giovani genitori aprile 2016 milano

Mensile, numero 4 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

aprile 2016

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie

milano

etnico baby

mobilitĂ 0-3

troppo zucchero?

gemelli

aprile 2016

Mensile, numero 3 anno 11 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie

milano etnico baby mobilità 0-3 troppo zucchero? gemelli

Aprile 2016

20

26

6. La posta 8. News 10. Sfida 12. Interventi 14. City corner 16. World corner 18. Baby friendly

B 20. mangiare fuori Etnico family

32

44. gita I tesori della Valmarecchia 46. parchi Al parco di Pinocchio

B 47. in città . Scuole aperte . Crescere in musica 50. spazio bebè . Gravidanza gemellare? . Problemi di reflusso . Olio di palma nel latte dei neonati 54. Salute . Dormendo s’impara . Il pavimento pelvico

46

50

52

60. alimentazione . Cos’è il Ttip . Party time!

64. close up . Billy il Koala . Paura e coraggio . Nella pancia del vulcano . L’app cerca babysitter

B 70. Spettacoli 73. Cultura

26. spostamenti Mobilità.

Da zero a tre anni

tra benessere e piacere

32. alimentazione Perché troppo zucchero fa male

57. Soldi e diritti Orfani

81. Caterina

38. viviamo così Viva la buena vida

58. slow food Slow Meat

82. Raffa

78. Attività B

Simpatici qualunquelli “C’è una felice età dell’oro in cui tutti i bambini sono geni. Poi, anno dopo

Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie

anno, lo straordinario e precoce talento si rivela simile a quello di tanti

Aprile 2016 / Anno 11 - Numero 4

coetanei e il campione in erba si ridimensiona a un simpatico qualunquel-

Direttore RESPONSABILE Luisa Tatoni

lo, come tutti noi”.

CAPO REDATTORE Elena Brosio

È così che scrive Elena in “Chi li loda s’imbroda”, la Sfida di questo numero

Redazione Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale Art director Catia De Bacco

rivolata a un vizio che sfugge facilmente di mano a noi genitori: crescere i

grafica Cinzia Pampo, Chiara Demagistris

figli pensando che siano migliori degli altri. E costringerli fin da piccoli alla

GENERAL MANAGER Giorgio Pulini

continua ricerca della superprestazione.

MARKETING Letizia Bertò Elena Infantino Angela Cagnetta Silvia Ciraldo Luciana Martellucci Federica Petey Mautino

“Educhiamoli piuttosto al bello di una rassicurante medietà, al piacere di far bene le cose senza voler a tutti i costi primeggiare, a collaborare, abituandoli al valore della solidarietà partecipativa”.

AMMINISTRAZIONE Fabiana Vino Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738

Educhiamoli anche ad altro: a un’alimentazione diversa (e divertente!) portandoli a cena fuori ad assaggiare montaditos e cheviche, noodles e kebab, per farne fin da subito dei piccoli cittadini del mondo, come scrive Maddalena.

Portiamoli, soprattutto! Viaggiare con i piccoli non è facile né economico, ma apre la mente e l’anima. Consigli per muoversi arrivano da Alfonsa, dal noleggio passeggini alla prenotazione del volo, passando per virtuose azio-

Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Michele Brosio, Sandra Cangemi, Serena Carta, Albino Catarozzo, Laura Cavallari, Francesca Maria Collevasone, Chiara Dolza, Omar Fassio, Federica Ferraresi, Ugo Finardi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Brunella Manzardo, Rosita Maugeri, Annalisa Porporato, Daniela Re, Daniela Rosas, Simona Savoldi, Elena Scalmani, Claudia Silvestro, Valentina Scuteri, Maddalena Tufarulo, Simona Vaschetto, Elga Vespoli, Franco Voglino, Tatiana Zarik Illustrazioni e fotografie iStockphoto, studio Buzzi L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti

ni di sostegno, come l’apertura della “Stanza delle coccole” alla stazione di Bologna. E poi il writer Mr.Wani ci riporta indietro nel tempo, in un viaggio della memoria nel Parco di Pinocchio, mentre Daniela ci porta alla scoperta della Valmarecchia.

Illustrazione di copertina Muberraturan Ringraziamo per la preziosa collaborazione Rossella e Mario, Cristina Zambonini Ispirazione Luca Bernardelli

Tante cose, tutte belle. La più bella? Uscire insieme ai nostri bambini!

Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy

La redazione

Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro!

L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia.

L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521.

IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - milano@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it

www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori

Simona

Silvia

Angela

Chiara

Elena

Cinzia

Luciana

Luca

Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata

Elena

Catia

Mario

Marta

Fabiana

Luisa

Federica

Giorgio

Letizia

Alice e Federica

cucina biologica

i tuoi ristoranti bio Gli ingredienti dei nostri piatti sono semplici: buoni prodotti della terra, coltivati da mani esperte di contadini biologici, ricette equilibrate e cuochi appassionati e attenti. Per assaporare anche in cittĂ il gusto della Natura.

Vieni a trovarci a: Bereguardo (PV) Via Cascina Orsine, 5 - Tel. 0382/930542 Milano Via E. De Amicis, 45 - Tel. 02/36699215 Milano P.le di Porta Lodovica, 3 - Tel. 02/58321921

naturasi.it NaturaSĂŹ, il tuo supermercato biologico.

La posta

Le vostre

lettere

Vuoi scrivere anche tu a GG Magazine?

Invia una mail a milano@giovanigenitori.it

 Cara redazione,

ricordarsi però che una

in pubblico lo scatto del

Cara Claudia,

mio marito e io parliamo

volta condivisa una foto, si

suo sorriso sdentato a 4

GG Magazine | Giovani

spesso dell’opportunità

perde il controllo sul suo

anni?

Genitori è un giornale dif-

o meno di pubblicare le

destino.

I primi strumenti da

fuso in “quality distribu-

foto dei nostri bambini

In teoria i minori non

utilizzare per proteggere

tion”. Vale a dire: lo puoi

sui social. Ci piacerebbe

dovrebbero comparire su

la privacy sono gli stessi

prendere gratuitamente

ricevere dei consigli pratici

Internet: alcune statisti-

che i social mettono a di-

in moltissimi punti della

per la vita di tutti i giorni.

che agghiaccianti dicono

sposizione. Ma più di ogni

città frequentati dalle

Siamo d’accordo che esage-

che la metà del materiale

restrizione, serve il buon

famiglie (negozi, scuole,

rare non è bene, ma anche

rinvenuto nei siti di

senso: non postiamo nulla

cascine didattiche, punti

renderli “invisibili” online

pornografia infantile è

che non vorremmo veder

gioco, teatri, palestre).

dispiace, con tutte le altre

stato postato, ovviamente

postato su di noi.

Se vuoi riceverlo a casa,

mamme che mettono le foto

senza consapevolezza, da

puoi abbonarti. L’abbo-

dei loro bimbi bellissimi! Un

mamma o papà (lo dice

namento è l’unico modo

saluto a tutta la GG commu-

l’Australia’s Children’s

 Ho incontrato diverse

sicuro per riceverlo sem-

nity, Francesca

eSafety, l’organismo

volte il vostro giornale.

pre. Il prezzo è tenuto vo-

australiano che controlla

L’ho letto dal pediatra e

lutamente basso: giusto

Un momento di gioia del

la sicurezza dei minori

l’ho preso una volta in un

il necessario per coprire

nostro bambino: cosa c’è

online).

negozio di vestiti, un’altra

le spese di stampa e

di più bello da condivide-

C’è poi da considerare

volta in un market bio.

spedizione. Trovi tutte le

re con amici e parenti?

“il diritto all’oblio”: cosa

Però in edicola non c’è.

informazioni su www.gio-

Quel primo bagnetto,

penserà nostro figlio negli

Insomma, mi dite dove vi

vanigenitori.it, dove puoi

quelle guancine rosa, quel

anni difficili dell’adole-

trovo?

chiedere anche una copia

sederino buffo. Bisogna

scenza, quando ritroverà

Claudia

omaggio!

6 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

News

Latte materno

Il primo cofanetto regalo dedicato al mondo dei bambini da 0 a 10 anni

“crudo”

Donare il latte è un gesto bellissimo, ma i trattamenti effettuati per la conservazione ne diminuiscono la qualità. La banca del latte materno

Più di 200 esperienze nella città di Milano: laboratori creativi, corsi sportivi, percorsi culturali e naturalistici, attività da condividere in famiglia...

1

di Monaco, in Germania, ha intrapreso una nuova strada. Le donatrici si estraggono il latte in condizioni sterili e sotto la supervisione di una consulente per l’allattamento. Successivamente, il latte viene sottoposto a un controllo e infine rapidamente congelato, senza ricorrere a trattamenti ad alte temperature che distruggono le cellule viventi preziose per la salute del bambino. Se ne parlerà all’undicesimo Simposio sull’Allattamento organizzato da Medela il prossimo aprile a Berlino.

ACQUISTA

il cofanetto regalo Piccole Sorprese scegliendo tra le fasce di età proposte: 0-1 anno, 1-3 anni, 4-6 anni, 7-10 anni, 0-10 anni

2 SCEGLI

l’esperienza che ti piace di più sfogliando il Libretto dei Desideri, o consulta sul sito la lista delle attività

Arriva Google Destinations

browser di Google, scrivete il nome del luogo che volete visitare seguito

Viaggiatori “on the go” o super-

dalla parola “destinations” e il gioco è

organizzati, vi farà piacere sapere

fatto (A.C.)!

che è arrivato Google Destinations, di organizzare un viaggio senza

Contro il dolore, l’ossitocina

3

dover “smanettare” troppo sul web.

L’ormone che impazza durante la

PRENOTA

Accessibile solo da dispositivi mo-

gravidanza, il parto e l’allattamen-

bili, l’app suggerisce in pochi clic le

to – l’ossitocina – riduce il dolore

tariffe migliori per prenotare il volo

tipico delle malattie infiammatorie.

o l’hotel. Non mancano ristoranti,

Una ricerca alla quale ha partecipato

itinerari, meteo e dati sull’affolla-

l’Istituto di Neuroscienze del CNR di

mento per una specifica meta. La

Milano ha permesso di identificare

ricerca può essere personalizzata in

i neuroni responsabili del rilascio

base a interessi personali, disponi-

dell’ossitocina e ha evidenziato

bilità economica, periodo di tempo

il suo effetto analgesico, aprendo

a disposizione. Semplicissima da

prospettive interessanti per le terapie

usare: aprite dal cellulare Chrome, il

antidolorifiche.

contattando la struttura preferita e comunicando di essere in possesso di un Buono Regalo Piccole Sorprese

4 VIVI, CONDIVIDI, IMPARA un’attività utile, originale e divertente, un momento da ricordare

Scopri la collezione e acquista su

una nuova applicazione che permette

www.piccolesorprese.com 8 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

LA REGGIA PER I BAMBINI

ATTIVITÀ PER FAMIGLIE 3 APRILE ore 15

Ritratti a corte

In collaborazione con Abbonamento Musei

7 MAGGIO ore 17

Fatto in Italia

Visita e laboratorio alla mostra

11 GIUGNO ore 17

Anafora

Visita e laboratorio dedicati all’installazione Anafora di Giuseppe Penone È NECESSARIA LA PRENOTAZIONE: 011 4992355

Sfida

Chi

li loda

s’imbroda Elogio della normalità

di Elena Brosio C’è una felice età dell’oro in cui

di vita perderà un po’ di quella

ogni microimpresa: crescere con

tutti i bambini sono geni: diciamo

possibile unicità: no, non sarà una

la convinzione di essere superdo-

tra i 3 mesi di vita e i primi teen. A

campionessa olimpionica di salto

tato e accorgersi in una presa di

sentire i racconti mirabolanti dei

in alto, il gran ballerino della Scala,

coscienza lenta e micidiale che si è

genitori, parrebbe che asili e scuo-

il cyberscrittore del futuro.

dei pivelloni qualsiasi, non fa bene

le siano frequentati solo da piccoli

È così la vita e va benissimo. Da

all’autostima di nessuno.

mozart, leonardo e leopardi pronti

persone normali si vive probabil-

È giusto e bello che loro siano

a sbocciare. Non c’è nessuno che

mente molto meglio, tra l’altro. E

l’apogeo dei nostri orizzonti, ma

abbia camminato presto come Mar-

che noia la continua ricerca della

non cresciamoli con l’erronea

tina, parli con l’eloquenza forbita

superprestazione, del successo a

convinzione di essere il nucleo ful-

di Marcello, sappia scrivere con la

tutti costi.

gente dell’universo. Educhiamoli

maestria della treenne Carola. Poi,

Però sono due le molestie che

piuttosto al bello di una rassicuran-

anno dopo anno, lo straordinario

noi genitori nel nostro smodato

te medietà: al piacere di far bene

e precoce talento si rivela simile

entusiasmo nei confronti dei nostri

le cose senza voler a tutti costi

a quello di tanti coetanei e il cam-

eredi possiamo evitare.

primeggiare, a collaborare invece

pione in erba si ridimensiona a un

Per iniziare, vietato ammorbare

di competere, abituandoli fin da

simpatico qualunquello, come tutti

amici, conoscenti e colleghi con i

piccoli al valore della solidarietà

noi. Qualcuno diventerà sì il gran

racconti senza fine delle imprese

partecipativa. E poi, dopo aver

fisico quantistico che quell’aggrot-

uniche e straordinarie del figlio –

ridimensionato le aspettative raso

tar di ciglia dei primi mesi lasciava

un po’ di understatement, suvvia.

terra, non potranno che stupirci

presagire. Ma la maggior parte

Proibito altresì incensare il

per smentirci, come sono soliti

crescerà normale e a ogni anno

piccolo in ogni momento e per

fare!

10 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Interventi

arte,

365 giorni di cultura e bellezza

Intervista ad Alessandro Isaia, responsabile Abbonamento Musei Lombardia Milano

di Elena Brosio

Dare ai bambini stimoli culturali

permette di viaggiare tra arte e

il Musico di Leonardo, la Madon-

sempre nuovi e diversi, portarli in

scienza, musica e cinema, storia

na del Padiglione di Botticelli e

giro a vedere luoghi di bellezza,

e natura alla scoperta degli angoli

gli splendidi Vasi di fiori di Jan

arte, storia e cultura: è un compito

più incantevoli e ricchi di cultura

Brueghel; la Triennale e l’Acquario

importante per i genitori, ma

della Lombardia. Ville, giardini, ca-

Civico, splendido edificio liberty

anche un’esperienza piacevole e

stelli, residenze reali, orti botanici,

inaugurato nel 1906, nell’ambito

arricchente per tutta la famiglia.

musei di arte antica, moderna e

dell’Esposizione Internazionale

Da quasi un anno ad accompagna-

contemporanea, mostre tempora-

di Milano, il Castello Sforzesco, la

re grandi e piccini nelle visite più

nee, siti archeologici, monasteri,

Galleria d’Arte Moderna e il Museo

belle c’è Abbonamento Musei: è in

conventi e rocche, in cui si entra

del Novecento, le Gallerie d’Italia e

vendita dal 19 maggio 2015 e con-

gratuitamente e illimitatamente.

il Grande Museo del Duomo, dove

sente l’accesso libero e illimitato

L’elenco completo dei siti cultu-

si possono ammirare da distanza

a oltre 90 musei e siti di interesse

rali convenzionati è in continuo

ravvicinata alcune delle guglie

storico culturale di Milano e della

aggiornamento ed è disponibile

del Duomo e l’intelaiatura in ferro

regione. “È stato un primo anno

sul nostro sito”. Qualche esem-

della Madonnina. Ma l’offerta non

emozionante, perché il valore

pio per dare un’idea dell’offerta

si limita alla città: la Villa Reale

dell’abbonamento è stato capito

a cui si accede? “La Pinacoteca

di Monza, recentemente riaperta

in fretta: nei soli primi 9 mesi di

Ambrosiana, uno dei più antichi

al pubblico, la Villa della Porta

vita era già stato acquistato da

musei di Milano, che ospita la

Bozzolo a Casalzuigno, circondata

oltre 11 mila persone – racconta

Canestra di Frutta di Caravaggio e

da uno splendido roseto, Villa

Alessandro Isaia -. L’Abbonamento

l’Adorazione dei Magi di Tiziano,

Carlotta a Tremezzo, splendida

12 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Interventi

dimora edificata alla fine del

20 euro. Con una cifra complessiva

avvicinare adulti e bambini alle

1600 e circondata da un giardi-

pari a 130 euro potrebbe entrare

meraviglie della scienza. Sempre

no all’italiana, con esemplari di

tutte le volte che vuole, per un

avvincenti anche i laboratori orga-

camelie, cedri, platani immensi e

intero anno, in oltre 90 musei e siti

nizzati da HangarBicocca e dal MIC

sequoie secolari. E poi la Pinacotea

culturali lombardi. Inoltre, conside-

Museo Interattivo del Cinema, ma

Carrara di Bergamo, i Musei di

rando che la quasi totalità dei siti

la quasi totalità dei musei organiz-

Santa Giulia a Brescia e Palazzo Te

culturali aderenti al circuito preve-

za attività per famiglie interessanti

a Mantova”.

de iniziative e attività rivolte alle

e divertenti”.

famiglie, essenzialmente nei fine

La tessera family

settimana, con un investimento

Abbonamento Musei

Quali sono i vantaggi per le fami-

limitato ci si assicura la possibilità

Vale 365 giorni dalla data di acqui-

glie? “Innanzitutto genitori e figli

di avere sempre qualcosa da fare

sto e costa 45 euro. Per i bambini

possono comporre la propria ‘tes-

di interessante e formativo, sia

fino a 14 anni c’è l’Abbonamento

sera famiglia’ dotando tutti i com-

per i bambini che per gli adulti.

Junior a 20 euro, per i ragazzi da 15

ponenti di un abbonamento con le

Tra i musei più adatti alle famiglie

ai 26 anni c’è la tessera Young a 30

tariffe scontate previste per fasce

c’è senz’altro il MUBA Museo dei

euro), per gli over 65 a 35 euro.

di età. Immaginiamo ad esempio

Bambini di Milano, con eventi

Si può acquistare online su www.

una famiglia con due bambini di

e laboratori per tutte le età, o il

abbonamentomusei.it e in oltre

età inferiore ai 14 anni: acquiste-

Museo Nazionale della Scienza e

20 punti vendita a Milano e nelle

rebbe due abbonamenti interi a 45

della Tecnologia Leonardo da Vinci

principali città lombarde (l’elenco

euro e due abbonamenti junior a

che con i suoi workshop riesce ad

completo è sul sito).

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 13

City corner

Benvenuto Curiosando in città e dintorni alla ricerca di cose belle

bebé!

Il benvenuto a una nuova vita si dà in molti modi: non solo con auguri e abbracci, ma anche con idee regalo utili e utilissime. Un regalo che le neomamme apprezzano è questo beauty case unisex con i migliori prodotti di NUK. Dal succhietto ortodontico Genius in silicone “My First NUK” al box porta succhietto, dalla spazzola con setole extra morbide alle forbicine di sicurezza, dal set con gli anelli refrigeranti per i primi dentini a quello di dentaruoli per allenarsi a sgranocchiare. Costa 29,99 euro con una beauty-bag trendy in regalo. Si trova anche su nuk.it/welcome-set.html.

Mi fate sedere?

Mille spille con la scritta “Posso sedermi?” sono state realizzate dal Comune di Milano, in collaborazione con Atm, per sensibilizzare i cittadini che utilizzano i

La scatola delle emozioni

mezzi pubblici a cedere il posto alle future mamme. Si possono richiedere gratuitamente, fino a esaurimento, presso gli Atm Point di Duomo, Cadorna, Loreto e Garibaldi, per segnalare, anche quando la pancia non è ancora evidente, lo stato di gravidanza.

14 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Nasce dall’idea di due neomamme milanesi il delizioso cofanetto Piccole Sorprese. Dentro non c’è il solito oggettino usa e getta, ma un’esperienza bella e unica da scegliere tra oltre duecento attività: laboratori creativi, corsi sportivi, percorsi culturali, esperienze all’aria aperta a Milano.

Un’idea regalo originale, per bambini da 0 a 10 anni. www.piccolesorprese. com

Cerchiamo scrittori innovativi per raccontare la famiglia contemporanea.

Offriamo un’opportunità remunerata a nuove collaboratrici e collaboratori, giornaliste e giornalisti, scrittrici e scrittori capaci di fotografare una realtà in mutamento.

Prova a scrivere per GG Magazine PARTECIPA AL CONTEST “10 VOLTE FAMILY” L’argomento del mese è: multiculturalità

Per partecipare leggi il regolamento su www.giovanigenitori.it POWERED BY

World corner

Rock the

tattoo

Curiosando qua e là per il mondo andiamo alla scoperta del pianeta famiglia

“La mia regola personale è che quando qualcosa non mi va, invece di lamentarmi o faccio qualcosa per cambiarlo o non ci penso più”: è questa

Bunny Biter I deliziosi anelli da dentizione di HustleMama sono 100% naturali: in legno di acero sigillato

la sana regola di vita che ha fatto nascere Tattly con i suoi tatuaggi superganzi per bambini e adulti. La fondatrice, Tina Roth, era semplicemente stufa dei tanti tatuaggi mediocri in commercio e si è fatta aiutare da artisti e designer per creare un mondo tutto nuovo e fantasioso da applicare sulla pelle. Con amore da Brooklyn. tattly.com

con cera d’api e olio d’oliva. Fatti a mano in Arizona, si ordinano su Etsy: www.etsy.com/ shop/HustleMama

Etichetta doudou Che tragedia perdere il peluche preferito del pupo!

L’azienda francese A-qui-S, specializzata in prodotti utili per l’infanzia, propone delle etichette personalizzabili per i doudou, da cucire o incollare all’amato pupazzo. Ci si scrive il nome del bambino, il numero di telefono, e saranno felici e inseparabili. www.a-qui-s.fr

16 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

UNA DELIZIOSA FAVOLA Un libro d’arte da collezionare Il primo volume della collana StreetAland: storie per bambini illustrate da street artist IL GIARDINO IN TASCA di Luca Indemini - illustrazioni di Ale Puro Espressione Editore - 14,90 euro in collaborazione con

in esclusiva su www.giovanigenitori.it

Baby friendly

Letture animate al museo

Musica e bambini Gordon Style

Genuino e vicino

Letture animate, spettacoli e lab, visi-

A Milano c’è una scuola di musica

Un mini market alimentare ideale

te guidate per portare anche i più pic-

per bambini da 0 anni in su, basata

per chi ama i sapori autentici, i

cini alla scoperta dei tesori d’arte. Il

sui principi della Music Learning

prodotti a Km 0, nel rispetto della

Museo Bagatti Valsecchi appartiene

Theory del professor Gordon. Qui si

stagionalità. Qualche esempio? Frutta

al circuito delle quattro Case Museo

impara ad apprezzare la musica in

e verdura delle aziende agricole del

milanesi e conserva collezioni prezio-

tutte le sue forme con corsi per ogni

Parco Sud di Milano, del Parco del Ti-

se ispirate alle abitazioni lombarde

fascia d’età a sviluppare la musicalità

cino e dell’Oltrepò Pavese, formaggi

del Cinquecento. Da non perdere le

nei bambini (e negli adulti). Ascolto

delle province di Lecco, Lodi e Berga-

cacce al tesoro tra le stanze magiche

condiviso e movimento sono gli

mo, carne e salumi dal Cuneese, pane

del museo, in cui arredi, quadri e

elementi per sentire la musica “da

fatto con farine macinate a pietra. Di

tesori d’arte regalano gli indizi per

dentro” e riuscire a farla propria. A

recente apertura la burgheria annes-

completare il percorso. Osservazione,

cura di Marta, Claudia e Irene, che

sa: carne bio, pane a Km 0 integrale,

buona memoria e spirito di squadra:

faranno innamorare i bimbi di tanti

un occhio di riguardo nei confronti

siete pronti? Aperto da martedì a

bellissimi strumenti musicali e tanti

dei bambini, e piatti adatti anche a

domenica dalle 13 alle 17.45.

entusiasmanti ritmi dal mondo.

vegetariani e vegani. Possibilità di

organizzare feste private.

Museo Bagatti Valsecchi

Musindò

Via Gesù, 5 – Milano

Via Anfossi, 6 – Milano

La Cascina in città Fiera

Tel. 02 76006132

Cell. 388 4548553

Via Cassiodoro, 12 – Milano

www.museobagattivalsecchi.org

segreteriamusindo@gmail.com

Cell. 344 1349405

www.musindo.it

www.lacascinaincittafiera.it

18 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Baby friendly

Conoscete locali che dedicano attenzione alle famiglie? Segnalate i vostri preferiti a: milano@giovanigenitori.it

Pomeriggi a Casa Milan

Quando sano è buono

Aiuto psicologico per tutti

All’interno della sede del Milan c’è

Colazioni, pranzi e merende prelibate

Nasce a Milano lo studio Cerchi e

Casa Milan Junior Club, una ludoteca

in questo delizioso locale 100% biolo-

Spazi - Servizi di psicologia, che offre

a ingresso gratuito, aperta tutti i po-

gico: brioche farcite al momento con

percorsi di aiuto psicologico rivolti ad

meriggi, dalle 16 alle 18, e riservata a

confetture e pane fresco, accom-

adulti, coppie, bambini e adolescenti.

bambini da 0 a 12 anni. I giovani tifo-

pagnati da cappuccini con latte di

Interessante in particolare per le

si possono giocare con gli animatori:

mucca, soya, kamut o avena, torte

famiglie è il progetto “Mamma... che

tornei alla consolle con Fifa 16, sfide

genuine e muffin con spremute, tisa-

fatica!”, messo a punto da Anna Vaila-

a biliardino e alle Magic Card del

ne e centrifugati, panini integrali con

ti, psicologa clinica, psicodiagnosta

Milan. I più piccolini nel frattempo

salumi biologici, piadine di kamut

e, soprattutto, bi mamma. Prendendo

possono disegnare o tuffarsi nella pi-

e insalatone. La parola d’ordine da

spunto dalla sua esperienza mira

scina di palline colorate. Naturalmen-

Nabi è biologico: tutti gli ingredienti

il suo intervento psicologico sulle

te qui si possono guardare in diretta

sono naturali ma saporiti, con un uso

difficoltà delle mamme, dei papà o

le partite della squadra rossonera

limitato di grassi e sale. E la sera,

della coppia. Nello studio c’è anche

e organizzare feste di compleanno,

da mercoledì a domenica, dalle 19

uno spazio dedicato all’infertilità, per

durante le quali la ludoteca viene

alle 23, Nabi diventa una burgheria

accompagnare la coppia in questo

chiusa al pubblico.

vegana.

delicato percorso.

Casa Milan Junior Club

NABI - NATURA BIOLOGICA

Cerchi e spazi

Via Aldo Rossi, 8 - Milano

Via Cadore, 41 - Milano

Via Andrea Verga, 14 – Milano

Tel. 02 62285604

Tel. 02 36740247

www.cerchiespazi.eu

http://casamilan.acmilan.it

www.naturabiologica.net

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 19

Etnico family

Una selezione di locali a Milano che propongono specialità da tutto il mondo, da provare con i bambini per vivere insieme un’avventura gastronomica multiculti di Maddalena Tufarulo

Mangiare fuori

Quale modo migliore per conoscere nuove culture se non quello di sedersi alla loro tavola, in compagnia delle nostre famiglie - bambini compresi - per assaggiarne le tradizioni culinarie. Abbiamo così fatto un “viaggio” per alcuni ristoranti etnici della nostra città, buoni e a tutti gli effetti family friendly. Risultato: siamo stati letteralmente catapultati tra nuovi sapori e profumi.

A spasso per l’Oriente Un mix di culture orientali, thailandese, vietnamita e giapponese, con ricette a base sia di carne sia di pesce, è lo Shambala. Un tempo cascina milanese, ora locanda asiatica, tempio urbano del relax e dei sapori fusion. Piacciono a grandi e piccini i suoi ampi spazi interni, il suo incantevole giardino di bambù e il ricco “family garden brunch” di piatti dolci e salati, ogni sabato e domenica dalle 12 alle 16, con laboratori artistici ed esperienziali.

Il locale ha sempre un occhio di riguardo per i più piccoli, con gli immancabili hamburger, cotolette, patatine, pasta al sugo o al pesto, mentre i genitori si godono piatti più esotici.

Via Ripamonti, 337 - tel. 02 5520194 - www.shambalamilano.it Ta Hua è un ristorante grazioso e intimo, a pochi passi dalla Stazione Centrale, messo in piedi circa

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 21

Mangiare fuori

I locali family friendly a Milano ci catapultano tra sapori e profumi dal mondo

trent’anni fa dalla famiglia Shou

maiale con verdure soffritte in salsa

Chung Yung, trasferitasi da Honk

piccante), Kotthu Roti (gustosa spe-

Kong e decisa a far conoscere

cialità a base di carne e “roti”). Di-

la bontà della cucina asiatica ai

sponibile anche un menu degusta-

milanesi. A gestire ora Ta Hua,

zione “all you can eat”. Ai bambini è

completamente rinnovato, sono i

riservato un menu speciale, a base

figli e le loro famiglie. Qui, tutti i

di piatti indiani o anche italiani. Per

giorni, a pranzo e a cena, gli ospiti

i più piccini sono a disposizione i

sono deliziati con piatti particolari

seggioloni. Oltre al meglio della cu-

e delicati, ricercati nei sapori e

cina del subcontinente indiano qui

nelle forme. Qualche esempio? Gli

c’è intrattenimento serale a base di

involtini mushi, l’anatra stufata alla

leggeri e cotti al vapore, a base di

arte, danza e musica, ideale per una

canna di zucchero e spaghetti con

carne, pesce, crostacei e verdure.

cena informale o per una festa. Per i

curry e gamberi. Ta Hua accoglie al

Su richiesta sono disponibili piatti

festeggiati più grandi, una speciale

meglio le famiglie e bambini, con

per celiaci. Via Fara, 15 – tel 02

offerta: con almeno tre amici al ta-

aree e orari riservati, in un ambien-

66987042 – www.tahua.it

volo il festeggiato non paga la cena,

te dove tutto è cucinato e presentato

Serendib è un ristorante indiano

ma solo coperto e bevande. Per i

davanti agli occhi stupiti dei più

e sri lankese, in zona Moscova

più piccoli, invece, spazi, intratteni-

piccoli. In particolare, al pranzo del

ben dal 1993. Dotato di quattro

mento e decorazioni garantiti.

sabato, i bimbi sono accolti in una

sale interne collegate tra loro, è

Via Pontida, 2 – tel. 02 6592139

sala a parte dove un’animatrice li

aperto ogni sera ed effettua orario

www.serendib.it

intrattiene. Animazione anche la

continuato ogni sabato e domenica,

domenica, quando è servito il dim

giorno in cui propone il brunch

Cucina latina

sum, il brunch asiatico tradizionale,

indiano con menù alla carta. Tra le

In perfetto stile tex-mex è Dixieland

composto da porzioni di ravioli,

specialità, Urumas (bocconcini di

Cafè, il primo ristorante milanese

22 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Mangiare fuori

“all you can eat” con carne selezio-

bambini che non sanno leggere pos-

e il vero churrasco con antipasti

nata. Cheeseburger, fajitas, chili

sono scegliere liberamente la loro

brasiliani a buffet, rodizo di carni

alla texana: un menu western di

pietanza. Da segnalare tra i dessert

allo spiedo, servite con contorni

tutto rispetto. Tanto amato da gran-

il “dolce gioco”, ovvero un goloso

di feijoada, riso bianco, cipolla in

di e, soprattutto, piccini per il suo

puzzle da colorare e poi mangiare

pastella, polenta fritta, farofa e

brunch domenicale con servizio di

con la foto segnaletica del bandito

ananas alla griglia. E per i bambini

animazione per i bambini, in un’a-

più ricercato del Mexicali, il tutto

fino a 12 anni c’è un menu speciale

rea dedicata e attrezzata. Inoltre c’è

in cioccolato bianco o cioccolato

a prezzo ridotto. Ogni sabato, poi, il

un Baby Menu, numerosi seggioloni

al latte con riso soffiato. Sono a

vivace spettacolo dal vivo tra balli

a disposizione e i bagni sono dotati

disposizione seggioloni e tovagliet-

sudamericani e costumi coreografi-

di fasciatoi, pannolini e salviette.

te, da colorare o con cui giocare, e

ci. Via Agnesi, 17 – tel. 02 58304965

Inoltre, si possono organizzare feste

tovagliette origami per costruire dei

www.oficinadosabor.it

di compleanno ed eventi particolari

pupazzetti da mettere sulle dita per

A due passi dai Navigli, il ristorante

con maghi, giocolieri e intratteni-

divertire e intrattenere.

argentino Don Juan sa ricreare

mento vario. Piazzale Aquileia, 12

www.mexicali.it

una calda atmosfera sudamericana

tel. 02 436915 - www.dixieland.it

Per chi è alla ricerca di un risto-

attraverso un’elegante riproduzione

Il Messico a misura di bambino si

rante brasiliano che non sia solo

di una “casa de campo”, con le sue

trova anche da Mexicali, nelle sue

churrascaria, l’indirizzo giusto è

quattro sale a tema e la cucina con

tre sedi di via Valtellina 66, viale

l’Oficina do Sabor. Qui è possibile

la classica “parrilla” a vista e, in

Ortles 62 e viale Bligny 7: attrez-

gustare le migliori proposte della

cucina, ovviamente, la protagoni-

zatissimo per accogliere i piccoli

tradizione culinaria verdeoro, con

sta è la carne, tutta di qualità. Di

clienti, cui è riservato un mini

ricette originali non adattate al

maiale e di pollo, ma soprattutto

menu comprensivo di bibita e piatto

gusto italiano. Il locale, variopinto

di angus, lomo e bife de chorizo,

a scelta. Il menu è sia testuale sia

e curato, propone specialità di tutto

preparati alla brace, su un’enorme

fotografico e simbolico, così anche i

rispetto come il soufflè di baccalà

griglia a vista. Per i carnivori più

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 23

Mangiare fuori

esigenti c’è la degustacion Don Juan

verdi e gialle, con un cavallo giallo

disposizione seggioloni.

(misto di tre tagli pregiati) o il lomo

a grandezza naturale, realizzato in

Viale Cassala, 9 (angolo via Sala 18)

intero (filetto intero per 4 persone),

plastica riciclata, posto davanti al

tel. 02 36736703 – www.arepaz.it

mentre per i vegetariani è riservato

bancone e che riscuote alto gradi-

un menu degustazione comprensi-

mento tra i clienti più piccini. Ma

La Francia in tavola

vo di cereali, verdure e formaggi,

cos’è l’arepa? Una sorta di piadina,

Dietro piazza de Angeli, si respira

prodotti nelle sconfinate pampas.

risalente all’epoca precolombiana,

atmosfera parigina nella Crêperie

E per i bambini? Due proposte

a base esclusivamente di farina di

D’Auriane, semplice ma chic. Il

di mini menu, a base di filetto o

mais, acqua e sale, priva di glutine,

menu propone numerose crêpes, in

salsiccia con purè o patatine e un

lievito e grassi, e rigorosamente

versione sia dolce che salata: quelle

gustoso dolce. Il locale mette inoltre

cotta al momento sulla piastra.

salate sono le galettes di farina di

a disposizione seggioloni, bicchieri

Naturalmente, le varianti sono

grano saraceno, come vuole la tradi-

adatti ai più piccini, libretti, fogli e

numerose: pollo, carne, pesce,

zione. Tutte si gustano accompagna-

pastelli per ingannare l’attesa. E per

uova, fagioli, formaggio. Tutto è

te da sidro di mele artigianale (per

i genitori che vogliono festeggiare i

permesso e ce n’è per tutti i gusti,

gli adulti!). Il locale propone anche

propri bimbi Don Juan la organizza

compresi bambini, vegetariani e

piatti più elaborati come il petto

in todo dal menu alla torta, fino agli

vegani. In particolare, ai bam-

d’anatra stagionato e affumicato, il

addobbi. Via Altaguardia, 2 – tel. 02

bini sono dedicate due arepas:

formaggio di capra arrostito, miele e

58430805 – www.ristorantedonjuan.

la Pimpa, con prosciutto cotto e

insalata, la zuppa di cipolla gratinata

com

formaggio, e la Niño, con wurstel

oppure la quiche lorraine e il foie

Restando in Sudamerica, vale

alla piastra, patatine fritte, ketchup

gras mi cuit con salsa di cipolla e

la pena provare l’arepa, il piatto

e maionese. Tanto amato dai più

scalogno. Per i piccoli ospiti, seggio-

tipico venezuelano, da gustare

piccoli è anche il salchipapas,

loni, tovaglie da disegnare e matite.

presso Arepa’z, un insolito locale

un piatto a base di wurstel alla

Via Correggio, 50 – tel. 02 49501315

venezuelano dalle pareti grigie,

piastra, patatine e uovo fritto. A

www.creperieauriane.it

24 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

YOGAFESTIVAL YOGAFESTIVAL presenta presenta

YOGAFESTIVALBIMBI YOGAFESTIVALBIMBI 7|8maggio maggio 2016 2016 •• Milano 7|8 Milano dalle 9.30 9.30 alle dalle alle 18.30 18.30

Museo Scienza Museo Nazionale Nazionale della della Scienza ee della da Vinci Vinci dellaTecnologia Tecnologia Leonardo Leonardo da Via S.Vittore, 21 - Milano due giorni duedi giorni e divertimento YogadieYoga divertimento pergrandi grandi ee piccini per piccini info@yogafestival.it info@yogafestival.it www.yogafestival.it www.yogafestival.it

Spostamenti

Mobilità.

Da zero a tre anni Passeggino, seggiolino, ovetto, cintura di sicurezza, bici, treno e aereo: spostarsi con i bimbi non è una passeggiata. Ecco i trucchi giusti di Alfonsa Sabatino Muoversi non è uguale per tutti. C’è

(contro il 16% degli uomini). I dati

agevoli l’accesso con passeggini,

a chi piace farlo a piedi o in biciclet-

arrivano da Audimob, un osserva-

bambini piccoli e spesa e soprattutto

ta, chi deve farlo rapidamente, chi fa

torio sui comportamenti di mobilità

valuti le differenze di genere negli

tante soste tra il punto di partenza e

degli italiani.

strumenti di pianificazione dei

quello di arrivo.

Anche l’indagine dell’Eurobarome-

trasporti urbani, oltre ad auspicare

Spostarsi non è un’azione neutra,

tro (riferita ai 27 paesi europei) fa

una maggiore presenza delle donne

risente della dimensione di genere:

emergere una chiara differenza tra

nella governance delle aziende di

tutto dipende dal motivo che spinge

uomini e donne nell’uso dei modi di

trasporto pubbliche e private.

a muoversi. Le donne viaggiano

trasporto: le donne europee usano il

meno degli uomini per motivi pro-

trasporto pubblico più degli uomini

fessionali, ma effettuano un maggior

(23% contro il 18%); compiono più

Viaggiare: un’avventura!

numero di spostamenti per la cura

spostamenti a piedi e in bicicletta

I passeggini ormai sono snelli e

familiare e gestione della casa. I loro

(28% contro il 18% degli uomini); si

leggeri, ma non tutti i mezzi di

spostamenti si caratterizzano per le

muovono meno nelle ore di punta,

trasporto sono facilmente accessibili

tante soste (una per commissione!)

ma i loro spostamenti sono “multi-

con le quattro ruotine. Se, una volta

e per l’essere effettuati preva-

stop”. In auto rispettano di più il co-

riusciti a salire, in bus e metro ci

lentemente al di fuori degli orari

dice della strada, dai limiti di velocità

sono posti riservati con tanto di cin-

convenzionali di punta (le donne

all’uso della cintura di sicurezza.

ture di sicurezza, nei treni (anche

occupate sono in minor numero ri-

A fronte di questi dati è stata

quelli veloci) i bambini fino ai 4

spetto agli uomini e sono più diffusi

redatta una Carta della Mobilità

anni non pagano, ma devono stare

gli impieghi part-time). Quasi mai

delle Donne che, composta da dieci

seduti in braccio a un adulto (pagan-

questi spostamenti superano i dieci

punti, propone maggiore sicurezza

te). Anche il trasporto di passeggini

chilometri al giorno; il 21,8% delle

nel trasporto pubblico e privato,

e carrozzine è gratuito, se chiusi e

donne si sposta a piedi o in bici

chiede l’allestimento di veicoli che

riposti negli spazi per i bagagli.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 27

Spostamenti

Normativa a rischio

è stata redatta una Carta della Mobilità delle Donne, per una maggiore sicurezza nel trasporto pubblico e privato

Non è pericoloso viaggiare con un bambino piccolo in braccio quando bastava davvero poco per prevedere uno spazio ad hoc? Evidentemente non è la prima preoccupazione dei gruppi di trasporto. Addirittura il Ministero ha preferito attuare una modifica all’articolo 172 del Codice della Strada (quello che obbliga gli automobilisti a dotarsi di seggiolino per il trasporto dei bambini in auto) piuttosto che obbligare i taxi o gli autonoleggi a mettere a disposizione seggiolini per gli utenti con bimbi piccoli. Come si legge chiaramente sul sito della Polizia di Stato, “nel caso di autovetture adibite al servizio pubblico di trasporto (per esempio su un taxi o noleggio con conducente) i bambini con statura inferiore a 1,50 metri possono circolare, non trattenuti da appositi sistemi di ritenuta, solo sul sedile posteriore e sempre accompagnati da un passeggero di età non inferiore a 16 anni”.

rato 1,50 metri di altezza.

Una seconda eccezione riguarda

Ancora poco baby friendly le

i veicoli che fin dall’origine non

biciclette dei bike sharing, che

hanno installate le cinture di

in nessuna città italiana hanno

sicurezza (per esempio alcune auto

previsto la dotazione dei seggiolini,

d’epoca): su queste vetture è vietato

neanche su richiesta. L’impedimen-

trasportare i bambini di età inferiore

to è dato da problemi di sicurezza e

a 3 anni. Dai 3 anni in su possono

di assicurazione, oltre al rischio di

essere portati sul sedile posteriore,

furti. Inoltre il sistema di ritiro della

senza particolari prescrizioni e sul

bici non consente di scegliere o di

sedile anteriore solo se hanno supe-

prenotare il mezzo.

28 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Spostamenti

40 minuti in Grotta di Sale

donano gli stessi benefici di 3 giorni passati al mare

Il passeggino lo lascio a casa Spesso il viaggio con il passeggino è scomodo, saliscendi-imballa-chiudi. Si potrebbe evitare se fosse disponibile un servizio di noleggio di attrezzatura per bambini. Non ancora tutte le città lo offrono, ma l’idea sta prendendo piede.

Babirentforbaby.com permette di prenotare con anticipo tutta l’attrezzatura che serve per muoversi con i bimbi, compresi passeggini, seggioloni, lettini, seggio-

Un efficace aiuto naturale per: allergie, raffreddori, tosse, otiti... dermatiti, psoriasi.

Prenota subito la tua seduta siamo aperti dal lunedì al sabato dalle 9 alle 19, orario continuato

lini auto, culle, prodotti per l’igiene e la sicurezza. Un corriere consegna il materiale direttamente in albergo o ovunque si desideri. Con il numero verde e l’assistenza clienti via WhatsApp si gestiscono comodamente le prenotazioni. L’uovo di Colombo.

Via Cherubini, 6 - Milano (MM Pagano)

tel. 02 39439271 www.lampadedisalemilano.it www.ariadimare.milano.it

Un servizio simile è Babyguest.com, sito gestito da

ONTO 50% C S a ut sed a m bini G R ATIS

una giovane mamma leccese che noleggia e recapita a domicilio passeggini, lettini, scaldabiberon, seggiolini per auto debitamente sanitizzati. Si prenota con 24/48 d’albergo, in Italia e in Europa.

Esistono servizi simili anche all’estero: Babytems.fr a Parigi; Backpackbaby.com a Barcellona o Spainbabygearhire.es per i vacanzieri nella Costa del Sol. Tantissimi i punti di noleggio in Inghilterra (su Thenew-

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 29

sul la

ore di anticipo e si riceve il materiale nella camera

a b im ...e r p

Spostamenti

I servizi per migliorare la mobilità family sono sempre più numerosi con il noleggio di attrezzature baby

parentsguide.com c’è un elenco

Il mancato uso dei seggiolini o degli

completo) e Jetsetbabies.com negli

adattatori è punito con la sanzione

La Stanza delle Coccole

USA. E a Bali? www.balibaby.com.

amministrativa che va da 74 a 299

Alcune stazioni ferroviarie, soprat-

euro e con la decurtazione di cinque

tutto in Emilia Romagna, si sono

Omologazione e sanzioni

punti sulla patente del guidatore o,

attrezzate per ospitare e accogliere

se presente, del genitore, anche se

i più piccoli. A Bologna centrale,

In auto, seggiolino, ovetto e adatta-

non alla guida.

Ravenna e Modena, le Ferrovie dello Stato hanno aperto la Stanza delle

tore devono essere omologati. Per

Il passeggino antismog

Coccole, dedicate ai bebè e a coloro

controllare che ci sia l’etichetta con gli estremi dell’omologazione. I più

È una delle idee premiate dalla Pro-

spazi pensati per rendere più confor-

recenti sono quelli che riportano sul

vincia di Milano, ma purtroppo non

tevole l’attesa in stazione, attrez-

contrassegno le sigle “ECE R44-02”

è ancora entrato in commercio: è il

zati con fasciatoio, scaldabiberon,

oppure “ECE R44-03”, dove 03 indi-

passeggino antismog. Progettato dal-

salviettine per l’igiene del bambino e

ca che il seggiolino segue l’ultima

la ditta Zest, ha un filtro che pulisce

pannolini. Nella stazione di Bologna

direttiva comunitaria, pertanto

l’aria per evitare che il bebè respiri

la stanza è aperta 24 ore al giorno

risponde a standard di sicurezza

le polveri sottili. “Le mamme sono

tutti i giorni (un esempio da copiare),

migliori, mentre 02 indica la pre-

giustamente preoccupate per la quali-

mentre a Ravenna e Modena l’aper-

cedente normativa. Sull’etichetta è

tà dell’aria – dice Mauro Zamarian,

tura è solo in orario diurno e bisogna

riportato il peso massimo suppor-

ingegnere e ideatore del passeggino

chiedere la chiave agli sportelli della

tato in chilogrammi. Attraverso un

– dato che in ambiente urbano le

biglietteria, lasciando in deposito un

numero si capisce il paese che ha

malattie legate alla respirazione sono

documento di identità.

rilasciato l’omologazione (l’Italia

aumentate del 50% negli ultimi anni.

è identificata dal 3). “Universal”

La capotte del passeggino, facilmente

In volo

indica che il dispositivo può essere

lavabile, fa da filtro e trattiene le pol-

Chi viaggia in aereo impara presto

utilizzato su tutti i veicoli.

veri. È una barriera contro lo smog”.

che bisogna distinguere due classi

verificarne la regolarità bisogna

30 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

che li accompagnano. Si tratta di

Spostamenti

Prepariamoci insieme per allestire

il tuo evento indimenticabile!

Scoprirete idee e proposte per confezionare bomboniere, decorare la tavola, la casa e il giardino. per bambini: Infant (0 - 2 anni) e Child (2 - 12 anni).

L’Infant non ha diritto a un posto a sedere, che però quasi tutte le compagnie assegnano se disponibile. Il Child è considerato come un adulto. Così fino ai 2 anni il biglietto aereo ha un costo bassissimo, composto essenzialmente dalle tasse aeroportuali o dal 10% del costo del biglietto intero per i voli lunghi. I più grandi pagano il 50% del biglietto di un adulto per i voli lunghi e il biglietto intero nelle compagnie low cost e nei charter. Soprattutto nei voli lunghi, per evitare che papà e mamma tengano i bimbi in braccio tutto il tempo, sono messi a disposizione senza costi aggiuntivi vari tipi di seggiolini e culle, come per esempio il baby cot, una culla per neonati adatta fino a circa 10 chilogrammi, oppure l’infant seat, un seggiolino regolabile che si fissa al sedile, adatto a bambini fino a 2

Per i vostri acquisti potrete scegliere tra oltre 15.000 articoli in 2000 mq di esposizione.

anni. La culla si aggancia alla parete dei primi posti, ma non può essere usata durante il decollo e l’atterraggio.

Tutti i dispositivi vanno chiesti al momento della preno-

orari: lunedì 14 - 19 da martedì a venerdì 09 - 19 | sabato 09 - 13

tazione. Per i viaggi più corti e low cost, le compagnie non mettono a disposizione dotazioni per bambini, ma permettono di portare a bordo, pagando con tariffazione per bagaglio e prenotando un posto a sedere intero, un seggiolino per auto che rispetti determinati ingombri, da fissare al sedile con la cintura di sicurezza. È comunque bene informarsi prima di partire per evitare scomode o costose sorprese.

Alzaia Naviglio Grande 98 - Milano Tel. 02 89409238 - 02 89403348 info@pisotti.it - www.pisotti.it Ampio parcheggio gratuito

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 31

Alimentazione

PerchĂŠ troppo zucchero fa male

Diciotto cucchiaini di zucchero al giorno vi sembrano tanti? Forse non sapete che ne consumiamo molto di piĂš di Marco Favasuli - Biologo nutrizionista

Alimentazione

Troppi zuccheri negli alimenti destinati alla prima infanzia. È quel che dice il Parlamento Europeo, che ha bocciato la richiesta

Questo articolo è il vincitore del contest “10 volte family” per raccontare l’alimentazione. L’autore è Marco Favasuli

di aumentarne la quantità (fino a tre volte di più). L’Organizzazione Mondiale della Sanità sull’argomento è categorica: il fabbisogno di energia quotidiana derivante dagli zuccheri non deve essere

Alessandra Bosetti, dietista clinica

si trasformano in pericoli per la

superiore al 10%.

ASST Fatebenefratelli - Sacco

nostra salute. “Ogni bevanda zuc-

Un duro colpo per l’industria

Milano, presidio Vittore Buzzi

cherata contiene notevoli quantità

alimentare: poter inserire più

ospedale dei bambini -. Si possono

di zuccheri semplici - continua

zucchero vuol dire rendere il

suddividere in carboidrati semplici

Alessandra Bosetti -. Questi posso-

prodotto più gradito ai bambini e

e complessi: i primi, zuccheri sem-

no essere naturalmente compresi

quindi più vendibile, ma questa

plici, sono principalmente gluco-

negli alimenti come la frutta, ma

volta si è scelto di puntare sulla

sio, fruttosio, saccarosio, lattosio;

nella stragrande maggioranza

salute. Come dice l’europarlamen-

i secondi, zuccheri complessi,

sono aggiunti industrialmente per

tare inglese Keith Taylor: “Il voto

sono amido e cellulosa. I carboi-

dolcificare. Quando si fa la spesa,

è stato un passo importante per

drati dovrebbero costituire circa

bisogna prestare attenzione alle

garantire che le norme dell’Unio-

il 55 - 60% dell’apporto energetico

scritte ‘senza zuccheri aggiunti’

ne Europea in materia di alimenti

quotidiano, secondo le indicazio-

presenti su alcune bevande, come

per bambini siano progettate

ni della dieta mediterranea. Di

i succhi di frutta. Come già detto,

tenendo in considerazione la

questi, una quota non superiore al

la frutta contiene naturalmente

loro salute. Introdurre livelli così

10% dovrebbe derivare da zuccheri

zuccheri semplici, ma un conto

elevati di zuccheri contribuirebbe

semplici. I carboidrati semplici

è mangiare un frutto, ricco di

all’incremento dell’obesità infan-

nell’alimentazione di tutti i giorni

microelementi e fibra alimentare

tile e finirebbe con l’influenzare

derivano da frutta, latte e derivati;

in grado di modulare i picchi

le preferenze alimentari dei più

i carboidrati complessi dai cereali,

glicemici, un conto è assumerli

piccoli”.

cioè pasta, riso e pane”.

concentrati in una bevanda. Molte

Lo zucchero e i suoi pericoli

Non è succo, è zucchero

veloce ed efficace per consumare

Cosa sono gli zuccheri? “I car-

Altri zuccheri semplici “non previ-

98% dei succhi sono concentrati e

boidrati, cioè gli zuccheri, sono

sti” sono contenuti in merendine,

contengono moltissimo zucchero,

macronutrienti fondamentali

prodotti industriali e bibite zuc-

più di quello presente nelle stesse

nella nostra alimentazione – dice

cherate. Assunti in dosi eccessive,

quantità di Coca Cola”.

persone credono sia un modo una porzione di frutta, tuttavia il

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 33

Alimentazione

Rischio malattia

I succhi di frutta possono contenere moltissimo zucchero, più della Coca Cola

I rischi che si corrono sono molti: negli ultimi anni innumerevoli ricerche scientifiche hanno dimostrato che l’uso delle bevande zuccherate si correla a obesità, patologie cardiovascolari, diabete, dislipidemie e perfino ai tumori, senza parlare dei danni ai denti e anche alla pelle. Ma lo zucchero piace a tutti, persino ai neonati che non lo hanno mai assaggiato: cercare frutti dolci è un istinto naturale dell’uomo, che sa di trovare così fonti di energia che non siano velenose (l’amaro è associato spontaneamente al veleno).

Tuttavia, i nostri predecessori non si sarebbero mai sognati di avere accesso a una scorta illimitata di frutta liquida per tutto l’anno. Una volta lo zucchero era quella sostanza bianca in granelli che si aggiungeva al tè o al caffè. Oggi apparentemente dolcifichiamo meno i prodotti, ma lo facciamo perché ci pensano diretta-

tengono zucchero? La risposta è

Nel 2014 l’Organizzazione Mondiale

mente le industrie alimentari, che ne

semplice: perché ci piace! Più il

della Sanità ha proposto che l’attuale

usano una montagna. Si stima che di

cibo è dolce, meglio è. Man mano

10% di apporto energetico riservato

tutti i cibi industriali in commercio

che il cibo diventa più dolce, perché

ai carboidrati semplici venga ulte-

negli USA, circa il 70% contenga

vengono aggiunte maggiori quantità

riormente diminuito dai governi al

zuccheri aggiunti.

di zucchero, la soglia si innalza e

5% (pari a una lattina di Coca Cola).

ci serve ancora più zucchero per

Molti adolescenti consumano più del

Dolce dipendenza

sentirci appagati: come una droga

doppio della quantità consigliata.

Perché tutti questi prodotti con-

che dà dipendenza.

L’industria alimentare ha reagito

Articolo vincitore del quarto contest Il contest è aperto e tutti possono partecipare!

Informazioni su www.giovanigenitori.it/blog/10-volte-family-contest-editoriale Organizzato da

e promosso da

Alimentazione

contestando le prove e rifiutando per ora qualsiasi accordo. Invece la Danimarca, nel 2013, ha aumentato la tassa sugli alimenti zuccherati ottenendo la diminuzione del consumo.

La differenza tra desiderio e bisogno Attenzione anche ai prodotti “light” e “zero”: è vero che contengono meno zuccheri, ma hanno coloranti, sostanze additive ed edulcoranti la cui sicurezza non è totalmente certa. Inoltre c’è il rischio concreto

de a un bisogno primario, mentre

‘80 in cui veniva pubblicizzato come

che una persona pensi di poterne

la bevanda zuccherata compensa

“pieno di vita” a oggi, la guerra è

bere di più perché si tratta di un

soltanto un desiderio superfluo.

iniziata. Lo zucchero è preso di mira

alimento light.

Lo sosteneva Marge nel cartone dei

come e più dei grassi, un sorvegliato

L’acqua non deve essere mai sostitui-

Simpson: “è tempo di dichiarare

speciale studiato dagli scienziati per

ta: è una sostanza vitale che rispon-

guerra allo zucchero”. Dagli anni

i guai che è in grado di causare.

MHUG ha brevettato un modello originale, arricchendolo di particolari per renderlo ancora più comodo, versatile, sicuro e bello, adatto alla vita intensa delle moderne mamme occidentali.

Sai cosa bevi?

cucchiaini

cucchiaini

cucchiaini

6

cucchiaini

cucchiaini

9

6

dolcificante

9

cucchiaini

dolcificante

cucchiaini

6

cucchiaini

cucchiaini

27 14 37

5

8

cucchiaini

Guarda quanto zucchero è “nascosto”

grafica Chiara Demagistris cucchiaini

cucchiaini

cucchiaini

cucchiaini

cucchiaini

8

cucchiaini

10

cucchiaini

9

cucchiaini

9

0 13

cucchiaini

4 g di zucchero cucchiaini

0 13

cucchiaini

7

cucchiaini

6

cucchiaini

9

6

Un cucchiaino normalmente contiene

25

Viviamo così

Viva la buena vida Dall’Italia all’Argentina passando per il Venezuela di Paola Varallo

38 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Viviamo così

Una nuova vita, per seguire una passione, quella dei cavalli, e per amore dell’avventura

Due figli, Matteo e Sofia, una casetta in collina, una tranquilla vita di paese nel verde: era questa la vita di Rossella e Mario fino a un anno e mezzo fa, quando sono partiti per il Sudamerica, prima Caracas poi Cordoba. Una nuova vita, avventurosa, emozionante ma anche impegnativa. Cosa vi ha spinto a partire? “Molto sempli-

e cercava una figura professionale

si respirava già: Mario infatti ha

cemente, la ricerca di un nuovo

proprio come quella di Mario. Lo

origini argentine, lì vive la sua

lavoro – racconta Rossella -. Mario

stipendio era alto e mettevano a

famiglia, quindi almeno per lui il

e io lavoriamo entrambi in campo

disposizione anche una bella casa.

problema della lingua non sussi-

equestre: gestione di centri ippici,

Perfetto, dico io! Unico difetto: il

steva. Ma come avete preparato i

istruttori di equitazione. Quella

centro ippico si trovava niente di

bambini a un cambiamento così

per i cavalli per noi è un grande

meno che a Caracas, in Venezuela.

grande? “Ai bambini abbiamo

amore, più che un lavoro, e non

Non è stata una scelta facile, ci

spiegato tutto fin dal primo giorno

è un caso che sia stata proprio

abbiamo ragionato un bel po’ su,

della nostra decisione – prosegue

questa passione comune a farci

ci siamo confrontati con familia-

Rossella -, sapevano che dovevamo

incontrare e innamorare. Un gior-

ri e amici, abbiamo iniziato ad

partire per un paese lontano per

no di tre anni fa, però, i tagli al

accennare la possibilità ai bambini

motivi di lavoro, che in questo

personale ci hanno fatto ‘cadere

e poi, sì, abbiamo deciso: si parte!”.

nuovo paese lontano avrebbero in-

di sella’: ci siamo ritrovati senza

Il primo a lasciare l’Italia è Mario,

contrato nuovi amici, imparato una

lavoro e con la famiglia da mante-

nel gennaio 2014, mentre Rossella

nuova lingua e che sicuramente

nere, una brutta situazione, carica

e i bambini lo seguono a ruota, a

sarebbe stata una bella esperienza:

di ansia e apprensione. Un cugino

giugno, non appena concluse le

così è stato! Abbiamo cercato di

di Mario ci ha fatto sapere che un

scuole.

essere sempre positivi, facevamo

centro ippico, con cui lui era in

insieme ricerche su Internet per

contatto, aveva urgente necessità

Una nuova vita

scoprire i luoghi e gli animali che

di riqualificare la propria struttura

L’atmosfera spagnola in famiglia

avremmo potuto vedere dal vivo,

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 39

Viviamo così

parlavamo delle cose che avremmo

Salire sull’aereo per lasciare l’Italia è stato un momento intenso

potuto fare, dei tuffi nel mare e loro, per fortuna, si entusiasmavano!”. E qual è stato invece il momento più difficile? “Per i bambini è stato senza dubbio staccarsi dalla nonna, che praticamente li ha cresciuti. Per fortuna è una nonna molto in gamba, è venuta a trovarci già diverse volte: non è la stessa cosa rispetto alla quotidianità di prima, però ci sentiamo su Skype tutti i giorni. Con WhatsApp i bambini le mandano foto, messaggi e viceversa, abbiamo attivato un gruppo di famiglia, con cui ci teniamo aggiornati. Per me invece chiudere casa è stato il momento più duro e anche faticoso a livello organizzativo, con i bambini, i bagagli enormi da preparare. Tutto quello che abbiamo voluto conservare e a cui teniamo di più è rimasto, ben inscatolato, nel garage di mia mamma, ma ora che siamo un po’ più stabili, sicuramente farò

è venuta con noi ed è rimasta un

spedire tutto qui”.

mese in Venezuela: averla avuta al mio fianco durante il primo

Si parte!

viaggio e poi anche i primi giorni a

“Salire sul primo aereo per

Caracas è stato fondamentale e ci

lasciare l’Italia è stato un mo-

ha anche permesso di salutarci in

mento intenso, carico di emozioni

maniera più graduale. Per Mario il

contrastanti: il desiderio forte di

distacco è stato diverso, perché lui

rivedere Mario dopo sei mesi, ma

aveva già lasciato casa e famiglia

anche la tristezza di lasciare la

una volta, quando era venuto

casa, gli amici, i parenti – racconta

in Italia dall’Argentina, questo

Rossella -. Per fortuna mia mamma

viaggio, per lui, è stato un ritorno”.

40 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Viviamo così

parlavano già bene lo spagnolo.

In casa continuo a parlare loro in italiano e pretendo che con me, e tra di loro, parlino italiano perché mi è successo più volte che Sofia mi rispondesse soltanto più in spagnolo. Li avessimo mandati in una scuola bilingue, ad esempio con spagnolo e inglese, adesso le parlerebbero tutte e tre: dovessi tornare indietro forse propenderemmo per questa scelta!”.

E con la scuola dei bambini come

a novembre e adesso è autunno!

Vita a Caracas

vi siete organizzati? “Il Venezue-

Sia in Venezuela che in Argentina

“In Venezuela le differenze di

la si trova sopra l’equatore, le

le scuole impongono l’uso della di-

reddito e tenore di vita nella popo-

stagioni sono le stesse e le scuole

visa: all’inizio mi sembrava un po’

lazione sono impressionanti ed è

funzionano come in Italia: iniziano

troppo collegiale come atteggia-

un paese molto insicuro dal punto

a settembre e finiscono a giugno.

mento, ma alla fine sono contenta,

di vista della criminalità: Sofia e

Abbiamo preferito che i bambini

e mi trovo meglio, alla mattina

Matteo hanno dovuto abituarsi a

frequentassero una scuola italiana,

vestirsi è molto più veloce!”. Con

seguire delle regole di sicurezza,

così avevano più o meno gli stessi

la lingua come è andata? “La

molto più severe che da noi. Erano

giorni di vacanza che hanno qui in

facilità con cui hanno imparato la

consapevoli che avremmo potuto

Italia; in Argentina invece è al con-

nuova lingua mi ha veramente stu-

trovarci in brutte situazioni, se

trario, iniziano a marzo e finiscono

pito, dopo due settimane entrambi

non fossimo stati attenti: lì ci sono

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 41

Viviamo così

persone che vanno in giro con la pistola e quando sei per strada non devi mai staccarti dalla famiglia.

Ma i bambini si abituano in fretta e hanno fatto un’esperienza incredibile, conosciuto posti meravigliosi, incontrato un sacco di coetanei: Sofia si tiene in contatto WhatsApp con le compagne in Italia e quelle in Venezuela, si scrivono, si mandano foto, penso che tutto questo sia bellissimo!”. E voi genitori come state vivendo questa esperienza? “Non abbiamo fatto fatica ad abituarci al Venezuela, perché siamo andati a lavorare in un bel

ditoria, servizi, tante cose belle che

In un anno siamo riusciti a mettere

posto, abbiamo conosciuto persone

sono successe negli ultimi anni

da parte i soldi per comprarci una

simpatiche, che ci sono state

sono in parte merito degli emigrati

casa tutta nostra, in Argentina, e

vicine nei primi tempi e ci hanno

italiani. È bello non essere banal-

ora viviamo a Cordoba, la seconda

fatto sentire a casa. E poi anche

mente identificati con spaghetti

città dopo Buenos Aires. Siamo

il clima giova all’umore: l’estate

e mandolino, ma con efficienza e

vicini alla famiglia di Mario, che

in Venezuela non finisce mai, il

creatività. E i ristoranti migliori -

è un nuovo e importante punto di

termometro è fermo a una media di

c’è bisogno di dirlo? - sono quelli

riferimento per noi”. Come si vive

24 - 26 gradi, il sole c’è sempre e

gestiti da italiani”. A un anno di

in Argentina? “Il clima qui è più

gli acquazzoni durano al massimo

distanza dall’arrivo in Venezuela

simile a quello europeo, un po’ più

venti minuti e buttano giù tanta

le cose sono cambiate, ma non in

mite: tornano le stagioni e questo

di quella pioggia che tutto si lava

meglio: “La situazione economica è

ci riporta alla solita scansione tem-

e si pulisce prima del nuovo sole.

peggiorata improvvisamente e an-

porale della vita - in Venezuela era

E come l’estate non finisce mai

che la sensazione di sicurezza, così

quasi sempre estate. Nessun ram-

anche i bagni non finiscono mai e

abbiamo deciso di partire di nuovo.

marico per questo, bisogna soltanto

questa è una gran cosa!”.

Questa volta per l’Argentina, dove

riprendere il ritmo. È ancora presto

già vive la famiglia di Mario. Stiamo

per fare un bilancio della vita a

Destinazione Argentina

ritrovando equilibrio e armonia

Cordoba, ma l’inizio è senz’altro po-

anche qui: questi grandi traslochi

sitivo: anche qui ci sono tanti posti

“Una bella scoperta fatta in Sud

scombussolano, stancano e prosciu-

da visitare, persone da conoscere,

America è che qui gli italiani son

gano il portafogli. Per questo adesso

esperienza da vivere: siamo pronti

molto apprezzati. Cultura, impren-

vogliamo fermarci per un bel po’.

per la nuova avventura!”.

42 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

5_Progetti per l’Infanzia Da Opendot di Milano il 5 aprile si presenta il progetto 5, ideato per dare strumenti e ambienti innovativi per l’infanzia GG Magazine è orgoglioso Media Partner di progetto 5,

dio del lavoro di progettisti e designer, per cercare e dare

un nuovo modello multidisciplinare per ambienti e città

una risposta ai bisogni reali delle famiglie.

sempre più a misura di bambino: accessibili, accoglienti,

Il 5 aprile, dunque, si parte con un opentalk introduttivo

inclusivi. Nasce dalla sinergia di Ruggero Poi (Fondazio-

da Opendot, fablab milanese e laboratorio di ricerca, per

ne Montessori, Associazionedidee), Michela Dezzani (Mu-

presentare il progetto 5 al pubblico e annunciare il pri-

naria), Opendot e vuole offrire consulenza e formazione a

mo di una serie di workshop per adulti, in programma

istituzioni, scuole, insegnanti, genitori e progettisti.

per il 7 e 8 maggio sull’autoprogettazione di un giocat-

5 come le aree di ricerca su cui il gruppo svolgerà le attivi-

tolo. Dedicato a tutti coloro che vogliono sperimentare

tà, a realizzare strumenti e ambienti innovativi per l’infan-

il magico potere del gioco, perché progettare giocattoli

zia: progettazione e autoproduzione di Giochi, di Strumenti

insieme è divertente!

didattici, di Ambienti per il bambino, di laboratori Fablab Kids in scuole, musei e Formazione con workshop tematici

Opendot - via Tertulliano, 70 – Milano

dedicati a insegnanti, genitori, designer, educatori. Si

Per informazioni e prenotazioni:

parte dalla cultura maker, dal pensiero montessoriano,

tel. 02 36519890, info@opendotlab.it

dall’approccio creativo-ludico di Bruno Munari e dallo stu-

5

www.opendotlab.it

PROGETTI PER L’INFANZIA 5 è un gruppo di ricerca con lo sguardo sul mondo dell’infanzia basato sulla partecipazione attiva, sulla condivisione e sull’apprendimento informale in cui cadono ruoli e modelli tradizionali

Ruggero Poi / Fondazione Montessori, Associazionididee Michela Dezzani / Munaria Opendot / FabLab e centro di ricerca

OpenTalk 5 aprile h 19 - 21

Gruppo 5 si presenterà al pubblico con una OpenTalk gratuita e introduttiva al workshop “La voce delle cose”

Workshop 7 e 8 maggio h 10 - 16

“La voce delle cose Autoprogettazione di un giocattolo” Due giorni per mettersi in gioco, perchè costruire un giocattolo è meglio che acquistarlo!

5 ha le sue radici nella cultura maker, nel pensiero montessoriano, nell’approccio creativo e ludico di Munari

GG Magazine / Media Partner

Opendot | via Tertulliano 70, 20137 Milano | Per info e iscrizioni: www.opendotlab.it | info@opendotlab.it / 02 36519890

Gita

I tesori della

Valmarecchia

Alla scoperta della provincia di Rimini, prima che cominci la stagione dei bagni

di Daniela Re

La valle di Valmarecchia, forse un

e meglio conservate.

Anch’esso si erge su una piccola

poco offuscata dal richiamo vacan-

Visitatela e lasciate che i bambini

rocca e, a ricordo della originaria

ziero di Rimini, segue il corso del

esplorino le varie sale, tra scale e

funzione di difesa, è rimasta in

fiume omonimo e da pochi anni

scalette, passaggi segreti e cantine

piedi una torre circolare. Il nome

è stata riunita sotto la Regione

interrate. I modellini dello svilup-

Saiano deriverebbe da “Saxum

Emilia Romagna. Offre molte

po del castello, i cibi e le ricette

Janii” ovvero “sasso di Giano” e

attrattive per le famiglie curiose e

della cucina medievale, i terrazzi

tradisce una origine pagana; il

l’ospitalità tipica emiliana, con la

con le sculture contemporanee e

complesso attuale sarebbe invece

sua grande tradizione culinaria,

l’ampio cortile dove si può fare un

del secolo XII. Dopo un breve per-

in un territorio che sembra uscito

picnic sono perfetti per trascorrere

corso a piedi entrate nel comples-

dal Medioevo, tra rocche, castelli

una mattina. Se però preferite ap-

so, dotato di mura di difesa e tut-

e fortezze costruite su altrettanti

profittare della cucina romagnola,

tora officiato. Il bianco delle pietre

promontori a strapiombo sul

la piazza del paese offre ristoranti

arenarie luccica al sole: il silenzio

fiume, in mezzo a colline e aspre

e piadinerie, senza dimenticare

del luogo, la sua piccola semplicità

formazioni rocciose.

l’oleoteca “Il bello e il buono” dove

lo rendono un vero gioiello.

si assaggia l’olio all’interno delle

Verucchio e la Rocca di Sasso

cantine di epoca medievale. Si può

Il paese di Verucchio, di origine

visitare il Museo Civico Archeolo-

Poggio Torriana e l’archeologia industriale

medievale, è costruito proprio su

gico, che conserva reperti di epoca

La Valmarecchia non delude ne-

uno di questi promontori. Posto

villanoviano-etrusca ritrovati

anche qui: anticamente possedeva

al centro del sistema strategico di

nelle necropoli circostanti, tra cui

una fitta rete di mulini ad acqua.

controllo del territorio, è conside-

oggetti d’oro, d’ambra e in legno

Il comune di Poggio Torriana

rato la madrepatria della dinastia

intarsiato. Dall’altro lato del fiume

ne conserva cinque, di cui due

dei Malatesta e ospita la Rocca

sotto il comune di Poggio Torriana

ancora funzionanti: il mulino

Malatestiana, detta Rocca di Sasso,

sorge, in posizione isolata, il San-

Sapignoli, da poco restaurato, è

una delle fortificazioni più grandi

tuario della Madonna di Saiano.

ora sede di una biblioteca e di un

44 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

unire la storia con l’architettura e

Gita

museo dell’arte molitoria. Oltre a

la pace. Nel “Santuario delle pietre

mostrare le antiche macchine per

dimenticate” ospitato nel giardino

produrre farina è circondato da un

del castello di Penna (sempre in

parco attrezzato dove sono visibili

centro storico) si trovano sette enig-

i canali e le chiuse.

matiche pietre che offrono spunti di

Chi vuole andare alla ricerca

riflessione e meditazione.

delle bellezze artistiche non può

Si può poi passeggiare nel borgo

perdersi Talamello, che ospita

alla scoperta delle meridiane ma-

nella chiesa di San Lorenzo un

giche. Spostandoci nella frazione

crocifisso di legno della scuola

di Bascio possiamo visitare il

Giottesca. Adiacente al cimitero

giardino pietrificato, costituito da

c’è “La Cella”, cappella intera-

sette tappeti di ceramica ai piedi

mente affrescata da un pittore

della millenaria Torre di Bascio.

quattrocentesco, Antonio Alberti.

Realizzati nel 1991 dallo scultore

Nel museo dedicato all’artista

riminese Giò Urbinati, nascono da

contemporaneo Fernando Gualtieri

un’idea poetica di Tonino Guerra

è possibile prenotare una visita

e sono dedicati a sette personaggi

guidata ai beni artistici.

storici che sono passati, hanno

Collegati al sito www.babirentforbaby.com e scegli l’articolo che t’interessa.

Seleziona la data di inizio e fine noleggio.

vissuto o hanno lasciato un segno

Pennabilli: arte e letteratura

nell’Alta Valmarecchia.

marecchia, cittadina molto amata

Organizzare la vacanza

dallo scrittore Tonino Guerra. L’as-

La visita ai paesini della Valma-

sociazione culturale che porta il suo

recchia richiede un paio di giorni

nome gestisce e valorizza molti siti

ed è bene prenotare il posto in cui

suggestivi collocati nella cittadina.

pernottare. Nuovissimo, nelle colli-

Dopo una visita al museo dedicato

ne dell’alta Valmarecchia, è il B&B

allo scrittore, scopriamo “L’Orto

Sasso Erminia (www.sassoerminia.

dei frutti dimenticati”, splendido

it) ospitato in una vecchia colonica

giardino nel centro storico che

e ristrutturato con i principi della

raccoglie le antiche piante da frutto

bioedilizia. L’ampliamento è stato

del paesaggio appenninico. L’idea

realizzato in paglia e terra cruda.

è dello stesso Guerra ed espone

Ogni stanza è arredata con gusto

anche installazioni artistiche,

e pezzi unici e il B&B sorge su un

sculture, labirinti, antichi lavatoi,

promontorio con una vista a 360

fontane, una meridiana e l’arco del-

gradi in mezzo al verde.

Arriviamo a Pennabilli, in alta Val-

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 45

Scegli la modalità di consegna più comoda.

Effettua il pagamento con carta di credito o bonifico bancario.

Ba.bi. Pickup Store Ripa di Porta Ticinese n. 97 (strada interna) 20143 Milano Si riceve solo su appuntamento info@babirentforbaby.com

Babirentforbaby Milano

Parchi

Al

parco di Pinocchio

La famiglia di Mr.Wany, Ale e Davide ci racconta una gita speciale in Toscana, tra cultura e natura

“Siamo stati al Parco di Pinocchio

venture di Pinocchio”. “È un luogo

si incrociano le statue in bronzo che

per festeggiare il sesto compleanno

che ha un fascino speciale, antico, è

raccontano la storia del burattino e

di Davide: per me era una sorta di

rimasto come immutato nel tempo

le sue avventure. Tra gli altri si in-

ritorno al passato, perché c’ero stato

– dice Andrea -. È un parco bello

contrano Pinocchio e la fata, il grillo

da bambino con mio padre e deside-

proprio nella sua semplicità, senza

parlante, il gatto e la volpe, l’albero

ravo che mio figlio provasse insieme

tanti fronzoli o effetti speciali. E poi,

degli zecchini e il grande pesce-

a me emozioni simili a quelle che

per chi come noi tre, ama Pinocchio

cane... ma non era una balena? La

avevo provato io – racconta Andrea,

e le sue avventure, è come fare un

visita si conclude con il teatrino, ed

Mr. Wany - papà e street artist di

giro tra le pagine del libro, sei nel

è questa la parte che più è piaciuta a

fama internazionale. “Per me è stato

verde, cammini tra i personaggi

Davide, che si è molto appassionato

bello osservare Davide camminare

di Collodi e le piante: è favoloso!

allo spettacolo. In tutto, tra laborato-

negli stessi luoghi, ripercorrere gli

Il parco non è tanto pubblicizzato,

ri, giochi, visite e spettacolo, la gita

stessi sentieri, spalancare gli occhi

ma secondo me merita, è una storia

è durata una giornata intera. Noi ci

pieni di meraviglia dove li avevo

italiana e universale al tempo stes-

siamo portati dietro il picnic, prepa-

posati io trent’anni prima”. Il parco

so. All’ingresso si trova un museo

rato amorevolmente da mamma Ale,

dedicato al burattino di legno si

dedicato a Pinocchio: è interessante

ma è bene sapere che all’interno del

trova in Toscana, nella frazione di

curiosare fra i tributi che fumettisti,

parco ci sono un chiosco con bibite e

Collodi, provincia di Pistoia. È il

artisti e illustratori gli hanno dedi-

panini e un ristorante attrezzato per

paese in cui ha trascorso l’infanzia

cato. Poi si parte alla scoperta del

le famiglie”.

Carlo Lorenzini, l’autore delle “Av-

parco: seguendo i sentieri nel verde

www.pinocchio.it

46 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

In città

Scuole aperte

Quaranta associazioni di genitori coinvolte e trenta laboratori finanziati: sono i primi dati dell’iniziativa Scuole Aperte del Comune di Milano per far diventare le scuole spazi aperti nei quartieri al termine delle lezioni

di Maddalena Tufarulo Si chiama Scuole aperte il progetto

diventare spazi per i quartieri, coin-

supporto di docenti, laboratori di

promosso dal Comune di Milano, che

volgendo e formando ragazzi e ragaz-

break dance - graffiti e arti marziali,

ha lo scopo di ampliare l’orario di

ze con attività divertenti, aiutando

corsi musicali, laboratorio per la

apertura delle strutture scolastiche

le famiglie, liberando socialità e

riparazione di biciclette e campus

oltre quello canonico, in modo da

creatività. E grazie a un doppio filone

estivo. Anche per i genitori sono

metterle a disposizione del quartiere

di finanziamenti sono stati avviati,

previste attività come corsi di italia-

con attività rivolte agli studenti delle

per i prossimi due anni, già trenta

no e informatica, spazio di ascolto,

scuole secondarie di primo grado, ma

progetti. Dai corsi di danza a quelli

spazio di sostegno per genitori di

anche a bambini più piccoli.

di piccolo artigianato, dalla street art

persone con disabilità, serate su temi

Le scuole, in quanto infrastrutture

allo skateboard, dalla web radio agli

educativi.

sociali diffuse e potenziali teatri

orti, dalle diverse attività sportive

Avanti il prossimo è invece il pro-

di socialità, diventano così luogo

alle lingue. Per le associazioni di

getto presentato dall’Associazione

di inclusione e superamento delle

genitori è stato creato un coordina-

Genitori dell’Istituto Comprensivo

discriminazioni, con particolare

mento dedicato interno al Comune,

Quintino di Vona e Tito Speri. Obiet-

attenzione al tema della disabilità.

destinato a divenire risorsa fissa per

tivo: sviluppare l’esperienza dell’or-

Sono circa quaranta le associazioni

la città con un vero e proprio ufficio.

chestra multietnica Golfo Mistico,

di genitori coinvolte in tutta la città,

Per informazioni: sbqv.scuoleaper-

contaminandola con altre sonorità

per ampliare le attività educative,

te@comune.milano.it.

e disseminandola in altri contesti

ludiche, culturali nelle scuole e

Qualche esempio concreto? Presso

scolastici. Tra le azioni progettuali

avviare e/o sviluppare rapporti di

l’Istituto Comprensivo Sorelle Agazzi

previste, corsi musicali, corso di mu-

collaborazione diretta con i Dirigenti

il progetto si chiama “Scuole aperte

sicoterapia per ragazzi con disabilità,

scolastici, i Consigli di Istituto e i

nei quartieri di periferia”: punta alla

un grande concerto di fine anno, uno

Consigli di Zona.

realizzazione di attività di gioco e

di gemellaggio solidale, un laborato-

L’intento è quello di aprire classi

studio per piccoli gruppi, spazi per

rio di linguaggio video e stage estivi

e laboratori delle scuole, per farli

attività di studio individuali con il

musicali.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 47

rubriche

In città

Crescere in musica

“Sistema” è un progetto di cultura musicale, gratuito e accessibile, che coinvolge 1500 bambini di materne e elementari

di Sara Leo La musica dà una marcia in più:

Il Sistema in Lombardia rappre-

ficativo tra le realtà milanesi è il

è questo il motto del progetto

senta l’opportunità per oltre mille-

Nucleo Sperimentale della Zona

Sistema che opera in Lombardia

cinquecento bambini e ragazzi tra

6 di Milano, il Barrio’s , un centro

proponendo un modello didattico

i 6 e i 20 anni, di suonare insieme

sociale in cui sono molto forti le

musicale improntato a quello

e crescere con la musica. Formal-

dinamiche d’integrazione sociale,

creato in Venezuela da José Abreu

mente è gestito dall’associazione

dove è attivo il progetto Facciamo

e portato in Italia dal maestro

Song e opera dal 2011, anche

un’orchestra. Oltre cinquanta

Claudio Abbado. Il punto di forza:

grazie all’alleanza con la Fonda-

alunni di scuole elementari e me-

accesso gratuito alla musica per

zione Pasquinelli e la Fondazione I

die suonano insieme, alimentando

bambini e ragazzi, in particolare

Pomeriggi Musicali.

l’aggregazione e il consolidamento

per coloro che vivono situazioni di

Oltre alle sette scuole di musica, i

della comunità.

disagio culturale, economico, fisico

Nuclei Aderenti al Sistema, vengo-

Come si svolge l’attività musi-

e sociale.

no organizzati laboratori musicali

cale?

Diego Ravetti, del Sistema Orche-

nelle scuole pubbliche e nei centri

Le lezioni si rivolgono a classi di

stre e Cori Giovanili e Infantili in

sociali (i sei Nuclei Sperimentali).

circa venti bambini e ragazzi, con

Italia, ci racconta il progetto, forte

L’obiettivo è quello di avvicinare i

una cadenza di una o due volte alla

e significativo soprattutto nelle

bambini alla musica in modo com-

settimana, in orario pomeridiano;

province di Milano e Varese.

pletamente gratuito, senza gravare

la didattica musicale che propo-

Cos’è il Sistema?

sulle famiglie. Un esempio signi-

niamo è basata su un approccio

48 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

In città

collettivo. Ciascun alunno ha il suo strumento e con l’attività musicale d’insieme, nell’interazione con gli altri, matura delle attitudini importanti nella vita quotidiana.

Utilizziamo strumenti ad arco, quindi violini e violoncelli, ma da pochi mesi abbiamo iniziato a utilizzare anche le chitarre e gli strumenti a fiato.

Quali sono i progetti in corso?

I bambini provenienti dai Nuclei presenti sul territorio possono vivere esperienze corali ed orchestrali importanti nei progetti di convergenza, quali PYO - Pasquinelli Young Orchestra per i bambini dagli 8 ai 12 anni, la FuturOrchestra per i giovani dai 13 ai 20 anni e il CoroSong, che partecipano alle diverse rassegne musicali del territorio. Un altro gruppo è quello dell’Orchestra del Nucleo Allegro Moderato composto da musicisti con disagio psichico, mentale e fisico e da musicisti professionisti. Quest’esperienza consente di sperimentare forme di cooperazione e reciprocità fondamentali, con bellissimi risultati comunicativi ed emozionali. Inoltre, sta riprendendo vita il progetto del Coro delle Mani Bianche composto da bambini e ragazzi sordi o con abilità speciali che accompagna un coro di Voci Bianche.

Mani inguantate di bianco colorano la musica con la gestualità, interpretandola con il linguaggio dei segni.

Così la musica giunge a chi ascolta passando da occhi e

La rivista di tutte le famiglie

orecchie, per arrivare dritta al cuore. L’attività concertistica orchestrale e corale si svolge in tutta la Lombardia e non solo, rendendo i musicisti anche protagonisti della promozione culturale sul territorio, diffondendo il valore

ABBONATI

educativo e sociale della musica.

a soli

Cosa devono sapere i genitori?

L’attività musicale d’insieme non segue una vocazione specialistica, è accessibile a tutti e chiunque può maturare le abilità musicali. Proprio come per lo sport, che si pratica perché fa bene e non necessariamente per diventare professionista, anche per la musica bisogna pensare al principale aspetto positivo, quello educativo.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 49

21,90 EURO SU

WWW.GIOVANIGENITORI.IT

rubriche

Spazio bebè

Gravidanza

gemellare?

L’esperienza insegna la parola d’ordine: organizzazione. Milano si prepara insieme alle famiglie

di Daniela Rosas - giornalista e mamma di gemelli “Ci sono due cose nella vita per le

divertimento, realizzazione, futuro,

propria esperienza in una risorsa per

quali non saremo mai preparati: i

felicità). Le parole di segno negativo,

le neo-(bi)mamme ideando il blog

gemelli”. La celebre frase, pronuncia-

invece, sono le medesime per tutti:

Mammegemelle (www.mammege-

ta dall’umorista americano Josh Bil-

fatica e stanchezza. Organizzazione

melle.it). “La nostra idea iniziale

lings, ancora oggi fa sorridere a denti

primeggia, seguita da Fatica, Felicità

- spiega Giulia - era di dare consigli e

stretti, richiamando con un raffinato

e Amore.

supporto ai genitori di gemelli: dopo

plurale, la singolarità dei gemelli.

Fin dai primi mesi, le mamme in at-

più di un anno di vita, ci troviamo a

Per strada o al supermercato, in

tesa, ma anche i papà, hanno infinite

condividere anche il nostro lifestyle,

ospedale o in coda alla posta, i geni-

domande, insicurezze e desideri di

le nostre passioni, le nostre difficoltà

tori con gemelli sono destinatari di

conferma. L’organizzazione fa parte

e le nostre vittorie”.

sguardi di tenerezza e comprensione,

del piano, ma non è al centro, e alcu-

Le donne che si rivolgono al blog

talvolta compassione.

ni bisogni sono difficili da anticipare.

sono spesso mamme di gemelli che

Dieci bi-genitori intervistati, dovendo

Considerato l’alto numero delle

scrivono per chiedere confronto e

dire in cinque parole cosa significa

gravidanze gemellari degli ultimi

suggerimenti su allattamento, pappa,

per loro avere dei gemelli, fanno

anni e il bisogno dei genitori in attesa

nanna e sulle tempistiche legate ai

emergere un’interessante co-esi-

di ricevere supporto, anche Milano

primi passi. Altre domande ricorrenti

stenza di sentimenti opposti. Anche

si è organizzata: nascono le prime

girano intorno alla scelta del passeg-

se il dato non è generalizzabile, la

iniziative private per le famiglie in

gino, investimento di denaro sostan-

scelta delle parole è interessante: a

attesa di due (o più) bambini.

zioso per una famiglia con gemelli.

prevalere sono un’ampia varietà di

Costanza, Giulia e Francesca, mam-

“Le mamme in dolce attesa - preci-

termini dal segno positivo (emozione,

me di gemelli, hanno trasformato la

sano le tre blogger - chiedono invece

50 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

mente dedicati al mondo dei gemelli.

Per le mamme in attesa ci sono i corsi pre parto dedicati, occasione per affrontare temi di ordine pratico, ma anche approfondimenti psicologi-

Spazio per mamme, bambini

Peekaboo

rubriche

Spazio bebè

...e molto di più!

ci. Gli incontri sono a tema, sempre legati alla gemellarità e comprendono eventi ludici e culturali, incontri di sostegno alla genitorialità.

“Gemelli: istruzione per l’uso!” è un programma ricco di proposte che mette al centro il tema della gemellarità, molto spesso trascurato e sottovalutato. Nei mesi di aprile e maggio la proposta soddisfa ogni esigenza: dal parto all’arrivo più supporto emotivo, una parola di

a casa, dalle regole per “sopravvi-

conforto, un ‘andrà tutto bene, stai

vere” felicemente, alle riflessioni

tranquilla’, perché la gravidanza ge-

sull’essere, dal nome dell’incontro,

mellare non è propriamente semplice

“Una mamma per due”. Il calendario

e riserva tantissimi ostacoli. Alcune

completo degli eventi, pre e post par-

mamme invece ci scrivono per parte-

to, è disponibile sul sito. Il progetto è

cipare alla nostra rubrica settimanale

presente anche online su Facebook.

(#mammagemellanchio), spazio in

Tutti gli incontri si svolgono in via

cui le mamme possono raccontare

Magellano 3 a Milano, presso la sede

la propria storia”. Mammegemelle.

dell’associazione. Ai partecipanti è

it ha saputo creare una miscela tra

richiesto di sottoscrivere la tessera

ingredienti preziosi, come la rassicu-

associativa annuale (10 euro) ed è

razione dell’esperienza e l’utilità, pre-

previsto uno sconto per la parteci-

servando uno spazio di leggerezza.

pazione alle iniziative da parte della

Un’altra interessante proposta, nata

coppia.

nel 2014, arriva dall’Associazione

Anche se non saremo mai prepa-

Granelli di Psicologia (www.granelli-

rati per queste due cose che sono i

dipsicologia.com) nell’ambito del pro-

gemelli, Mr Billings, qualcosa dice

getto Gemelli Gemellini. L’Associa-

che andando in questa direzione, ci

zione si pone l’obiettivo di offrire una

sarà sempre più spazio per godersi in

serie di attività e servizi completa-

serenità l’incanto del loro arrivo.

...è uno spazio multifunzionale al servizio della famiglia moderna aperta a una realtà interculturale ...vuole essere d’aiuto alla famiglia affinchè il bambino impari a conoscere se stesso

Con l’aiuto di insegnanti esperti, i bambini, impareranno altri idiomi giocando e divertendosi

Via G. Rossetti 17 Milano Tel. 02 36735480 info@peekaboomilano.it

www.peekaboomilano.it Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 51

rubriche

Spazio bebè

Problemi di

reflusso

Il reflusso gastro-esofageo, come riconoscerlo e curarlo di Silvia Garda C’è un problema che affligge molti

entro l’anno. Questo tipo di reflusso,

problema reale. In alcuni casi poi i

bambini sin dai primi mesi di vita: il

definito fisiologico o funzionale, non

sintomi, se gravi, possono protrarsi

reflusso gastroesofageo. È un feno-

compromette la crescita e la salute

sino all’adolescenza”.

meno fisiologico che compare solita-

del bambino.

mente nei primi dieci mesi di vita e

La diagnosi e la cura

entro i due anni (solo il 5% soffre per

Malattia da reflusso gastroesofageo

successive complicazioni).

Quando il problema si fa più serio,

RGE? “Non può essere diagnosticata

“Nel bambino il reflusso si ripete

si parla di malattia da reflusso

né con l’ecografia della regione

più volte al giorno, con il passaggio

gastroesofageo (RGE). “I sintomi che

esofago-gastrica, né con il pasto

del contenuto gastrico nell’esofago,

devono far scattare un campanello

baritato (che è utile però nelle

specialmente dopo il pasto - spiega

d’allarme sono diversi - continua il

situazioni in cui persiste il vomito

Arrigo Barabino, Direttore dell’Unità

professor Barabino -. Arresto della

per escludere altre malformazioni,

operativa complessa di Pediatria

crescita o calo ponderale, vomito

come stenosi esofagee, web duo-

a indirizzo gastroenterologico

tinto di sangue fresco o a fondo di

denale o malrotazione intestinale),

dell’ospedale Gaslini di Genova e

caffè, difficoltà o rifiuto ad alimen-

ma solo con la gastroscopia o la

consulente del Centro Pediatrico

tarsi, instabilità, episodi di rigurgito

pH(impedenzo)metria”.

CPG di Torino -. Esistono anche

che non si concludono all’anno

Una volta scoperto il problema,

un reflusso che si manifesta senza

di età, polmoniti da aspirazione o

come intervenire? “Nei casi di RGE

rigurgito o vomito e il cosiddetto

erosione dentale dovuta ai conti-

fisiologico o funzionale non è previ-

reflusso gastro-esofageo occulto”.

nui rigurgiti acidi. È possibile che

sta cura, poiché in questi casi non

È una condizione comune nei lattan-

segnali di questo tipo si manifestino

c’è nulla da curare, non è necessario

ti, dovuta a un’immaturità del giun-

anche in assenza di reflusso, ma

intervenire né con terapie farmaco-

to esofago-gastrico che, nella quasi

possono essere confusi, pertanto

logiche, né con modificazioni della

totalità dei casi, si risolve da sola

è necessario accertare quale sia il

dieta del bambino (poco utili, per

scompare, altrettanto naturalmente,

52 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Come capire se il proprio bambino soffre effettivamente di malattia da

rubriche

Spazio bebè

esempio, i latti anti-rigurgito). Può essere utile una terapia posturale”.

Per quel che riguarda la malattia da RGE esistono due linee guida. Quella europea/americana prevede un intervento farmacologico a seguito di esami specifici e tende a ridurre le prescrizioni di medicinali, con

Olio di palma

nel latte dei neonati di Laura Cavallari

approcci farmacologici più limitati

Davvero c’è l’olio di palma nel latte

troppe proteine favoriscono patologie

nel tempo e solo sulla base dei risul-

formulato per i neonati? Sì. In Italia

come il diabete di tipo 1 o l’obesità”.

tati degli esami. Quella inglese, del

lo contengono praticamente tutti

Ci sono controlli sull’utilizzo degli

recente 2015, interviene sulla base

i prodotti distribuiti dalle aziende

ingredienti nel latte in polvere?

del sintomo, sebbene i sintomi non

leader. Un argomento spinoso ora che

“La normativa sul baby food è molto

sempre siano indicatori corretti di

sono scoppiate polemiche sull’uti-

rigorosa e restrittiva, soprattutto in

una malattia da RGE. Il rischio è un

lizzo degli oli vegetali nell’industria

Italia. Le caratteristiche di corret-

abuso dei farmaci inibitori dell’acidi-

alimentare.

tezza nutrizionale e la sicurezza

tà gastrica che, nei bambini, possono

La questione interessa anche i latti di

tossicologica sono garantite dal

determinare ulteriori problemi.

proseguimento, dove l’olio di palma

decreto legge 8/2009, che ha recepito

risulta nella lista degli ingredienti. È

la direttiva europea 2006/141/CE.

La dieta

lecito chiedersi se faccia male. “As-

Non sarebbero preferibili altri oli?

Una terapia dietetica può essere un

solutamento no – risponde Marina

“Più che l’origine dell’olio vegetale,

metodo risolutivo. Intanto è possibi-

Baltieri, pediatra -. Soprattutto l’olio

che sia di girasole, oliva o palma,

le inspessire il latte con l’utilizzo di

contenuto negli alimenti per i bambi-

ciò che conta è garantire la corretta

farine, in modo che “fatichi a tornar

ni. Il latte artificiale è formulato per

percentuale di acidi grassi totali..Poi

su”. L’utilizzo di latti anti-rigurgito

imitare il più possibile la composizio-

occorre fare attenzione alla conserva-

è invece consigliato solo per i casi

ne del latte materno, che è povero di

zione alimentare, perché per esempio

conclamati di malattia da RGE. In

proteine e ricco di lipidi, acidi grassi

l’olio di oliva è meno duraturo”.

alcuni casi, su indicazione del pedia-

come l’oleico e il palmitico, l’Omega-3

Perché si è diffusa la paura dell’o-

tra, può essere utile un anticipo

e l’Omega-6. L’olio di palma viene

lio di palma?

dello svezzamento, dai quattro mesi

utilizzato per equilibrare la quantità

“E’ stato demonizzato per motivazio-

in avanti. Esistono poi reflussi legati

lipidica, fondamentale per un buon

ni ecologico-ambientali più che nu-

all’intolleranza al latte vaccino, in

sviluppo cerebrale e per ottenere una

trizionali. Il problema era il metodo

questo caso è da consigliare l’allat-

composizione di grassi adeguata alle

di lavorazione e di produzione. Ora

tamento materno. Quale che sia la

esigenze nutrizionali dei lattanti. Di

sul sito del WWF è possibile trovare

situazione, il consiglio è sempre di

per sé non è nocivo, bisogna evitare

l’elenco delle aziende che utilizzano

collaborare col proprio pediatra per

un apporto proteico eccessivo. È di-

olio di palma lavorato in modo eco-

trovare la soluzione migliore.

mostrato che, in soggetti predisposti,

compatibile”.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 53

rubriche

Salute

Dormendo s’impara

Conoscere la fisiologia del sonno, imparare a rispettare il bambino e organizzare la routine serale sono utili per dormire meglio

di Maddalena Tufarulo Ma quanto è bello dormire una notte

La fisiologia del sonno

il bambino inizia ad avere un sonno

intera e quanto è difficile farlo quan-

“Un ciclo di sonno si compone di due

quasi monofasico, con un sonnellino

do i bambini sono piccoli! Lo sa bene

fasi: la fase non rem (sonno profon-

pomeridiano e dormita serale.

Simona Vigoni, pedagogista e autrice

do) e la fase rem (sonno leggero).

Un’altra differenza importante sta

di un corso online sul sonno, respon-

L’adulto, mediamente, parte con un

nei livelli di melatonina, che ha

sabile dei nidi di infanzia dell’asso-

sonno profondo, che è anticipato

effettivo sedativo. Fino al terzo mese

ciazione Sarepta a Milano. “Vedo

dalla fase di sonnolenza, in cui cala

di vita il bambino non secerne in

ogni giorno educatori e genitori alle

l’attenzione e le tensioni muscolari

maniera stabile la melatonina, che

prese con questo momento delicato,

si allentano. La fisiologia del sonno

induce il riconoscimento e l’instau-

sulla cui importanza sarebbe bene

del bambino è diversa: il ciclo di un

rarsi dei ritmi di luce/buio, per cui

che tutti prendessero un momento

adulto dura mediamente due ore, di

non ha senso l’idea secondo cui pos-

per interrogarsi. Bisogna ridare

un bambino dai 40 ai 60 minuti. Tra

sa scambiare il giorno con la notte.

valore al sonno, così importante per

una fase e l’altra i bambini hanno

A questo proposito, si consiglia di

il nostro organismo, specie per i

microrisvegli più frequenti, a volte

esporre il neonato alla luce diurna

piccoli: durante il sonno si ricaricano

funzionali (per esempio, all’allatta-

dalle 12 alle 16, perché sembra che

le pile, si recupera l’energia fisica,

mento). Nell’adulto la proporzione

tale esposizione possa sia favorire

si rinforza il sistema immunitario,

è venti fasi rem e ottanta non

un riposo più sereno durante la

che ci difende dalle malattie. Inoltre,

rem, nel bambino sono cinquan-

notte, sia consentire al piccolo di

durante il sonno i bambini producono

ta e cinquanta. Inoltre, il sonno

apprendere che di giorno si rimane

l’ormone necessario alla crescita. In

infantile è di tipo polifasico - più

svegli e che di notte si dorme”.

particolare, la fase rem, ovvero la

riposini durante il giorno -, quello

fase di sonno leggero, è essenziale ai

dell’adulto monofasico - prevalente-

Cosa fare, cosa evitare

fini dello sviluppo cerebrale”.

mente notturno. Intorno ai 3 anni,

“Specie intorno al primo anno può

54 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Salute

bambini costretti a subire un’autonomia precoce, da grandi siano più autonomi nel dormire degli altri. Al contrario, mi pare che il cosleeping abbia grandi benefici: esiste una stupefacente sintonia tra i ritmi del sonno della madre e quelli del bambino nei primi tempi. Inoltre, il sonno condiviso sembra essere un fattore protettivo nei confronti della Sids e favorisce l’allattamento”.

L’importanza della routine serale capitare che i bambini facciamo i

della cena, a latte, formaggi, uova,

Di norma, il piccolo vede i genitori

‘capricci’ per andare a letto, anche

vitello, che contengono triptofa-

solo nelle ore serali dopo il lavoro

quelli che prima si addormentavano

no, un aminoacido naturale che

e quindi vorrebbe prolungare il più

tranquilli. In questo periodo, il bambi-

favorisce la produzione di melato-

possibile il tempo trascorso con

no ha un’accresciuta consapevolezza

nina e seratonina, gli ormoni che

loro, sforzandosi di non addormen-

di quel avviene intorno a sé e più che

favoriscono il sonno”.

tarsi. Inoltre, sono tanti, spesso

di disturbo del sonno, si tratta di un

troppi, gli stimoli cui i bambini

problema legato al distacco dai geni-

Rieducare al dormire

sono sottoposti sin da piccoli: giochi

tori. Non è una buona idea ricorrere a

Sono tante le teorie e le formule

sonori e luminosi, televisione, pc e

minacce del tipo ‘se ti comporti male,

magiche per addormentare i piccoli,

cellulari. “È bene creare una routi-

vai subito a letto’, perché si associa al

nessuna però pare risolvere davvero

ne per le ore serali, in un ambiente

dormire una punizione”.

in modo efficace il problema di un

sereno e tranquillo. Cantare una

Un altro aspetto a cui fare atten-

bambino che non dorme bene. “Sono

ninna nanna, leggere storie e favole

zione è l’alimentazione. “Sembra

convinta che ogni essere umano sia

sono ottimi modi per accompagnare

che ci sia una correlazione tra cibo

unico e che, pertanto, non ci siano

il bambino al sonno. Inoltre, nel

e sonno: da bandire, ma anche

regole d’oro che valgono per tutti. Il

momento di separazione è buona

per ragioni di salute, il mercurio,

metodo che si basa sull’estinzione

cosa fornire al bimbo un oggetto

il glutammato, l’aspartame, che

graduale del pianto, ad esempio,

transizionale - la classica copertina

influiscono in maniera negativa sul

rappresenta un rischio, cioè quello

di Linus - che fa da pieno in un

sistema nervoso centrale. Atten-

che i bambini associno il dormire

momento di vuoto. Anche il ciuccio

zione anche allo zucchero raffinato

allo stress e che i livelli di cortisolo

è uno strumento utile per favorire il

bianco, via libera, invece, ma sem-

si alzino troppo. Non c’è poi nessu-

passaggio dall’addormentamento al

pre con moderazione, trattandosi

na prova scientifica del fatto che i

sonno”.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 55

rubriche

Salute

pavimento pelvico

Il tra benessere e piacere

Il perineo, questo sconosciuto: intervista alla dottoressa Stella De Chino, fisioterapista specializzata nella riabilitazione dell’apparato uro-genitale Il pavimento pelvico è una regione

pelvico, una porzione anatomica alla

minzione alla defecazione. Ci vuole

muscolare molto importante del

base del bacino, che avvolge gli organi

un ritmo lento. Un semplice esercizio

corpo femminile, di cui però si

interni in un tutt’uno con la vagina,

che consiglio è quello di accovacciar-

parla poco, tranne in rare occasioni:

l’uretra e l’ano. Il suo benessere, inte-

si e vocalizzare la lettera A. Possiamo

durante i corsi preparto, alcuni tipi

so non solo e non tanto come tonicità

iniziare a prendere consapevolezza

di danza o Pilates. Ne è consapevole

ma anche come rilassatezza, influenza

del nostro perineo a qualsiasi età, at-

la dottoressa De Chino, specializzata

il benessere e il piacere sessuale delle

traverso semplici esercizi e percorsi

nella riabilitazione dell’apparato

donne. Più lo conosciamo, più ne

di apprendimento in gruppo”.

uro-genitale. “Il mio interesse per

siamo consapevoli e più gioia traiamo

Dopo il parto è possibile avere dei

l’argomento – racconta – è dovuto

dalla sessualità”.

problemi al pavimento pelvico:

a motivi del tutto personali. Subito

Si dice che nelle culture orientali alle

quali sono i tuoi consigli per le future

dopo il parto, a soli 26 anni, sono

donne venga insegnata già nell’ado-

mamme? “Purtroppo l’incontinenza

diventata incontinente. Una conse-

lescenza l’importanza di allenare i

urinaria e fecale, il dolore durante

guenza del tutto inaspettata e molto

propri muscoli pelvici, non solo per

i rapporti sessuali sono solo alcune

sgradevole. Terrorizzata da quello

prevenire patologie in età adulta, ma

delle problematiche che possono

che mi era accaduto, ho iniziato a

anche per avere una vita sessuale

instaurarsi a seguito di un parto. È

studiare e approfondire l’argomen-

appagante. Ti risulta?

importante trovare un’ostetrica o una

to: perché mi era successo e come

“È proprio così. La muscolatura va-

fisioterapista che abbia un approccio

funziona questa fondamentale parte

ginale è viva e dotata di recettori che

olistico e non meccanico. Se la donna

del nostro corpo? La mia conoscenza

interagiscono col pene abbraccian-

diventa proattiva nel suo processo di

è dunque frutto di studi accademici,

dolo, risucchiandolo e stringendolo.

recupero, il successo è assicurato”.

ma arricchita dai vissuti di donna e

L’utilizzo corretto e consapevole di

Per saperne di più, il 9 aprile si può

di mamma”.

questi muscoli genera piacere”.

incontrare Stella De Chino al the Milk

E cosa hai scoperto? “Il perineo è

La maggior parte delle donne scopre

Bar di Milano: il corso è una giornata

un’area per lo più ignorata ma fonda-

dell’esistenza del perineo grazie alla

di scoperta e conoscenza riservata

mentale, perché responsabile non solo

gravidanza. Come consigli di allenar-

alle donne, “Vagina. Tra benessere e

della nostra salute fisica ma anche

lo in vista del parto?

piacere ”, per imparare ad ascoltarci

del nostro benessere sessuale e di

“Imparando a rilassare la muscolatu-

e diventare sempre più regine del

coppia. Lo stesso vale per il pavimento

ra in tutte le attività quotidiane, dalla

nostro corpo e del nostro piacere.

56 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Soldi e diritti

Orfani

Cosa succede ai bambini in caso di morte di entrambi i genitori?

di Francesca Galdini - avvocato

 Gentile avvocato, siamo i

che ha lasciato un bimbo in minore

prossimi del minore: è fondamentale

genitori di due bambini di 4 e 9

età (presupponiamo, naturalmente,

l’interesse del bambino, motivo per

anni e stiamo per partire per un

che non vi sia l’altro genitore) entro

cui bisognerà guardare a quei parenti

viaggio avventuroso in Asia, solo

dieci giorni deve darne notizia al

che si sono concretamente occupati

noi due. Non vediamo l’ora, ma i

giudice tutelare competente, il quale

di lui dal momento della scomparsa

nonni apprensivi disapprovano e

procederà alla nomina di un tutore

dei genitori e che per età e ambiente

ci chiedono “Avete pensato a quel

cui il bimbo orfano sarà affidato.

familiare possano offrirgli un am-

che succede ai bambini se vi capita

La legge stabilisce che venga

biente consono alla sua crescita e alla

qualcosa?”. Così abbiamo iniziato

designato quale tutore la persona

sua educazione.

a porci anche noi questa domanda,

scelta dal genitore che per ultimo

Il bambino stesso potrà essere sentito

e la giriamo a voi di GG che avete

ha esercitato la potestà genitoriale

dal giudice, purché abbia compiuto

sempre le risposte giuste.

(indicazione questa che può essere

12 anni.

Grazie mille,

data per testamento, per scrittura pri-

Comunque si deve trattare di persona

Annalisa e Francesco

vata autenticata o per atto pubblico):

idonea all’ufficio, di ineccepibile

questo tipo di designazione riveste

condotta, la quale dia affidamento di

Cari genitori,

particolare importanza, perché si

educare e istruire il minore confor-

a proposito di questo argomento, mi

presume che nessuno meglio di un

memente a quanto prescritto dalla

è capitato di leggere in alcuni forum

genitore possa individuare la persona

legge.

su Internet che i bambini, soprav-

più adatta ad accudire, crescere ed

È bene ricordare che i figli naturali

vissuti ai genitori, finiscano dritti

educare i propri figli.

sono stati equiparati ai figli legittimi:

dritti all’orfanotrofio; mi permetto di

Peraltro, ove sussistano gravi

tutte queste regole, quindi, si applica-

tranquillizzarvi: niente di più falso!

motivi che impediscano al giudice

no naturalmente non solo ai bambini

La realtà, fortunatamente, è ben altra.

di nominare la persona indicata dal

figli di coppie unite in matrimonio

L’Ufficiale di Stato civile che riceve la

genitore premorto, la scelta ricadrà

ma anche a quelli i cui genitori sem-

dichiarazione di morte di un genitore

tra gli ascendenti o gli altri parenti

plicemente convivano.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 57

rubriche

Slow Food

Slow Meat

Consumare meno carne, ma di qualità migliore

di Jacopo Ghione

Il tema del benessere animale e dei

tivo del sistema alimentare globale.

tutti i tagli, non solo quelli più pregia-

consumi di carne non è mai stato così

Ed è per questo che Slow Food ha

ti, ma anche tagli di terza categoria,

dibattuto e al centro dell’attenzione

lanciato, in collaborazione con SF

che sono più economici e permettono

dei media: che ci sia un “problema

USA, una campagna incentrata sulla

di limitare gli sprechi.

carne”, dal punto di vista etico ed

carne, per sensibilizzare ed educare

Certo, occorre essere disposti a

ambientale, è ormai evidente.

i consumatori a essere consapevoli

pagare bene la carne di qualità, ma

Basti pensare che ogni anno vengono

delle proprie scelte.

dietro al prezzo basso della carne

destinati al macello circa 56 miliardi

La campagna Slow Meat si basa su

industriale si celano costi ambientali

di animali e che i consumi di carne,

uno slogan efficace nella sua sem-

che gravano su tutta la comunità e

già quintuplicati nella seconda metà

plicità: mangiare meno carne, ma di

un sistema di allevamento che non

del Novecento, sono destinati a rad-

qualità migliore.

rispetta il benessere degli animali.

doppiare entro il 2050.

Due azioni che devono essere intra-

Un tipo di allevamento virtuoso è

Ma ciò che cosa comporta? Conti-

prese simultaneamente: diminuire e

possibile e scegliendo chi alleva bene

nuare a mangiare carne ai livelli cui

migliorare.

ridaremo valore alla carne, pagandola

si è abituato l’Occidente è semplice-

Le regole da rispettare sono poche,

un prezzo maggiore e più giusto

mente insostenibile, in quanto non

ma se attuate su vasta scala, porte-

per gli allevatori. Bisogna abituarsi

basterebbe la superficie della Terra

rebbero enormi benefici. Diminuire

all’idea che un sistema in cui un chilo

per sfamare il bestiame. Inoltre, gli

i consumi di carne, sostituendola

di pollo industriale costa meno di un

effetti di questi consumi su ambiente,

con legumi e vegetali, scegliere una

chilo di peperoni non premia il lavoro

salute umana, benessere animale ed

carne di migliore qualità, informan-

degli allevatori seri e coscienziosi.

equità sociale sono ormai noti: ma

dosi sull’allevamento di origine ed

Insomma, un nuovo approccio è

cosa si può fare per essere consuma-

evitando assolutamente la carne pro-

possibile: teniamolo presente ogni

tori consapevoli?

veniente da allevamenti industriali

volta che facciamo la spesa e avremo

Ogni volta che facciamo la spesa, con

intensivi. Variare la scelta delle spe-

già fatto molto.

le nostre scelte individuali possiamo

cie animali (avicoli, bovini, caprini,

Per saperne di più: www.slowfood.

incidere su un cambiamento in posi-

suini, ovini, selvaggina) e consumare

com/slowmeat/it

58 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Alimentazione

Cos’è il Ttip L’intesa commerciale tra Europa e Usa è ancora in negoziazione.

Quali effetti avrà sui consumatori?

di Mario Bettas Valet

A che punto è la situazione del

qualità, omologazioni, regole di

le tutele e i diritti dei consumatori,

Ttip, ovvero il Transatlantic Trade

sicurezza sanitaria e alimentare,

con il pericolo che una eccessiva

and Investment Partnership, l’ac-

con lo scopo di favorire il mercato

deregolamentazione possa avere

cordo commerciale più controver-

e il libero scambio.

gravi ripercussioni anche sul Pil

so e dibattuto negli ultimi anni?

L’obiettivo è creare la più vasta

europeo.

Il parternariato transatlantico per

area commerciale al mondo, for-

il commercio e gli investimenti tra

mata da Europa e Stati Uniti, che

Stati Uniti d’America e Europa è

insieme rappresentano un terzo

Un accordo controverso

in fase di negoziazione dal 2013,

del commercio globale e la metà

Un punto particolarmente criticato

ma sembra ancora lontana una sua

del Prodotto Interno Lordo mondia-

del trattato è quello che permette

risoluzione definitiva.

le. Unico rimedio per contrastare il

alle multinazionali di intentare

colosso Cina e i mercati emergenti,

cause per danni, come mancati

Che cos’ il Ttip?

come India e Brasile.

introiti, ai governi. Nel caso un

Lo scopo dell’accordo è alleggerire

Ma a quale prezzo i governi e i sin-

governo di un paese europeo met-

gli scambi commerciali, attraverso

goli stati dovranno rinunciare a un

tesse in atto legislazioni in grado

il ridimensionamento dei dazi

pezzo di sovranità e soprattutto,

di causare implicitamente perdite

doganali e l’eliminazione di alcune

quali effetti avrà sui consumatori

di profitto (si pensi alle norme in

differenze tra i due mercati. Il

una tale intesa? Il rischio, secondo

materia di sicurezza alimentare o

proposito è appunto alleggerire,

i detrattori guidati dal premio No-

dei farmaci) si vedrebbe chiamato

e in alcuni casi eliminare, norme

bel per l’economia Josefh Stiglitz, è

in causa dall’azienda danneggiata.

e regolamenti come standard di

quello di diminuire drasticamente

Un provvedimento di tale genere

60 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Alimentazione

potrebbe avere effetti dirompenti sollevando un evidente problema di democrazia: ogni governo dovrebbe tutelare la salute pubblica dei cittadini e dei consumatori.

Alcune organizzazioni indipendenti hanno sottolineato, grazie a modelli econometrici, che il Ttip potrebbe avere effetti negativi anche sull’occupazione, con l’aumento della disoccupazione e la relativa disgregazione sociale. I promotori sono invece di tutt’altro avviso. Per la Commissione Europea e il Governo statunitense il

La rivista di tutte le famiglie

Ttip avrà un effetto positivo su tutta l’economia di questa macro area, con effetti immediati sul breve e lungo periodo, con nuovi posti di lavoro, libera circolazione dei lavoratori in tutte le nazioni aderenti e un Pil in crescita.

In attesa che l’accordo veda la luce, la Commissione Europea ha recentemente dichiarato che si arriverà a una bozza risolutiva del testo finale entro l’estate, per giungere alle firme definitive entro la fine del 2016.

Nel frattempo continuano le mobilitazioni dei movimenti, numerosi e determinati, che si oppongono a tale intesa commerciale.

Aprile 2016 | www.giovanigenitori.it | 61

visita il SITO

WWW. GIOVANI GENITORI.IT

rubriche

Alimentazione

Party time!

Allegria e super food per le feste in casa di Marta Vitale

Croccanti forever Grissini croccanti al punto giusto e dalla forma unica, che li rende diversi uno a uno ma uguali nel gusto, caratteristico dei grissini artigianali. La linguetta “Apri & Richiudi” è geniale per reggere alle aperture golose di grandi e piccini: finalmente si può sgranocchiare all’infinito, perché la croccantezza si mantiene giorno dopo giorno! www.moratopane.com

Chips hand cooked

Minibolle per miniparty

Il baby party di qualità

Per rendere unico, originale e gustosissimo il fingerfood ci sono le minibolle

ha le patatine? Sì, se si

Squisini, pensate apposta per i più piccini e consegnate a domicilio in tutta

scelgono preparate con

Milano, insieme a salatini e dolci con crema pasticcera, gianduja e gustose

cura e di ottima qualità.

marmellate bio. Squisini è in viale Col di Lana 12 a Milano. www.squisini.com

Arrivano dall’Olanda le Seasalt hand cooked: leggere, gustosissime e bioorganic made. Si trovano in tutti i Naturasì, anche nello shop online! www.naturasi.it

62 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Alimentazione

I biscotti da favola Biscotti in farina di riso con il profumo delle ricette di una volta: baci di dama, krumiri e canestrelli sono solo alcuni dei prodotti in gamma, con ingredienti genuini e biologici. I Biscotti da Favola Le Grange de gliAironi sono “da favola” anche nel pack: ogni airone rappresenta il biscotto che gelosamente custodisce all’interno del becco! Si trovano da Eataly. www.gliaironi.com

Party colors Spalmabile alle nocciole Ore e ore a spalmare panini e fette?

C’è più gusto con la crema Majani: cremino Fiat in versione spalmabile, superchic! Niente olio di palma né glutine, acquistabile in un clic nel negozio online. http://shop.majani.com

Per un allestimento perfetto nei colori e negli addobbi, un salto da Pisotti è d’obbligo: piatti e bicchieri, gadget, bolle di sapone. Tutto quanto occorre per rendere una festa allegra e lieta. Pisotti è in alzaia Naviglio Grande 98 a Milano. www.pisotti.it

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 63

rubriche

Close up

Billy il Koala di Mario Bettas Valet Billy è un koala e vuole seguire le orme del padre: diventare un grande esploratore. Passato un anno dalla partenza del genitore, per l’ennesimo lungo viaggio di esplorazione alla ricerca del mare dei Draghi bianchi, Billy decide a sua volta di partire per cercarlo. In giro per gli immensi spazi dell’outback australiano incontra due compagni di viaggio, il clamidosauro Jacko e la koala Nutsy. Superando insidie e pericoli, Billy, insieme ai suoi nuovi amici, prosegue con grande coraggio la sua ricerca.

Il film, coproduzione australiana e statunitense, è tratto dal cartone animato Blinky Bill, creato nei primi anni novanta e andato in onda per due stagioni sulla Abc, la principale televisione australiana.

Billy il Koala – Le avventure di Blinky Bill è un lungometraggio d’animazione divertente e adatto ai giovani spettatori, anche in età prescolare.

Robinson Crusoe

delle storie di Crusoe e Venerdì.

Arriva dal Belgio il cartone animato Robinson Crusoe, liberamente ispi-

Grotto

rato al celebre personaggio narrato

Le avventure di cinque bambini

nel romanzo di Daniel Defoe, proge-

ambientate nella meravigliosa loca-

nitore del romanzo d’avventura.

tion delle grotte di Frasassi. Qui il

La vita di un pappagallo è stravolta

gruppo di amici incontra uno strano

dall’arrivo di un essere umano, unico

personaggio fantastico, Grotto.

superstite di un naufragio. Venerdì,

Grazie a lui si mettono alla ricerca

questo il nome del protagonista, è

di una via d’uscita.

l’unico animale dell’isola a socializ-

Grotto è una commedia fantastica,

zare con l’umano, tanto di diventare

prodotta in Italia e diretta dall’esor-

il suo migliore amico. Pellicola di-

diente Micol Pallucca. Prodotto e

vertente e adatta a tutta la famiglia.

distribuito dalla Thalia Film, Grotto

Imperdibile per tutti gli appassionati

è adatto a grandi e piccini.

64 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Close up

Paura e coraggio

Tenendosi per mano, leggendo e scoprendo si diventa supereroi

Mini recensioni

• Un’avventura a

• I cinque sensi

fumetti oltre la

sono importanti:

fantasia, il mondo,

che succede se di

l’adolescenza. Per

punto in bianco

crescere Pepe deve

non riusciamo più

affrontare un incubo...

a vedere? Si impara ad “ascoltare”.

OLTRE IL MURO

CHE BUIO, NON RIESCO

di Pierre Paquet

A VEDERE

illustrazioni di Tony Sandoval

di Dino Ticli - Il Ciliegio - 13 euro

Tunuè – 14,90 euro

Tina 7 anni

• Libro + cd con • Un’amicizia che

storie e musi-

“Ci vuole un viaggio per

incomincia con un

che stregate,

ricominciare a vivere e

gioco-sfida tra due

ricettari magici

sperare, dopo avere buttato

bambini, così diversi

e sortilegi per

via cose brutte e belle,

ma così vicini...

giocare con l’opera lirica.

preziose e semplici”.

TESTA BASSA

MAGIE E SORTILEGI

SI PUò

di Edoardo Bardella Rapino

di Cristina Bersanelli

di Beatrice Masini – illustra-

San Paolo - 10 euro

illustrazioni di Gabriele Clima

zioni di Arianna Papini Carthusia – 16,90 euro

Curci - 16 euro • Un libricino da leggere con i bimbi,

• Lettura e speranza

dove Marco con

per i grandi che

l’amica Ombra sco-

vogliono contrastare

pre come superare

un impulso che porta

misteri e lutti.

infelicità in famiglia.

di Alice Quaglino

MARCOLINO E L’INVISIBILE

PRIMI PASSI FUORI DA...

www.anobii.com/giovanigenitori

di Mariateresa Zattoni Gillini

IL GIOCO D’AZZARDO

illustrazioni di Silvia Aimar

di Lisa Ustok, Johanna Hughes

Effatà – 8 euro

San Paolo - 9 euro

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 65

rubriche

Close up

Nella pancia del

vulcano

Sussulti, eruzioni e crateri in mostra al Museo di Storia Naturale di Simona Savoldi

Nella storia delle montagne di

conformazione dipende dai luoghi,

che sorgono sui suoi versanti.

fuoco c’è l’origine di un mito. Nelle

dalla composizione chimica delle

Attraverso un filmato e un diorama

profondità della terra si celano i

lave e dai processi geologici. Nulla

in scala si entra nell’unico vulcano

misteri e nascono le storie più ter-

nasce per caso e i vulcani sono

al mondo, in terra islandese, dove

rificanti e affascinanti. Quando si

distribuiti sulla terra in maniera

è possibile percorrere il condotto

parla di vulcani si racconta di città

assolutamente non casuale, perché

lungo duecento metri che porta alla

distrutte, di risvegli improvvisi e

sono il risultato di un processo geo-

camera magmatica più superficiale,

di fatali sussulti. Si costruiscono

logico iniziato centinaia di milioni

in un ideale viaggio al centro della

leggende, si studiano le origini, le

di anni fa.

terra, come immaginato da Jules

evoluzioni e i segreti che, oggi, ven-

Proiezioni video mostrano i vulcani

Verne.

gono svelati nella mostra “Vulcani.

attualmente in attività (cinquecento

Immagini, ricostruzioni compute-

Origine, evoluzione, storie e segreti

circa nel mondo) con collegamenti

rizzate, ologrammi, mapping, realtà

delle montagne di fuoco”, fino

in tempo reale alle webcam posizio-

aumentata, diorami a grandezza

all’11 settembre al Museo di Storia

nate in osservatori vulcanologi, che

naturale, oltre a una collezione

Naturale di Milano.

monitorano le montagne di fuoco

di campioni di rocce, minerali e

Nel percorso di visita si parla di

particolarmente attive. Con l’aiuto

meteoriti, mostrano le eruzioni più

Stromboli, del Vesuvio e dell’Etna,

della realtà aumentata si esplora

famose e spettacolari ricostruite

si vedono tutti i vulcani della terra

l’Etna, il vulcano più grande d’Euro-

in scala 1:1, illustrano la struttura

e, grazie alle immagini fornite dalla

pa, con una visione “reale” dall’alto

interna dei vulcani in una sorta di

Nasa, anche quelli dell’intero

mediante l’utilizzo di un tablet che

radiografia e invitano a scoprire

sistema solare, alcuni ancora attivi.

permette di muoversi intorno al

una tra le manifestazioni della na-

Si studiano le forme e si scopre che

vulcano osservando i crateri princi-

tura più stupefacenti e spettacolari

i vulcani non sono tutte montagne

pali e la famosa Valle del Bove con i

che suscita, da sempre e a tutte le

a forma di piramide, ma la loro

trecentocinquanta crateri secondari

età, stupore e meraviglia.

66 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

rubriche

Close up

Vietato non toccare al MuBa Sulla scoperta e la meraviglia, ma anche sull’esperienza tattile e visiva, la sperimentazione e il fare, è costruita la mostra “Vietato non toccare. Bambini a contatto con Bruno Munari” al MuBa, il Museo dei Bambini, fino al 15 settembre. Più che un’esposizione, è un percorso di gioco dedicato ai bambini più piccoli (da 2 a 6 anni) dove vale una sola regola: è vietato non toccare. Poche le norme da rispettare (una su tutte: niente scarpe, ma calze antiscivolo) e tanta libertà di muoversi per scoprire il mondo di Bruno Munari con le mani, con i piedi, con il corpo, ma anche con gli occhi e le orecchie. In un percorso, tutto da esplorare, si trovano grandi scatole realizzate con materiali morbidi e caldi e, all’opposto, freddi e ruvidi. Ci sono fogli da colorare, superfici con bolle e righe da toccare

La rivista di tutte le famiglie

e libri appesi da sfogliare in libertà. Quattro, in totale, sono le tappe esperienziali: le Scatole della Meraviglia, Toccare con gli occhi e vedere con le mani, il gioco Più e Meno, il Prato dei Prelibri. Tre, invece, i programmi.

Oltre alla mostra gioco indicata per i più piccoli, sono attivi i laboratori Metodo Bruno Munari per sperimentare la conoscenza attraverso l’azione e scoprire l’arte divertendosi, dai 6 ai 13 anni, e le proposte formative dedicate agli adulti per conoscere l’opera e il pensiero di un grande artista che riteneva un bambino creativo “un bambino felice”.

iscriviti alla

newsletter DELLA TUA CITTA‘ SU

WWW.GIOVANIGENITORI.IT Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 67

rubriche

Close up

L’app cerca

babysitter

Dalla prenotazione al pagamento, tutto al telefono

Cucina lui A combinare il forno a microonde con il forno tradizionale c’eravamo già arrivati, ma cosa succede se aggiungiamo la macchina per impastare, un serbatoio d’acqua e un lettore di codici RFID capaci di leggere e preparare le ricette? È questa l’idea alla base di Cucina-

di Luisa Tatoni

Barilla, un progetto congiunto di Barilla e Whirlpool che unisce un forno tecnologicamente avanzato e una gamma di kit per preparare piatti italiani come pasta, risotti, pane, pizza, focacce e torte.

Scelto il kit da preparare (tra i più gettonati il risotto alla milanese e le mezze penne al pomodoro), avvicinando l’etichetta del kit al lettore, il forno riconosce la ricetta e imposta automaticamente modalità, tempi di preparazione e

Usciamo stasera? Sì, se troviamo

l’esperienza (grazie al sistema di

di cottura. La funzione Delay per-

una babysitter... Comincia così la

ranking) e si leggono i feedback

mette di programmare la cottura

ricerca, dall’esito incerto, di una

degli altri genitori. Dopodiché si

e di trovare il piatto pronto a un

figlia di un’amica che sia libera

prenota e si paga cashless (con la

orario predefinito, per svegliarsi

proprio stasera. Per fortuna in

carta di credito) tramite l’app, con

la mattina con il profumo del

aiuto arrivano le nuove tecnologie.

tanto di assicurazione su infortuni

pane fresco o rientrare a casa

Le Cicogne è un’app che mette in

o eventuali danni alla casa e la

dopo il lavoro e trovare la cena

contatto famiglie e babysitter in 83

sostituzione immediata in caso di

pronta.

città, con tremila babysitter “speri-

assenza. Per prenotare è suffi-

I kit, utilizzabili soltanto nel forno

mentate” e più di seicento famiglie

ciente scaricare l’app Le Cicogne

CucinaBarilla, sono in vendita

aderenti. Funziona così: si cerca

o visitare il sito www.lecicogne.

sul sito www.cucinabarilla.it e

la persona che soddisfa le nostre

net. La startup sta crescendo e ha

costano tra i 2 e i 4 euro. Il forno

esigenze (babysitting occasionale

attivato una campagna di fundrai-

è in vendita presso i negozi di

o ricorrente, accompagnamento a

sing per diventare più grande e

elettronica a un prezzo consiglia-

scuola o all’aiuto compiti, last mi-

più funzionale (bit.ly/campagnale-

to compreso tra i 600 e 700 euro.

nute o cura della casa), si controlla

cicogne).

68 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Gli

appuntamenti di aprile

...anche su la nostra newsletter settimanale www.giovanigenitori.it

Spettacoli

Cultura

Attività

Sagre

DATA APPUNTAMENTO PAGINA

a cura di Alice Quaglino

2 aprile

Parada-Is | Teatro Sala Fontana 70

Scultori si diventa! | GASC

75

3 aprile

Festival del Volo | Villa Mirabello 80

La bellezza è sopravvalutata...

78

5 aprile

5_Progetti per l’Infanzia

77

C’era una volta il design

76

8 aprile

Alis | Fiera di Bergamo

70

17 aprile

L’omino del pane e...

71

9 aprile

Chi ha paura di Bach?

70

Simbolismo | Palazzo Reale

76

Poldo il piccolo fantasma

73

Maleficent | Rocca di Angera

78

Le avventure di Tom Sawyer

71

Assalto al castello

71

Una coppia a regola d’arte

75

Lab orto | Cascina Santa Brera

79

10 aprile

Pinocchio

72

Andar per erbe | Oasi Zegna

79

C’era una volta la famiglia Sforza 73

21 aprile

Delitti intorno al Duomo

75

Raperonzolo | Bì

72

Il caveau svelato

76

Arte a soqquadro lab

73

24 aprile

La bottega del pittore

73

13 aprile

Cinemamme

78

… Mirò. La forza della materia 74

14 aprile

Peter Pan Il musical

71

Leonardo’s restyling

75

15 aprile

Il libro della giungla

70

25 aprile

Lab falegnameria

79

Biancaneve

71

Soncino Fantasy

80

16 aprile

La Sirenetta

71

28 aprile

Disegniamo un albero | MUBA 75

Speciale weekend matematica 74

30 aprile

Musica per le mie orecchie

72

Rice Run 2016

80

Speciale weekend vela

74

Storia della signora Sofia...

72

1° maggio

Ago, filo e fantasia

79

e v e n t i

Spettacoli

Spettacoli Ragazzi in parata

ore 17.30

CHI HA PAURA DI

ALIS

BACH?

Fiera di Bergamo

Venerdì 15 aprile, ore 10

Via Lunga - Bergamo

IL LIBRO DELLA

www.lecirquetopperformers.

GIUNGLA (3 – 7 anni)

Uno spettacolo di acro-

Cirque Top Performers

batica per grandi e picci-

I produttori di Le Cirque

ni, al Teatro Sala Fontana

with the World’s Top Per-

di Milano! Parada Italia,

formers portano a Bergamo

Musica al Carcano

associazione che aiuta

uno spettacolo circense

Teatro Carcano di Milano,

tazioni:

i bambini di strada

inedito e sorprendente, che

ad aprile: sabato 9 concerto

tel. 02 55181377/62

romeni, qui presenta un

vedrà per la prima volta

alla scoperta della musica

www.teatrocarcano.com

gruppo di sei artisti tra i

insieme 21 artisti, tra i mi-

di Bach con l’Orchestra

18 e i 36 anni che danno

gliori performers mondiali.

laVerdi (estratti da Suite 3

vita a una performance

Alis, in un susseguirsi di

Bwv 1068 in Re Maggiore,

tra giocoleria, magia e

straordinarie esibizioni

Cantata 147 “Herz und

Peter Pan musical

acrobatica. La regia è di

da lasciare senza fiato, è

Mund und Tat und Leben”,

Peter e i suoi amici

Flavio Cortellazzi. Costo:

anche uno show benefico

Concerto Brandeburghese

surreali aspettano tutti i

8 euro poltronissima

perché devolve parte dei

3 Bwv 1048 in Sol Maggio-

bimbi nell’Isola che non

(prime cinque file della

ricavati di gadget “pet

re, Cantata 211 “Cantata

c’è, al Teatro Linear Ciak

platea), 7 euro poltrona.

friendly” alla comunità/

del caffè”); venerdì 15

di Milano, in un musical

casa famiglia Il Fagiolo

Fantateatro porta in scena

campione d’incassi che ha

Sabato 2

di Piccolo e Gina. Le sce-

il classico di Kipling con

già incantato tante famiglie

e domenica 3 aprile

nografie dello spettacolo

la storia di Mowgli e i

con i suoi venti perfor-

ore 16

sono disegnate dall’artista

suoi amici animali Baloo

mers in scena, la regia

PARADA-IS

Ugo Nespolo e le musiche

e Bagheera, tra musica

di Maurizio Colombi e la

originali sono composte dai

dal vivo, teatro d’attore e

colonna sonora con alcune

Teatro Sala Fontana

torinesi La Femme Piège.

teatro-danza. Da prenotare.

famose canzoni di Edoardo

Elsinor Centro di Produ-

Prevendite anche su www.

Accessibile su ruote (pre-

Bennato. Costo mercoledì e

zione Teatrale

vivaticket.it. Costo: 25/80

via segnalazione). Costo

giovedì ore 20.30, domeni-

Via Boltraffio, 21

euro a persona.

spettacolo: 8 euro; costo

ca ore 19.30, 25 aprile ore

concerto: 15 euro adulti,

16: 132/108 euro 2 adulti

7, 50 euro da 12 a 18 anni.

+ 1 bimbo; costo venerdì

Milano Per informazioni:

Venerdì 8 e sabato 9 aprile

tel. 02 69015733

ore 21

www.teatrosalafontana.it

Domenica 10 aprile

70 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

com Teatro Carcano Corso di Porta Romana, 63 Milano Per informazioni e preno-

ore 20.30, sabato ore 16 e Sabato 9 aprile, ore 12

ore 20.30, domenica ore

e v e n t i

Spettacoli

15.30: 145,50/115,50 euro

Via Manzoni, 42 - Milano

2 adulti + 1 bimbo.

Per informazioni:

Dal 14 al 30 aprile

Teatro La Creta - via dell’Al-

tel. 02 00634555

Fiabe con marionette

www.teatromanzoni.it

La Compagnia Teatro Colla

Domenica 1° maggio, ore 15

porta in scena a Milano i

e ore 17.30

PETER PAN

lodola, 5 – Milano Sabato 30 aprile, ore 16.30

suoi attori bravissimi e le

Omini da Campo Teatrale

Teatro Silvestrianum

sue marionette bellissime,

Via Maffei, 19 – Milano

per uno spettacolo dedicato

BIANCANEVE

Viale Puglie, 26 - Milano

L’ultimo appuntamento

al personaggio preferito

Per informazioni:

della rassegna “XXS -

di Twain, il ragazzino del

Per informazioni e prenota-

tel. 02 5466367

Primi applausi da piccole

Mississippi, e uno spetta-

zioni: tel. 02 55211300

http://linearciak.it/spetta-

taglie” by Campo Teatrale

colo favoloso ma moderno

www.teatrocolla.org

coli/peter-pan-musical

vede il ritorno di una com-

tra bellezze, specchi e

pagnia storica del teatro

piccoli nani. Consigliata la

ragazzi, I Fratelli Caproni,

prenotazione. Accessibile

con un amatissimo spetta-

su ruote. Costo: 8/16 euro

Medieval Trebbo

IL MUSICAL Teatro Linear Ciak

Sirenetta al Manzoni

colo clownesco-mimesco-

a persona, tranne che per

Il 17 aprile al Trebbo di

Al Teatro Manzoni il 16

culinario. Consigliata la

gli spettacoli con asteri-

Milano arriva uno spetta-

aprile sguazza La Sirenet-

prenotazione. Accessibile

sco* al prezzo speciale di

colo family dove trovare un

ta, con uno spettacolo kids

su ruote. Costo: 8 euro

5 euro.

castellano, un imperatore, i

su regia di Michele Visone

biglietto singolo, 7 euro

dove la nostra eroina in-

a persona (gruppo da 5),

Sabato 9 aprile, ore 16.30

Fino alla grande battaglia

cappa in un gruppo di sur-

6 euro a persona (gruppo

Domenica 10 aprile

finale a palle di pezza...

fisti e nasce del tenero…

da 10).

ore 15 e ore 17.30

tutti insieme! Da prenota-

Teatro Silvestrianum

re. Accessibile su ruote.

Ingresso unico a 8 euro.

l’unico problema è capire

contadini e danze e tornei.

dove vivere, fuori o dentro

Domenica 17 aprile

Via Maffei, 19 – Milano

l’acqua? Accessibile su ruo-

ore 10.30

LE AVVENTURE DI TOM

te. Costo: 15 euro adulti, 10

L’OMINO DEL PANE E

SAWYER

euro fino a 14 anni, 4,50

L’OMINO DELLA MELA

euro sotto i 3 anni (+ 1 euro

(3 - 10 anni)

Domenica 17 aprile ore 15 e ore 17

Venerdì 15 aprile

ASSALTO AL CASTELLO

ore 17.30*

di prevendita).

Campo Teatrale

Sabato 16 e domenica 17

Il Trebbo

Sabato 16 aprile

Via Cambiasi, 10

aprile, ore 16.30

Via De Amicis, 17

ore 15.30

Milano

Venerdì 22 aprile

Milano

LA SIRENETTA

Per informazioni e prenota-

ore 17.30*

Per informazioni e preno-

zioni: tel. 02 26113133

Sabato 23 e domenica 24

tazioni: tel. 800 134936

www.campoteatrale.it

aprile, ore 16.30

www.trebbo.it

Teatro Manzoni

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 71

e v e n t i

Spettacoli

Audiation Baby

una fiaba” con l’Orche-

e una strega, tra paure e

L’Audiation Institute pre-

stra I Piccoli Pomeriggi

crescita; il 17 si va... Tutti

senta in Zona K a Milano

Musicali presenta un

al mare con Pandemonium

un evento concertistico

concerto-spettacolo kids

Teatro che porta in scena

secondo la MLT di E.E.

dedicato al Pinocchio di

un’avventura marina. Da

Gordon. A contatto diret-

Collodi, su musiche di

prenotare. Accessibile su

to con la musica i bimbi

Sostakovic (Valse Triste),

ruote. Costo spettacolo: 7/6

da 0 a 6 anni possono

Leigh Harline (Give a lit-

euro a persona.

sdraiarsi su cuscinoni

de Babar e la musica di

tle whistle) e Bennato (Il

ad ascoltare, stare nelle

Francis Poulenc nella ver-

Gatto e la Volpe). Costo: 7

Sabato 9 aprile, ore 16.30

braccia di mamma e papà

sione orchestrata di Jean

euro adulti, 5 euro bimbi

IL SABATO DEI PICCO-

o muoversi e cantare in

Français. Direttore Kirill

(+ prevendita).

LI (2 – 6 anni)

libertà. Da prenotare,

Vishnyakov. Accessibile

numero di posti limitati.

su ruote. Costo: da 7,50 a

Domenica 10 aprile

Domenica 10 aprile

Costo: 8 euro a persona.

15 euro; costo 5 concerti

ore 11

ore 16

in Abbonamento libero:

PINOCCHIO

RAPERONZOLO (4 – 10 anni)

Sabato 30 aprile

60 euro adulti, 30 euro

ore 10 e ore 11.30

sotto i 14 anni, 225 euro

Teatro Dal Verme

MUSICA PER LE MIE

2 adulti + 1 bimbo, 270

Via San Giovanni sul

Sabato 16 aprile

ORECCHIE

euro 2 adulti + 2 bimbi.

Muro, 2 – Milano

ore 16.30

Tel. 02 87905201

IL SABATO DEI PIC-

www.ipomeriggi.it

COLI – I SENTIERI DI

Zona K

Sabato 16 aprile, ore 16

Via Spalato, 11 – Milano

STORIA DELLA SIGNO-

CAPPUCCETTO

biglietti@zonak.it

RA SOFIA E DEL SUO

(2 – 6 anni)

laVerdi con Babar

PICCOLO ELEFANTI-

Bì aprile

NO BABAR

Metti un pomeriggio da

Domenica 17 aprile

Bì La Fabbrica del Gioco e

ore 16

Auditorium di Milano

delle Arti di Cormano con

TUTTI AL MARE

Arriva Babar, all’Au-

Fondazione Cariplo

spettacoli e laboratori per

(3 – 7 anni)

ditorium di Milano, il

Largo Mahler – Milano

bimbi di ogni età. Il sabato

16 aprile! L’Orchestra

Tel. 02 83389351

Teatro del Buratto pensa ai

Bì La Fabbrica del Gioco e

www.laverdi.org

cuccioli, con Il sabato dei

delle Arti

piccoli dove giocare con

Via Gianni Rodari, 3

Sinfonica Giuseppe Verdi in collaborazione

l’arte e il teatro. La dome-

Cormano (MI)

nica invece: il 10 si assiste

Tel. 02 66305562

con un concerto libera-

Concerto con il naso

alla famosa fiaba della bim-

www.bilafabbricadelgio-

mente tratto da Histoire

La rassegna “Ti racconto

ba contesa tra due genitori

coedellearti.it

con GOGMAGOG dedica questo sabato ai ragazzi,

72 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Cultura

Cultura Sforzesco Ad Artem Sono tre le visite-laboratorio a cura di Ad Artem

cell. 331 7063429 www.stelline.it

Domenica 17 aprile

Misteri al Poldi Pezzoli

ore 15.30

Torna il piccolo fantasma Poldo a guidare i bimbi

IL GIOCO DELLE STAGIONI (4/5 anni)

per scoprire i segreti

L’associazione Art-U il

tra le sale del Museo Poldi

10 aprile guida i pargoli

Pezzoli, il 9 aprile! Il giorno

Domenica 24 aprile

a realizzare sfondi pop

dopo siete pronti per una

di Milano. Il 10 aprile si

ore 15.30

up con tagli e piegature,

super caccia al tesoro

fa la conoscenza dei più

LA BOTTEGA DEL

per dare vita a una nuova

nell’armeria, per scoprire

importanti rappresentanti

PITTORE (6 – 10 anni)

galleria d’arte. Prenotare

quanto pesava un’ar-

entro il giovedì precedente.

matura da torneo, come

del Castello Sforzesco

della dinastia Sforza, poi tutti a realizzare i propri

Castello Sforzesco

Costo mostra: 8/6 euro a

funzionava una balestra,

alberi genealogici; il 17 è

Piazza Castello – Milano

persona, 10 euro 1 adulto

come si otteneva una fiasca

dedicato ai cuccioli che con

Per informazioni:

+ 1 bimbo; costo laborato-

per la polvere dal corno di

mamma e papà imparano

tel. 02 02 6597728

rio: 20 euro a famiglia (3

un bue? Costo ingresso: 10

tutto ma proprio tutto sulle

ww.adartem.it

persone).

euro adulti, gratuito fino a 10 anni; costo laboratorio:

stagioni, in una divertente Fino al 22 maggio

caccia al dettaglio; infine

8 euro a bimbo.

Milano alle Stelline

Da martedì a domenica

segreti e misteri della pit-

ore 10 – 20

Sabato 9 aprile, ore 15.30

tura, quella delle antiche

In occasione della mostra

GALLERIE MILANESI

POLDO IL PICCOLO

botteghe le cui opere si tro-

“Gallerie milanesi tra le

TRA LE DUE GUERRE

FANTASMA (4 – 8 anni)

vano alla Pinacoteca, per

due guerre” (fino al 22

poi dipingere in laboratorio

maggio) alla Fondazio-

Domenica 10 aprile

Domenica 10 aprile

con colori creati da sé. Da

ne Stelline di Milano le

ore 10.30

ore 11.30

prenotare. Costo: 13 euro

famiglie possono non

ARTE A SOQQUADRO

LE ARMI E GLI EROI

adulti, 8 euro bimbi.

soltanto ammirare 100

LAB (5 - 11 anni)

(6 – 11 anni)

domenica 24 ecco svelati

opere di artisti meneghini Domenica 10 aprile

degli anni Venti e Trenta

Fondazione Stelline

Museo Poldi Pezzoli

ore 15.30

del Novecento, ma anche

Corso Magenta, 61

Via Manzoni 12 – Milano

C’ERA UNA VOLTA LA

approfondire la visita con

Milano

Per informazioni:

FAMIGLIA SFORZA

un laboratorio dedicato

Per informazioni e preno-

tel. 02 45473800

(6 – 10 anni)

ai bimbi da 5 a 11 anni.

tazioni:

www.museopoldipezzoli.it

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 73

e v e n t i

Cultura

MUDEC Mirò

euro adulti, 14 euro bimbi;

FORZA DELLA MATE-

Al MUDEC di Milano arri-

costo visita Mirò: 19,50

RIA (adolescenti)

vano due nuove mostre: il

a persona; costo Mosaico

Brasile ne “Italiani sull’O-

Marocco: 7 euro adulti, 10

Domenica 24 aprile, ore 17

SPECIALE WEEKEND

ceano. Storie di artisti nel

euro bimbi.

VISITA JOAN MIRÒ. LA

VELA

MATEMATICA 30 aprile e 1° maggio

FORZA DELLA MATE-

Brasile moderno e indigeno alla metà del ‘900” e lo

Fino al 21 luglio

straordinario catalano in

Lunedì, ore 14.30 – 19.30

“Joan Mirò. La forza della

Martedì, mercoledì, venerdì

MUDEC – Museo delle

Via San Vittore, 21 – Milano

materia”. Quest’ultima

e domenica

Culture

Tel. 02 48555558

esposizione fa da base per

ore 9.30 – 19.30

Via Tortona, 56 – Milano

www.museoscienza.org

le visite animate + labora-

Giovedì e sabato

Tel. 02 54917

tori domenicali MUDEC a

ore 9.30 – 22.30

www.mudec.it

lasciare un personalissimo

ITALIANI SULL’OCEANO.

segno nientemeno che sul

STORIE DI ARTISTI…

RIA (6 - 10 anni)

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia

Protagonisti con Leonardo

le visite by Ad Artem per

Fino all’11 settembre

Matematica e vela kids

adolescenti (il 17) e per

Lunedì, ore 14.30 – 19.30

Al Museo Nazionale della

della mostra interattiva

bambini (il 24) tra Surrea-

Martedì, mercoledì, venerdì e

Scienza e della Tecnolo-

“Leonardo3 – Il Mondo di

lismo, utilizzo di materiali

domenica, ore 9.30 – 19.30

gia di Milano per i bimbi

Leonardo” e, in più, per far

o tecniche inusuali e il

Giovedì e sabato

da 6 a 10 anni questo

conoscere ai bimbi/ragazzi

suo tipico infrangere le

ore 9.30 – 22.30

mese si sperimenta in

ancora meglio il mondo del

regole. Da non perdere

JOAN MIRÒ. LA FORZA

laboratori interattivi tra

multiforme artista toscano,

anche i laboratori Mosaico

DELLA MATERIA

matematica, robot, bolle di

ad aprile si può partecipare

sapone e ancora tra vela,

a due laboratori a cura di

muro di Mirò oppure per

Marocco, dove i bimbi da

Le Sale del Re a Milano: continua il successo

4 a 11 anni sono accolti

Ogni sabato e domenica, ore

navigazione, nodi. Non

Ad Artem. Il 10 si speri-

con tè alla menta e attività

10, 11.30, 14, 15.30, 17

lasciatevi scappare questi

menta con le misurazioni

alla scoperta di una cultura

MOSAICO MAROCCO

due weekend di gioco e

e le proporzioni del corpo

diversa. Da prenotare.

(4 – 11 anni)

scienza! Accessibile su

umano, poi ci si trasforma

ruote. Costo ingresso: 10

in “uomini vitruviani”,

Accessibile su ruote. Costo mostra Italiani sull’Ocea-

Ogni domenica, ore 10.30

euro adulti, 7,50 euro da 3

mentre il 24 si rivisitano

no: 5/3 euro a persona;

MIRÒVAGANDO

a 13 anni, gratuito sotto i 3

i capolavori di Da Vinci e

costo mostra Mirò: 12 euro

(6 - 11 anni)

anni e disabili.

si diventa protagonisti de

anni, 6 euro da 6 a 13 anni,

Domenica 17 aprile

16 e 17 aprile, 30 aprile e

ne obbligatoria. Accessibile

gratuito sotto i 6 anni;

ore 17.30

1° maggio

su ruote. Costo ingresso +

costo Miròvagando: 19

VISITA JOAN MIRÒ. LA

SPECIALE WEEKEND

laboratorio: 15 euro adulti,

L’Ultima Cena. Prenotazio-

adulti, 10 euro da 14 a 26

74 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Cultura

scoprire tutte le antiche

ore 19 e ore 20.30

Sabato 23 e domenica 24

storie meneghine. Costo

DRAMATRAM

aprile, ore 10, 11.30, 14,

Ogni giorno fino al 31

DramaTour: 15 euro adulti,

Piazza Castello - Milano

15.45 e 17.30

dicembre, ore 9.30 – 22.30

10 euro da 7 a 15 anni,

LEONARDO3 – IL MON-

gratuito fino a 6 anni e per

Cell. 340 1127035

DO DI LEONARDO

la Camminata manzoniana

www.dramatra.it

18 euro bimbi.

LABORATORI REMIDA (1 - 6 anni)

teatralizzata; costo DramaDomenica 10 aprile, ore 15

Tram: 29 euro adulti, 20

LEONARDO MATEMATI-

euro da 7 a 15 anni.

Giovedì 28 aprile, ore 17

Munari MUBA

DISEGNIAMO UN ALBERO / LAB (6 – 13 anni)

Al MUBA di Milano è

CO (6 - 10 anni) Sabato 9 aprile

“Vietato non toccare” con

MUBA – Museo dei Bambini

Domenica 24 aprile, ore 15

ore 14.30 e ore 16.30

la mostra interattiva e i

Rotonda della Besana

LEONARDO’S RE-

UNA COPPIA A REGOLA

relativi laboratori curati

Via Besana, 12 – Milano

STYLING (11 – 14 anni) Le Sale del Re

D’ARTE

dall’ABM per scoprirsi

Tel. 02 43980402

Casa Boschi di Stefano

bambini creativi e quindi

www.muba.it

Via Giorgio Jan, 15 – Milano

bambini felici, parola di Bruno Munari. In più si va

Piazza della Scala (ingresso Galleria Vittorio Emanuele

Domenica 10 aprile

tutti ai laboratori Remida,

Piccoli scultori

II) – Milano

ore 11 e ore 15

di sperimentazione di

Alla Galleria d’Arte Sacra

info@adartem.it

CAMMINATA MANZO-

materiali di riciclo. Acces-

dei Contemporanei questo

www.leonardo3.net

NIANA TEATRALIZZA-

sibile su ruote. Consigliato

mese i bimbi e le loro fami-

TA

l’acquisto in prevendita sul

glie possono usare le mani

Piazza Oberdan – Milano

sito. Costo mostra: 6 euro

per trasformare materiali

adulti, 8 euro bimbi; costo

diversi in opere d’arte

Tour meneghini

Giovedì 21 aprile

laboratorio: 6 euro adulti,

“formato 3D”. Da provare!

Ecco gli appuntamenti

ore 19 e ore 21.30

10 euro bimbi.

Costo: 8 euro a bimbo.

family friendly a Milano a

DELITTI INTORNO AL

cura di Dramatrà – Città in

DUOMO

Fino al 15 settembre

Sabato 16 e domenica 17

scena, tra visite teatralizza-

Piazza della Scala - Milano

Da martedì a venerdì

aprile, ore 15.30

ore 17

SCULTORI SI DIVENTA! (6 – 11 anni)

te in Casa Boschi di Stefano o nelle vie della Milano

Domenica 24 aprile

Sabato, domenica e festivi

manzoniana, sui misteri in

ore 14.30 e ore 17

ore 10, 11.30, 14, 15.45,

piazza Duomo (e dintorni)

I FANTASMI DI PARCO

17.30

GASC – Galleria d’Arte

o sulle figure fantasma-

SEMPIONE

VIETATO NON TOC-

Sacra dei Contemporanei

tiche al Sempione. Viene

Piazza Castello - Milano

CARE. BAMBINI A

Via Terruggia, 14 – Milano

CONTATTO CON BRUNO

Tel. 02 6470066/2

MUNARI (2 – 6 anni)

www.villaclerici.it

riproposto anche il tour serale in tram storico per

Mercoledì 27 aprile

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 75

e v e n t i

Cultura

Restauri e caveau

www.gallerieditalia.com

www.fondazionefrancoal-

www.adartem.it

bini.com

In Gallerie d’Italia le visite-laboratorio kids pro-

Piccoli designer

seguono ad aprile: il 10,

In Fondazione Franco

Simbolismi

il 17 e il 24 si scoprono

Albini di Milano il 16 e 17

Per famiglie con adole-

nelli di Milano fino al 1°

artisti quali Caravaggio,

aprile tornano i labora-

scenti Ad Artem propone

giugno ospita la grande

Rubens, Perugino e le loro

tori per piccoli designer:

a Palazzo Reale una gran

mostra “Futurballa 1913

opere restaurate in una

primi approcci a questo

bella visita esplorativa

- 1918”, tra visioni futuri-

caccia al tesoro per piccoli

mondo fantasioso, dove

sul misterioso mondo

ste, mito della macchina

restauratori; il 21 ragazzi

scoprirne la storia e

dei Simbolisti, tra cui

e lodi alla velocità in un

e adulti fanno un percorso

fare pratica di creazione

si annoverano artisti di

momento cruciale del No-

nel Cantiere del Novecen-

oggetti. In Fondazione,

Otto/Novecento come

vecento segnato dall’uto-

to e al caveau, un tempo

inoltre, si possono anche

Moreau, Klinger, Redon,

pia della reinvenzione del

cassaforte della Banca

effettuare con la scuola

Segantini, Previati. Tra le

mondo. Per i bimbi da 6 a

Commerciale Italiana. Da

visite guidate allo spazio,

sale dedicate alla mostra

10 anni la sezione didat-

prenotare. Accessibile su

tra gioco e conoscenza in

“Il Simbolismo. Arte in

tica propone laboratori A

ruote. Costo Restituzioni:

compagnia di Cicognino!

Europa dalla Belle Époque

spasso con FuturBalla nei

10 euro a bimbo; costo Il

Prenotazione obbligatoria.

alla Grande Guerra” (fino

giorni feriali a partire da

caveau svelato: 5 euro a

Costo laboratorio: 20 euro

al 5 giugno) si interpre-

aprile (solo per le scuole)

persona.

bimbi; costo visita guida-

tano i significati nascosti

e Ballo futurista e Balla-

ta: 10 euro bimbi.

delle opere scoprendo le

trucco a partire da maggio

Domenica 10, 17 e 24

FuturBalla La Fondazione Pasqui-

affascinanti personalità di

(solo per famiglie). Stay

aprile, ore 15.30

Sabato 16 e domenica 17

questi artisti geniali. Da

tuned!

RESTITUZIONI. LA

aprile

prenotare. Costo: 20 euro

BELLEZZA RITROVATA

- ore 10.30 - C’ERA UNA

a persona.

(6 - 12 anni)

VOLTA IL DESIGN

Dal 22 aprile Da lunedì a venerdì

(7 - 10 anni)

Domenica 17 aprile

ore 15 - 19

Giovedì 21 aprile

- ore 14.30 - C’ERA UNA

ore 16.45

Sabato, ore 10 - 12

ore 17, 19 e 21

VOLTA IL DESIGN

SIMBOLISMO

FUTURBALLA

IL CAVEAU SVELATO

(11 - 13 anni)

(adolescenti)

1913 - 1918

Gallerie d’Italia

Fondazione Franco Albini

Palazzo Reale

Fondazione Pasquinelli

Piazza della Scala, 6

Via Telesio, 13 - Milano

Piazza del Duomo, 12

Corso Magenta, 42

Milano

Per informazioni: tel. 02

Milano

Milano

Per informazioni e preno-

4982378, fondazionefran-

Per informazioni:

www.larteinunastanza.

tazioni: tel. 800 167619

coalbini@gmail.com

tel. 02 02 6597728

fondazionepasquinelli.org

76 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

domenica 22 maggio 2016 - circolo magnolia

Coming soon W W W.G I O VA N I G E N ITOR I.IT

e v e n t i

Attività

Attività Bellezzasofica

Anteo spazioCinema Milano

Oasi Zegna in aprile

cinemamme.mi@gmail.com

(di Federica Ferraresi)

www.cinemamme.milano.it

All’Oasi Zegna, nel

Via Milazzo, 9

Biellese, partono le prime

Al cinema con mamma

Maleficent

meraviglie della stagione

a Milano un laboratorio

Due i mercoledì di aprile

Una domenica in costume

primaverile. Il 16 aprile si

che fa scoprire ai bimbi

all’Anteo spazioCine-

per bambini alla Rocca

fa una passeggiata serale

da 6 a 10 anni quale è

ma per la rassegna di

di Angera, in provincia

alla Brughiera di Trivero

la differenza tra carino,

proiezioni “Cinemamme”:

di Varese! Il 17 aprile si

per riconoscere i canti

piacevole, bello, sublime,

il 13 e il 27 mattina sono

rivive nella cornice delle

vesperali e notturni degli

brutto, kitsch... e, vestendo

invitate mamme con

bellissime Isole Borro-

uccelli con un ornitologo +

i panni di uno scienziato,

bimbi di 0 - 18 mesi, papà,

mee la favola della Bella

cena (Ristorante Il Casta-

si percorrono le sale del

nonni, zii, tate e pancioni,

addormentata nel bosco: i

gneto, tel. 015 7158175). Il

museo per trovare prove

a visionare un film segreto

bimbi sono i protagonisti e

17 al mattino si partecipa

di “vera bellezza”. A fine

fino all’ultimo perché vota-

devono aiutare il principe

a una uscita guidata per

laboratorio si porta a casa

to dal pubblico sul sito!

Filippo e le tre fate buone

raccogliere erbe spontanee,

un piccolo kit per filoso-

Proiezioni a volume ridot-

a sconfiggere la perfidia

poi pranzo con babysitter

feggiare e giocare con tutta

to e luci soffuse, con area

di Malefica… Costo: 9,50

che intrattiene i bimbi sul

la famiglia. Da prenotare.

cambio attrezzata e area

euro adulti, 6 euro da 6 a

tema erbe (Agriturismo

Accessibile su ruote. Costo:

giochi; sono precedute da

15 anni, gratuito sotto i 6

Oro di Berta, tel. 015

5 euro a bimbo.

un momento d’accoglienza

anni; Speciale Famiglie:

756501). Nel weekend del

dove scoprire le iniziative

2 adulti + 2 bimbi (il

23 e 24: sabato si sale al

Sabato 16 aprile, ore 16.30

baby friendly sul territorio

secondo biglietto bimbi è

Rifugio Monte Marca per

LA BELLEZZA è

di Milano e Monza. Ac-

gratuito).

scoprire l’habitat del gallo

SOPRAVVALUTATA:

cessibile su ruote. Costo:

MEGLIO ESSERE UN

4 euro a persona, 10 euro

Domenica 17 aprile

mento; domenica si va alla

“TIPO”!

per 4 ingressi (con la

dalle ore 9.30

ricerca dell’arena dove i

tessera abbonamento).

MALEFICENT

galli combattono per ag-

Ad aprile i Ludosofici portano in Gallerie d’Italia

attività verdi legate alle

forcello, cena e pernotta-

giudicarsi l’accoppiamento

Gallerie d’Italia Piazza della Scala, 6

Mercoledì 13 aprile

Rocca di Angera

(Rifugio Monte Marca, tel.

Milano

ore 10.30

Via Rocca Castello, 2

015 744161). Il 24 si dedi-

francesco@ludosofici.com

Mercoledì 27 aprile

Angera (VA)

ca una giornata al nordic

ilaria@ludosofici.com

ore 10.30

Tel. 0331 931300

walking, con escursione

www.ludosofici.com

CINEMAMME

www.isoleborromee.it

guidata + menu dello spor-

78 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

e v e n t i

Attività

tivo (Ristorante Il Casta-

Oasi Zegna

(da 8 anni)

LA CASCINA / LUDO

gneto, tel. 015 7158175). Il

Trivero (BI)

- ore 14 – LAB PER GENI-

- ore 14.30 - LAB PITTURA

25 aprile tipica “merenda

www.oasizegna.com

TORI

DAL VIVO NEL FRUTTETO (3 – 13 anni)

cinoira” a Campiglia Cervo Domenica 10 aprile, ore 10

(Ristorante Cadafè, tel.

30 aprile e il 1° maggio al

Aprile Santa Brera

Castello di Masino c’è la tradizionale mostra mer-

IL MICROMODO CON LE

Lunedì 25 aprile, ore 14.30

ALI (6 – 13 anni)

LAB FALEGNAMERIA

Da Cascina Santa Brera

CAMPO DI LAVORO

(4 – 13 anni)

di San Giuliano Milanese

(7 – 15 anni)

cato floro-vivaistica, con

aprile è scoppiettante

COLORIAMO CON LA

Giovedì 28 aprile, ore 10

laboratori didattici gratuiti

grazie ai suoi lab di

NATURA / LUDO

MANINE IN PASTA,

per bambini a tema orto

equitazione o di cucina

nello stand Zegna (venerdì

o di cucito, quelli alla

e domenica).

scoperta della natura e

ALLA SCOPERTA DEI

Sabato 30 aprile

dell’orto, di pittura e di

MATERIALI: LA TERRA

- ore 10 - A CASA DI SI-

Sabato 16 aprile, ore 17

falegnameria, l’incontro

LUDO

GNOR BOSCO / LUDO

LE ALI DELLA NOTTE

per genitori sulla gestio-

015 60007). Infine il 29, il

PLASTILINA / LUDO Giovedì 14 aprile, ore 10

- ore 14.30 - ALLA SCO-

ne dei conflitti, il campo

Sabato 16 aprile, ore 10

PERTA DEL MONDO

Domenica 17 aprile

di lavoro per sistemare

PANE E FORMAGGIO

DELLE API

ANDAR PER ERBE

i giochi nel frutteto

(3 – 13 anni)

(10/12/15 euro). In più i

L’ORTO DEI PICCOLI

Domenica 1° maggio

Sabato 23

bimbi da 1 a 4 anni mani-

LUDO

ore 14.30

e domenica 24 aprile

polano ed esplorano nelle

ALLA RICERCA DEL

mattinate di Ludoteca Ru-

Domenica 17 aprile

(5 – 13 anni)

GALLO FORCELLO

rale (10 euro, prenotare

ore 14.30

a segreteria@pratica-

LAB ORTO (3 – 13 anni)

AGO, FILO E FANTASIA

Domenica 24 aprile

reilfuturo.it). Prenotare i

NORDIC WALKING

laboratori con almeno 24

Venerdì 22 aprile, ore 10

ALLA BRUGHIERA

ore di anticipo.

A CASA DI SIGNOR

Giovedì 5 maggio, ore 10 INFILARE PER GIOCARE LUDO (5 – 13 anni) Cascina Santa Brera

BOSCO / LUDO

Cascina Santa Brera

Lunedì 25 aprile

Venerdì 8 aprile, ore 10

RACCONTI SOTTO IL

L’ORTO DEI PICCOLI

Sabato 23 aprile, ore 14.30

Grande

PORTICO

LUDO

GIRO DELLA FATTORIA

San Giuliano Milanese (MI)

(fino a 13 anni)

Cell. 335 7745510

29 e 30 aprile, 1° maggio

Sabato 9 aprile

TRE GIORNI PER IL

- ore 10.30 - LAB AVVICI-

Domenica 24 aprile

reilfuturo.it

GIARDINO DEL FAI

NAMENTO CAVALLA

- ore 10 – A SPASSO PER

www.cascinasantabrera.it

sandra.cangemi@pratica-

Aprile 2016| www.giovanigenitori.it | 79

e v e n t i

Attività

Festival del Volo

Militare. Per le famiglie al

e ballate elfiche, danze e

na Valdemino, azienda a

Aprile, primavera, mon-

festival c’è la possibilità

giochi da hobbit, taverne

conduzione familiare che

golfiere e natura! In quel

di provare gratuitamente

e locande con cibi e vini

produce riso, e si percorro-

del Parco della Reggia di

l’emozione del volo, quello

a tema. Questa edizione è

no 4.500 metri (per cammi-

Monza arriva un bellissimo

frenato con le mongolfiere,

ispirata a Il Signore degli

natori e famiglie, mentre i

festival dedicato al volo,

di partecipare a laboratori,

Anelli e a Lo Hobbit! Costo:

runners si possono sfogare

con mostra storica dai

di ammirare modellini,

10 euro a persona, 8,50

su 10.000 metri). Alle

racconti entusiasmanti

gigantografie e oggetti

euro (da prenotare su Inter-

19.30 scatta un ricco aperi-

di Verne al primo volo

a tema dalle dimensioni

net), gratuito fino a 5 anni;

cena sull’aia accompagnato

dei fratelli Montgolfier ai

enormi. Costo: 6/4 euro

Offerta Famiglia: 25,50 euro

dalle canzoni popolari e

giorni nostri e, dal 23 al

a persona; pacchetto

per 4 persone (da prenotare

dalle musiche folk/rock

25, contest di volo libero

famiglia: 16 euro 2 adulti +

su Internet). Nel biglietto di

alternative di Costa & The

fra mongolfiere e aerostati

2 bimbi.

ingresso per tutti i bambini

Drunks… e si balla fino a

da 5 a 12 anni è compresa

tarda sera! Iscrizioni sul

sanno che: l’Esposizione

Dal 1° al 25 aprile

la vestizione, l’armamento,

sito. Costo corsa: 10 euro a

Internazionale di Milano

Sabato, domenica e 25

l’arruolamento e l’addestra-

persona; costo apericena: 8

del 1906 vide il trionfo

aprile, ore 10 - 18

mento per l’avventura con

euro a persona; costo corsa

della tradizione aeronauti-

FESTIVAL DEL VOLO

gli animatori e la parte-

+ apericena: 16 euro a

cipazione a tutte le aree

persona. Il pacco gara com-

tematiche.

prende t-shirt tecnica, mez-

“au ballon”. Forse non tutti

ca della città e dell’intera regione e il parco di Villa

Villa Mirabello

Mirabello fu la sede del pri-

Parco della Reggia di

mo esperimento aerostati-

Monza

Lunedì 25 aprile, ore 10 - 20

un pacco di biscotti con

co italiano, il 15 novembre

Viale Mirabello, 8 – Monza

SONCINO FANTASY

farina di riso, una barretta

1783! L’esposizione

Per informazioni:

raccoglie quadri, stampe

info@festivaldelvolo.it

Rocca di Soncino (CR)

Ermes, ristoro a fine gara

d’epoca, suppellettili di

www.festivaldelvolo.it

Per informazioni:

con acqua e frutta. La Rice

tel. 0374 83675

Run si effettua anche in

www.soncinofantasy.it

caso di maltempo.

fine Settecento ispirate alla moda “au ballon”, la

zo chilo di riso Carnaroli,

energetica, Riso Venere ed

più completa collezione

Soncino Fantasy

italiana di medaglie con

Una giornata dedicata al

soggetti aerostatici e ogget-

fantasy medievale con oltre

Rice Run 2016

dalle ore 16

ti esclusivi che provengono

100 stand, 250 personaggi

Il 16 aprile a Decana, nella

RICE RUN 2016

dai principali musei a tema

in costume, giochi equestri

pianura vercellese, c’è

come Volandia, Vigna

ed esibizioni con falchi e

una simpatica corsa non

Cascina Valdemino

di Valle, Museo Caproni

aquile, laboratori didattici

competitiva “tra riso, rane

Cascina Valdemino, 10

di Trento o ancora dal

e di travestimento (in elfi e

e risaie” alla sua prima

Decana (VC)

Vittoriale e l’Aeronautica

hobbit), truccabimbi, danze

edizione! Si parte da Casci-

www.ricerun.it

80 | www.giovanigenitori.it | Aprile 2016

Sabato 16 aprile

Caterina

Storie di una mamma single che si reinventa di M. G. Non sono le misure di Caterina (magari!), ma

atleti sulla neve. La mattina si sveglia Lassù e

sono, nell’ordine: i chilometri che la dividono dal

beve il caffè davanti a un’ampia finestra che dà

nuovo fidanzato, l’Atleta, e che, quando arriva il

su un declivio bianco di neve e larici.

venerdì, sono briciole; i chilometri che la sepa-

Caterina guarda fuori, sì, ma soprattutto guarda

rano dai suoi figli quando sono a casa del papà –

al passato, al presente (gli uccellini che cercano

Laggiù; i chilometri di malinconia che ripercorre

cibo nel ghiaccio, cosa cucinerà per cena) e al fu-

quando lascia l’Atleta e torna in Città.

turo (la settimana che verrà, l’estate, il 2017, tra

Per fortuna, la sua casa in Città si trova a meno

dieci anni). L’esito della contemplazione è quasi

di un chilometro dalla scuola in cui lavora, dal

sempre una lista, la lista dei desideri. Fogli e

mercato-teatro dove si riempie gli occhi dello

pennarelli e via con gli elenchi: di cose che vuole

spettacolo di fiori e frutta, a meno di un chilome-

o deve fare, di quando realizzarle, i passaggi,

tro da tre cinema, tre teatri, otto librerie, dieci

quanto costano. Compilare elenchi la aiuta a

caffè, dodici ristorantini deliziosi.

mettere ordine nel cuore, lasciare spazio ai desi-

90-60-90 sono le distanze che scandiscono

deri, avvicinarli alla realtà con i progetti: andrà

la vita di Caterina che è così (de)strutturata:

al mercato-teatro a prendere timo, maggiorana e

dal lunedì al venerdì vive con un diecenne

lavanda, si regalerà un servizio di piatti colorati,

magrissimo, un lessico da letterato e visioni del

rileggerà Gli uomini vengono da Marte, le donne

futuro da Steve Jobs (mamma ma se facessimo

da Venere per capire meglio certi modi dei

delle automobili che funzionano macinando

bambi-ragazzi e dell’Atleta, un cinema con i figli,

spazzatura con un filtro che depura l’aria di

cucinerà vegano, riscriverà la filastrocca che ha

scarico?) e un dodicenne che è un meraviglioso

troppe rime “amare/sognare”. Quando stacca

mix di bambi-ragazzo con voce da uomo e cuore

il pennarello, conta. In tutto le voci dell’elenco

da esistenzialista.

sono 49. “Ehi, ci vogliono otto vite per realiz-

Un weekend ogni tre i bambini-ragazzi stanno

zarli!”. Ma Caterina si consola in fretta, perché

con lei e i restanti weekend del mese stanno

sa che concretizzarne anche solo una decina la

con il padre Laggiù, con due caprette, un forno a

rallegrerà. Poi suona il telefono: l’Atleta ha finito

legna, tanti boschi. Non avete capito? Lo so, an-

di lavorare e Caterina esce di casa correndo;

che le amiche di Caterina fanno la stessa faccia:

vuole arrivare in tempo per vederlo sciare, come

quindi quando possiamo vederci con i bambini?

solo lui sa, sulla pista che arriva in paese. Forse

Comunque, oggi è sabato e Caterina migra verso

questo desiderio non l’ha scritto ma è quello per

la montagna, dove l’Atleta allena altri piccoli

cui ora, il cuore, saltella felice!

Non è solo per baby, la Baby.

Maxi leggerezza nel mini formato da 0,25 litri.

Può essere utilizzata per la preparazione degli alimenti dei neonati* *L’allattamento al seno è da preferire, nei casi ove ciò non sia possibile, questa acqua minerale è indicata per la preparazione degli alimenti dei neonati.

Indicata per le diete povere di sodio www.santanna.it santannasanthe

Minimamente mineralizzata, eccezionalmente leggera

SODIO

BASSISSIMO

BASSISSIMO RESIDUO FISSO