcuno stia male,
così importante ci proteggeranno
che ritrovò e riportò in vita cinque
perché mangiando un po’ di quel
tutto l’anno. Per far sì che i vostri
fanciulli, rapiti e uccisi da un oste,
pane sarà più facile guarire. Olio e
doni acquistino un vero potere be-
e che per questo è considerato il
burro servono a curare raffreddore
neaugurante, avvolgeteli in carta
Protettore dei bimbi”.
e tosse. Anche le scaglie del pesce
rossa o dorata e legate il pacchetto
Esistono anche alcune tradizioni
consumato a cena sono un amuleto
con un cordoncino rosso al quale
curiose. “Natale è la notte più
potente: conservatene una e vi por-
avrete fatto tre nodi; nell’ordine di
magica dell’anno. Per esempio non
terà denaro. Il vino avanzato della
tre dovranno essere le eventuali
bisogna buttare il pane, il burro,
vigilia conserva il vino nuovo e im-
pigne, le foglioline di agrifoglio
l’olio e il vino avanzati dal cenone.
pedisce che diventi aceto. Dopo il
o qualsiasi ornamento chiuda il
Il pane va avvolto in un tovagliolo
cenone, bisogna lasciare sul tavolo
pacchetto. Infine: non litigate con
bianco e conservato fino al Natale
un po’ di cibo per i defunti: senten-
nessuno, sarebbe di cattivo auspi-
successivo. Servirà qualora in
dosi ricordati in una circostanza
cio per l’anno a venire”.
28 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Creatività
Decorazioni
di Natale a costo zero Una stella, un elfo e un alberello sono le semplici idee natalizie da realizzare insieme ai bambini di Valentina Scuteri - mamichipscrafts.blogspot.it
Non è Natale se non c’è qualche
ma soprattutto materiali da uti-
Stella con legnetti
decorazione luccicante, tutta glit-
lizzare, come legnetti, bastoncini,
• 5 legnetti di dimensioni simili
ter e riflessi. Anche i più scettici
pigne, cortecce, foglie.
• Fil di ferro colorato (oppure filo
sotto le feste cedono alla tentazio-
Il resto dell’occorrente con un po’
ne di decorazioni e campanelli: è
di fortuna si trova in casa: vecchi
• Colla vinilica e pennello
la magia del Natale!
nastri di pacchetti regalo, ritagli
• Glitter
Si inizia con un bel giro al parco
di tessuto, avanzi di decorazioni
• Nastrino dorato
giochi o nel bosco: qui si possono
dell’anno precedente, spago e
Proteggere il tavolo con un foglio
trovare un sacco di idee, spunti
cartoncino.
di carta di giornale, posizionare
30 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
di lana)
Creatività
i legnetti e cospargerli con colla e pennello. Aggiungere i glitter e lasciarli asciugare bene. Prendere i legnetti e formare la stella a cinque punte. Fissare ogni punta incrociando i legnetti e unendoli con molti giri di fil di ferro colorato. Aggiungere il nastrino dorato per appendere la stella. Appoggiarlo al tronco e tagliare
prima il campanello sulla punta,
il nastro per dargli la forma di un
poi incollando il lato lungo del
• Nastro in lurex verde
abete. Aggiungere il nastro dorato
triangolo fino a formare un cono.
• 1 bastoncino
per poterlo appendere.
Fissare con la colla il cappello
Alberello di nastri • Nastrino dorato
alla perla di legno che sarà la te-
• 1 cartoncino
Simpatico Elfo
sta del folletto. Sempre con la col-
• Forbici
• 1 perla di legno
la a caldo applicare la testa alla
Prendere un legnetto lungo circa
• 1 pigna
base della pigna. Incollare anche
12 cm. Tagliare sette nastri verdi
• Avanzi di tessuto rosso e verde
la sciarpa al collo e sul retro un
a una lunghezza di circa 15 cm.
• 1 campanellino
nastrino dorato che permetta di
Lasciare un paio di cm dalla base
• Colla a caldo
appendere la decorazione. Rifini-
del legnetto e annodare un nastro
• Pennarello indelebile nero
re il volto del folletto utilizzando
per volta. Occorre fare due nodi
• Nastrino dorato
un pennarello indelebile per dise-
in maniera tale che il nastro
Poteva mancare un piccolo elfo
gnare occhi, naso e bocca. Con un
rimanga con i lembi posizionati
nelle decorazioni? Certo che no!
pastello rosa si può aggiungere
nella maniera corretta rispetto
Ecco come realizzarlo: prendere
del colore sul naso e sulle guance.
al bastoncino centrale. Annodare
i ritagli di tessuto e ricavare la
Per renderlo ancora più magico
tutti i nastri fino alla cima del
sagoma del cappello (un triangolo
incollate tanto glitter sulla pigna.
legnetto. Prendere un cartoncino
con la base arrotondata) e una
Le decorazioni sono pronte per
e tagliare un triangolo da utiliz-
piccola sciarpa.
essere appese sull’albero oppure
zare come sagoma per l’alberello.
Realizzare il cappello incollando
sulle maniglie di casa.
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 31
Feste
A Natale puoi... fare ciò che vuoi!
Tanti auguri da GG a tutte le famiglie, con una selezione di mercatini, divertimenti e meraviglie da “conciarvi� per le feste di Federica Ferraresi e Alice Quaglino
32 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Feste
Il Magico Paese di Natale
Roero, propone a Canale, durante i primi tre weekend di dicembre,
Spassatempo Style
Come per incanto, il Roero si tinge
la grande festa di Magic Christmas
Un viaggio nel Paese dei Baloc-
di rosso e bianco… E non stiamo
Hills e, nei giorni del 3, 8, 9, 10 e
chi, questo Natale, per la sesta
parlando di vini autoctoni ma de Il
17 dicembre, Un Natale da favola al
edizione di “Riluce – Esercizi di
Magico Paese di Natale che, per il
Castello di Monticello.
arte luminosa”, con una mostra a
decimo anno consecutivo, trasforma
cielo aperto di The Style Outlets
Govone nella meta più ambita del
Fino a lunedì 26 dicembre
che propone installazioni luminose
panorama natalizio.
ore 10 - 19
e interattive dedicate al burattino
La kermesse, che vanta più di
IL MAGICO PAESE DI NATALE
più amato al mondo. A Castel Guel-
30 mila visitatori al giorno nelle
fo, nel Bolognese, l’itinerario si
passate edizioni, ha il suo cuore
Govone (CN)
snoda sotto un cielo ‘A tutta panna’
pulsante nell’unica autentica Casa
Per informazioni: tel. 0173 58200
fatto di coloratissimi milkshake
di Babbo Natale in Italia, animata
info@ilpaesedinatale.com
luminosi, mentre a Vicolungo, nel
da originali coreografie e dai tanti
www.magicopaesedinatale.com
Novarese, c’è il percorso ludico
simpatici personaggi che la abitano:
‘Cielo a caramelle, dolci a catinel-
il signor Claus, Elfi, Mamma Natale,
le’… da far venire l’acquolina in bocca! Le suggestioni sono quelle
Saucisson. Non mancano gli incan-
EcoNatale a Cascina Govean
tevoli musical a vivacizzare il paese
La Cascina Govean ad Alpignano
e giocattoli di fine Ottocento, tra
(Astrid e la bottega incantata, Le
propone, nei giorni dal 27 al 30
mongolfiere, giostre di cavalli,
nuove avventure di Arien, la prin-
dicembre e dal 2 al 5 gennaio 2017,
teatri di burattini, ruote panora-
cipessa dei Ghiacci – Il 2° capitolo
delle attività natalizie dedicate ai
miche. Un mondo dove giocare
della Saga); il Mercatino Natalizio,
bambini da 3 a 11 anni.
e divertirsi, con Style! Ingresso
Antea la Regina degli Elfi e il cuoco
delle attrazioni di strada, dei giochi
allestito per le vie del centro storico,
libero. Patrocinato dalla Fondazio-
con tante eccellenze italiane tra
Da martedì 27 a venerdì 30 dicembre
ne Nazionale Carlo Collodi. Aperto
specialità gastronomiche, artigiana-
Da lunedì 2 a giovedì 5 gennaio
ogni giorno dalle ore 10 alle 20
li e street food; l’Enoteca del Magico
2017
(Vicolungo) e da lunedì a venerdì
Paese di Natale, dove si degustano
ECONATALE A CASCINA
ore 10 – 20, sabato e domenica ore
vini in abbinamento a formaggi e
GOVEAN
10 – 20.30 (Castel Guelfo). Chiusi
salumi del territorio; infine, per
il 25 dicembre (Vicolungo), il 26
la gioia dei più piccini, la giostra
Cascina Govean
dicembre (Castel Guelfo) e il 1°
a carosello in piazza Baratti e il
Via Guglielmo Marconi, 44
gennaio.
mini parco avventura nel parco del
Alpignano (TO)
Castello. Novità di quest’anno, Il
Per informazioni: tel. 011 9787392
Fino al 15 gennaio 2017
Magico Paese di Natale non è solo
cascinagovean.legambiente@gmail.
SPASSATEMPO
a Govone ma, gironzolando per il
com
CON PINOCCHIO NEL PAESE
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 33
Feste
DEI BALOCCHI
Lo Speciale Natale per le famiglie che vogliono respirare a pieni polmoni l’aria di festa! Trovate tanto altro ancora su www.giovanigenitori.it
Vicolungo The Style Outlets Piazza Santa Caterina Vicolungo (NO) Castel Guelfo The Style Outlets Via del Commercio, 4/2 Castel Guelfo di Bologna (BO) vicolungo.thestyleoutlets.it castel-guelfo.thestyleoutlets.it
Il Villaggio di Natale Flover A Bussolengo, nel Veronese, riapre anche quest’anno (come da tradizione negli ultimi venti) il Villaggio di Natale Flover che viene considerato il più famoso mercatino al coperto legato alla festività in Italia, con una media di 300 mila visitatori a edizione. Molte le novità pensate per il 2016 rivolte ai più piccoli, ma non solo: si va dalla merenda alla cena con Babbo Natale, alla visita alla sua casa, senza dimenticare il dono speciale dedicato a tutti i bimbi che consegnano la loro letterina:
diversi materiali e colori, proposte
la magica Chiave del Natale. Anche
dalle bancarelle del Villaggio.
i più grandi troveranno pigne per
Un Babbo Natale in Forma
i loro denti: tanti suggerimenti e
Fino a domenica 8 gennaio 2017
Si rinnova per domenica 4 dicembre
idee accattivanti per addobbare al
ore 9 - 19.30
l’appuntamento con il raduno dei
meglio la propria casa per le feste,
IL VILLAGGIO
Babbi Natale, giunto quest’anno alla
grazie ai colori tendenza della
DI NATALE FLOVER
sua settima edizione. L’evento be-
stagione (rosso, oro, argento, bianco
nefico, promosso da FORMA Onlus
e scozzese) e svariate decorazioni
Via Pastrengo, 16 - Bussolengo (VR)
(la Fondazione Ospedale Infantile
provenienti da tutto il mondo, in
www.ilvillaggiodinatale.it
Regina Margherita) vuol essere un
34 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Feste
momento di festa, musica e colore, grazie soprattutto alla presenza dei numerosissimi Babbi Natale, a favore dei bimbi del Regina Margherita. Domenica 4 dicembre ore 10.30 – 14.30 UN BABBO NATALE IN FORMA Ospedale Regina Margherita Torino Per informazioni: www.fondazioneforma.it Via Lagrange, 5 D – Torino
Costo visita: 5 euro bimbi.
Per informazioni:
Un mercatino bello e buono Fino a sabato 24 dicembre, nella
www.facebook.com/adiscopiemonte
Domenica 18 dicembre ore 15 – 17.30 BABBO NATALE AL MUSEO
viene allestito il tradizionale
Un Babbo a quattro ruote
mercatino di Natale a cura di
Babbo Natale che porta i regali
Museo Nazionale dell’Automobile
ADISCO – Sezione Piemonte, dove è
con le renne? Nah, fa troppo “old
Corso Unità d’Italia, 40 – Torino
possibile trovare il dono giusto per
school”, meglio i cavalli… motore!
Per informazioni e prenotazioni:
le feste di grandi e piccini (morbidi
Il Museo Nazionale dell’Automo-
tel. 011 677666
peluche, scintillanti addobbi, dolci
bile Giovanni Agnelli di Torino, in
prenotazioni@museoauto.it
biscotti, cioccolatini, panettoni,
collaborazione con la Compagnia
www.museoauto.it
originali bijoux, sciarpe, accessori
T.S. Teatro e Società, propone una
e molto altro), facendo anche del
visita guidata teatralizzata per
bene. Il ricavato viene devoluto in
bimbi e famiglie, in cui il vecchio
beneficenza per sostenere l’attivi-
“Santa” è costretto a scegliere tra
Assaggio d’inverno al Parco
tà del reparto di Oncoematologia
i vari automezzi quello sostitutivo
Al via nel ponte dell’Immacolata,
Pediatrica dell’Ospedale torinese
per via di un guasto alla sua tradi-
tra Cogne e Ceresole Reale, i sug-
Regina Margherita.
zionale slitta. E i bambini hanno
gestivi festeggiamenti natalizi del
anche l’occasione di consegnare
Parco nazionale del Gran Paradiso.
Fino a sabato 24 dicembre
la propria letterina. Prenotazione
Si parte dal versante valdostano
IL MERCATINO DI NATALE
obbligatoria allo 011 677666 oppu-
dove, sabato 10 dicembre, si cele-
ADISCO
re a prenotazioni@museoauto.it.
bra il 94° compleanno del Parco
centrale via Lagrange a Torino,
DELL’AUTOMOBILE
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 35
Feste
con un ricco programma di attività.
ravvivano le vie delle città per le
fiabe impegnati in spettacoli, truc-
Dallo sport al mattino (ciaspole,
feste) se non comodamente seduti
catrici e, poi, decorazioni, luci e
sci, ramponi, snow bike) al concer-
su un autobus rosso fiammante? Il
tanta musica. Giovedì 8 dicembre,
to di musica classica, dall’accensio-
City Sightseeing Torino organizza
giorno d’apertura, ingresso a 15
ne del falò al brindisi di auguri nel
un tour speciale per ammirare le
euro per chi si presenta vestito da
pomeriggio. E nel versante piemon-
installazioni luminose con partenza
Babbo Natale.
tese, che si fa di bello? Sempre il
in piazza Castello angolo via Po
10, a Ceresole Reale, si inaugura,
e commento dal vivo in italiano.
Dall’8 dicembre all’8 gennaio 2017
in occasione della Festa di San Ni-
Durata: un’ora. Accessibile su ruote.
GARDALAND MAGIC WINTER
colao, il Villaggio delle fate e degli
Costo: 12 euro adulti, 6 euro da 5 a
elfi (visitabile fino al 9 gennaio
15 anni.
Gardaland Park Via Derna, 4
2017): un luogo magico dove i più piccoli possono fare la conoscenza
Ogni weekend di dicembre fino a
Castelnuovo del Garda (VR)
degli aiutanti di Babbo Natale e
domenica 8 gennaio 2017, ore 17.30
Per informazioni: tel. 045 6449777
visitare la casa dell’elfo Nicola, al
Giovedì 8 e venerdì 9 dicembre
www.gardalandmagicwinter.it
quale i bimbi possono affidare le
ore 17.30
loro letterine da recapitare a Santa
LIGHTS ON THE BUS
Claus. Dall’8 dicembre al 6 gennaio
Il sogno del Natale
2017 è inoltre possibile ammirare
Piazza Castello angolo via Po
Fino a domenica 8 gennaio 2017
l’esposizione “Presepi in Paradiso”
Torino
la torinese piazza d’Armi ospita
con, in mostra, natività di ogni
Per informazioni: tel. 011 535181
un villaggio natalizio da 17 mila
forma, dimensione e colore.
www.turismotorino.org
metri quadri con attrazioni per tutti i gusti e per grandi e piccini:
Sabato 10 dicembre
dal Quartier generale di Babbo
Gardaland Magic Winter
Natale ai più di quaranta spettacoli
Non può esimersi dai festeggia-
ma, dallo street food alla pista di
Cogne (AO)
menti neanche un parco dei diver-
pattinaggio… e molto altro ancora.
Ceresole Reale (TO)
timenti come Gardaland che, dall’8
Ingresso a pagamento (tutte le
Per informazioni: www.pngp.it
dicembre all’8 gennaio, ospita un
tariffe sul sito).
ASSAGGIO D’INVERNO AL PARCO
circensi e musicali in program-
nutrito programma creato appositamente per le festività: Gardaland
Fino a domenica 8 gennaio 2017
Lights on the Bus
Magic Winter. Tra le attrazioni
IL SOGNO DEL NATALE
Quale miglior modo di contemplare
speciali, una vera pista di pattinag-
lo scintillio delle “Luci d’Artista” (la
gio, scivoli a bordo di gommoni, un
Piazza d’Armi – Torino
celebre rassegna d’arte contempo-
grande albero di Natale, la casetta
Per informazioni:
ranea creata da neon d’autore che
di Babbo Natale, personaggi di
www.ilsognodelnatale.it
36 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Uno due tre, cheese! I trucchi per fare belle foto in casa
Foto-ricordo di Albino Catarozzo
Ci mettiamo davanti all’obiettivo convinti di essere la Royal Family e se va bene ne usciamo come la famiglia Addams? La colpa non è tutta nostra. è che fotografare è un’arte che richiede una grande perizia tecnica. Ma i bimbi crescono veloci e vogliamo avere un ricordo bellissimo da conservare. Come facciamo? Ce lo spiegano Antonella Cilia e Omar Ledda di Vanilla Images Photography.
La fotocamera e la luce Quando si usa lo smartphone bisogna sempre utilizzare la fotocamera esterna e disattivare il flash, che causa brutte ombre nette. La luce è fondamentale nella fotografia: meglio fotografare di giorno, posizionandosi vicino a una finestra. Apriamo le tende per far entrate più luce naturale possibile e accendiamo tutte le luci. piante o le lampade. Rendiamo il
Il fondale
L’abbigliamento
fondale più omogeneo e semplice
I bambini fino a 2 anni di età sono
A parte la classica foto davanti
possibile. Se non abbiamo a dispo-
più belli se la ciccetta è visibile:
all’albero di Natale, se stiamo foto-
sizione la classica parete bianca,
accendiamo il riscaldamento,
grafando il nostro bambino, tutto
possiamo sistemare un telo bianco
posizioniamo una stufetta vicino al
quel che c’è intorno è un disturbo
o beige (magari il copridivano) su
set casalingo e facciamo indossare
che distoglie l’attenzione dal
due sedie, come per simulare un
ai maschietti una salopette, un
protagonista. Spostiamo gli oggetti
fondale. Vanno bene anche tappeti
pantaloncino e accessori come cap-
che infastidiscono, per esempio le
o plaid, meglio se bianchi o beige.
pellini, papillon o cravattino. Per
40 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Foto-ricordo
le bambine vanno bene gonnelline
prospettiva deforma il bambino,
colorate, fascette per la testa e ma-
facendolo sembrare piccolo e
gari una collana di perle per non
sproporzionato. Per scattare bene,
dare troppo l’impressione della
diamo fondo alle nostre ginniche
nudità. Per i neonati basta coprire
articolazioni e abbassiamoci a
il pannolino con una sciarpina in
livello degli occhi del bambino.
cotone o una pashmina.
Non avviciniamoci mai troppo, gli smartphone hanno obiettivi
Il gioco
grandangolari e questo significa
Ai bambini piccoli non interessa
che se si scatta troppo da vicino, il
la fotografia, interessa il gioco.
viso si deforma. La distanza giusta
Bando alle aspettative sul bambino
è quella che evita di riprendere og-
che guarda a tutti i costi in camera
timento. Facciamoli giocare e i
getti e mobili, inutili per il nostro
e sorride. Dobbiamo essere noi a
sorrisi verranno di conseguenza.
“servizio fotografico”, ma non così
coinvolgerlo, a ridere e giocare
tanto. Nel caso dei neonati è bella
con lui, attirando la sua attenzione
L’inquadratura
verso l’obiettivo, che diventerà
Le foto che tutti i genitori scattano
sul lettone e saliamoci sopra in
secondario rispetto al suo diver-
è quella ad altezza adulto. Questa
ginocchio per fotografarli dall’alto.
la foto a pancia in su: mettiamoli
ALLA CASA DEL TEATRO UN NATALE FIABESCO E MAGICO 10 e 17 dicembre ore 21.00, 11 dicembre ore 17.07 e 18 dicembre ore 16.30
C’ERA UNA VOLTA NEL GIARDINO DEL RE Fiabe, Miti e Musica Live nuova produzione della Fondazione TRG Onlus 26 e 30 dicembre; 1, 6 e 7 gennaio ore 17.00 e 21.00 27, 28 e 29 dicembre; 3, 4 e 5 gennaio ore 21.00 • 8 gennaio ore 17.00
WOW! Tra Magia e Varietà Muvix Europa con Luca Bono e gli artisti del Circolo Amici della Magia di Torino 31 dicembre ore 21.30 per CAPODANNO IN FAMIGLIA
CONCERTO IN SI BE-BOLLE di e con Michele Cafaggi
A NATALE “REGALA UN’EMOZIONE”
Offri a chi ami un carnet di ingressi alla Casa del Teatro CASA DEL TEATRO RAGAZZI E GIOVANI C.SO GALILEO FERRARIS, 266 • 10134 TORINO • 011/19740280 • WWW.CASATEATRORAGAZZI.IT
Foto-ricordo
Tutte le dritte dei fotografi professionisti per ottenere bellissimi ricordi
Le pose e lo scatto Con i bambini non esistono pose! È così bella la loro spontaneità. E anche i pianti, il broncio, le faccette arrabbiate possono creare uno stupendo ricordo. Al momento di scattare, ricordiamoci che i bambini si muovono in fretta e il fotografo, che già di suo deve avere la mano ferma, deve essere veloce per scattare più foto possibili. La scelta delle migliori si potrà fare in seguito, ringraziando il digitale che ci offre questa grande opportunità.
Il tempo Per fare delle belle foto serve un po’ di tempo. Tempo per organizzarsi, per preparare l’abbigliamento migliore, per giocare con i piccoli e divertirsi insieme. Quindi non mettiamo in piedi tutto il set se sappiamo che a breve dovremo preparare la cena o uscire. La fotografia può essere un’occasione per stare in famiglia e sorridere con mamma e papà.
La selezione
sorrisi, gli sguardi in camera, il
o programmi appositi come Pho-
broncio, le espressioni buffe.
toshop. Ci sono tante applicazioni che funzionano benissimo e che
Quando abbiamo finito di fotogra-
La sistemazione grafica
fare rivestiamo i bimbi, riprendia-
La fotografia digitale ha come par-
luminosità, colori e contrasti, ap-
mo la nostra attività quotidiana e
te integrante l’elaborazione grafi-
plicare filtri artistici, aggiungere
lasciamo a un secondo momento,
ca, magari per raddrizzare il taglio
sfocature e vignettature. Alla fine
quando si avrà un po’ di tempo,
oppure illuminare la scena. Gli
la nostra foto sembrerà un’opera
la selezione degli scatti. Eliminia-
smartphone permettono di farlo,
d’arte… soprattutto perché ritrae
mo gli scatti mossi e salviamo i
senza per forza usare il computer
il nostro capolavoro più grande!
42 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
permettono di sistemare taglio,
Esec_Christmas Show_GIOVANI GENITORI_165x237.indd 1
14/11/16 15:04
Viviamo cosĂŹ
Famiglie da sciclub Un mondo colorato in un universo bianco: sei famiglie raccontano di Marina Gellona
44 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Viviamo così
Chamois è un piccolo e incantevole paesello della Valle d’Aosta, che si raggiunge solo in funivia, a un’ora e venti minuti di macchina da Torino e poco più di due da Milano. D’inverno i suoi 1800 metri sul livello del mare si ricoprono di neve e le piste servite da tre seggiovie accolgono una folla – mai troppo grande – di appassionati sciatori, soprattutto famiglie con bambini. Sui pendii ampi e assolati intorno al paese, capita spesso di vedere un gruppo di bambini avvolti in tute gialle e blu da sci: hanno i volti nascosti da maschera e casco,
Amore per lo sci
per stare in compagnia di altri
il dorso protetto dal paraschiena,
“Lo sciclub esiste da più di cin-
bambini”.
fanno slalom tra i pali sotto gli
quant’anni ed è nato per far sciare
“Per noi tutto è iniziato con una
occhi e i cronometri di due adulti
i bambini tanto, bene e insieme –
vacanza di Natale da queste parti –
vestiti di rosso, girano senza sosta
racconta Mauro, presidente dello
prosegue Flavia, mamma di Marco.
su per la seggiovia, giù per le
Sciclub Chamois -. Ogni sabato e
- Marco ha messo gli sci che era
piste, sciano con ogni tempo e
domenica una trentina di ragaz-
ancora sul passeggino e da allora
temperatura: sono i bambini dello
zini e ragazzine dai 6 ai 15 anni
non ha più smesso: la passione è
sciclub, con i loro allenatori.
sono coinvolti in quattro cinque
cresciuta con lui”.
Ma cosa c’è dietro a questa parola,
ore di allenamento al giorno e,
Lea, mamma di Fiore e Celeste,
sciclub, oltre l’inafferrabile corsa
una o più volte al mese, in gare in
racconta: “Noi ci siamo capitati
sulle piste di questi giovanissimi
varie località della Valle d’Aosta.
un po’ per caso, forse lo sciclub
atleti? Ci sono bambini e famiglie
Ci sono anche qualche trasferta
è stata la naturale conseguenza
con tante storie diverse e almeno
fuori regione e una settimana
degli anni della prima infanzia
un tratto in comune: la fatica di
di sci estivo, sempre con i due
passati con le mie figlie su queste
impacchettare tutto il venerdì
allenatori, Laura e Mirko. Io sono
montagne splendide, sane, pure. A
sera (a volte pure il cane) e partire
papà di sei figli e oggi le mie
volte mi chiedo: come sarà dopo?
da Vercelli Milano Torino Biella
Virginia e Maddalena sono nello
Com’è l’ambiente delle gare di sci
per raggiungere Chamois. Da
sciclub. Noi genitori non siamo
da una certa età in poi? Resterà pu-
novembre ad aprile, ogni weekend,
grandi sciatori, ma ci è sempre
lito e sano? Questi sono oggi i miei
si dedicano allo sci: allenamenti e
piaciuta l’idea che praticassero
dubbi. Ma per ora va bene così”.
gare. E qui si raccontano.
questo sport: per divertirsi e
Giulio, papà di Tommaso e Matil-
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 45
Viviamo così
Vita da sciclub: ci si diverte e si sta in compagnia di altri bambini
de, aggiunge: “Io sono cresciuto amando e vivendo la montagna in molti modi: mio padre ci ha sempre portati a sciare e a camminare, a praticare scialpinismo, arrampicata, tutto. Mi è mancata, da bambino, la dimensione sciclub, che invece ha vissuto la mamma dei miei figli, Cristina, ora maestra di sci a Chamois, come suo padre, Ugo. Per i nostri bambini imparare a sciare è stato un po’ come imparare a camminare, è accaduto
la cavate?
casa al buio, nel gelo”.
con la stessa naturalezza. Quando
“In effetti è una gran fatica,
“Per noi l’impegno è doppio, anzi
la piccola dice: uffa, non ho voglia
caricare l’auto a Torino, con tutto
sdoppiato: la nostra maggiore,
di andare a sciare, le rispondo
e tutti, arrivare su al freddo, ma
Sara, fa pallavolo a livello agoni-
scherzando: tesoro, mi sa che sei
proprio freddissimo, e la mattina
stico e Marco scia: quindi spesso
nata nella famiglia sbagliata!”.
di sabato e domenica svegliarsi
nei fine settimana un genitore
molto presto - risponde Lea -. La
accompagna un figlio in montagna
Motivazione e passione
nostra casa, poi, è un po’ fuori dal
e l’altro va in giro per il Piemonte
paese, quindi Fiore e Celeste han-
per le partite: ma si fa, perché
Ogni weekend invernale in mon-
no un pezzo da fare a piedi per
siamo motivati e pensiamo che lo
tagna è un bell’impegno, come ve
andare a sciare, spesso escono di
sport sia da praticare mettendocela
46 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Viviamo così
tutta, sostenuti dal divertimento e dalla compagnia, ovviamente”. Motivazione e passione fanno davvero rima per questi bambini e bambine e per le loro famiglie ed è difficile sviscerare il loro amore per lo sci, che è fatto di elementi, ricordi, esperienze. “Per Celeste - racconta Lea - è una passione così grande che persino sull’elicottero dopo essere caduta durante una gara, ha detto: speriamo non sia nulla di grave perché io voglio rimettere gli sci al più presto. Per fortuna non era nulla
aggiunge Giulio, ridendo.
ci teneva tantissimo”.
di grave!”.
“Il clima costruito dagli allenatori
Mauro e Laura sottolineano
“Ai miei figli piace tutto, ma
e dai bambini influenza positiva-
l’aspetto dell’autonomia nel fare
proprio tutto! - conferma Giulio
mente anche i rapporti tra fratelli
le cose: autonomia nell’uscire di
-. Anche l’attrezzatura che ruota
- racconta Laura -, ricordando che
casa, ricordarsi l’attrezzatura, ma
intorno a questo sport: gli sci, i
una volta la sua figlia più piccola è
anche andare al bar con dieci euro
bastoncini, la maschera nuova, la
arrivata sul podio e suo fratello le
per comprarsi quello che vogliono
tuta da gara. Insomma non è come
ha preso subito un regalo al bazar
per pranzo.
andare in piscina: costume e cuffia
del paese e glielo ha dato con mille
Prosegue Elisa: “A Nicolò lo sci ha
e via. No, qui è più vario e anche
complimenti”.
dato più sicurezza in se stesso e
più oneroso, è una fortuna poterlo
lo fa sentire orgoglioso quando si
fare e Tommy lo capisce”.
Due salti in “fresca”
ritrova tra i suoi compagni di scuo-
E la competitività? Tutti concorda-
Lo sport, praticato in questo modo
la. E poi la gioia delle giornate di
no su una cosa: in questo sciclub,
intenso, come contribuisce alla
fuoripista! Una volta è saltata una
con questi allenatori, la sfida è
crescita dei bambini?
gara per brutto tempo, nevicava
un motore, si scia per migliorare,
“Per Nicola - racconta Sara - lo
tantissimo e l’allenatore ha detto:
ma la priorità è favorire un ottimo
sci è stato un’occasione impor-
mettete gli altri sci, si va a fare due
rapporto con questo sport, con
tante per capire cosa voglia dire
salti in neve fresca. Sono tornati a
se stessi e con il gruppo. Si scia
mettere concentrazione nelle cose.
casa fradici e strafelici. Ogni volta
per dare il massimo, complimen-
Per Andrea è stato un modo per
hanno qualcosa da raccontare.
tarsi con chi vince, accettare le
esprimere la tenacia, come quella
Ogni volta”.
sconfitte. “Certo, quando poi arriva
volta in cui aveva la gastroenterite
Come sono i rapporti con gli
la coppa, siamo tutti più felici, eh”,
ma ha voluto gareggiare lo stesso:
allenatori? “Sono amici – raccon-
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 47
Viviamo così
ta Sara -, figure quasi paterne e materne: hanno creato un rapporto di profonda fiducia con i bambini e se c’è una gara lontano, dormono fuori casa con entusiasmo e tranquillità. Gli allenatori conoscono i bambini uno per uno, le sfumature del carattere, l’indole e questo ci piace molto”. E forse non è un caso, nessuno lo dice, ma lo dicono i risultati, che le soddisfazioni arrivino anche sul piano sportivo: con diversi bambini piazzati nei primi dieci e un primo assoluto, Marco, nella classifica regionale del 2016. Condividete questo sport con i
all’improvviso, il tempo da riem-
Montagna maestra di vita
vostri figli? “La mia ex moglie e io,
pire sembra infinito. Ci manca
pur essendo separati, siamo uniti
l’ossigeno. E non solo quello della
Come sono i rapporti tra voi
e alleati nel sostenere i nostri figli
montagna - dice Laura con un
famiglie dello sciclub? “Per fortuna
nella loro attività sciistica - raccon-
sorriso - io amo vedere i figli im-
il nostro ambiente è sereno, non
ta Giulio - e veniamo tutti a Cha-
pegnati in qualcosa di costruttivo,
sentiamo la competizione. Ed è
mois nel weekend. Vivere insieme
finalizzato”.
un bene perché passiamo molto
questa passione è molto bello e ci
“Dunque… finalmente – aggiunge
tempo insieme, siamo tutti lì, si
gasiamo a vicenda!”. “Anche i miei
Sara - ci ri-po-sia-mo!!”.
pranza insieme, ci si trova la sera
figli adorano sciare – prosegue
“Noi viviamo la montagna anche
al bar del paese, i bambini vanno
Sara -, sono appassionatissimi
in altre stagioni - dice Giulio -. La
a giocare e a dormire a casa uno
e credo che per loro conti anche
mountain bike e le passeggiate,
dell’altro. Questo succede anche
molto l’amore che il papà, Piero,
spero contribuiscano ad accresce-
perché Chamois è una realtà
nutre per questo sport. Io non sono
re ancora l’amore per la montagna,
particolare, un luogo piccolo e a sé.
sportiva come loro, ma mi sento
che per me è maestra di vita”.
Anche per questo motivo, perché
coinvolta in questa avventura e
Elisa chiude così: “Ci ha molto in-
siamo una realtà piccola, noi ge-
mi appassiono ai loro progressi,
tenerito, e dato la misura di quanto
nitori siamo molto coinvolti nella
mi interrogo quando incontrano
si divertano qui, la domanda che
parte organizzativa, soprattutto
difficoltà”.
è arrivata da Emilie a un certo
nei trasporti! Andiamo su e giù per
E che succede quando l’inverno
punto, quest’anno: mamma, dob-
la Valle d’Aosta ad accompagnare i
finisce?
biamo proprio andarci, al mare,
figli alle gare”, racconta Laura.
“Quando finisce la stagione,
d’estate?”.
48 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Confronto
Foto online dei bambini: sì o no?
Orgoglio familiare o violazione di privacy, il dibattito è aperto
Quel faccino sporco di pappa,
persino una violazione della priva-
nel salone? Non vorrei che mio fi-
quella candelina del primo com-
cy e il diritto all’oblio (siamo sicuri
glio a 18 anni si ritrovi con migliaia
pleanno, quella guancina morbida:
che, da adolescenti, apprezzeranno
di foto e storie - a partire dal primo
sono immagini che guarderemmo
la loro foto in spiaggia a culetto
pannolino - già pubbliche e reperi-
mille volte, perché non pubblicarle
nudo?). Ascoltiamo le ragioni del
bili in rete. Foto che raccontano ciò
anche su Internet? Condividere
sì e del no.
che non ha deciso di raccontare e
sui social le fotografie scattate ai
di cui non si può cancellare quasi
propri piccoli è un gesto che alcuni
Social? E perché?!
niente! La sua storia, al mondo, la
genitori fanno istintivamente e
“Ho scelto di togliermi dai social un
racconterà lui”.
che altri rifiutano con solidissime
po’ per me e un po’ per mio figlio”
Claudio ha lasciato Facebook an-
ragioni. Il dibattito è aperto: le
dice Claudio, papà di un bimbo di
che perché vuole dedicare al figlio
foto online dei bambini sono ok o
2 anni. “La decisione di non pub-
il poco tempo che passano assie-
andrebbero evitate?
blicare sue foto nasce dal rispetto
me. “Più che alle foto, ai post e ai
C’è il rischio che le immagini ven-
della privacy e della sua immagine.
commenti, voglio dedicare la mia
gano rubate e finiscano nel giro
Quanti di noi si vergognano di foto
attenzione alla nostra relazione.
della pedopornografia online. C’è
strane scattate dai nostri genitori,
So che è bello avere l’attenzione
un problema di sovraesposizione
anche se sono rinchiuse nell’album
(virtuale) degli altri e condividere
mediatica dei nostri pargoli. C’è
di famiglia dentro un armadietto
(sullo schermo) le nostre gioie,
50 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Confronto
infilare il braccio nell’acquario per
miei profili”.Silvia, mamma di una
prendere il pesce rosso e bagnarsi
bimba di 4 anni, ha dalla sua parte
tutti, entrare il primo giorno al
anche il papà.
nido o a scuola, senza disperdere
“La prima foto della nostra bam-
l’attenzione nel tentativo di ‘im-
bina è stata messa online da lui a
mortalizzare’ il momento in uno
poche ore dalla nascita. La dida-
scatto o universalizzare l’evento
scalia recitava: ‘Ciao, sono Emma!’
condividendolo”. Ma proprio mai?
In un secondo abbiamo raggiunto
“Ogni tanto facciamo foto che
gli amici e i parenti sparsi in giro
condividiamo con parenti e amici
per l’Italia e per il mondo”. Da quel
lontani, ma i “mi piace” li cerco
giorno online ci sono un sacco di
solo nei suoi occhi”.
foto, quelle dei compleanni, dei primi sorrisi, delle cose buffe e
Oggi è on-life
tenere. “Le mie uniche regole sono:
“Ogni giorno mi sveglio, mi lavo,
non postare nulla che un domani
faccio colazione, esco di casa, vado
potrebbe metterla in imbarazzo,
al bar per un caffè, lavoro, vado al
nessuna immagine di nudo e nes-
parco, al cinema o a una mostra.
suna foto su gruppi di mamme, mi
Quasi tutte queste cose le faccio
limito ai miei profili con le dovute
ma in fondo aggiunge ben poco
con mia figlia. Allo stesso tempo
restrizioni sulla privacy. Rabbri-
alla nostra felicità. Mi sono fatto
ogni giorno sono sui social. I miei
vidisco davanti alle mamme che
un piccolo esame di coscienza,
preferiti sono Facebook, Insta-
condividono le foto ovunque, na-
ho trovato che quando una nostra
gram, Twitter e il mio blog yeswe-
scondendo però il visino del bimbo
bella foto non viene calcolata da
mum.blogspot.it. Non li vedo come
con uno smile gigante. I gruppi di
nessuno, con tutta onestà, mi crea
luoghi virtuali separati dalla mia
mamme pullulano di foto di bimbi
un dispiacere. Ed è grave! Sono
vita reale, ma veri proprio come
nudi, con però il viso oscurato, con
consapevole che verrà il tempo in
vero è il tavolino dove mi siedo a
commenti del tipo ‘io alla privacy
cui i nostri figli avranno sempre
prendere un aperitivo. Li uso per
di mio figlio ci tengo, ma quella
il cellulare in mano e ci arrabbie-
lavoro, per stare in contatto con gli
macchiolina è sesta malattia?’.
remo, urleremo “A tavola non si
amici sparsi per il mondo e anche
Penso che la differenza fonda-
chatta!” e chiederemo la giusta at-
per un po’ di sano cazzeggio. Per
mentale stia nel come si intende il
tenzione mentre ci parlano. Bene,
questo motivo non mi crea proble-
social network: per me è qualcosa
questa attenzione voglio anticipar-
mi condividere momenti, foto e
di reale e normale, non è una cosa
la io adesso. Ho deciso di godere
frasi della vita con mia figlia, anzi,
di cui aver paura, ma è necessario
ogni momento con mio figlio in
esattamente come non le metto un
imparare a usarlo bene. Per questo
tutti i sensi: rotolare sulle foglie
sacchetto del pane sul viso quando
no, non ho problemi a condividere
nel giardino, guardare il tramonto,
usciamo, così non la nascondo dai
le foto della mia bimba”.
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 51
rubriche
In città
Natale allo Chalet con Banca d’Alba e GG La più grande festa del Natale 2016 a Torino è a ingresso libero: show, laboratori, merende e divertimento! Cosa succede quando Banca d’Alba e GG si incontrano prima di Natale? Organizzano una domenica pomeriggio di superfesta per tutte le famiglie! Il 4 dicembre allo Chalet Club nel parco del Valentino si apre un mondo incantato grazie al supporto di Banca d’Alba e all’intrattenimento di Circowow, La Fabbrica dei Suoni e Milo e Olivia. Alle 17 arriva il supershow “Klinke” di Milo e Olivia, due artisti di nouveau
nell’Area Scrittoio per la Letterina si
gli animali che fanno sentire la
cirque tra i più amati nel panorama
possono esprimere i propri desideri
loro voce in occasione della festa di
italiano (e anche da mamma e papà)!
da consegnare poi a Babbo Natale,
Natale.
Come non godersi insieme equili-
che li riceverà di persona, facendosi
L’appuntamento con il Mondo del GG
brismi, danza e teatro, con la poesia
anche scattare foto con i bimbi in
Natale è il 4 dicembre dalle 15 alle
e l’ironia che sono caratteristiche
braccio. L’atmosfera allo Chalet sarà
19 ed è a ingresso libero con meren-
del duo circense? In attesa delle loro
calda, caldissima, con allestimenti,
da gratuita fino a esaurimento posti!
acrobazie, gli elfi di Circowow accol-
musiche, jingle a tema e musetti
Plus baby friendly: fasciatoio, angolo
gono i bambini e le loro famiglie per
di elfi che spuntano a ogni angolo.
allattamento, bar interno e goloso
guidarli nel Paese dei Balocchi di
Per tutto il pomeriggio, inoltre, La
Nutella Party. In più, copie omaggio
Natale, una fabbrica fantastica dove
Fabbrica dei Suoni propone il labo-
di GG per tutte le families!
creare e divertirsi nelle oltre trenta
ratorio manual-creativo “Costruisci
postazioni di gioco giganti: sono
gli strumenti musicali per la festa di
Chalet
realizzate artigianalmente e danno
Natale”, a realizzare uno strumento
Viale Virgilio, 25 – Torino
la possibilità a tutti, grandi e piccini,
da portare poi a casa; alle ore 16 da
Per informazioni: baby@giovani-
di sfidarsi a tris, forza 4, twister,
non perdere il suo spettacolo “Un
genitori.it - www.facebook.com/
battaglia navale e scacchi. In più
Natale Bestiale”, dove si ascoltano
events/1149313268482863
52 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
rubriche
In città
Io
ascolto
Un innovativo progetto di ricerca per migliorare le capacità di apprendimento dei bambini
Si rivolge alle classi intere senza
capacità importanti per il processo di
le basi biologiche e lavorando con
escludere nessuno, inizia presto,
apprendimento. Ma lo proponiamo a
l’intera classe, si punta a diminuire
già a 5 anni, quando il cervello è più
tutti i bambini: il nostro presupposto
i livelli di ansia e frustrazione tra i
recettivo: il progetto “Io ascolto” è
è lavorare con i piccoli che hanno
banchi. Infine, grazie alla collabora-
innovativo, inclusivo e si propone
difficoltà, senza isolarli, coinvolgendo
zione del Politecnico, che ha ‘trattato
di aiutare i bambini con difficoltà di
l’intera classe. Si parte prima, già a
acusticamente’ le pareti di alcune
apprendimento. Realizzato dal dipar-
5/6 anni: le neuroscienze ci dicono
aule con pannelli fonoassorbenti,
timento di Neuroscienze dell’Univer-
che a quell’età il cervello è molto più
per ridurre rumore di sottofondo e
sità, dal Politecnico e dall’INRIM di
plastico, più recettivo alle stimolazio-
riverberazioni sonore, abbiamo osser-
Torino, è finanziato dalla Fondazione
ni. Il programma è elaborato su basi
vato una correlazione tra una buona
CRT. Io ascolto è stato avviato lo
scientifiche, seguendo la letteratura
acustica in classe e l’apprendimento
scorso anno nelle classi della scuola
e gli studi disponibili sull’argomento
degli alunni”.
primaria della direzione didattica
ed è calibrato per età: mira a stimo-
Il 2015-16 è stato l’anno pilota del
Roberto d’Azeglio e nella scuola
lare precocemente le basi neurali
progetto, nel 2016-17 la sperimenta-
d’infanzia del comprensivo Manzoni.
dell’apprendimento. La sfida è quella
zione è avviata in tre comprensori di-
Da quest’anno sarà sperimentato dai
di potenziare le capacità neurali in
dattici torinesi: “I primi risultati sono
5 ai 7 anni negli Istituti comprensivi
un periodo sensibile e capire se sia
incoraggianti, le capacità cognitive,
D’Azeglio, Manzoni e Ricasoli. “Si
possibile prevenire difficoltà e distur-
uditive e di lettura sono migliorate. Io
tratta di un vero programma didattico
bi dell’apprendimento. Il programma
ascolto piace anche agli insegnanti,
da affiancare a quello tradizionale
punta ad aiutare i bambini che
per la sua inclusività e precocità. E
– racconta Tiziana Sacco, respon-
hanno fragilità ed è comunque un
se i risultati continueranno a essere
sabile scientifica del progetto - che
allenamento che stimola e migliora
positivi, ci auguriamo di portare il
mira al potenziamento di alcune
le competenze di tutti. Solidificando
progetto in sempre più scuole”.
54 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Feste di Natale
al Museo Nazionale del Cinema Gli appuntamenti da non perdere per tutta la famiglia
GIOVEDÌ 8 DICEMBRE ore16
DALL’8 ALL’11 DICEMBRE E DAL 26 DICEMBRE ALL’8 GENNAIO ore 11
Laboratorio Il cinema sotto l’albero
Visita guidata Storia dei disegni animati VENERDÌ 6 GENNAIO ore16 Laboratorio sul set Vola vola… la Befana
Tutti gli appuntamenti su www.museocinema.it
Facebook Info: didattica@museocinema.it pagina
su
Scopri le attività della domenica, i percorsi guidati a tema, le cacce al tesoro, le feste di compleanno, i laboratori sul set e
al Cinema Massimo
Mole Antonelliana Via Montebello, 20 - Torino
rubriche
Salute
Bambini giudicanti Una tendenza al confronto che può minare l’autostima di Francesca Maria Collevasone
Gentile dottoressa,
suscettibile e suggestionabile. Il
eccessiva sensibilità al giudizio
nella classe di mia figlia che ha
bambino costruisce la sua identità
altrui si nota un atteggiamento del
6 anni, ci sono molte bambi-
non solo sulla base delle influenze
genitore a sua volta molto giudi-
ne giudicanti, ogni giorno un
familiari, ma anche sulla risposta
cante, per cui il bambino è abitua-
commento, “Ma che gonna ti
sociale del gruppo dei pari.
to a vedersi con gli occhi dell’altro,
sei messa?”, “Tu sei piccola”,
Ci sono tuttavia situazioni in
è ipersensibile al confronto con
“Questo non lo sai fare!”. E lei
cui questa naturale tendenza al
i pari oppure cerca continue
ogni volta ci resta male. Cosa
confronto diviene così pervasiva
conferme all’esterno delle sue
possiamo fare noi genitori per
da condizionare la serenità del
capacità. Altre volte vi è una realtà
aiutarla a ‘impermeabilizzarsi’
bambino e il suo stare con gli altri
familiare trascurante che spinge
ai commenti senza diventare
e - nella peggiore delle ipotesi -
a considerare sempre migliore
come gli altri?
anche la sua salute e il rendimento
qualsiasi altra realtà, o ancora un
Grazie, Lorenzo
scolastico. Per il bambino l’altro
contesto di crescita troppo facile e
va ad assumere un ruolo molto più
agiato che impedisce al bambino di
Caro Lorenzo,
importante di sé per misurare la
imparare a fare una analisi intro-
non si può negare che l’essere
sua autostima e le sue relazioni
spettiva delle proprie esigenze e
umano, in quanto animale sociale,
saranno condizionate dalla paura
desideri, nonché dei propri limiti.
sia intrinsecamente attento al giu-
del giudizio negativo. Penso a quei
Si sa che all’interno del contesto
dizio che gli altri hanno di lui. Dal
bambini cicciottelli o occhialuti
scolastico i bambini sono natu-
momento che il nostro sviluppo
che finiscono il più delle volte per
ralmente portati, nel tentativo di
psicologico è di natura intersogget-
attribuire alla propria condizione
conquistare l’attenzione dell’altro
tiva, determinato dall’interazione
fisica la responsabilità di ciò che
e dell’adulto, a esprimere giudizi
con l’altro, è naturale per noi tene-
avviene e a rivolgere verso se
negativi sugli altri e a fare qualche
re in considerazione le opinioni de-
stessi la propria rabbia.
cattiveria. Il genitore deve per pri-
gli altri. Questo è ancora più valido
Come dire: “sono diverso dagli
ma cosa mostrarsi disponibile ad
per un bambino la cui personalità
altri ed è per questo che mi pren-
ascoltare e riconoscere i sentimen-
è ancora in formazione ed è molto
dono in giro”. Alla radice di questa
ti del bambino. Per esempio può
56 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
rubriche
Salute
dirgli: “Immagino tu ti sia sentito offeso, non è bello quando gli altri fanno dell’ironia su qualcuno”. È molto importante inoltre aiutarlo a cambiare prospettiva, ovvero passare da “gli altri mi giudicano” a “mi sento giudicato dagli altri”. Il bambino che è tendenzialmente autocentrato, interpreta anche i giudizi in modo autoreferenziale. Bisogna aiutarlo a comprendere che non è al centro della vita mentale dell’altro come lui pensa, ma solo una piccola parte e che la critica non è solo un indicatore dei suoi limiti, ma anche di com’è fatto chi abbiamo di fronte. È bene spiegare che spesso sono proprio i bambini più insicuri a giudicare, a prendere in giro l’altro per innalzare la loro autostima. Nello svalorizzare gli altri, si illudono di essere superiori a coloro su cui in realtà non fanno altro che rispecchiare i loro limiti. È importante quindi aiutare nostro figlio ad ampliare la prospettiva e a vivere l’esperienza giudicante come un indicatore della personalità dell’altro, delle sue difficoltà e non solo delle proprie mancanze. Ciò aiuta a ridimensionare il potere della critica o dell’atteggiamento negativo, togliendo all’altro lo “scet-
TANTI SERVIZI a misura dei vostri BAMBINI e la qualità di un soggiorno firmato “Italy Family Hotels” per voi genitori Mini club in compagnia della mascotte Jack Surf
tro del potere”. Il bambino va aiutato a comprendere che ognuno ha dei limiti, anche chi lo prende in giro e
piace questa gonna, guardati te con quei capelli…”.
Via degli Oleandri, 36 Diano Marina (IM (IM) M) Liguria
Non tanto a gesti, ma usando l’intelligenza, magari
tel. 0183 404515
ponendogli domande a cui non è in grado di risponde-
info@hotellabaia.it www.hotellabaia.it
lo giudica. Per proteggersi nei confronti dei bambini giudicanti la prima cosa da fare è mostrare indifferenza o al contrario superiorità e rispondere a tono: “A me
re. In altre parole, bisogna aiutare il bambino a reagire invece che a subire. Ma cosa significa? Far notare all’altro bambino una sua debolezza, non per svalorizzarlo a sua volta, ma per fargli comprendere che ognuno di noi ha delle qualità e dei limiti. Picchiare, fare dispetti, non stimola altro che un accanimento ulteriore; molto meglio una frase secca detta con determinazione che non lascia spazio a ulteriori accanimenti.
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 57
rubriche
Salute
Facciamo
ordine
lo spazio da tutto ciò che non serve, non è adeguato all’età e agli interessi dei bambini o ancora, in questo preciso momento, non è attraente.
Il modello Montessori aiuta i bambini a vivere felici in una cameretta ordinata
Primo comandamento: scegliere Diminuiamo la mole di materiale: poche macchinine, meno costru-
di Annalisa Perino - Montessoriacasa.com
zioni, meno libri, pupazzi, bambole. Non buttiamo via l’eccesso:
agli adulti. Non lo direste certo
Predisporre l’ambiente
guardando la cameretta dopo un
Maria Montessori descriveva l’a-
ruotare gli oggetti, cambiando
pomeriggio passato a giocare, ma
dulto come il custode dell’ambien-
i giochi dopo un po’ di settima-
è così: i piccoli, come i grandi, non
te, colui che si occupa di offrire
ne. Eliminiamo ciò che è rotto,
amano stare in mezzo al disordi-
al bambino un luogo attraente,
rovinato, senza pile o mancante
ne, perché l’ordine dell’ambiente
adatto al suo grado di sviluppo,
di parti. Disponiamo a vista ciò
esterno è funzionale allo sviluppo
rispecchiante i suoi interessi, dove
che interessa al bimbo in questo
dell’ordine interiore, facilita la
il bambino possa trovare risposte
preciso momento del suo sviluppo,
concentrazione e di conseguenza
alle richieste di crescita. Ogni cosa
riponendo in un armadio chiuso
l’apprendimento.
presente nell’ambiente deve avere
ciò che non piace, è troppo sempli-
In un ambiente ordinato si lavora
un perché, uno scopo preciso. Ciò
ce o ancora troppo complesso.
meglio. E allora perché le camerette
che non serve non deve esserci.
Spesso non siamo noi gli artefici
sono spesso in disordine? Perché i
L’adulto, genitore o maestro, deve
dell’abbondanza: i bambini sono
genitori rincorrono quotidianamen-
curare l’ambiente di vita del bam-
sommersi dai regali, ma non
te i bambini perché sistemino i loro
bino considerando che il materiale
tutto ciò che si riceve deve essere
giochi e i loro spazi?
con cui il bambino lavora è il cibo
posto nell’ambiente del bambino.
Ciò che è importante è favorire il
della sua mente. I criteri di allesti-
Potremmo adottare la regola che
riordino degli ambienti dal primo
mento della cameretta dovrebbero
per ogni cosa che introduco nello
momento. Bisogna rendere il rior-
essere: scelgo, propongo oppure
spazio, ne tolgo un’altra.
dino parte dell’attività: sapere fin
adatto ciò che già c’è, perché sia
da subito che il termine del gioco
utile, bello e interessante.
A portata di sguardo
coincide con il momento di mettere
Adesso guardiamo le camerette dei
Stabiliamo un posto preciso per
a posto. Ambizioso? Ci sono delle
nostri bimbi. Sono troppo dense
ogni cosa. Questo spazio deve esse-
strategie per aiutare i bambini nello
di materiale? La saturazione non
re fisso, a portata di mano e adegua-
sviluppo di questa competenza.
facilita il riordino, anzi. Liberiamo
to perché il bambino sappia sempre
L’ordine ai bambini piace, come
58 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
semplicemente, invece di avere tutto sempre presente, facciamo
rubriche
Salute
dove trovarlo (e dove riporlo!).
(una bella scatola in cui trovare
ad aiutarci. Riordiniamo con lui.
Giochi e attività vanno disposti a
fogli, matite colorate, un temperi-
Questo supporto è fondamentale per
vista. Se il bambino deve rove-
no, una gomma).
non fargli vivere con frustrazione questa fase importantissima. Mette-
sciare uno scatolone per trovare l’oggetto desiderato, o spostare
Fai come me
re a posto è un passaggio necessario
materiale per raggiungere ciò che
I bambini piccoli, di poco più di
per procedere alla scelta di una
vuole, è facile che poi non riesca
un anno, hanno bisogno di vederci
nuova attività. Se lasciamo che
e non voglia riordinare la mole di
riordinare continuamente. Quando
l’ambiente si saturi di disordine,
materiale rovesciata o spostata. Se
giochiamo insieme, mostriamo il
richiedere la partecipazione al rior-
il bambino desidera la macchinina
materiale, lasciamo che lo manipoli
dino diventa estremamente difficile:
rossa deve trovarla cercandola
fino che l’interesse si esaurisce e
meglio procedere prima dell’accu-
con lo sguardo: è questo il trucco
poi mostriamo dove va riposto (ripo-
mulo. Se i passaggi precedenti sono
perché successivamente sappia
nendolo noi stessi) prima di passare
stati condotti con calma, pazienza e
riporla esattamente dove l’ha
a un’altra attività. In questo modo
amore, abbiamo trasmesso al bam-
presa. Riordinare una macchina è
il bambino si abitua al riordino,
bino il valore del riordino, la cura
molto più semplice che riordinare
riconoscendolo come fase conclu-
del materiale impiegato, la cura
un intero scatolone di oggetti.
siva dell’attività. A un certo punto
dell’ambiente e della sua stessa vita.
Ogni attività (per esempio il dise-
dello sviluppo, solitamente intorno
Riordinare non sarà più percepito
gno) deve avere un suo contenitore
ai due mesi, il bambino può iniziare
come un dovere.
rubriche
Alimentazione
Solidal Christmas Per sostenere progetti buoni e produttori del territorio
di Marta Vitale
Panetun in a box Buono, bello ed etico il panettone proposto dalla cooperativa Ecosol con il suo laboratorio all’interno del carcere: i dolci di Natale arrivano con una confezione più bella e ricca, un vero regalo. Si acquista da Farina nel sacco,
Il té delle feste
in via San Secondo 10 F a Torino. www.farinanelsacco.it
Ayurvedico è il Natale con rooibos, cannella, vaniglia, arancia, chiodi
Norcia non trema
di garofano e anice stel-
Come non sostenere le eccellenze gastronomiche del territorio vessato dalla
lato. La special edition
terra che continua a tremare? La
2016 sostiene il progetto
Bottega Alberobello di Castelluccio
Medaumbara, in Sri
spedisce a domicilio ceste da compor-
Lanka, per un percorso
re come si desidera. Ampia scelta tra
formativo rivolto ai bam-
ricotte e pecorino, corallina di Norcia,
bini che vivono là dove
strangozzi al tartufo, farro perlato e
si raccolgono la cannella
roveja. In rete si trovano i contatti di
e i chiodi di garofano
tutti i produttori dei Monti Sibillini:
utilizzati nella miscela.
www.sibilliniweb.it/sosteniamo-i-pro-
www.yogitea.com
dotti-e-i-produttori-dei-monti-sibillini.
60 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
rubriche
Alimentazione
Frutta con la fibra Dalla Valdaso marchigiana una delizia per gli occhi e molto di più: la frutta è raccolta a mano, sbucciata e macinata, senza frullatura né centrifuga per
Parigina etica
non guastare la fibra. Mele rosa, fragole, pere, pesche Saturno e prugne
Il regalo perfetto per i go-
Regina diventano i Golosissimi, succhi con l’85% di frutta e oltre, secondo
losi è la parigina Odilla:
varietà! www.lagolosacm.it
40 praline al pistacchio, nocciola, caramello e sale, cocco, gruet, caffè, cannella e bergamotto. Tutte realizzate con
Teatime con affetto
il taglio a chitarra e
La confezione regalo della sfiziosa selezione di tè e tisane bio & fairtrade in-
l’impalpabile involucro
contra il caffè a tostatura artigianale.
di cioccolato che è il
È il bel progetto “women only” della
vero marchio di fab-
Cooperativa Lazzarelle che opera
brica. Solidal perché le
all’interno della Casa circondariale
varietà di cacao utilizzato
femminile di Pozzuoli. Si acquista
provengono da Perù e
online sul negozio etico www.besk.it.
Venezuela, con certificazione di eticità sulla vita in piantagione dalla coltivazione alla raccolta. www.odillachocolat.it
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 61
rubriche
Slow Food
Cucina slow Le ricette della tradizione italiana raccolte in un bellissimo volume illustrato, la strenna natalizia di Slow Food
È uscito da poche settimane in
adatte al gusto e allo stile di vita
libreria il volume Cucina Slow:
delle famiglie di oggi. Le ricette sono fornite dai cuochi
racconta le ricette della tradizione italiana, corredate da approfon-
di un piatto. Quindi sì alla stagio-
delle nostre osterie, copriamo
dimenti e consigli. Ce ne parla
nalità, alla selezione organolettica
territorialmente tutte le regioni
Bianca Minerdo, di Slow Food
delle materie prime. Che devono
d’Italia e proviamo a dare qualche
Editore, curatrice del libro. “Ci
essere di qualità – e qualità non
stimolo, qualche idea nuova da
tengo a sottolineare che non è solo
significa necessariamente più
portare in tavola.
una raccolta di ricette elaborate o
caro, ma sapersi approvvigionare
Abbiamo anche uno splendido
lunghe da preparare, riservate a
bene e in modo sostenibile per il
menu delle feste, con alcuni piatti
cuochi esperti e gourmet. Si vuole
pianeta. Anche le tecniche di base
di Pasqua e Natale delle varie
rivolgere a un pubblico ampio, è
sono importanti e diamo consigli
regioni. Avete voglia di stupire
adatto alle famiglie, perché ci sono
e trucchi su come utilizzare al
i vostri commensali al prossimo
molte idee di piatti veloci e sempli-
meglio pentole e attrezzi. Poi ci
cenone? Nel libro c’è un menu
ci da realizzare, ma sempre buoni,
sono le ricette, il piatto forte del
natalizio favoloso, che parte dalle
graditi a tutti.
libro! Il principio che seguiamo è
frittelle di baccalà, passa per i
Si differenzia dal classico ricetta-
quello della tradizione combinata
maccheroni di Natale e il cappone
rio perché parte dalla base, ossia
con la regionalità. Spesso le ricette
ripieno, per finire trionfalmente
dagli ingredienti e dalle tecniche –
tradizionali sono rielaborate dagli
con tartufi di cioccolato e torrone
fondamentali per la buona riuscita
chef per renderle più leggere, più
alla vaniglia!”.
62 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
LA REGGIA PER I BAMBINI
ATTIVITÀ PER LE FAMIGLIE 17 DICEMBRE ORE 16 29 DICEMBRE ORE 16 5 GENNAIO ORE 16 7 GENNAIO ORE 16 È NECESSARIA LA PRENOTAZIONE: 011 4992355
in collaborazione con
rubriche
Soldi e diritti
Acquisti online, istruzioni per l’uso
Accortezze e consigli per fare shopping online nel modo più sicuro
e lo si vuole restituire, bisogna dare indietro anche quella – il mio personale consiglio è di fare qualche foto del difetto, da cui risulti in evidenza la data che deve essere la stessa risultante dalla bolla, per evitare la classica obiezione “il prodotto era perfetto, l’ha rovinato lei”. Ultimo, ma non minore dei dubbi: come pagare? Il bonifico bancario e il contrassegno sono certamente i meno pericolosi, ma hanno le loro pecche:
di Francesca Galdini - avvocato
se il primo ritarda certamente l’evaSi avvicina il Natale e il tempo della
sapere se un sito è sicuro è sufficien-
sione dell’ordine (perché dall’altra
corsa frenetica alla ricerca di qual-
te verificare se nella barra dell’indi-
parte si attende giustamente l’accre-
cosa da regalare. La modalità degli
rizzo, in alto a sinistra, c’è un piccolo
dito), il secondo può comportare costi
acquisti, però, è molto cambiata negli
lucchetto: questo disegno attesta che
aggiuntivi (il corriere, infatti, di solito
ultimi anni e aumenta sempre più il
il sito è protetto da sistemi di sicurez-
fa pagare un sovrapprezzo). La carta
numero degli italiani che preferisce
za internazionali.
di credito è il sistema più tradiziona-
evitare il traffico del centro e ordina-
Quindi bisogna controllare la data
le, ma sappiamo bene che il rischio
re comodamente seduto sul divano di
di consegna: dal giorno in cui viene
di frodi e/o clonazioni è sempre
casa con un semplice click.
recapitato il pacco, infatti, decorrono
dietro l’angolo. La carta prepagata o
Bene, anzi benissimo: ma se poi
i due anni per far valere la garanzia
ricaricabile da questo punto di vista
l’oggetto preso non mi piace? Se non
entro cui chiedere la riparazione /
è più sicura: si carica il plafond con
corrisponde alla descrizione fatta sul
sostituzione del prodotto se difettoso
la somma necessaria per effettuare
sito? Se è difettoso? Come si può fare
o, se impossibile, la restituzione del
l’acquisto ma, a differenza della carta
per sostituire l’oggetto dal rivendito-
denaro (ecco di conseguenza un’altra
di credito che prevede l’addebito
re virtuale?
regola d’oro: conservare sempre la
posticipato della transazione, l’adde-
Il primo consiglio, fondamentale, è
bolla di consegna). Ricordate bene: la
bito è immediato. Il metodo PayPal,
scegliere bene il sito su cui si effet-
garanzia vale due anni ma si può far
infine, offre le migliori garanzie di
tuano gli acquisti: meglio non farsi
valere entro due mesi dalla scoperta
sicurezza: è sufficiente avere un indi-
attrarre da quelli che promettono
del vizio!
rizzo email, registrarsi gratuitamente
forti sconti o comunque condizioni
Quando poi si apre il collo, è bene
e aprire un account per inviare e rice-
molto vantaggiose, perché potrebbero
verificare se l’imballaggio è integro e,
vere pagamenti senza dover indicare
“giocare” con i costi di spedizione o
quindi, aprirlo evitando di distrug-
i dati della propria carta, di credito o
con l’Iva, oppure commercializzare
gere la confezione: se il prodotto è
prepagata che sia.
merce di dubbia provenienza. Per
difettoso o non corrisponde all’ordine
E buon shopping online a tutti!
64 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
rubriche
Close up
Cosa sai di
che usa Python, Arduino e il mitico di Massimo Potì
Snapchat?
Arrivano i Kids’ Digital Saturday, corsi per genitori e lab per bimbi
Minecraft per avvicinare i bambini al pensiero computazionale, Fablab For Kids per la fabbricazione digitale e Print Club Torino dove si crea con l’inchiostro conduttivo, fino alla mini scuola per piloti di drone di Sapritalia. E mentre i piccoli si divertono, gli adulti si aggiornano: gli esperti del
Nuove tecnologie e Internet sono uno
frontiere e non fa entrare in casa nulla
mondo Apple spiegano come navigare
strumento irresistibile per espandere
che abbia uno schermo e una tastiera.
in sicurezza, gli animatori del MuPIn
la conoscenza, ma bisogna saperli usa-
C’è una via di mezzo? La cerchiamo al
parlano di videogaming, professionisti
re. Come affiancare i bambini se i pri-
Kids’ Digital Saturday, il pomeriggio
discutono di cyberbullismo, privacy e
mi in difficoltà sono i genitori? Che ne
di laboratori digitali per i bambini con
social media.
so di Snapchat? Di programmazione?
approfondimento per i genitori alla
Il prossimo Kids’ Digital Saturday si
Come si distingue un videogame ben
scoperta del digitale.
terrà sabato 3 dicembre a Torino, dalle
fatto da una trappola mangiasoldi? C’è
Organizzato a Torino da Toolbox
14.30, nella sede di Toolbox Cowor-
chi si arrende e lascia soli i bambini
Coworking, c’è il CoderDojo per impa-
king in via Agostino da Montefeltro 2.
davanti allo schermo, c’è chi chiude le
rare a programmare, il Coding Circus
GG è Media Partner. Vi aspettiamo!
SABATO 3 DICEMBRE dalle 14:30 alle 18:00
Toolbox Coworking - Via A. da Montefeltro 2 - Torino
Laboratori di
SCRATCH, ARDUINO, DRONI, MINECRAFT, STAMPA 3D E INCHIOSTRO CONDUTTIVO. per bambini e ragazzi Incontri su
CYBERBULLISMO, PARENTAL CONTROL, SOCIAL MEDIA E VIDEOGAME. per genitori
Programmi e iscrizioni su www.digitalsaturday.it
CREATIVITÀ DIGITALE PER BAMBINI, SICUREZZA PER I GENITORI. > > > > > > > > > > > > > > > >
Organizzato da: Toolbox Coworking In collaborazione con: Coderdojo Coding Circus CSIG – Centro studi informatica giuridica Fablab Torino – Fablabforkids Melacavo Mupin - Museo dell'informatica Print Club Torino Dear - Robo&Bobo Sapritalia Media partner: Giovani Genitori
rubriche
Close up
Il
GGG
Oceania di Mario Bettas Valet
Molto molto tempo fa alcuni esploratori partirono alla volta dell’Oceano Pacifico, ma non fecero più ritorno. Vaiana, un’allegra adolescente che vive in un’isola tropicale, è una predestinata: deve salvare la sua terra e scoprire che fine hanno fatto i suoi antenati esploratori. Insieme a Maui, un simpatico mutaforma maori in grado di cambiare sembianze in un soffio, nonché semidio
A Londra, in un grande orfanotrofio,
vivono nelle città e nelle campagne.
del mare e del vento, parte per un
vive Sophie. In una notte senza sogni
Per scongiurare il pericolo, Sophie e
lunghissimo viaggio durante il qua-
e senza sonno, durante l’ora delle
GGG decidono di farsi aiutare niente-
le dovrà affrontare ostacoli impervi.
streghe, la ragazzina viene rapita da
meno che dalla regina d’Inghilterra.
Alla fine del viaggio porterà a termi-
un gigante e portata nel Paese dei
Steven Spielberg, regista di nume-
ne la sua missione e scoprirà alcuni
Giganti. Ma GGG, questo il suo nome,
rose pellicole che meglio di altre
aspetti della sua identità.
non è come tutti gli altri colossi, lui
hanno raccontato l’infanzia e i mondi
Oceania è il nuovo film d’anima-
è gentile, dolce e soprattutto non
fantastici che popolano l’immagina-
zione natalizio della Walt Disney.
si nutre di bambini. È vegetariano
rio di quest’età meravigliosa, da E.T a
Diretto da Ron Clements e John
e predilige nutrirsi di cetrionzoli e
Hook, non poteva che approdare a un
Musker, già insieme alla regia
bere sciroppo. Tra i due nasce una
testo di Roald Dahl, un altro geniale
di alcuni capolavori Disney, è il
bella amicizia, un’intesa profonda e
creatore di universi immaginari lega-
56° lungometraggio della factory
tenera. Insieme, dopo aver lasciato
ti a doppio filo ai temi dell’infanzia.
californiana. La versione italiana
la caverna, raggiungono il Paese dei
Il film, presentato in anteprima a
del film non ha mantenuto il titolo
Sogni che è il luogo dove nascono i
Cannes, ha avuto una gestazione
originale. A Moana, che significa
sogni che il gigante buono porta ai
lunga. Per la sua realizzazione è stato
oceano nella lingua maori, è stato
bambini di notte. GGG cattura i sogni
fatto ampio uso della performance
preferito Oceania. La Disney Italia
con un retino apposito, li imbottiglia
capture, la tecnologia che permette di
ha anche modificato il nome della
e poi li soffia dentro le camerette
catturare i movimenti e le espressio-
protagonista in Vaiana, ovvero
dei bambini addormentati. Le cose
ni facciali degli attori.
“acqua che sgorga dalla caverna”
però si mettono male quando i due
Il grande gigante gentile è una favola
secondo la lingua maori. Il film è
amici scoprono le intenzioni di alcuni
dai risvolti ambientalisti, ma è anche,
divertente e rappresenta un tuffo
giganti del villaggio. Crocchiaossa,
e soprattutto, un film natalizio che
nelle assolatissime spiagge tropicali
San-Guinario e Inghiotticicciaviva,
coniuga al meglio meraviglia visiva,
nel periodo più freddo dell’anno.
per soddisfare i loro palati, progetta-
storia affascinante e profondità dei
Ricca di avventura e azione, Ocea-
no una nuova caccia ai bambini che
personaggi messi in scena. Per tutti.
nia è una pellicola per tutti.
66 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
rubriche
Close up
Strenne 2016
Cosa regalare ai GGenitori e ai loro bimbi per Natale? • Manuale dell’orso
• Tre avventure
Merudan che insegna
di un pulcino
ai bimbi lo yoga, le
mascherato e molto pasticcio-
asana e come vivere
ne, che combina guai e si diverte
in allegria.
Mini recensioni
LA POSIZIONE DELL’ORSO
con i suoi amici.
di Eloisa Scichilone
BIAGIO... QUANTE AVVENTU-
Morellini – 12,90 euro
RE! di Claude Ponti
Giulia 7 anni • Syd e il nonno
Babalibri - 14 euro
“Grazie a Julia ho capito
partono per un
che gli alberi sono nostri
viaggio in una
• La storia della fa-
amici e vanno difesi da
bellissima isola
miglia di Tommy,
chi li vuole buttare giù:
lontana, dove si
tra feste, nuove
sennò dove potremmo
amicizie e avven-
prenderà una decisione...
ture in campagna.
arrampicarci noi?”.
L’ISOLA DEL NONNO
JULIA E LA SEQUOIA
di Benji Davies
COME GLI AQUILONI
di Mimmo Tringale
EDT – 15 euro
di Tonia Orlando Armando - 16 euro
illustrazioni di Luna Colombini
• Il Papa spiega la vita
Terra Nuova – 13,50 euro
di Gesù attraverso i
• Arturo è molto
racconti del Vange-
coraggioso e con la
lo, per celebrare un
sua forza di volontà
felice Natale.
scopre che l’“uomo nero” che vive nella
PAPA FRANCESCO PARLA AI BAMBINI
foresta...
di Alice Quaglino
di Grace Ellis
ARTURO E L’UOMO NERO
www.anobii.com/giovanigenitori
illustrazioni di Paola Bertolini
di Daniela Valente
Grudina
illustrazioni di Francesco Pirini
EDB – 6,90 euro
Coccole – 9,90 euro
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 67
rubriche
Close up
Toulouse-Lautrec: un viaggio nel tempo Un tuffo nell’arte e nello stile di vita bohémien
di Brunella Manzardo
A Palazzo Chiablese, nel centro di
lato umano più fragile, le vicende
vivace quartiere di Montmartre,
Torino, va in scena fino al 5 marzo
sfortunate che lo hanno portato
mostrando le sale da ballo affollate
la mostra “Toulouse-Lautrec. La
a rompersi entrambe le gambe
e i caffè-concerto. Nei disegni e
Belle Époque”, una raccolta di
quando era ragazzino per due
manifesti, dallo stile inconfon-
quasi duecento opere del cele-
banali incidenti, fratture che non
dibile, rappresentò i più celebri
bre artista francese, provenienti
guarirono mai a causa della grave
protagonisti e le atmosfere dei
dalla collezione dell’Herakleidon
malattia delle ossa da cui era
palcoscenici di fine Ottocento.
Museum di Atene. Un allesti-
affetto. Henri aveva il busto di un
Alcuni li ritroviamo in mostra,
mento suggestivo, che tra colori,
adulto su gambe da bambino, era
rappresentati nelle stampe litogra-
ambientazioni, foto e video ci porta
alto un metro e mezzo, non poteva
fiche che tanto ci sono familiari
nell’atmosfera di un caffè parigino
praticare molte delle attività più
o in disegni un po’ caricaturali,
di fine Ottocento, tra un bicchieri-
amate dai giovani nobili dell’e-
come la cantante Yvette Guilbert,
no di assenzio e uno spettacolo di
poca, come andare a cavallo. Era
che chiamava affettuosamente il
can can.
nato da una famiglia nobile ma
pittore “il mio piccolo mostro”.
Henri de Toulouse-Lautrec è un
abbandonò i privilegi della sua
Nell’esposizione entriamo in con-
personaggio dai tratti curiosi, che
condizione agiata di provincia per
tatto anche con una dimensione
ispira simpatia nonostante i lati
immergersi totalmente nell’arte e
più intima composta da numero-
oscuri e i trascorsi peccaminosi,
nello stile di vita bohémien in voga
sissimi disegni, originali, diverten-
come l’alcolismo e la frequenta-
tra gli artisti parigini dell’epoca.
ti e spontanei, piccoli schizzi che,
zione degli ambienti più degradati
Nella capitale francese si divertì
apprendiamo, funzionavano per
dell’epoca. In mostra si scopre il
a ritrarre la vita notturna del
Henri come distrazione durante le
68 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Non facciamoci trovare impreparati all’inverno e ai suoi inconvenienti
lunghe e noiose sedute di terapia. “Quando la mia matita si muove, bisogna lasciarla andare, niente di più!” è una delle sue frasi celebri. Che possa diventare un incentivo per incoraggiare i nostri piccoli appassionati di disegno? La personalità dell’artista emerge in tutta la sua umanità anche nella sezione dedicata ai
• fitoterapia ed erbe officinali • vasto assortimento di alimenti biologici (tofu + seitan freschi) • cosmesi vegetale • spezie • incensi • pasttigglie Leone • the aromatizzati • infussi di frutta • alimenti adatti a celiaci e/o intolleeranze alimeentari Suu prenotaz tazioone pane bioologi gico gic cotto a legna dell’’Agriforrneri riaa di Chiesanuoovaa (TO O)
....e pan dolce ce al ciooccoolaatoo perr riccche colazioni
cavalli, una grande passione. Interessante anche la sezione sulla tecnica della litografia: grazie ai pannelli didattici e all’esposizione degli strumenti del mestiere, si capisce il procedimento che porta alla realizzazione delle famose stampe. Divertente, per finire, lo spaccato sulle riviste satiriche con vignette che offrono, a un occhio attento, uno spaccato insolito su scenette di vita del tempo. Tra le curiosità dell’allestimento, verso la fine del percorso ammiriamo anche un filmato d’epoca che mostra le fasi di costruzione della Torre Eiffel. Lasciamo questo piccolo viaggio con la sensazione che, se da un lato la mostra è piuttosto tecnica per il tipo di opere presentate, non mancano gli spunti per far volare la fantasia in un’atmosfera d’altri tempi davvero fiabesca. Informazioni su www.mostratoulouselautrec.it.
Corso It Ital Italia, alia ia,, 40 - Gass G Gassino assino ssiino T.se Tel. 011 9813114 lunedì 15.30/19.30 da martedì a sabato 9/12.30-15.30/19.30
www.erboristerriaartbbdottooressaarabbione.it Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 69
Domenica 18 dicembre 2016
ore 10.30 | NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS Biglietto: 4 euro a persona (con una riduzione sull’ingresso al Museo Nazionale del Cinema), bimbi 0 - 3 gratis.
In collaborazione con
Cinema Massimo | Via Giuseppe Verdi, 18 - Torino Tel. 011 8138574 | www.museocinema.it
Gli
appuntamenti di dicembre
Trovi molto di più sulla nostra newsletter settimanale iscriviti su www.giovanigenitori.it Spettacoli
DATA APPUNTAMENTO PAGINA
a cura di Federica Ferraresi
Cultura
Attività
Natale
18 dicembre
Laboratorio musicale
74
3 dicembre
Yo-Yo - Sottodiciotto
79
Natale all’arrembaggio
75
4 dicembre
Laboratorio musicale
73
Cinema con bebè
78
Come Hansel e Gretel...
75
I riti della Corte
76
In viaggio con il cardinale
79
Alla ricerca dello spirito del Natale 78
L’incanto dell’animazione
79
All’ombra dei sogni
Un Babbo Natale in Forma
35
Babbo al Museo dell’Automobile 35
8 dicembre
Il cinema sotto l’albero
76
19 dicembre
Festa di Natale
80
P’assaggi risorgimentali
79
21 dicembre
Il rientro al lavoro
80
10 dicembre
C’era una volta nel giardino del Re 74
26 dicembre
Il Gioco della Stella
72
Assaggio d’inverno al Parco
36
Wow! Tra Magia e Varietà
74
11 dicembre
L’omino della pioggia
72
Vertigo Christmas Show
75
La mia vera storia di Natale
73
28 dicembre
Tra le stelle
79
Il fantastico mondo del circo
75
31 dicembre
Capodanno in famiglia
74
Storia dei disegni animati
76
6 gennaio
Buonanotte Mr. Scrooge
73
Il presepe degli animali (4.0)
76
La casetta della Pimpa
75
Passeggiata per decorazioni...
80
Vola Vola… la Befana
76
15 dicembre
Il Natale lo addobbo io
80
7 gennaio
Frozen
72
79
e v e n t i
Spettacoli
Spettacoli
gnia Il Melarancio, tel. 0171 699971 www.melarancio.com
Disney in concert: Frozen
Un must di stagione
Palapartenope Via Corrado Barbagallo, 115 - Napoli
(di Alice Quaglino)
È giunto dicembre e, con anni. Inoltre il giorno di
esso, la giusta stagione
Dal 29 dicembre all’8
3 e 4 gennaio 2017
Santo Stefano si festeggia
(è proprio il caso di dirlo)
gennaio 2017 arriva an-
Teatro Dal Verme
in compagnia di tutta la
per gustarsi gli spettacoli
che in Italia (e ne tocca le
Via San Giovanni sul
famiglia, nella piazzetta
de “Le Figure dell’Inver-
principali città) lo show
Muro, 2 - Milano
del Teatro, con il tradizio-
no”, rassegna di teatro
nale Gioco della Stella,
di figura giunta alla sua
al film Disney Frozen,
7 e 8 gennaio 2017
un appuntamento giunto
tredicesima edizione, a
dove la musica si fonde
Teatro Alfieri - piazza
alla sua undicesima edi-
cura della compagnia La
con il cinema d’anima-
Solferino, 4 - Torino
zione. Ingresso gratuito.
Bottega Teatrale. Dome-
Accessibile su ruote.
nica 11, al Teatro Educa-
family dal vivo dedicato
zione in modo innovativo e accattivante. Sette date
Per informazioni:
per festeggiare il Natale
www.dimensioneeventi.it
torio della Provvidenza Domenica 11 dicembre
(nell’isola pedonale della
con uno spettacolo che
ore 17.30
Crocetta a Torino), ci si
prevede l’esibizione di
L’OMINO DELLA
immerge nell’atmosfera
PIOGGIA
delle festività con La mia
ta musicisti, venti coristi
Il Gioco della Stella
e quattro solisti - Anna,
Domenica 11 dicembre
Teatro Toselli
si prosegue il giorno
Olaf, Kristoff ed Elsa vi
la compagnia Il Melaran-
Via Teatro Giovanni Tosel-
dell’Epifania con il titolo
aspettano! Biglietti in
cio propone in scena al
li, 9 – Cuneo
Buonanotte Mr. Scrooge,
vendita su www.ticketo-
Teatro Toselli di Cuneo,
ne.it. Costo: a partire da
nell’ambito della rasse-
Lunedì 26 dicembre
di Charles Dickens.
28,75 euro a persona.
gna per i bimbi “Domeni-
ore 16
Accessibile su ruote.
che a teatro”, uno spetta-
IL GIOCO DELLA
Ingresso unico a 5 euro
29 e 30 dicembre
colo comico e magico (…
STELLA
(biglietto gratuito per
Auditorium Parco della
e sfavillante di bolle di
Musica - via Pietro de
sapone) dal titolo L’omi-
Piazzetta del Teatro
nipotino, per un accom-
Coubertin, 30 - Roma
no della pioggia. Costo: 6
Cuneo
pagnatore di spettatori
un’orchestra di ben tren-
vera storia di Natale;
tratto da Canto di Natale
ogni nonno insieme a un
euro adulti, 4 euro fino a 2 gennaio 2017
10 anni, gratuito fino a 3
72 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
diversamente abili e per i Per informazioni: compa-
bimbi fino a 3 anni).
e v e n t i
Spettacoli
Domenica 11 dicembre
Corso Govone, 16
i piccolissimi da 0 a
esaurimento dei 25 posti
ore 16.30
Torino
24 mesi accompagnati
disponibili). Accessibile
LA MIA VERA STORIA
Per informazioni: Giusep-
dai loro genitori. Il lab,
su ruote. Ingresso unico
DI NATALE (da 3 anni)
pe, cell. 347 7627706 /
condotto dai musici-
a 4 euro.
Tecnica utilizzata:
Salvo, cell. 346 3524547
sti Vittoria Novarino,
spettacolo con attori,
www.labottegateatrale.it
Chiara Musso, Chiara
Domenica 4 dicembre
pupazzi, ombre e video-
Caligaris e Aldo Barbe-
ore 10 e ore 11
proiezioni
ris, viene realizzato con
LABORATORIO
Baby Factor
un doppio orario: alle 10
MUSICALE
Venerdì 6 gennaio 2017
In scena questo mese al
(con biglietti a ingresso,
(0 - 24 mesi)
ore 16.30
Teatro Vittoria di Torino
prenotazione consiglia-
BUONANOTTE MR.
(più precisamente dome-
ta) e alle 11 (esaurito
Teatro Vittoria
SCROOGE (da 5 anni)
nica 4) il terzo appunta-
in abbonamento). I
Via Gramsci, 4 - Torino
Tecnica utilizzata: spet-
mento con il ciclo a cura
biglietti per l’incontro
Per informazioni:
tacolo con attori, pupazzi
dell’Unione Musicale,
delle 10 sono prenotabili
Unione Musicale,
e ombre
“Ateliebebè. Primi suoni
esclusivamente di per-
tel. 011 5669811
con mamma e papà”,
sona o telefonicamente
info@unionemusicale.it
Teatro Educatorio della
che propone laboratori
dalle 12.30 di martedì
www.unionemusicale.it/
Provvidenza
musicali pensati per
29 novembre (fino a
bambini
Storie da vivere e ascoltare, libri da leggere e creare, parole da gustare. → sabato 17 dicembre ore 16-17.30
LA FESTA DI NATALE CON PINOCCHIO & CO. a cura di associazione Le Sillabe
Una festa come fosse una gita: i capobanda sono Lucignolo e Pinocchio, la destinazione è il Paese dei Balocchi, pieno di giochi incredibili e avventurosi. Ma attenzione, bambini, vi trasformerete in asinelli e solo lo spirito del Natale può salvarvi! Riuscirà il burattino di Mastro Geppetto a farvi trovare la via d’uscita? — per bimbi 5-11 anni | ingresso € 10 | prenotazione obbligatoria Una piccola merenda conclude il laboratorio. Il laboratorio è in occasione della 6. edizione di Riluce. Esercizi di arte luminosa (fino al 15/1/2017) presso Vicolungo The Style Outlets: Spassatempo. Con Pinocchio nel Paese dei Balocchi, percorso ludico con grandi installazioni che evocano attrazioni, divertimenti e giocattoli di fine Ottocento.
IL CIRCOLO DEI LETTORI via Bogino 9, Torino | 011 4326827 | info@circololettori.it
e v e n t i
Spettacoli
Divertimento in musica
su ruote. Ingresso unico
2017, ore 17 e ore 21
a 4 euro.
Da martedì 3 a giovedì 5
“Ah, che bel vivere,
gennaio 2017, ore 21
che bel piacere” sotto
Domenica 18 dicembre
Venerdì 6 e sabato 7
le luci di un moderno
ore 10 e ore 11
gennaio 2017, ore 17 e
palcoscenico e in mezzo
LABORATORIO MUSI-
ore 21
a morbidi cuscinoni colo-
CALE (18 - 36 mesi)
Domenica 8 gennaio
rati… Così i bimbi da 18
2017, ore 17
a 36 mesi (accompagnati
Teatro Vittoria
50 euro posto unico, 25
WOW! TRA MAGIA E
dai loro genitori) provano
Via Gramsci, 4 – Torino
euro ridotto fino a 12
VARIETÀ
l’allegra esperienza di
Per informazioni:
anni).
“Noteingioco. Divertirsi
Unione Musicale,
con la musica”, appun-
tel. 011 5669811
Venerdì 2 dicembre
ore 21.30
tamento organizzato
info@unionemusicale.it
ore 21
CAPODANNO IN FAMI-
dall’Unione Musicale,
www.unionemusicale.it/
DAME DI SHAKESPE-
GLIA: CONCERTO IN
in programma al Teatro
bambini
ARE
SI BE-BOLLE
Sabato 31 dicembre
Vittoria di Torino. Si tratta di un laboratorio
(Sala Grande) Sabato 3 dicembre, ore 21
cura dei musicisti Elena
Il teatro, in tutti i sensi
Gallafrio, Elena Tirelli e
Da non perdere il festoso
Maria Pia Olivero, propo-
mese della Casa del
sto con un doppio orario:
Teatro Ragazzi e Giovani
Sabato 10 e 17 dicembre
Per informazioni:
alle 10 (con biglietti a
di Torino, che parte con
ore 21
tel. 011 19740280
ingresso, prenotazione
Shakespeare e chiude
Domenica 11 e 18 dicem-
www.casateatroragazzi.it
consigliata) e alle 11
in magia con un Wow!
bre, ore 16.30
(esaurito in abbonamen-
Senza dimenticare il
C’ERA UNA VOLTA
to). Il prossimo incontro
Concerto (ricco di colpi
NEL GIARDINO DEL
è fissato per domenica 18
di scena) in si be-bolle
RE FIABE, MITI &
dicembre. I biglietti per il
di Capodanno. Acces-
MUSICA LIVE
Vertigo Christmas Show
lab delle 10 sono preno-
sibile su ruote. Costo:
(da 5 anni - Sala Grande)
Tantissime le recite pro-
tabili esclusivamente di
10 euro intero, 9 euro
persona o telefonicamen-
ridotto, 7 euro fino a 12
Lunedì 26 e venerdì 30
per festeggiare nel perio-
te dalle 12.30 di martedì
anni (Wow! Tra Magia
dicembre, ore 17 e ore 21
do tra Natale e l’Epifania
13 dicembre (fino a
e Varietà: 18 euro posto
Da martedì 27 a giovedì
in maniera vulcanica in-
esaurimento dei 25 posti
unico, 12 euro ridotto.
29 dicembre, ore 21
sieme a tutta la famiglia,
disponibili). Accessibile
Capodanno in famiglia:
Domenica 1° gennaio
con la nuova produzione
musicale interattivo, a
74 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
TRAGICOMIC HEROES
Casa del Teatro Ragazzi e
TUTTO SHAKESPEARE
Giovani
PIXEL PER PIXEL
Corso Galileo Ferraris, 266 - Torino
poste da Cirko Vertigo
e v e n t i
Spettacoli
Vertigo Christmas Show,
2017, ore 15.30
in scena al Teatro Le
e ore 18.30
in omaggio).
Serre di Grugliasco. Lo
VERTIGO CHRISTMAS
Domenica 4 dicembre
spettacolo (un percorso
SHOW
ore 11 COME HANSEL E
nella meraviglia in un mondo capovolto in cui
Teatro Le Serre
GRETEL BRICIOLE DI
nulla è impossibile) vede
Via Tiziano Lanza, 31
PLASTICA (da 5 anni)
protagonista il fantasista
Grugliasco (TO)
canadese Kai Leclerc e
Per informazioni:
cell. 349 7837231
Domenica 11 dicembre
un cast di 12 artisti in-
tel. 011 0714488
teatrobaracca@gmail.com
ore 11
ternazionali. Da vedere!
www.cirkovertigo.com
www.cpgtorino.it
POLLICINO (da 3 anni)
Prenotazione consigliata. Domenica 18 dicembre
Accessibile su ruote.
TeatroBaracca a colazione
Matinée a go go
ore 11
(di Daniela Re)
Anche a dicembre
BAGGIO (da 3 anni)
Lunedì 26 dicembre
Prima di Natale a
la domenica mattina
ore 15.30 e ore 18.30
Mirafiori uno spettacolo
(e a Santo Stefano, e
Lunedì 26 dicembre
Martedì 27 dicembre
circense, che mescola i
all’Epifania…) si va a
ore 11
ore 21
linguaggi del clown, del
teatro per ammirare
ALICE NEL PAESE
Giovedì 29 dicembre
mimo, della giocoleria e
i divertenti spettacoli
DELLE MERAVIGLIE
ore 16.30
dell’acrobatica, per bam-
proposti dalla rassegna
(da 4 anni)
Venerdì 30 dicembre
bini e famiglie, preceduto
per famiglie a cura di
ore 21
da una colazione gratuita
Assemblea Teatro. In
Venerdì 6 gennaio 2017
Sabato 31 dicembre
alle 10. Accessibile su
scena al Teatro Agnelli di
ore 11
ore 19 e ore 22
ruote. Ingresso a offerta
Torino. Il programma di
LA CASETTA DELLA
Domenica 1° gennaio
libera.
“Domenicamattinateatro”
PIMPA
prevede: alle 9.30 aper-
(da 3 anni)
Costo: 15 euro intero, 12 euro ridotto.
2017, ore 16.30
NATALE ALL’ARREM-
Mercoledì 4 gennaio
Domenica 11 dicembre
tura del teatro e gioco in
2017, ore 16.30
ore 11
compagnia di peluche,
Teatro Agnelli
Giovedì 5 gennaio 2017
IL FANTASTICO MON-
colori e fogli di carta; alle
Via Paolo Sarpi, 111
ore 21
DO DEL CIRCO
11 spettacolo; a seguire,
Torino
un ottimo aperitivo per
Per informazioni:
Venerdì 6 gennaio 2017 ore 15.30 e ore 18.30
CPG
tutti. Accessibile su
Assemblea Teatro,
Sabato 7 gennaio 2017
Strada delle Cacce, 36
ruote. Ingresso unico
tel. 011 3042808
ore 15.30 e ore 18.30
Torino
a 5 euro (ogni cinque
www.assembleateatro.
Domenica 8 gennaio
Per informazioni:
biglietti acquistati uno è
com
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 75
e v e n t i
Cultura
Cultura
da gioco. Prenotazione consigliata. Domenica 18 è la volta del “Focus” (visita tematica didattica per adulti che segue il principio del
Natale al cinema
Da giovedì 8 a domenica 11
LifeLong Learning ovvero
dicembre
l’apprendimento lungo
Ciak, si gira… anche a Na-
Da lunedì 26 dicembre a
tutto l’arco della vita) su “I
tale! I tanti appuntamenti
domenica 8 gennaio 2017
riti della Corte: battesimi,
dedicati a grandi e piccini
Ogni domenica di dicembre
sposalizi, funerali e grandi
proposti questo mese, e
- ore 11 - STORIA DEI
feste religiose”. Prenotazio-
nel periodo delle festività,
DISEGNI ANIMATI
Per informazioni e preno-
ne obbligatoria. Accessibile
dal Museo Nazionale del
(da 4 anni)
tazioni: prenotazioni@
su ruote. Costo: 5 euro a
Cinema di Torino. Tutti i
- ore 16 - ALLA SCOPER-
museocinema.it
persona + ingresso a 5
giorni dall’8 all’11 dicem-
TA DEL MUSEO
www.museocinema.it/
euro da 6 a 18 anni e 8
bre e dal 26 dicembre all’8
(per tutti)
visita_museo.php
euro adulti.
gennaio 2017, e tutte le domeniche di dicembre,
Giovedì 8 dicembre
si tiene alle 11 la visita
ore 16
guidata per famiglie Storia
IL CINEMA SOTTO L’AL-
dei disegni animati (costo:
BERO (da 6 anni)
5 euro) e alle 16 il percor-
Domenica 11 dicembre
Dicembre alla Palazzina di Caccia
ore 15 e ore 16.30 IL PRESEPE DEGLI ANIMALI (4.0)
Il Natale più speciale lo
so per tutti Alla scoperta
Domenica 18 dicembre
trovate alla Palazzina di
Domenica 18 dicembre
del Museo (costo: 6 euro).
ore 10.30
Caccia di Stupinigi che,
ore 15 e ore 16.30
Prenotazione consigliata.
CINEMA CON BEBÈ
anche in questa occasione,
I RITI DELLA CORTE:
Inoltre giovedì 8 dicembre
NIGHTMARE BEFORE
propone delle origina-
BATTESIMI, SPOSALIZI,
si svolge il laboratorio per
CHRISTMAS
lissime attività. Si parte
FUNERALI E GRANDI
i bimbi da 6 anni in su,
domenica 11 dicembre
FESTE RELIGIOSE
Il cinema sotto l’albero
Venerdì 6 gennaio 2017
con lo speciale “Famiglie
(costo: 6 euro; da preno-
ore 16
al museo!” dal titolo Il
Palazzina di Caccia di
tare), e venerdì 6 gennaio
VOLA VOLA… LA
presepe degli animali (4.0):
Stupinigi
2017 il lab sul set, dove
BEFANA
un percorso dal sapore
Piazza Principe Amedeo, 7
i sogni diventano realtà
(da 6 anni)
natalizio che si snoda
Nichelino (TO)
all’interno della Palazzina,
Per informazioni e prenota-
cinema, Vola vola… la
Museo Nazionale del
dal cervo all’elefante Fritz
zioni: tel. 011 6200634
Befana (costo: 6 euro; da
Cinema
fino alle scimmie e agli
biglietteria.stupinigi@
prenotare).
Via Montebello, 20 – Torino
uccelli variopinti della sala
ordinemauriziano.it
con gli effetti speciali del
76 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
enitori.it ig n a v io g . w w Solo su w GG - Giovani Genitori è l’unico giornale libero e indipendente dedicato ai genitori eco e slow. Le più belle idee per divertirti in famiglia, i migliori esperti, l’attualità e le risposte ai dubbi più frequenti, dalle tappe di crescita alla nanna, dai vaccini a cosa fare quando piove. Tutto ciò che serve sapere per vivere al meglio con i figli, ogni mese, direttamente a casa tua.
e v e n t i
Cultura
Cinema con bebè Nightmare before Christmas
Lo spirito del Natale
Da non perdere assolutamente l’appuntamento natalizio
La suggestiva ricerca
Domenica 18 dicembre
con “Cinema con bebè”, la rassegna cinematografica a mi-
dello spirito del Natale
ore 15.30
sura di famiglia curata dal Museo Nazionale del Cinema e
vi attende, domenica 11
IL PICCOLO SCRIVANO
dall’associazione Giovani Genitori. Domenica 18 dicembre
e 18 dicembre, al Borgo
FIORENTINO
il grande schermo del Cinema Massimo di Torino ospita
Medievale di Torino, con
un titolo dai toni dark che ha saputo incantare grandi
un coinvolgente itinerario
Lunedì 26 dicembre
e piccini: la fantastica, gotica, originalissima fiaba cult
ispirato alla celebre favola
ore 15.30
targata Tim Burton, Nightmare before Christmas. Realiz-
di Charles Dickens, pen-
FRANTI E GARRONE AL
zata con il sostegno di Novacoop Club 4-10, Tapporosso
sato per bambini e adulti.
BORGO MEDIEVALE
Centrale del Latte, Equilibra e Banca d’Alba, la proiezione
Nelle stanze della Rocca lo
prevede tante accortezze baby friendly (volume ridotto,
Spirito del Natale Futuro
Borgo Medievale
luci soffuse, fasciatoio, merenda, scaldabiberon, pannolini
va alla scoperta del nostro
Viale Virgilio, 107 - Torino
e passeggino-parking). Accessibile su ruote. Costo: 4 euro
passato, tra filastrocche,
Tel. 011 5211788, prenota-
(con una riduzione sull’ingresso al Museo Nazionale del
usanze e profumi. Si chiu-
zioniftm@arteintorino.com
Cinema), gratuito fino a 3 anni.
de con un “dolce” saluto
RICORDO… DI SCUOLA
per tutti. Costo visita: 4 Domenica 18 dicembre, ore 10.30
euro. Proseguono inoltre le
NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS
attività legate alla mostra
P’assaggi risorgimentali
“Cuore, heart, corazon, du
Il Museo Nazionale del
coeur, Srdce. Immagini e
Risorgimento Italiano
percorsi alla scoperta del
di Torino organizza, in
libro cuore di Edmondo De
collaborazione con la
Amicis” (visitabile in sala
compagnia T.S. Teatro
mostre e sala Cuorgnè fino
e Società, un evento per
al 26 febbraio 2017).
raccontare la storia attraverso la suggestione del
Jack Skeletron, il sovrano della città di Halloween, vuole
Domenica 11 dicembre
teatro. Giovedì 8 dicembre
riprodurre la magia della Città di Natale, naturalmente
ore 16.30
le sale delle esposizioni si
a modo suo, e per fare ciò rapisce proprio Babbo Natale,
Domenica 18 dicembre
trasformano per un giorno
mettendo in pericolo il naturale equilibrio fra le festività.
ore 15.30
in un palcoscenico per
Riuscirà Sally, con il suo amore, a far ritornare Jack sui
ALLA RICERCA DELLO
una visita guidata teatrale,
propri passi ed evitare così questo disastro?
SPIRITO DEL NATALE
adatta a grandi e piccini, alla scoperta delle tante
Cinema Massimo - via Giuseppe Verdi, 18 – Torino
Domenica 11 dicembre
ricchezze storico-artistiche
Tel. 011 8138574 – www.museocinema.it
ore 15.30
del museo. Prenotazione
78 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
e v e n t i
Cultura
consigliata entro marte-
stellare ispirato al prezioso
piccini. Il calendario preve-
dì 6 dicembre allo 011
planetario settecentesco
de, domenica 18 dicembre,
5623719. Costo: 12 euro a
dell’ebanista Pietro Piffetti.
un appuntamento pensato
Sottodiciotto Film Festival
persona.
Da 5 a 10 anni. Accessibile
per le famiglie dal titolo
Giunta alla 17a edizione
su ruote. Costo lab: 7 euro.
All’ombra dei sogni, che
(in programma dal 1° al
parte dall’osservazione/
7 dicembre), la celebre
ore 15.30
Domenica 4 dicembre
gioco dell’ombra di mani
kermesse cinematografi-
P’ASSAGGI RISORGI-
ore 16
e corpo, per poi proporre
ca torinese propone due
MENTALI
Mercoledì 4 gennaio 2017
una parte pratica a creare
appuntamenti pensati per i
ore 11 e ore 16
silhouette in cartoncino da
più piccoli, di cui GG – Gio-
Museo Nazionale del Risor-
IN VIAGGIO CON IL
utilizzare in una piccola
vani Genitori è Media Part-
gimento Italiano
CARDINALE (5 - 10 anni)
messa in scena. Da 4 a 10
ner: YO-YO, una serie per
anni. Prenotazione consi-
bambini nel segno di Ugo
Mercoledì 28 dicembre
gliata allo 011 4436999.
Nespolo (sabato 3 al Cine-
Tel. 011 5623719
ore 11 e ore 16
Costo: 7 euro. Mercoledì 28
ma Romano 2), e “L’incanto
www.museorisorgimento-
TRA LE STELLE
dicembre si tiene invece
dell’animazione. I Maestri
torino.it
(5 - 10 anni)
lo spettacolo Il gonfiatore
della Soyuzmultfilm a 80
di palloncini, consigliato a
anni dalla sua fondazione”
Palazzo Madama – Museo
tutto il pubblico. Accessibi-
al Cinema Romano 1 e 3,
Civico d’Arte Antica
le su ruote.
domenica 4.
Giovedì 8 dicembre
Via Accademia delle Scienze, 5 – Torino
Viaggi stellari Due suggestive attività
Piazza Castello – Torino
attendono questo mese i
Tel. 011 4436999
Domenica 18 dicembre
Sabato 3 dicembre, ore 16.30
piccoli visitatori a Palazzo
didattica@fondazionetori-
ore 16
YO-YO (da 5 anni)
Madama a Torino. Si parte
nomusei.it – www.palazzo-
ALL’OMBRA DEI SOGNI
con In viaggio con il cardi-
madamatorino.it
(4 - 10 anni)
Domenica 4 dicembre, ore 17 - l’incanto dell’ani-
nale: osservando le creaMercoledì 28 dicembre
mazione
ore 16 - 17
- IL PICCOLO GUANTO
cofano di Guala Bicchie-
Le Figure dei sogni
IL GONFIATORE DI
- MOROsKA
ri, si fa un percorso alla
In occasione della mostra
PALLONCINI
- ATTENZIONE: ARRIVA-
scoperta di colori, materiali
temporanea “Le Figure dei
e forme del gotico, con lab
sogni. Marionette, burattini,
MAO – Museo d’Arte
- UN GRANDE AMICO
a realizzare silhouette do-
ombre nel teatro orientale”
Orientale
- sAPOKLJAK
rate per decorare regali e
(visitabile fino al 19 febbra-
Via San Domenico, 11
biglietti natalizi. Tocca poi
io 2017), il MAO di Torino
Torino
Cinema Romano
andare Tra le stelle, per co-
ospita delle belle e poetiche
Tel. 011 4436999
Piazza Castello, 9 - Torino
struire un colorato mobile
attività rivolte a grandi e
www.maotorino.it
www.sottodiciottofilmfestival.it
ture mostruose e le scene cavalleresche e cortesi sul
NO LE SCIMMIETTE!
Dicembre 2016| www.giovanigenitori.it | 79
e v e n t i
Attività
Attività
e aperitivo #consapevole
Cascina Roccafranca
e Workshop per imparare
Via Rubino, 45 – Torino
a cucinare senza rischi
Tel. 011 01136250
(www.iocucinosenzarischi.
www.cascinaroccafranca.it
it).
Natale al M’ami
Tel. 011 4361505
M’ami – Il luogo del-
www.facebook.com/mami.
Giovedì 1° dicembre
le mamme (spazio di
torino.5 - www.mamiluogo-
ore 18 - 19.30
Passeggiardecorando
incontro rivolto alle madri
dellemamme.it
APPROFONDIMENTO E
BricTour organizza una
APERITIVO #CONSAPE-
breve passeggiata, con
VOLE
partenza alle 14.30 e
con bimbi da 0 a 3 anni che realizza laboratori e condotti da esperti e attivo
Dicembre in Cascina
Mercoledì 7 dicembre
Sagna a Revigliasco di
due lunedì al mese dalle
Cascina Roccafranca
ore 10 - 12
Moncalieri, durante la
16 alle 19 presso il Centro
propone, nell’ambito
PANNOLINI LAVABILI
quale si ha la possibilità,
per le Relazioni e le Fami-
degli incontri condotti da
glie della Città di Torino,
Vitamina Mamma, due
Lunedì 12 dicembre
di raccogliere il necessario
in via Bruino 4) organizza
appuntamenti: “Pannolini
ore 18 – 20
per realizzare decorazio-
lunedì 19 dicembre una fe-
lavabili: utilizzo e tipolo-
WORKSHOP PER IM-
ni natalizie: segnaposti,
sta di Natale aperta a tutti.
gie” e “Il rientro al lavoro:
PARARE A CUCINARE
centro tavola e ghirlande
È consigliabile comunicare
inserimento al nido o dai
SENZA RISCHI
naturali. Al rientro, nella
la partecipazione allo 011
nonni, come prepararsi
4361505 ed è possibi-
e che cosa aspettarsi”.
Giovedì 15 e 22 dicembre
iniziare a confezionare i
le portare un dolce da
Ingresso libero. Molte
ore 17 – 18
decori, guidati da un’esper-
condividere (come torte,
anche le attività realizzate
IL NATALE LO ADDOB-
ta dimostratrice. Si termina
biscotti…). Accessibile su
dalla ludoteca La Rocca In-
BO IO
alle 17.30 con una tisana e
ruote. Ingresso libero e
cantata per bimbi da 0 a 6
(2 - 5 anni)
un primo panettone.
gratuito.
anni: Il Natale lo addobbo io (creiamo le decorazioni
Domenica 18 dicembre
Domenica 11 dicembre
Lunedì 19 dicembre
dell’albero e della casa)
ore 10.30 – 12
ore 14.30
ore 17 - 18.30
e Letture di Natale a
LETTURE DI NATALE A
PASSEGGIATA PER DE-
FESTA DI NATALE
colazione. Inoltre, ecco gli
COLAZIONE (2 - 5 anni)
CORAZIONI NATALIZIE
appuntamenti tematici
appuntamento in piazza
nel rispetto della natura,
sede della Pro Loco, si può
ECOLOGICHE
appuntamenti nell’ambito Centro per le Relazioni e
della campagna di sensi-
Mercoledì 21 dicembre
le Famiglie della Città di
bilizzazione sulle allergie
ore 10 - 12
Piazza Sagna - Revigliasco
Torino
alimentari #iocucinosen-
IL RIENTRO AL LAVO-
di Moncalieri (TO) (ritrovo)
Via Bruino, 4 – Torino
zarischi: Approfondimento
RO
Tel. 011 8131220
80 | www.giovanigenitori.it | Dicembre 2016
Caterina e il rompicapo di Natale La letterina a Babbo Natale, con idea rivoluzionaria inclusa di Marina Gellona Caro Babbo Natale, sono Caterina e ho un cuore
da sapere che il teletrasporto non esiste (o
diviso in quattro; non sto parlando di ventricoli
sì?), e lo stesso vale per una bacchetta magica
e atri, ma dei miei affetti, dislocati in quattro
capace di catapultarci tutti allo stesso lungo
luoghi geografici distinti: figli – quando sono
tavolo con tovaglia rossa e agrifoglio: l’Atleta,
con papà - tra le montagne, nonni in un’altra
i figli, la compagna del papà dei bambini, lui, i
regione, l’Atleta, fidanzato a distanza, lassù tra
nonni. Forse ti scrivo solo per condividere ciò
le vette innevate, e figli - quando sono con me -
che intendo fare quest’anno, la svolta, il propo-
qui in città. Ecco, per quanto io conosca e accet-
sito, la rivoluzione! Non macinerò più trecento
ti la situazione da anni, mi ritrovo, a dicembre,
chilometri in due giorni tra quattro luoghi
a guardarla così come guardavo il cubo di Rubik
diversi: l’Atleta deve sciare con quei clienti
da bambina: dove con chi e come trascorrere il
inglesi il giorno di Natale e non può raggiunger-
Natale per non fare torti ad alcuno? L’idea guida
ci? Pazienza, ci vedremo poi. Negli ultimi dodici
è di mettere al centro la gioia luccicante negli
anni i bambini si sono sempre svegliati da me,
occhi dei figli, ma senza scontentare tutti gli
per poi andare dal papà nel tardo pomeriggio
altri ed evitando di stramazzare sotto cumuli di
del 25, e tornare il 29 sera per svegliarsi poi al
chilometri, valigie, deliri organizzativi.
compleanno qui e a metà giornata andare via
A complicare il rompicapo, c’è anche il fatto che
con il papà? Ecco, quest’anno vorrei evitare
il Figlio Piccolo compie gli anni nel mezzo delle
tutti questi taglia-incolla, patchwork di affetti e
vacanze di Natale, perciò il solenne accordo di
scotch colorati da strappare, regali, date, treni.
separazione che proclama “ad anni alterni i figli
Proporrò a tutti di non spezzettare le vacanze in
trascorreranno la prima parte delle vacanze
briciole e goderci giorni più pieni, di non dare
natalizie con il papà e la seconda con la mam-
troppa importanza al calendario e riprender-
ma” si ingarbuglia nell’intenzione di regalare al
ci spazi ampi, spegnere il motore dell’auto,
bambino metà compleanno con mamma e nonni
rallentare i ritmi, festeggiare meglio, appieno,
e metà con papà.
in momenti diversi. Metà vacanze con me, metà
(NB: il padre non condivide la filosofia di fami-
con il padre. Natale, Capodanno, compleanno:
glia allargata che ho io, quindi la soluzione: “tut-
quel che capita in ciascuna metà, andrà bene.
ti insieme a casa mia o tua?!” non è praticabile).
Ora devo solo sperare che tutti siano d’accordo.
Ma non ti rubo tempo, caro Babbo Natale,
Grazie dell’ascolto, caro Babbo Natale, ne avevo
che hai da orchestrare spostamenti ben più
bisogno. Buoni viaggi a te, Caterina
rubikkosi dei miei. In realtà non scrivo per
PS: ma dopo il 25, se non la usi, mi presti la
chiederti doni, perché sono abbastanza grande
slitta?!?
Centrale del Latte di Torino