Mensile, numero 6 anno 14 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
La rivista di tutte le famiglie
giugno 2019
videoproiezioni
capsule wardrobe
meravigliosi parchi gioco
la cena tex-mex
18 44
32
6
INTERVENTI
12 NEWS 14 TENDENZE 18 SPETTACOLI DI LUCI E COLORI
Il meraviglioso mondo delle proiezioni video
24 MERAVIGLIOSI PLAYGROUND
Pause per i piccoli viaggiatori in parchi con belle aree gioco
30 SULLE STRADE DI SAN FRANCISCO
Consigli per visitarla al meglio e le top attrazioni per famiglie
32 COME RACCONTARE
LE MIGRAZIONI AI BAMBINI Libri, incontri, riflessioni
Inserto 35 CAPSULE WARDROBE, L’ESSENZIA-
LE DA TENERE NELL’ARMADIO Un guardaroba senza pensieri adatto a tutte le occasioni
38 ROMA - MILANO, SOLO ANDATA
Com’è cambiare città in compagnia di un bimbo di cinque anni e mezzo?
24
56
44 IL FILO DI NICKY
Il viaggio in solitaria di Nicoletta Crisponi diventa un libro in rima per bambini
48 L'IMPORTANZA DI VALORIZZARE
CREATIVITÀ E SPIRITO DI INDIPENDENZA
52 DIMMI COME PORTI TUO FIGLIO
Che mezzo di trasporto scegli per i tuoi bambini? Dimmelo e ti dirò chi sei
54 IL MIO PICCOLO ERBARIO
Un'attività creativa appassionante, da fare all'aperto nelle belle giornate estive
56 TEX-MEX PARTY
La serata in stile fiesta è sempre un successo
58 PETS 2 – VITA DA ANIMALI
Le nuove avventure della pasticciona e allegra banda
60 LA LUNA DA LEGGERE
Un anniversario da celebrare con i libri giusti
62 IL SASSOLINO NELLO STAGNO 64 CATERINA 66 RAFFA
La rivista di tutte le famiglie Mensile, numero 6 anno 14 - Poste Italiane SpA - Spedizione in a.p. - DL 353/2003 (conv. In L. 27/02/04 n. 46) art. 1, comma 1, DR CB Torino - 3 euro
6
giugno 2019 videoproiezioni capsule wardrobe meravigliosi parchi gioco la cena tex-mex
Giugno 2019
Salviamo i genitori La natalità in Italia è ai minimi storici. Per una rivista come
Giovani Genitori | La rivista di tutte le famiglie
la nostra, il dato è preoccupante. Rimarremo soli? Siamo
Giugno 2019 / Anno 14 - Numero 6
destinati a trasformarci in un Paese di anziani? Nessuno ci
DIRETTORE RESPONSABILE Luisa Tatoni CAPO REDATTORE Elena Brosio
leggerà più?
REDAZIONE Mario Bettas Valet, Alice Quaglino, Marta Vitale, Silvia Trisolino
L’ultimo rapporto di Save The Children sulla maternità non
ART DIRECTOR Catia De Bacco
contiene granché di confortante. Il welfare per la famiglia
GRAFICA Cinzia Pampo, Simona Vaschetto MARKETING Eugenio Berardi Silvia Ciraldo Laura Donna Federica Petey Mautino
peggiora di anno in anno e a farne le spese sono sempre più le madri, vessate da ogni parte. C’è un mondo del lavoro che non le valorizza, non le rispetta e le allontana spesso al pri-
AMMINISTRAZIONE Agnese Gervasi
mo figlio. Ci sono mance come i vari bonus elargiti senza
Autorizzazione del Tribunale di Torino n.5969 del 22/4/2006 - Iscrizione al Roc n. 14333 ISSN 1828-9738
programmazione, pessimi strumenti che incentivano alla
Hanno collaborato a questo numero Giovanna Brosio, Sandra Cangemi, Albino Catarozzo, Silvia De Bernardin, Valentina Dirindin, Khaled Elsadat, Federica Ferraresi, Stefano Frassetto, Francesca Galdini, Silvia Garda, Marina Gellona, Cristina Gentile, Daniela Giambrone, Greta La Rocca, Veronica Lo Destro, Virginia Michetti, Monica Naef, Ginger Nigella, Simona Obialero, Annalisa Porporato, Giampiero Remondini, Sofia Rondelli, Daniela Rosas, Alfonsa Sabatino, Maddalena Tufarulo, Franco Voglino
natalità senza garantire una programmazione economica della vita da genitore. Ci sono solitudine, difficoltà e mancanza di riferimenti per accompagnare nella nuova fase della vita. Mancano servizi educativi per la prima infanzia e
Illustrazioni e fotografie iStockphoto L’editore è a disposizione per assolvere diritti eventualmente non corrisposti
quando ci sono non sempre hanno adeguati standard qualitativi. C’è poca informazione e molta confusione. Di positivo
Illustrazione di copertina Laura Gonzalez Barro
rimane il sistema sanitario (e non è poco) ma urge invertire
Ispirazione Luca Bernardelli Giorgio Pulini
la rotta e ripensare le misure a sostegno della famiglia.
Licenza Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Italy
GG lo dice da anni, perché ci crediamo, nel futuro dei giovani Abbonamenti Un anno di GG Magazine a solo 21,90 euro! L’abbonamento permette di ricevere la rivista a casa tutti i mesi, con articoli, notizie e appuntamenti per tutta la famiglia. L’abbonamento si fa su www.giovanigenitori.it o chiamando lo 011 19468521. IBAN IT56L0760101000000071791446 - Poste Italiane cc postale 71791446 intestato a Espressione srl
genitori. Voi che ne pensate? Scriveteci: siamo qui per ascoltare le vostre storie, scriverle, raccontarle. Vi aspettiamo!
redazione@giovanigenitori.it
Redazione Via Vanchiglia 18, 10124 Torino Tel. 011 19913127 - redazione@giovanigenitori.it Ufficio pubblicità marketing@giovanigenitori.it Telefono: 011 19913127 - Fax: 011 19468520 Edizioni Espressione Via Vanchiglia, 18 - 10124 Torino www.espressione.it GG ha scelto una stampa sostenibile e amica dell’ambiente
www.giovanigenitori.it www.facebook.com/giovanigenitori www.twitter.com/giovanigenitori www.instagram.com/giovanigenitori
Simona
Silvia
Elena
Cinzia
Luca
Elena
Catia
Stampa La Terra Promessa Via E. Fermi, 24 - Novara Testata associata Associazione Nazionale Editoria Periodica Specializzata
Mario
Marta
Agnese
Luisa
Federica
Alice e Giorgio
Federica
La verità è che i bambini hanno bisogno di giocare all’aria aperta La verità è che ai bambini non servono troppe medicine La verità è che i bambini sanno che non devono dire le bugie La verità è che i bambini condividono la merenda La verità è che i bambini sono più curiosi degli adulti La verità è che i bambini devono prendere parte alla conversazione La verità è che ai bambini piace vestire comodi La verità è che i bambini sono più intelligenti di quel che crediamo La verità è che i bambini si pongono domande filosofiche La verità è che i bambini appartengono a questo pianeta La verità è che i bambini sognano in grande La verità è che i bambini si aspettano onestà e giustizia La verità è che i bambini sanno usare la tecnologia La verità è che ai bambini piacciono le cose semplici La verità è che ai bambini serve la compagnia La verità è che i bambini amano ascoltare le storie La verità è che i bambini hanno bisogno di bellezza La verità è che i bambini sono ansiosi di imparare La verità è che i bambini apprezzano i loro insegnanti La verità è che i bambini hanno bisogno di coccole La verità è che i bambini sanno cos’è la verità
www.giovanigenitori.it
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 6
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 7
INTERVENTI
Le mamme in Italia, equilibriste per forza Il report di Save the Children fotografa la maternità contemporanea. Chi siamo? E come stiamo? DI ALFONSA SABATINO
Si intitola “Le equilibriste” ed è
niere, sulla conciliazione famiglia-
no a calare. L’anno scorso appena
il report che ogni anno Save the
lavoro e sulle politiche a sostegno
mezzo milione di bambini, 9 mila
Children dedica alla situazione
della famiglia.
in meno rispetto al 2017 e quasi 128 mila in meno rispetto al 2008.
della maternità in Italia. Il rapporto
LA SITUAZIONE DEMOGRAFICA
Scende, di conseguenza, il tasso di
stato di benessere e il rispetto dei diritti delle donne nel nostro Paese,
Che risultati ci porta il 2019?
ogni mamma. Era 1,46 nel 2010).
con un focus sulle mamme stra-
Statisticamente le nascite continua-
A livello di territorio le differenze
analizza, con diversi indicatori, lo
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 8
fecondità per donna (1,32 figli per
INTERVENTI
sono tante. L’area più prolifica è il
i lavoratori più giovani. Secondo i
Anche in questo caso, però, il tasso
Trentino Alto Adige, con 1,63 figli
risultati di una indagine sui bisogni
di natalità sta scendendo. Le donne
per donna. All’opposto la Sardegna:
degli under 35, i Millennial cercano
straniere sono poco informate sui
1,06. L’Italia rimane uno dei Paesi
un maggiore equilibrio tra vita
servizi sanitari italiani, nonostante
con il più basso tasso di fecondità
privata e professionale e vogliono
l’assistenza sanitaria gratuita sia
in Europa.
professioni che garantiscano un
garantita a tutti, con permesso di
Non solo quelli con meno figli, ma
tempo di qualità da dedicare a se
soggiorno o meno. In generale,
anche quelli che li fanno più tardi.
stessi.
tuttavia, le donne straniere cono-
L’età media del parto si alza ancora:
scono poco i sistemi del welfare e ne vengono sempre più escluse, con
“La lettura dei dati demografici
UN QUESTIONE DI GENERE?
dell’Italia di oggi – scrive il report -
È preoccupante che il percorso
mamma domani) o dell’assegno di
va necessariamente accompagnata
professionale delle donne riman-
maternità solo alle soggiornanti di
a una lettura critica delle misure
ga irto di ostacoli. Generalmente
lungo periodo.
politiche insufficienti messe in
le donne sono più istruite degli
campo a tutela dei genitori”.
uomini e abbandonano meno gli
CHE FARE?
il primo bambino arriva a 31,9 anni.
la concessione dei bonus (bebè e
studi, ma trovano meno lavoro e
Il rapporto di Save the Children
LA CONCILIAZIONE LAVORO-FAMIGLIA
con maggiore difficoltà. Le madri,
invita la politica italiana a con-
oltre a sostenere l’equilibrismo tra
centrarsi su misure urgenti per con-
Quanto tempo impiegano le donne
lavoro e famiglia, devono anche
ciliare l’attività professionale e la
nel lavoro domestico non retribui-
sostenere la posizione di svantaggio
vita familiare di donne e uomini. La
to? Analizzando altri 90 Paesi nel
data dalla discriminazione di gene-
Commissione Europea ha invitato
mondo, le donne italiane occupano
re che tutte le donne subiscono. E
gli Stati a intervenire in materia
quasi il triplo delle ore rispetto
nelle statistiche sul “gender gap”
di congedi di paternità e parentali,
agli uomini. Cambiano anche le
l’Italia va peggiorando, segno che la
nonché a incentivare le modalità di
percentuali di occupazione tra le
politica non ha preso seriamente in
lavoro flessibili.
donne con e quelle senza figli. In
considerazione il problema.
È importante smettere di elargire misure economiche una tantum
un’età compresa fra i 25 e i 49 anni,
IL FOCUS SULLE MAMME STRANIERE
poco concrete, come i diversi
senza lavoro. Le difficoltà di conciliare i tempi
Complessivamente tutte le donne
incentivano la natalità senza fornire
lavorativi con quelli dedicati alla
straniere residenti in Italia sono
sicurezze. Bisogna puntare sul
famiglia sono confermate dall’Ispet-
2.672.000, l’8,6 della popolazione
miglioramento delle condizioni
torato Nazionale del Lavoro. Eppure
femminile complessiva. Essendo
economiche e sociali dei genitori e
la conciliazione pare un elemento
mediamente più giovani, hanno
in particolare delle madri, non solo
importante nella valutazione della
più bambini: il 20,3% dei nuovi nati
in un’ottica di sostegno, ma prima
propria occupazione, soprattutto tra
nel 2018 ha una mamma straniera.
di tutto di diritto.
una donna su dieci con i figli resta
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 9
bonus bebè e bonus mamma, che
Nintendo Lab VR Kit Cosa devono sapere i genitori sulla realtà virtuale
Chiunque l’abbia provata è d'accordo: la realtà virtuale è strabiliante. Una volta indossato il visore, si crede veramente di trovarsi lungo la Senna a Parigi, sulle montagne russe o immersi nell’oceano. Gli usi potenziali della VR sono tantissimi e passano dall'educazione alla medicina. Ma quali sono gli effetti sui bambini? La realtà virtuale può far vivere esperienze “vere” anche sapendo che non lo sono. Qualcuno potrebbe obiettare che la stessa cosa succede guardando un film molto coinvolgente (si chiama presenza psicologica) ma non è così. L’esperienza della realtà virtuale è unica e intensa e, in mancanza di riscontri scientifici, fino a oggi l’uso di visori è stato sconsigliato al di sotto dei 13 anni. La filosofia di Nintendo Labo ha permesso però di garantire un uso sicuro a partire dai 7 anni. Come è stato possibile? Innanzitutto c’è la leggerezza del visore, che come gli altri Toy-Con è di cartone. Molto importante è che il visore non viene fissato alla testa: questo evita la generazione di un effetto chiamato “motion sickness” che provoca quel giramento di testa accompagnato alla nausea che si prova quando l’immersione nella realtà virtuale viene percepita dal cervello come troppo reale. Un piccolo spazio tra il viso del giocatore e le lenti, infine, rende l’esperienza meno immersiva, più delicata e fruibile. Si tratta di una realtà virtuale “leggera” pensata apposta per i bambini. Per evitare abusi, il gioco si autoregola e invia dei promemoria per invitare i giocatori a fare delle
pause. I genitori possono scegliere, a loro volta, di limitare la visualizzazione VR utilizzando una icona a forma di googles che compare sui giochi. Questo permette di continuare a giocare passando dalla realtà virtuale a quella normale, senza capricci. Il nuovo kit VR di Nintendo Labo è disponibile in più versioni: una starter e una full. La starter contiene il visore VR che permette di iniziare ad apprezzare la realtà virtuale con 64 simpatici minigiochi e il blaster, il Toy-con più amato dai bambini, grazie al quale è possibile affrontare un'invasione aliena. Bella la possibilità di giocare in multiplayer, per permettere a tutti di vivere l'esperienza VR nella modalità “sparafrutto”, dove l'obiettivo è quello di sfamare più ippopotami degli avversari a colpi di mele e banane. Il kit Full comprende, oltre ai due Toy-con del kit starter, altre quattro esperienze immersive, tra cui una macchina fotografica per immortalare i fondali marini o un simpatico Elefante con cui si disegna in 3D e si gioca per cercare la soluzione ad alcuni quiz di logica. L’aspetto forse più interessante ma più articolato di Nintendo Labo è la possibilità di programmare e creare giochi attraverso la funzione Garage, dedicata ai giocatori più smart. Nel nuovo kit si possono creare da zero nuovi giochi e anche modificare i giochi presenti utilizzando la realtà virtuale per entrare direttamente all’interno della programmazione. Questo aumenta la capacità di apprezzarne il funzionamento ed effettuare cambiamenti. Uno strumento in più per conoscere e capire.
VISORE VR
FOTOCAMERA
BLASTER
ELEFANTE
PEDALE EOLICO UCCELLO
NEWS
Seggiolini anti-abbandono Rimandata l’obbligatorietà
Ci si stava attrezzando, facendo ricerca, iniziavano i commenti nelle chat per confrontare i modelli migliori e più sicuri. È invece arrivata la smentita: i seggiolini anti-abbandono non saranno obbligatori ancora per un po’ perché manca il decreto attuativo del Ministero. I sensori anti-abbandono dovevano diventare obbligatori a partire dal primo luglio, in vista del grande caldo. Se ne riparla forse a novembre. L’obbligatorietà riguardava il trasporto di bambini con meno di 4 anni. L’urgenza della nuova normativa è stata dettata da alcuni drammatici episodi avvenuti negli scorsi anni. Purtroppo assieme all’obbligatorietà viene rimandato anche l’incentivo per l’acquisto dei nuovi sensori.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 12
SUBITO 1 INGRESSO GRATIS
Ritaglia e consegna il coupon sottostante
PER UN BAMBINO FINO A 10 ANNI
CONSEGNA QUESTO COUPON ALLE CASSE DI MIRABILANDIA. VALE 1 INGRESSO GRATIS PER UN BAMBINO FINO A 10 ANNI SE ACCOMPAGNATO DA UNA PERSONA PAGANTE IL BIGLIETTO* DI INGRESSO PER IL PARCO. *Biglietto individuale-adulto, tariffa intera diurna. Valido anche in abbinamento a un biglietto* acquistato in prevendita oppure
online su mirabilandia.it Puoi abbinarlo anche alla Superofferta Mirabilandia+Hotel (eccetto pacchetto Basic) scontando il biglietto dal prezzo del pacchetto su superoffertamirabilandia.it. Entrambi i biglietti sono validi per la promo “Il giorno dopo entri gratis!” (in base alle giornate di apertura: verifica il regolamento e il calendario su mirabilandia.it); Non valido sull’acquisto di biglietto per Mirabeach, Legends of Dead Town e altre aree a pagamento. Coupon non cumulabile/abbinabile ad altre agevolazioni. Vietata la vendita, lo scambio e ogni forma di commercializzazione. La Direzione si riserva il diritto di modificare calendario, condizioni e tariffe senza preavviso. Valido fino al 3 novembre 2019 - Promo n. 157
mirabilandia.it
TENDENZE
Il costume è eco-chic
IL MARE IN UNA STANZA Granchi colorati, stelle
Sono bellissimi nei loro colori pastello e motivi delicati i costumi da bagno Folpetto. Ma sono anche speciali perchĂŠ realizzati in un tessuto ecologico ricavato da reti da pesca e materiali plastici recuperati dal mare. folpetto.com
di mare e teneri pesciolini, tutti fatti all'uncinetto. Sono le favolose
BABBUCCE DA MARE
creature della designer
Arriva il caldo e arriva la collezione
olandese Anne-Claire
estiva di Collegien nei toni freschi del
Petit, allo stesso tempo
blu, bianco, rosso: babbucce morbi-
gioco e arredo per la
dissime, antiscivolo, che regalano
cameretta.
quell'impagabile sensazione di cammi-
www.anneclairepetit.com
nare a piedi nudi. it.collegien-shop.com
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 14
Zaini per la scuola da innamorarsi
Visibilità
Ergonomia
Rispetto dell’ambiente
Individualità
www.ergobag.com/it
TENDENZE VIAGGIO
LA SUA PRIMA BORRACCIA Adattabili ed ecologiche, in acciaio inossidabile, le borracce Pura Kiki
Creatività a portata di viaggio
sono progettate per adattarsi alle manine dei piccoli. Tengono calde o fredde le bibite per 6 ore e la copertura in silicone le rende perfette per il viaggio. www.tatanatura.com
Gli album da colorare Jaq Jaq Bird funzionano come una lavagna e sono non fanno polvere quindi riutilizzabili all'infinito. In più, i gessetti morbidi n e si lavano con un panno umido. Perfetti per ingannare ogni tipo di attesa, li troviamo su Family Nation, www.family-nation.it
UN BOZZOLO IN VOLO Rendere più piacevole un lungo viaggio in aereo con i bambini? Travel Snug è un morbido cusci cuscinone in pile che si adatta al sedile, rendendolo a misura di piccoli, per tenerli caldi e comodi durante il volo. Disponibile nelle misure dai 15 mesi ai 6 anni, a fine viaggio si arrotola come una coperta. travelsnug.co.uk
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 16
Mini Kit
5
A spasso nel tempo Il Kit contiene card 10bellissime da sabbiarellare 1spellicolino
penne 6scintillanti SabbiarelliÂŽ
I SABBIARELLIÂŽ sono FACILI da usare e piacciono a tutta la FAMIGLIA! by Ferrari Granulati srl - tel. +39 045.8500068 - www.sabbiarelli.it - info@sabbiarelli.it
VIDEO PROIEZIONI
Spettacoli di luci e colori Il meraviglioso mondo delle proiezioni video, sempre più avvolgenti, scenografiche, tridimensionali DI VALENTINA DIRINDIN
Difficilmente, ormai, il cinema basta
delle tante mostre multimediali che
a stupire noi e – soprattutto – i
viaggiano in giro per il mondo e che
nostri figli. Cresciuti a pane e nuove
anziché mostrare i dipinti mettono
tecnologie, sono talmente abituati
in scena con le proiezioni uno spet-
agli effetti speciali da guardare con
tacolo di luci e colori che circonda
sufficienza scene di film che, invece,
gli spettatori, facendoli direttamente
lasciano noi non nativi digitali a boc-
entrare nelle opere d’arte. Project
ca aperta. Se c’è ancora qualcosa che
mapping, visual, spettacoli di luci,
può sorprenderli, però, è l’evoluzione
proiezioni in 3 e 4 D: sono tante le
delle proiezioni video, che sempre di
occasioni per ammirare all’opera
più si fanno tridimensionali, avvol-
i nuovi artisti digitali. Ne abbiamo
genti, gigantesche e scenografiche,
selezionate alcune che secondo noi
per garantire un’esperienza immersi-
possono valere un viaggio, vicino o
va a 360 gradi. È il caso, ad esempio,
lontano che sia.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 18
Proiezioni d’arte
VIDEO PROIEZIONI
MONET EXPERIENCE, TORINO Fino all’8 settembre alla Palazzina di Caccia di Stupinigi (già di per sé un bellissimo posto da visitare con i bambini) “Claude Monet, The Immersive Experience”: una mostra multimediale che vi permetterà di immergervi all’interno dei capolavori del genio dell’impressionismo. Alla fine del percorso di proiezioni in 3D mapping, c’è anche un’esperienza di realtà virtuale da vivere con visori ad altissima definizione. Il costo del biglietto è di 14 euro (12 euro il ridotto). www.monetexperience.it
DA VINCI EXPERIENCE, TREVISO E FIRENZE Ambiente del tutto simile a quello della mostra di Monet a Torino, con protagonista un artista diverso: il grande genio rinascimentale Leonardo da Vinci è al centro di questa mostra multimediale e immersiva, organizzata nell’ambito delle celebrazioni del 500° anniversario della sua morte. La mostra sarà ospitata nella Sala Borsa della Camera di Commercio di Treviso fino al 4 agosto e a Firenze, nella chiesa sconsacrata di Santo Stefano al Ponte, da fine maggio a novembre. Il biglietto costa 13 euro (8 il ridotto, gratuito per gli under 5).
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 19
In giro per il mondo
VIDEO PROIEZIONI
CARRIÈRES DE LUMIÈRES, LES BAUX DE PROVENCE L’idea di prendere le gigantesche pareti di una cava di
d’arte e da effetti visivi davvero scenografici. Un’esperienza
calcare bianco e utilizzarle per proiettare delle installazioni
immersiva con proiezioni permanenti e spazi che ospitano
artistiche è qualcosa di semplicemente geniale. Succede in
mostre temporanee, come quelle della Notte Stellata di Van
Francia, nelle cave di pietra di Les Baux, nella Val d’Enfer
Gogh o quella sull’arte giapponese, entrambe in programma
(sulla strada per Saint-Rémy-de-France, in Provenza),
per tutto il 2019. Les Carrières de Lumières sono aperte
trasformate da diversi anni nelle Carrières de Lumières.
tutti i giorni e l’ingresso costa 13 euro (11 euro il biglietto
Si entra in queste immense grotte e ci si ritrova circondati
ridotto).
da installazioni video in movimento, da gigantesche opere
www.carrieres-lumieres.com
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 20
VIVID SYDNEY, AUSTRALIA
re della città. Il tema dell’edizione di
Forse non è proprio dietro l’angolo, ma
15 giugno, con notte bianca finale (la
può valere il viaggio. Ogni anno (nel
Summer Museum Light) e biciclettata
2019 fino al 15 giugno) Sydney, in Au-
collettiva per vedere le opere, sono i
stralia, è la sede di uno dei più grandi
confini.
festival di luci del mondo, con installa-
www.svetlobnagverila.net
quest’anno, prevista dal 16 maggio al
zioni e proiezioni che colorano tutta la la Sydney Opera House, la Customs
SINGAPORE NIGHT FESTIVAL
House, il Museum of Contemporary
C’è un po’ di tutto al Singapore Night
Art e il Taronga Zoo. Imperdibile per
Festival (quest’anno dal 23 al 31
chi viaggia con bambini, quest’anno,
agosto): arti performative, show di
è di sicuro la proiezione da cui verrete
ogni genere e, ovviamente, spettacoli
circondati passando sotto l’Argyle Cut,
di luce e projection mapping. Di certo,
il tunnel scavato nella roccia nel quar-
nella città futuristica per eccellenza,
tiere The Rock: qui troveranno infatti
non potranno che essere spettacolari!
spazio trent’anni di animazione visti
www.nightfestival.sg
città e i suoi monumenti storici, come
attraverso gli occhi di Pixar Animation Per informazioni sulla manifestazione:
LUMA FESTIVAL, NEW YORK
www.vividsydney.com.
A inizio settembre a Binghamton, nello
Studios.
stato di New York, va in scena come
Per informazioni su cosa vedere e fare in città www.australia.com/it.
tutto è pensato per lasciare il pubblico
ogni anno il Luma festival, un evento
a bocca aperta. Così ogni giorno alle
che trasforma la città, coprendo le
QASR AL WATAN, ABU DHABI
19.30, la facciata del palazzo diventa
sue architetture con animazioni 3D
teatro di The Palace in Motion, uno
e projection mapping. Usando tecno-
Ha aperto di recente le porte al pubbli-
spettacolo di luci e suoni della durata
logie innovative, gli artisti del Luma
co il palazzo presidenziale di Abu Dha-
di 15 minuti.
Festival creano illusioni spettacolari,
bi, il luogo di incontro della più alta
www.qasralwatan.ae
con edifici che si trasformano come per magia: il municipio diventa una
autorità costituzionale negli Emirati
LIGHTING GUERRILLA, LUBIANA
casa di marzapane, mentre il tribunale
prire incredibili ricchezze e conoscere la storia degli Emirati, attraverso una
Nella capitale della Slovenia,
maniera quasi amatoriale nel 2015
collezione permanente e interattiva.
installazioni luminose, esposizioni e
per iniziativa di tre amici, oggi attira
Anche nelle iniziative culturali, lo stile
video art realizzate da artisti locali e
decine di migliaia di spettatori.
è quello che caratterizza gli Emirati:
internazionali prendono vita nel cuo-
https://lumafestival.com
Arabi Uniti. Qui i turisti possono sco-
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 21
si trasforma in Stonehenge. Nato in
Spazio al divertimento
VIDEO PROIEZIONI
LOKO, ACQUA VILLAGE CECINA E se il projection mapping invadesse anche gli spazi di un parco acquatico? È possibile ammirare il risultato all’Acqua Village di Cecina, dove l’anno scorso è stato lanciato Loko, lo scivolo di fuoco: un tubo lungo 55 metri posto sulla cima di un vulcano in eruzione che, grazie a una proiezione 3D a 360 gradi, vi darà la sensazione di scendere attraverso un fiume di lava incandescente, per poi riemergere con un rinfrescante tuffo in piscina. Un’esperienza unica 100% made in Italy, realizzata grazie all’utilizzo di sei diversi videoproiettori. www.acquavillage.it/cecina
PIANETA BLU, ACQUARIO DI GENOVA L’Acquario di Genova si trasforma in una nave da ricerca grazie a uno spettacolare video mapping proiettato sulle pareti e sul soffitto: un percorso alla scoperta dei mari e degli Oceani, della nascita della vita sulla Terra e della storia della città di Genova. www.acquariodigenova.it
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 22
VIDEO PROIEZIONI
GARDALAND
Terra immergendosi nelle meravi-
Tra le novità del 2019 di Gardaland
glie dell’universo? Si può, grazie
c’è anche Magic Elements, uno
ai filmati 3D che raccontano la
spettacolare show con effetti spe-
storia del globo nel percorso visivo
ciali di video-mapping (particolari
e multisensoriale proposto dal
perché in alcuni momenti i balleri-
Family Experience Park Oltremare
ni in carne e ossa interagiscono con
di Riccione. Il momento clou dello
le proiezioni), che mapperà l’intera
spettacolo è una pioggia di meteo-
superficie del PalaMagic (12x15
re che cadrà sugli spettatori.
metri). Sul palco si scontrano le
www.oltremare.org
forze del bene, rappresentate da un una “battaglia all’ultimo incante-
ITALIA IN MINIATURA, RIMINI
simo”.
L’esperienza multisensoriale
www.gardaland.it
offerta da Italia in Miniatura si
giovane Mago, e quelle del male, in
propone addirittura di essere in
MAXI ONDA, AQUAFAN RICCIONE
sette dimensioni: agli effetti 3D
Uno dei momenti quotidiani più
tatto e movimento, per coinvolgere
attesi all’Aquafan di Riccione è
lo spettatore in una full immersion
quello delle onde oceaniche in pro-
di effetti speciali. Seduti in un
gramma ogni ora in Piscina Onde.
seggiolino, si possono scendere
Alle 14.30 c’è la Maxi Onda, dove
rapide, schivare insetti giganti,
all’effetto delle onde artificiali si
affrontare valanghe, volare con
affianca la tecnologia visual, con un
aquile e tanto altro.
si aggiungono infatti vista, udito,
www.italiainminiatura.com
super ledwall di ultima generazione che proietta immagini altamente
a Torino. Questo spazio davvero
suggestive.
innovativo, unico in Europa, è pen-
www.aquafan.it
sato per far vivere un’esperienza di
GALATA MUSEO DEL MARE, GENOVA
realtà virtuale interattiva ludica ai
Al Museo del Mare di Genova
FUTURE PARK, TORINO
bambini dai 3 ai 10 anni. Il biglietto
arriva la Sala della Tempesta in
bambino+adulto costa 15 euro.
4D, un’avventura grazie alla quale
Non potevano certo mancare video
www.ogrtorino.it
i visitatori si trovano a vivere un naufragio a Capo Horn a bordo di
wall su cui interagire con il sem-
una scialuppa di salvataggio in
il parco giochi del futuro ospitato
OLTREMARE, RICCIONE
nelle Officine Grandi Riparazioni,
Scoprire l’evoluzione del Pianeta
www.galatamuseodelmare.it
plice tocco delle dita a Future Park,
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 23
mezzo al mare in tempesta.
GIOCARE
Meravigliosi playground Pianificare un viaggio in una grande città significa anche pensare alle pause per i piccoli, meglio se in parchi con belle aree gioco DI SILVIA TRISOLINO
Bruxelles Henri George Park © archello.com
Visitare una città europea può essere
Basta programmare le giuste pause
impegnativo per i bambini che non
e scegliere i luoghi giusti: la vacanza
hanno ancora l’età per apprezzare il
sarà più leggera e ancora più indi-
Louvre, e non solo per loro. Ciò non
menticabile. Quando c’è bisogno di
significa che dobbiamo rinunciare
un momento di svago tutto per loro,
al viaggio, perché sappiamo che
i playground sono la nostra salvezza.
sono proprio quelle città ricche di
In giro per l’Europa ce ne sono di
storia e fascino a rimanere impresse
bellissimi. Alcuni sono diventati delle
nella memoria di tutta la famiglia.
vere e proprie attrattive turistiche.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 24
GIOCARE
A LONDRA
proprio davanti alla bellissima torre di
Il Diana Memorial Playground è ormai
Porte de Hal. Un’area recintata dove
più visitato del Museo delle Cere. Dedi-
sorge un grande castello di legno: ci si
cato alla dolce principessa scomparsa,
arrampica sulle torri, alle funi, si gioca
seguace del metodo montessoriano,
a nascondino, con la sabbia e con la
questo bellissimo parco giochi occupa
grande catapulta.
un angolo dei Kensington Gardens, nell’immensa area di Hyde Park, ed è
A COPENAGHEN
ispirato alle avventure di Peter Pan. Ci
Al Fælledparken i bambini si sentono
troviamo teepee, una grande nave, sab-
dei piccoli esploratori e trovano infi-
bia, giochi sonori, esperienze sensoriali
nite opportunità di giocare, divertirsi,
e grandi totem.
interagire con postazioni tecnologiche
Sempre a Londra i bambini possono
dove si impara la storia della città. Nel
divertirsi anche al Kilburn Grange
parco infatti ci sono le più famose torri
Adventure, nel Kilburn Grange Park,
di Copenaghen, un piccolo planetario,
non lontano da Camden Town. Nato
un’area picnic e una per gli skate.
da un’idea dei genitori del quartiere e
Un’area verde che merita davvero una
realizzato grazie al loro aiuto, si tratta
lunga pausa.
di un progetto che vuole promuovere
Ma la vera e propria attrazione turi-
il gioco con gli elementi naturali e fa-
stica sono le case matte di Brumleby,
vorire l’interazione sociale tra i piccoli
un parco spettacolare nella periferia
cittadini londinesi. Casette sugli alberi,
della città: simpatiche casette unite da
ponti e percorsi sensoriali: tutto quello
ponticelli, sembrano uscite da un film
che serve per dare sfogo alla fanta-
di animazione.
sia.
IN LUSSEMBURGO A BRUXELLES
Per chi ha l’occasione di passare per
Nella favolosa area gioco del Georges
questo minuscolo paese, nel cuore
Henri Park ci sono sfere colorate, un
della verdissima capitale del Lussem-
labirinto che è anche una sabbiera,
burgo c’è il Parc de Monterey con il suo
scivoli giganti e una struttura a forma
playground. Un luogo in grado di me-
di Gulliver.
ravigliare chiunque con la grandissima
Per chi preferisce rimanere in centro
nave dei pirati in legno, arenata in
città, c'è un piccolo ma divertentissi-
mezzo alla sabbia, circondata da giochi
mo parco che può garantire una bella
di vario genere, tra cui delle ingegnose
pausa, magari per un picnic: si tratta
strutture per travasare l’acqua: i bam-
del Jürgen Bergmann Playground,
bini non vorranno più andarsene!
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 25
GIOCARE
A STOCCOLMA
E per chi non si spaventa, al
Nella capitale della Svezia si trova
Buschkrug Park, il più grande della
uno dei parchi giochi più originali in
città, c’è un enorme vampiro!
Europa. The Fruit & Scent Play-
Per individuare tutti i parchi giochi,
ground è dedicato alla frutta: uno
e trovare quello più vicino, la mappa
scivolo a forma di banana, altalene a
del sito berlin-playgrounds.de li
forma di ciliegie, una palestra dentro
localizza proprio tutti.
ad un cocomero. Si trova a Liljeholmen ed è stato creato con lo scopo di
A PARIGI
insegnare ai bambini l’importanza di
Parigi è piena di piccoli e grandi
una buona alimentazione.
parchi, ma se cercate qualcosa di
Altra tappa obbligata per le famiglie
unico andate al Parc de la Villette,
l'indimenticabile Kristinebergs
luogo imperdibile durante una visita
Slottspark, dove ci si appende a
della città in famiglia. Qui c’è il
funghi giganti e gli scivoli sono
Jardin du Dragon, dove un enorme
sostenuti da gufi alti più di 5 metri.
drago in ferro colorato lungo 80
Qui la natura è gigante ed enormi
metri ha come lingua uno scivolo
sono anche i fiori, gli scarafaggi e le
lunghissimo!
formiche.
Da non perdere anche il playground del Parco di Belleville, che oltre a
A BERLINO È qui il regno dei playground. A partire dal Tiergarten, ad esempio, che ne è pieno. Qui è possibile appendersi alle reti, camminare sulle corde e scalare le piramidi, magari dopo una bella pedalata, un picnic sul prato e un giro con la barca sul laghetto. Se cercate qualcosa di diverso, andate al Robin Hood Park a Rudow. Non è l’unico playground castello: c’è anche quello delle streghe al Nelly Sachs Park, il Wartburg Castle a Schoneberg o quello di Rapunzel a Neukolln e lo Snow White Playground a Wilmersdorf, dedicato a Biancaneve.
© berlin-playgrounds.de
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 26
GIOCARE
Playground, con un’enorme nave dei pirati, nel quartiere di Miraflores. E a Barcellona, all’interno dell’area dismessa di una vecchia fabbrica sorge il Parc Diagonal Mar, un parco davvero unico: dai tubi escono scenografici e divertenti spruzzi d’acqua che diventano motivo di gioco nella grande area playground.
IN ITALIA Se restiamo in Italia, non sono purtroppo ancora molti i playground in grado di competere con Gulliver, con le navi pirata o con i castelli di Berlino. © Bruno Delamain
In alto il Jardin du Dragon a Parigi con il suo drago in ferro colorato lungo 80 metri. A sinistra il Wartburg Castle a Berlino
Una esperienza indimenticabile possiamo però trovarla in Alto Adige, a Valdora dove c’è lo scivolo
garantire una bella vista sulla città
più lungo in assoluto! Si trova a
è il luogo ideale per i bambini che
Mondo Bimbi o Kinderwelt, un’area
amano arrampicarsi.
di giochi in legno e con l’acqua all’interno di un bel parco naturale
IN SPAGNA
con alberi e un ruscello. L’attra-
Tutti conoscono il famosissimo Gul-
zione principale è il lunghissimo
liver di Valencia, un’opera geniale,
scivolo di 56 metri che scende dalla
sosta perfetta nel bel mezzo del Jardí
collinetta.
del Túria, il parco ricavato nel letto
Un’altra struttura straordinaria
dell’antico fiume che attraversa
è quella del Parco dell’Osteria ai
tutta la città, ideale da percorrere in
Pioppi vicino a Treviso: una specie
bicicletta.
di parco dei divertimenti, con tanto
Ma in Spagna ci sono anche parchi
di piccoli roller coaster e altri mar-
meno conosciuti e altrettanto belli:
chingegni divertenti, grandi scivoli,
a Cordoba ad esempio i pargoli si
altalene e giostre. Il tutto viene
possono scatenare nel Pirate Ship
mosso a mano, come una volta!
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 27
GIOCARE
Parco Gulliver di Valencia
UNA APP E UN BLOG CI AIUTANO A TROVARLI
parchi giochi gratuiti, locali, che esistono
Il momento pausa/gioco deve arrivare
soluzione per far giocare i piccoli viag-
prima possibile? Esiste un blog che li
giatori. Non sempre si tratta di semplici
racconta e una app per trovare il parco
parchi con scivoli e altalene: ci sono an-
giochi più vicino. Si chiama Playground
che playground davvero eccezionali che
around the corner ed è un’idea di Mary,
diventano tappa obbligata di un viaggio”.
mamma di due bimbi, che dopo tanti
Da alcuni anni oltre al blog esiste l’app
viaggi e la scoperta dei playground più
gratuita, che permette di trovare aree
nascosti, ha sviluppato uno strumento
giochi in giro per il mondo e non solo:
utilissimo a tutte le famiglie. Mary ci rac-
gli utenti che “scoprono” nuovi parchi
conta di aver capito subito che “per fare
possono segnalarlo e rendere la loro
divertire i bambini non sono necessari
esperienza utile alla comunità di famiglie
grandi parchi divertimenti. Spesso la
viaggiatrici.
soluzione è dietro l’angolo, basta sapere
Da questa esperienza è nato un libro per
come trovarla. Il mio blog, Playground
bambini, “Altalena gira il mondo”, un
Around The Corner, racconta di viaggi
viaggio anche di fantasia tra meravigliosi
con i bambini mettendo in evidenza le
playground.
aree per giocare in giro per il mondo:
www.playgroundaroundthecorner.com
ovunque e che spesso sono un’ottima
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 28
VIAGGI
Sulle strade di San Francisco Consigli per visitarla al meglio e le top attrazioni per famiglie DI GRETA LA ROCCA
L’abbiamo raggiunta per questa in-
libri legati alla Beat generation e
dosi un mondo. Restando in ambito
tervista dall’altra parte del mondo:
alla cultura hippie. Ci sono stata
scientifico, la California Academy
si chiama Elena Refraschini e cono-
poi per la prima volta nel 2004, e
of Sciences nel Golden Gate Park
sce tutti i segreti di San Francisco.
da quell’anno ci sono tornata tutte
è un vero gioiello architettonico
Una città che ama fin da quando era
le estati, passandoci da uno a tre
oltre che museale, dove si può fare
ragazzina e che oggi è diventata un
mesi”.
un piccolo viaggio nella foresta amazzonica in compagnia di farfalle
lavoro. Elena è infatti autrice del libro “San Francisco. Ritratto di una
San Francisco è una città family
giganti ma anche una esplorazione
città” edito da Odoya Edizioni, ha
friendly?
dello spazio. Davvero da non perde-
un blog (Storie di San Francisco),
Sicuramente! È una città perfetta
re! Altre attività interessanti: una
insegna inglese e organizza viaggi
da visitare in famiglia, con tante
visita al Pier39 per vedere i famosi
su misura per chi desidera visitare
attrazioni a misura di bambino. A
leoni marini e all’acquario lì vicino.
la città, anche con i bambini. “La
partire dall’Exploratorium, un mu-
O il parco giochi di Golden Gate
mia passione per la città è nata
seo “esperienziale” dove bambini e
Park: un giro su questa giostra a
prima ancora di vederla: durante
ragazzi possono mettere alla prova
cavalli che fa sognare i bimbi della
l’adolescenza, infatti, adoravo i
le conoscenze scientifiche diverten-
città dal 1914. Immancabile poi il
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 30
VIAGGI
classico giro sui cable car: super
ponte (Golden Gate Bridge). Merita
zare nelle poche parti pianeggianti
elettrizzante!
senz'altro anche la visita al Cable
della città, mentre fascia o zaino
Car Museum, dove si scopre il fun-
saranno sicuramente più comodi.
Un paio di esperienze in città da
zionamento della famosa funicolare
Per quanto riguarda l’abbigliamen-
non mancare?
nel modo più scenografico che ci
to: l’escursione termica è notevole
Difficile scegliere. Sicuramente
sia: davanti ai motori e alle enormi
nei mesi estivi, soprattutto in ago-
un'esperienza unica è fotografare
ruote che permettono alle funi
sto. Vestirsi a cipolla è d’obbligo.
San Francisco dall’Aquatic Pier.
di ruotare, trasportando i piccoli
Portate giacche, felpe, sciarpe, ma
La zona dei moli è spesso affollata
vagoni su e giù dalle colline di San
siate pronti a dovervi svestire a
e chiassosa, ma per godersi un po’
Francisco.
metà giornata.
di quiete basta camminare fino
Nessun problema al momento Quali sono i tuoi consigli pratici
dei pasti: a San Francisco ci sono
quatic Pier, presso il Maritime
per le famiglie?
ristoranti e fast food per ogni gusto.
National Park. Da qui si gode di
Il passeggino non è la soluzione
È una città salutista, quindi non è
una splendida vista che abbraccia
ideale per San Francisco, notoria-
difficile trovare cibo di qualità. Ma,
tutta la città da ponte (Bay Bridge) a
mente collinare. Lo si potrà utiliz-
ahimè, costerà!
alla fine del molo ricurvo dell’A-
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 31
VALORI
Come raccontare le migrazioni ai bambini Libri, incontri, riflessioni DI SILVIA DE BERNARDIN
Ne sentono parlare ovunque: in tv, durante i
e risposte coerenti alle domande che inevita-
pranzi in famiglia, al parco giochi sotto casa.
bilmente sorgono davanti alle immagini dei
Spesso con toni e semplificazioni che non
barconi in mezzo al mare e ai discorsi su “porti
rendono giustizia alla curiosità e al bisogno di
chiusi” e accoglienza negata? In occasione
capire propri dei bambini. Eppure, quella dei
della Giornata Mondiale del Rifugiato, che si
migranti e dei rifugiati è una realtà che i piccoli
celebra in tutto il mondo sotto l’egida delle
conoscono per esperienza diretta. Giocare e
Nazioni Unite il 20 giugno, abbiamo girato la
studiare insieme ad amichetti che parlano
domanda a Fondazione Ismu – Iniziative e Stu-
lingue diverse e hanno tradizioni differenti
di sulla Multietnicità, che promuove e realizza
fa parte della loro quotidianità più che della
analisi e attività di divulgazione sul tema delle
nostra. E, allora, come dare loro spiegazioni
migrazioni internazionali.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 32
VALORI
NON AVERE PAURA DELLA COMPLESSITÀ
nel tempo e perché lo hanno fatto?
“Per prima cosa, noi genitori e inse-
può costruire tutti insieme una vera
gnanti non dobbiamo avere paura di
e propria mappa di questi sposta-
parlare con i bambini anche di que-
menti. Visualizzarli aiuta i bambini
stioni complesse come l’immigrazio-
a comprendere che spostarsi è un
ne. Di guerra, povertà, del lavoro che
fatto molto antico, che ha a che fare
non c’è, della realtà di paesi nei quali
anche con la loro storia personale.
sono negati anche i diritti basilari si
Chiediamo loro di pensare a come si
può e si deve parlare con i bambini.
sentirebbero se dovessero partire e
Le cose brutte e difficili esistono, non
lasciare la propria casa e gli amici”.
A scuola – suggerisce Lessana – si
ha senso far finta di niente. Tutto sta adatto all’età e nel modo giusto”, spie-
IL RISPETTO PER LE PERSONE
ga Gabriella Lessana, insegnante per
Alla base ci deve essere un concetto
oltre 30 anni della scuola primaria e
chiaro: il rispetto per gli altri. “Spie-
oggi collaboratrice del Settore Edu-
ghiamo ai bambini che i migranti
cazione dell’Ismu. Ma qual è il modo
sono persone che hanno un nome,
giusto? “Lasciare che siano loro a fare
una mamma e una famiglia, dei figli,
domande senza mettergli in bocca
degli amici, una casa. Personaliz-
risposte precostituite. Un esempio
zare aiuta a non generalizzare. Da
buono a scuola è prendere una
questo punto di vista, può aiutare far
parola, come ‘viaggio’ o ‘migrazione’,
conoscere ai bambini una persona
scriverla alla lavagna e chiedere cosa
adulta, un migrante, che racconti loro
viene in mente. E partire da lì per
la propria storia. È così che i migranti
una riflessione condivisa”.
smettono di essere un numero o qual-
nel farlo con un linguaggio semplice,
cosa visto in tv e diventano persone
RIFLETTERE SULLA PROPRIA STORIA
con le quali si può interagire e alle quali fare domande”.
Lavorare sull’esperienza personale e i sentimenti dei bambini è l’approccio
A SCUOLA
migliore per favorire la compren-
Il ruolo della scuola è fondamentale:
sione dei fenomeni, anche dei più
“Partiamo dall’idea che i bambini non
articolati. “Invitiamo i bambini a
vedono le differenze che vediamo
riflettere sulla propria storia: i geni-
noi. Lavorare sulle diversità in chiave
tori, i nonni, hanno sempre vissuto
positiva è di grande stimolo per tutti.
dove vivono adesso o si sono spostati
Non soffermiamoci, per esempio, sulle
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 33
VALORI
difficoltà linguistiche dei bambini da
CONSIGLI DI LETTURA
poco arrivati in Italia, ma raccontiamo del loro paese e della loro cultura. Que-
Tra i libri per bambini più conosciuti
sto aiuta i bambini migranti a sentirsi
che affrontano il tema dei migranti c’è
valorizzati nella loro individualità ed è
“L’immigrazione spiegata ai bambini.
un esercizio di mobilità cognitiva per
Il viaggio di Amal”, la bella storia scrit-
i loro compagni, che imparano sin da
ta da Marco Rizzo e illustrata da Lelio
piccoli che le cose si possono vedere
Bonaccorso che racconta gli sbarchi
da punti di vista diversi”. La scuola
dei migranti attraverso lo sguardo di
può rappresentare, poi, un punto di
quattro animali finiti con i loro padro-
raccordo fondamentale tra le famiglie,
ni su una delle navi che attraversano il
“ad esempio organizzando incontri
Mediterraneo.
tra i genitori per confrontarsi su come il tema viene trattato a scuola e
“Di qua e di là dal mare” è la rac-
a casa. Il supporto di un esperto può
colta di “filastrocche migranti” nata
aiutare gli adulti a comprendere me-
dall’esperienza di un insegnante,
glio le storie dei bambini migranti e
Carlo Marconi, che svela ai più pic-
delle loro famiglie e anche a prendere
coli i drammi e le opportunità delle
consapevolezza del fatto che fare i
migrazioni attraverso il linguaggio
genitori in un paese straniero può
universale della poesia e delle
essere molto più difficile di quello che
immagini.
crediamo”. In “Yusuf è mio fratello” Pina Varriale
RACCONTIAMO LE STORIE
ci racconta la storia del “viaggio
Come sempre, davanti alle grandi
siriano, minore non accompagnato in
questioni i libri possono rappresentare
Italia, e delle sue avventure a scuola
un validissimo aiuto alla comprensio-
da “clandestino”.
alla fine del viaggio” di un bambino
ne. “Leggiamo coi bambini ‘Il piccolo principe’, ‘I viaggi di Gulliver’, le
Un albero che vaga senza meta e di
storie di Marco Polo e Sinbad. Usiamo
cui tutti hanno timore, tranne la pic-
la letteratura e le storie dei grandi
cola Amali, è lo spunto per affrontare
viaggiatori – conclude Lessana – per
i temi dello radicamento, dell'iden-
attivare la loro fantasia e aiutarli a ca-
tità e della migrazione. "Amali e
pire cosa può voler dire arrivare in un
l'albero" è una favola poetica scritta
posto nuovo nel quale si parla un’altra
da Chiara Lorenzoni e illustrata da
lingua ed è tutto diverso”.
Paolo Domeniconi.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 34
DAL 20 MAGGIO AL 28 LUGLIO
Operazione soggetta a limitazioni, regolamento completo a punto vendita
Nuova collezione di spugne
L’ELEGANZA JACQUARD IN PRIMO PIANO UN BOLLINO OGNI 15 EURO DI SPESA
baby friendly
I migliori locali baby friendly
scelti da GG-Giovani Genitori
Inglese, sport & pony Reconnecting kids with nature: è lo spirito del favoloso campo estivo di Cascina Morana a Castagneto Po. Tutto in inglese con attività che fanno impazzire bambini dai 4 ai 12 anni e ragazzi dai 13 ai 16. Dalle passeggiate sui pony alle avventure nella natura, i laboratori musicali e teatrali, fino ai tuffi in piscina! Novità del 2019: bushcraft e orienteering. Per i più grandi c’è la possibilità di dormire in loco al Night Camp, e per i più avventurosi il Wild Camp. Un sogno per i bambini e nel frattempo imparano pure l’inglese facendo felici i genitori! In più organizzano progetti ambientali e gite scolastiche con la natura al centro. ENGLISH SUMMER CAMP CASCINA MORANA Strada Cimenasco, 121 – Castagneto Po (TO) englishcampmorana@yahoo.com rachelslearningcentre.eu
CUCINA CASALINGA Vernante è il paese di Pinocchio, un bel borgo pieno di murales che raccontano episodi della storia che vede protagonista l’amato burattino. Vernante si trova in provincia di Cuneo, a pochi chilometri da Limone e dal confine con la Francia. Ci si passa andando verso il Col di Tenda in direzione del mare o per una gita ai piedi del grande parco di Palanfrè che d’estate è affollato da turisti. La Trattoria San Bartolomeo si trova in Frazione Folchi. A conduzione familiare, offre un menu rigorosamente tipico, con le cipolle ripiene o la polenta con i sughi di cinghiale, salsiccia e formaggi. Fuori dalla trattoria ci sono un prato, l’altalena e tantissimi sentieri per una passeggiata che sale sulla montagna o scende lungo il torrente. A disposizione dei bambini il fasciatoio, i seggioloni, piatti baby e qualche gioco dei nipotini delle due signore che gestiscono la cucina e la sala. TRATTORIA SAN BARTOLOMEO Frazione Folchi - Vernante (CN) - Tel. 0171 920193 Facebook TrattoriaSanBartolomeo
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
CAMPI ESTIVI AL RIFUGIO PARALOUP Nella borgata Paraloup il tempo si è fermato. Il balcone che si affaccia sulla
La culla del quartiere
valle, circondato da aria tersa, muri di pietra e foreste, ospita un piccolo rifugio in cui non solo si mangia benissimo e si passeggia ancora meglio, ma accoglie con il sorriso bambine e bambini. Due campi estivi sono dedicati a loro, dai 7 ai 14 anni. Oltre a montagne, stelle, rafting, aria pulita, sole e vita all’aria aperta, ragazze e ragazzi faranno anche un bel po’ di inglese con tutor madrelingua. Che aspettate a prenotare? Il numero è 340 9488801 oppure impresasocialeparaloup@gmail.com. RIFUGIO PARALOUP Rittana (CN)
Da oggi nel cuore di San Salvario c’è Cuqù, un centro di attività e servizi per bambine e bambini, mamme e papà.
Tel. 349 126 8858
Un’esperienza innovativa di welfare di comunità che mette
www.paraloup.it
al centro il tempo delle famiglie, con servizi e attività che aiutano a conciliare vita lavorativa e tempo domestico. Tra i servizi: la TANA Cuqù - baby parking con orari flessibili; la TANA del gioco - lab creativi con spazio coworking per i genitori e una Ludoteca per bimbi e genitori insieme. Da Cuqù troviamo anche lo sportello ostetrico, lo sportello Doule, il massaggio neonatale, corsi per tate, yoga e teatro per bimbi, supporto per mamme e papà in difficoltà (sostegno psicologico e counselling educativo). Ci sono anche le Madri di quartiere, un gruppo in supporto delle famiglie di origine straniera, che fornisce informazioni e accompagnamento ai servizi sul territorio, facendo da ponte tra lingue e culture diverse. CUQÙ Via Saluzzo, 30 – Torino info@cuqu.it Cell. 345 2532921
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
Summer fun Le parole chiave del momento? All’aperto, abbastanza vicino e family friendly. Ecco qualche proposta DI ALFONSA SABATINO
L’AVVENTURA IN UN PARCO
infine due percorsi impegnativi
A pochi passi da Torino ma com-
un’area apache adatta ai bambini
pletamente immersi nel bosco ci
dai 3 agli 8 anni e la parete d’ar-
sono due parchi che propongono
rampicata (boulder) per ragazzi e
percorsi di avventura e attività
adulti. Una novità per i più gran-
fisica, conoscenza della natura
di e coraggiosi è il Tree Climbing
e relax. Il Parco Avventura Tre
con salto nel vuoto: ci si arram-
Querce si trova a Pino Torinese,
pica su una delle grandi querce
all’interno del Parco Naturale
per poi rituffarsi giù a terra,
della Collina di Superga. Tra
ovviamente in assoluta sicurezza!
frassini e querce troviamo più di
Per i più pigri o per i genitori af-
60 giochi aerei suddivisi in sette
faticati, l’area relax tra gli alberi
percorsi avventura adatti a ogni
con amache, sgabelli, tavolini, un
età. Ci sono due percorsi baby
mini chiosco. Il Parco Tre Querce
per i piccini accompagnati dai ge-
organizza anche campi estivi e
nitori, tre percorsi per i bambini
feste di compleanno. www.p3q.it/
più grandi e l’intera famiglia e
parco-avventura-tre-querce
per ragazzi e adulti. Nel parco c’è
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
OUTDOOR E SURVIVAL
zione. E per i momenti di svago
Il Salgari Campus è da oltre 20
zione, aree picnic e relax.
anni punto di riferimento per
www.salgaricampus.it
troviamo aree grill su prenota-
l’outdoor in Piemonte. In un’area
Rio di Reaglie, a Torino, il campo
IL PONTE TIBETANO PIÙ LUNGO DEL MONDO
propone attività per i bambini, le
Si trova a Cesana il ponte
scuole e le famiglie e anche for-
sospeso più lungo del mondo:
mazione per professionisti. Tra
un percorso di 478 metri che
le attività sportive del centro:
attraversa le Gorge di San Ger-
percorsi ecodinamici, passaggi
vasio. Si compone di tre parti: il
in corda e ponti sospesi, arram-
primo ponte (70 m) attraversa la
picata su pareti boulder, labirinti
Gorgia in senso perpendicolare
di percezione, tiro con l’arco,
al suo corso, per poi innestarsi
carrucola e trekking collinare.
sul ponte principale, che corre in
Per i più avventurosi c’è la zip
senso longitudinale, a 30 metri
line over 16, solo su prenota-
di altezza, e si conclude con il
collinare verde e sorprendentemente selvaggia nella valle del
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
terzo e ultimo ponte, raggiungibile da sentiero o percorrendo la via ferrata, lungo 90 metri e alto 90 metri da terra. Il tempo di percorrenza stimato è di un’ora e mezza circa. Per percorrere il ponte bisogna essere alti almeno 120 cm e tutti i minorenni devono essere accompagnati da un adulto. pontetibetano.eu
TUTTI IN TRENO I treni incuriosiscono i più piccoli e possono affascinare, in viaggio o da fermi! Per i veri appassionati, per i baby fanatici del “ma come funziona?”, per scoprire tutto sui treni, in grandezza naturale o in miniatura, è d’obbligo la visita al Museo Ferroviario Piemontese
organizzati dalla Fondazione FS
organizzare inconsuete gite, im-
a Savigliano. Qui sono raccolti
italiane all’interno del progetto
mersi nella bellezza della natura
mezzi ferroviari di tutti i tipi (dalle
Binari senza tempo, di ripristino di
della Val Formazza, ma soprattutto
locomotive a vapore al più recente
antiche tratte in disuso. Da Torino
alloggiare nelle carrozze ferro-
Pendolino) e sono conservati
partono per Ormea, Domodossola,
viarie trasformate in accoglienti
modellini, apparati di controllo
Varallo. In tutta Italia sono dieci le
camere. Diversi i vagoni ferroviari
per la circolazione, strumenti di
meravigliose linee ferroviarie che
adibiti a camere da 2, 3, 4, 6 posti
lavoro, cimeli e documenti di chi
si inerpicano tra paesaggi mozza-
tutte dotate di un piccolo bagno e
ha progettato, costruito e vissuto
fiato e attraversano borghi ricchi
dei servizi essenziali.
la ferrovia.
di storia e arte.
Sette invece i vagoni che il Treno
www.museoferroviariopiemontese.it
www.fondazionefs.it
dei Bimbi riserva ai gruppi nume-
Un altro modo per avvicinarsi al
Per chi invece i treni li vuole
rere piacevoli momenti passeg-
mondo dei treni in modo atipico
vedere fermi e, anzi, ci vuole
giando per il parco attrezzato con
e un po’ più lento è quello di
dormire dentro, il Treno dei bimbi
giochi per i più piccoli, un campo
prenotare un viaggio a bordo di
è un villaggio a Domodossola, dove
da calcio e uno da volley.
un treno storico. I tragitti sono
da giugno a settembre si possono
www.trenodeibimbi.it
rosi. Di giorno è possibile trascor-
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
A TU PER TU CON GLI ANIMALI La bella stagione può essere una splendida occasione per conoscere gli animali da vicino. Zoom, il bioparco di Cumiana compie quest’anno 10 anni e propone programmi educativi e didattici, dimostrazioni scientifiche, incontri con i biologi e molto altro. 300 animali di 80 specie diverse, acquatici e terrestri, e da inizio di giugno aperte anche le due splendide piscine, Malawi e Bolder. www.zoomtorino.it Si trova a Racconigi in provincia di Cuneo il delizioso Centro cicogne e anatidi. L’oasi propone un percorso nella natura per avvistare, in tutto rispetto, le maestose cicogne, ma anche anatre, oche, cince e diverse specie di uccelli. www.cicogneracconigi.it Antichi animali a Pinerolo, dove si trova il Parco Dinosauri Lost World. In un bosco secolare sono state realizzate le ricostruzioni di una trentina di dinosauri dai primi piccoli esemplari triassici ai successivi grandi dinosauri. www.lostworld.it
Leonardo superstar Sono passati 500 anni dalla morte, eppure non è mai stato così vivo! Mostre ed eventi su Leonardo a misura di bambino DI BRUNELLA MANZARDO
Leonardo da Vinci, si sa, è un perso-
un’esperienza: in mezzo a quei tratti
fino al 14 luglio la mostra “Leonar-
naggio senza tempo. Quest’anno, in
rapidi, essenziali e già così moder-
do da Vinci. Disegnare il futuro”
occasione dell’anniversario della sua
ni, si viene catturati dallo sguardo
racconta le ricerche tra scienza e arte
morte, viene trattato come una star a
profondo del soggetto. In occasione
attraverso lo strumento del disegno,
cui l’Italia intera dedica innumerevo-
delle celebrazioni si può vedere l’au-
dalla giovinezza alla piena maturità.
li iniziative culturali. Naturalmente
toritratto insieme al prezioso nucleo
Il Codice sul volo sarà esposto
c’è la Toscana, terra natia, ma anche
di disegni autografi di Leonardo
insieme a un apparato multimediale
Torino e Milano si stanno dando da
conservati alla Biblioteca Reale di
che darà spazio ai tanti interessi del
fare.
Torino, che comprende tredici dise-
nostro genio. Non mancano alcuni
gni acquistati dal re Carlo Alberto
macchinari leonardeschi prestati dal
IL “RITRATTO DI VECCHIO” IN MOSTRA
nel 1840 e il celebre Codice sul volo
Museo della Scienza e della Tecnica
degli uccelli, donato nel 1893 al re
di Milano. Il calendario delle attività
A Torino è custodita una delle opere
Umberto I.
si trova sul sito www.leonardoatori-
più iconiche, il Ritratto di vecchio,
no.it, con molti eventi specifici per
ritenuto l’autoritratto ed eseguito a
DISEGNI E MACCHINARI
famiglie. Segnaliamo per esempio
matita sanguigna. Vederlo dal vivo è
Ai Musei Reali (Galleria Sabauda)
le proposte del sempre attivissimo
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
Dipartimento Educazione del Castello
questo particolare accostamento tra
provare l’esperienza totalmente im-
di Rivoli: l’appuntamento a giugno,
arte e scienza, i progetti di Leonardo
mersiva di Leonardo alla Fabbrica del
con i Weekend’Arte è intitolato
si svelano in tutta la loro genialità e
Vapore. In una perfetta sinfonia di
“Volare... nel blu dipinto di blu”, un
modernità.
musica, colore e immagini, Leonardo
workshop per grandi e piccini ispira-
Il Museo come sempre offre a
Da Vinci 3D è una mostra rivolu-
to al sogno del volo e al desiderio di
bambini, ragazzi e famiglie molte op-
zionaria e futuristica che racconta
infinito (www.castellodirivoli.org).
portunità di approfondire i contenuti.
il genio attraverso una ricercata
Il calendario è sul sito
combinazione di realtà aumentata,
DOPPIO AL MUSEO DELLA SCIENZA
www.museoscienza.org/attivita.
ologrammi e percorsi immersivi.
Se Torino custodisce il prezioso autoritratto di Leonardo, Milano vanta
ESPERIENZE IMMERSIVE
Non dimentichiamo, certamente,
un legame durato vent’anni, in età
Sempre più le mostre si avvalgono
il fascino unico e irripetibile delle
matura, mentre il nostro esplorava
della tecnologia per conquistare i
opere d’arte originali. Il Castello
tutti i campi del sapere e offriva al
visitatori, grandi e piccini. Leonar-
Sforzesco è il fulcro delle celebrazio-
duca Ludovico il Moro il meglio della
do3 - Il Mondo di Leonardo si trova in
ni, con la riapertura eccezionale della
sua creatività. Tra le eredità lasciate
piazza della Scala e mette in mostra
Sala delle Asse, dal 2013 interessata
ci sono molti interventi sul territorio,
macchine e dipinti, codici digitali,
dai restauri. Occasione preziosa
dal sistema di navigazione dei Navigli
disegni e stazioni interattive multi-
per ammirare uno dei capolavori di
al famosissimo Cenacolo dipinto nel
mediali, fino a dicembre, con anche
Leonardo che rivela tutta la sua sa-
Refettorio di Santa Maria delle Grazie.
laboratori per bambini.
pienza di pittore scientifico e grande
Il Museo della Scienza e della
Fino al 30 giugno la Cripta di San
botanico (fino al 18 agosto).
Tecnologia, che porta il suo nome,
Sepolcro, la chiesa sotterranea più
Preso d’assalto, il Cenacolo a Santa
organizza una doppia esposizione:
antica della città, ospita Leonardo &
Maria delle Grazie si può visitare
Leonardo Parade (fino al 13 ottobre)
Warhol, the genius experience, un
solo su prenotazione. Nella stessa
espone in modo evocativo le due
evento incentrato su ambienti im-
zona, una meta alternativa è la Vigna
collezioni con cui il Museo ha aperto
mersivi. Nell’accostamento insolito
di Leonardo. Mentre il maestro si
al pubblico nel 1953.
c’è la Milano vissuta, disegnata e
trovava a Milano alla corte di Ludo-
Ci sono bei modelli realizzati negli
immaginata da Leonardo da Vinci e
vico il Moro e lavorava al suo grande
anni ’50 e gli affreschi di pittori
l’opera di un genio dei giorni nostri,
capolavoro, il duca donò all’artista
lombardi del XVI secolo, all’epoca
Andy Warhol, che ha realizzato la
una vigna in centro città in segno di
concessi in deposito dalla Pinacoteca
propria reinterpretazione dell’Ultima
riconoscimento. Riaperta al pubblico
di Brera. Accanto alle macchine sono
cena. Anche in questo caso sono pro-
da poco, questa raffinata oasi verde
esposti altri modelli di architetture
posti laboratori dedicati ai bambini
nel cortile della Casa degli Atellani
militari e civili, in gesso e terracotta,
(www.thegeniusexperience.it).
è il giusto mix tra cultura e relax,
restaurati e nuovamente visibili. In
Impossibile non essere curiosi di
rigorosamente a tema!
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
LEONARDO ORIGINALE
Museo Lavazza Via Bologna 32 - Torino museo.lavazza.com Aperto dal mercoledì alla domenica dalle ore 10 alle ore 18 ultimo ingresso 17.30 Informazioni: info.museo@lavazza.com 0112179621 (attivo dal lunedì al venerdì) Prenotazioni gruppi: prenotazioni.museo@lavazza.com biglietti acquistabili su www.ticketlandia.com
Tariffe Intero 10 euro Ridotto 8 euro (titolari apposite convenzioni, under 26, over 65) Ingresso gratuito con Abbonamento Torino Musei, Torino+Piemonte Card, 2 accompagnatori del bambino titolare del Passaporto Culturale entro il 1° anno di età, minore accompagnato da almeno un adulto munito di biglietto
Museo Lavazza
Una location preziosa nel cuore della Nuvola Lavazza: un museo che accoglie e coinvolge in un affascinante percorso tra suoni, immagini e aromi che stimola tutti e cinque i sensi DIDATTICA AL PROFUMO DI CAFFÈ 4.0 11 laboratori per stimolare curiosità e creatività in bambini e ragazzi dai 4 anni di età in su Il Museo Lavazza è divertente, moderno, interattivo e adattissimo per i bambini. Che sia un museo davvero unico nel suo genere lo si capisce fin dalla biglietteria: si riceve una tazzina che attiverà le 50 installazioni multimediali del museo. Attività creative, sensoriali, di riciclo o di approfondimento tematico attendono i bambini del primo ciclo ma anche i ragazzi del secondo, con laboratori dedicati a ogni fascia di età in compagnia delle icone Lavazza: il pullmino Tigrotto, Caballero e Carmencita e, naturalmente, l’iconica tazzina.
IL MUSEO FA SCUOLA La prima sezione è la casa, con luce naturale che filtra dal lucernaio, mentre su un tavolino è aperto un libro multimediale con pagine virtuali da sfogliare, un album di ricordi. Ci si può anche sedere su una poltrona, per ascoltare un racconto. Ci sono una bilancia e un antico registratore di cassa, ci sono i vasi di vetro con le caramelle sfuse, c’è il caffè nei pacchetti di carta marrone. Ai bambini piacerà giocare a far finta di essere negozianti dietro a quello che sembra un vero bancone. Entrando nella sezione fabbrica, una postazione multimediale vi permette di seminare, prendersi cura di una pianta e poi raccogliere le ciliegie di caffè. Più tradizionale, ma solo all’apparenza, la piazza dove le macchine antiche sono splendenti, appariscenti e dotate di manopole in bella vista. Ma la storia fa il suo corso ed ecco che la tecnologia torna protagonista con la macchina che è andata sulla stazione spaziale internazionale: minimal, semplice e lineare. Nell’atelier Carmencita e Caballero giganti vi aspettano per combinare i contenuti di una visita didattica con il divertimento che sempre si accompagna a una gita memorabile: ci si mette in posa sui divani a casa di Carmencita, nel Paradiso della pubblicità tv più recente, in una tazzina di caffè e in una macchinina. Passando in Universo, il grandissimo tavolo multimediale al centro della sala è pronto a lasciarvi a bocca aperta. La meraviglia sarà grande quando vi accorgerete che sui fili della tenda che vi circondano sono proiettati gli ambienti scelti nella postazione multimediale. Ci si può trovare a galleggiare nello spazio o a camminare nella foresta amazzonica. Oltrepassando il sipario ci si trova nell’area degustazione, dove la visita guidata termina con una degustazione di ricette di Coffee Design, per imparare ad apprezzare questa antica bevanda proposta in forme e consistenze inaspettate, alcune adatte anche ai più piccoli. Plus: tutti gli approfondimenti e le foto che avrete fatto durante la visita appoggiando la tazzina, vi verranno inviate via email in tempi rapidissimi. Vi basterà lasciare l’indirizzo al momento della riconsegna.
CON LA FAMIGLIA AL MUSEO Dipingere con il caffè, creare oggetti pop e anche, perché no, un deodorante per il frigorifero: il Museo offre alla famiglia la possibilità di passare un pomeriggio divertente e alternativo dove, oltre alla visita, i bambini possono realizzare con l’aiuto dei più grandi oggetti o disegni ispirati al mondo del caffè in un’area pensata appositamente per loro. Il mondo di Lavazza vuole aprirsi alle famiglie: accanto alla visita al Museo e ai laboratori didattici rivolti alle scuole, sono molte le attività family che vengono organizzate: dalla mostra temporanea allestita nell’atrio della Nuvola a vere e proprie giornate di festa sulla Piazza aperta, con giochi e degustazioni. Senza dimenticare l’Area Archeologica, un ritrovamento di eccezionale importanza da visitare guidati da archeologi specializzati. _____________________ Ingresso scuole: 3 euro Visite guidate scuole: 5 euro Visite guidate con laboratorio scuole: 7 euro Area archeologica: gratuito sotto i 6 anni, ingresso 5 euro. Attività famiglie: 5 euro a bambino. Partecipanti per gruppo: minimo 15, massimo 25.
Nuvola Lavazza compie un anno! Sabato 8 e domenica 9 giugno tornano le giornate di festa e animazione alla Nuvola Lavazza, con un compleanno davvero leggendario! Torna un weekend di street food, di giochi, di storie, di laboratori e scoperte. La Nuvola Lavazza si veste d’oro e d’argento per festeggiare il suo primo compleanno e per l’occasione accoglie famiglie e bambini in un nuovo fine settimana di animazione e divertimento. Il luogo è La Piazza, in via Bologna 32, nella cornice estiva della splendida piazza, cuore di uno degli edifici più eco-sostenibili del mondo.
PER SCOPRIRE LA NUVOLA
Kiwi, tra un gioco e l’altro, i bambini
su, fino allo Spazio. Una tazzina
scopriranno personaggi leggendari e
interattiva guida nella visita del ricco
Tra le vetrate e la fontana, per due
parteciperanno a laboratori creativi
allestimento multimediale. Sabato
giorni i bambini e le loro famiglie
divertenti e ad accesso libero. Per tut-
8 e domenica 9 giugno ci saranno
troveranno attività gratuite a loro
ta la giornata sarà possibile pranzare
splendide sorprese, con visite teatrali
dedicate. Per l’occasione l’intero
o fare merenda nella corte del cibo.
a cura dell’associazione culturale
edificio sarà visitabile su prenotazione
E per il caffè? Offre Lavazza, che vi
Dramatrà. Ci saremo anche noi di
tramite l’iniziativa di Open House
aspetta con l’Airstream allestito nella
GG, per incontrare lettrici e lettori,
Torino (www.openhousetorino.it), una
piazza.
ovviamente davanti a un caffè.
UN VIAGGIO ALL’AROMA DI CAFFÈ
Vieni a festeggiare il primo compleanno
grande manifestazione che permette di scoprire i luoghi più belli e nascosti della città.
della Nuvola Lavazza
È questa l’occasione giusta per
Sabato 8 e domenica 9 giugno,
TUTTO QUEL CHE FA LEGGENDA
visitare il Museo Lavazza e cono-
dalle 11 alle 18.30
scere la filiera produttiva che dalla
Via Bologna, 32 – Torino
In compagnia degli animatori di
pianta arriva fino alla tazzina e poi
Facebook Lavazza
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
21 Giugno - 30 Agosto INTERNATIONAL CIRCUS AND PERFORMING ARTS FESTIVAL
FOSSANO • BUSCA • SAVIGLIANO • TORINO • VIGNALE • CASTELMAGNO • PIOZZO
2019
ONE
LAND
25-30 Giugno
FOSSANO | BUSCA
ONE
FESTIVAL
Dopo il grande successo del 2018 a Cuneo, torna il focus kids di Mirabilia che propone i più divertenti spettacoli e le più innovative animazioni dedicate ai piccoli accompagnati da genitori, insieme a spettacoli comici e circensi capaci di entusiasmare e far ridere tutti. Tra gli spettacoli Giochi d'Aria+...della compagnia Erewon, lo spettacolo di tessuti e discipline aeree Cadute dalle nuvole con The Performers, lo scoppiettante Teatro Viaggiante con La Famiglia Mirabella, tra clown e circo. Il focus kids sarà protagonista all’Open Garden Baladin a Piozzo il 21, a Fossano il 29 e a Busca il 30 giugno. Oltre al focus specifico, all’interno della programmazione di Mirabilia 2019 andranno in scena tanti spettacoli dedicati ai più piccoli: Younak, la nuova grande creazione del regista Adrian S in prima Europea a Mirabilia con 15 tra circensi e musicisti in un’atmosfera da favola, di gioia e divertimento; I Burattoni de La Casa degli Gnomi; il Teatrino dell'Erba Matta; la compagnia Microcirco con La piazza dei Balocchi e Walking Dad di Dario Benedetto, dedicato ai giovani genitori, padri nello specifico. Per sabato 29 e domenica 30 giugno saranno disponibili “pacchetti famiglia” per agevolare la partecipazione al festival e permettere la visione di più spettacoli a tutta la famiglia. Per informazioni e biglietti:
www.festivalmirabilia.it
#ONELANDONEFESTIVAL #MIRABILIA2019 #MIRABILIAFESTIVAL #MYMIRABILIA
Sul Filo del Circo Un meraviglioso festival per ammirare il meglio del circo contemporaneo internazionale Tornano gli incanti del circo contemporaneo al Parco Le Serre di Grugliasco, con il Festival Internazionale sul Filo del Circo, quest’anno giunto alla sua 18a edizione. Appuntamento dal 5 al 27 luglio con un cartellone davvero allettante: 24 spettacoli, 9 prime nazionali e 140 artisti provenienti da tutto il mondo. In più, sono previste attività per i bambini e le famiglie: performance circensi proposte dagli artisti di Fondazione Cirko Vertigo, spettacoli di giocoleria e djset.
GLI SPETTACOLI 9 E 10 LUGLIO - “Disidentes” di
21 E 22 GIUGNO - Anteprima del
Younak Circus Company (Repubblica
Festival: “La Galerie” della pluripre-
Slovacca). Inaugura ufficialmente
Compania Entropia (Argentina).
miata compagnia Machine de Cirque
il Festival, in una fusione di teatro,
Un’esplorazione artistica sulla
(Canada). Un’ambientazione raffinata
circo e folklore, per raccontare la
diversità tra l’uomo e la donna. In un
da vernissage improvvisamente si tra-
storia dell’eroe slovacco Juraj Jánosík,
continuo gioco, maschile e femmi-
sforma. Siamo parte di un’opera d’arte,
simbolo della lotta per la libertà di una
nile si fondono in un solo corpo per
in un collage di giocoleria coreografica.
piccola nazione.
ristabilire l’equilibrio perfetto.
29 GIUGNO - “Out/In”. Sei creazioni
8 LUGLIO - “OFF Ballad” di blucinQue
11 LUGLIO - “Paccottiglia Deluxe” di
personali degli artisti dell’Accademia
(Italia). Sette performer, diretti da Ca-
Circo Pacco (Italia). Una irriverente
di Cirko Vertigo. Una costellazione di
terina Mochi Sismondi, si interrogano
visual comedy in cui due performer
numeri che abbracciano le discipline
sull’inclinazione al conflitto e su come
tentano di allestire il loro spettacolo,
circensi: corda, roue cyr, giocoleria,
possa convertirsi in fare creativo. Arti-
cercando con ogni mezzo di guada-
tessuti, trapezio e danza.
sti circensi, danzatori, attori, musicisti
gnarsi il centro della scena e il plauso
si incontrano in un’opera di teatrodan-
del pubblico.
5 E 6 LUGLIO - “Cirkus Younak” di
za, circo contemporaneo e musica.
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
12 E 13 LUGLIO - “Block” di NoFIt
lanciandoli e impilandoli sul bordo
State & Motionhouse (Regno Unito).
della catastrofe.
Il circo e la danza si uniscono in un emozionante spettacolo che vede la
22 LUGLIO - “Luk/Osservatorio” di
commistione di discipline urbane
blucinQue (Italia). Secondo solo della
come parkour, ginnastica e tricking
Trilogia del Limite, lo spettacolo è
con il circo e la danza contemporanei.
un’indagine del limite fisico attraverso la pratica circense.
14 LUGLIO - “El Spectacolo!” di Elastic & Francesca (Francia). Un
23 E 24 LUGLIO - “INO” di Ino
visual comedy show in cui uno pseudo
Kollektiv (Francia). Sette donne non
grande artista cerca di trasformare
pesano poi tanto: cosa succederebbe
uno pseudo grande spettacolo in un
se le impilassimo? Una riflessione arti-
turbinio di momenti folli, divertenti,
stica sul peso “percepito” delle donne
maldestri e performance artistiche.
e dalle donne nella società rispetto al peso “reale” dei loro corpi.
15 E 18 LUGLIO - “BRECO” di Roztoc + Feel the Universe Circus company
25 LUGLIO - “Sinergia 3.0” di Cie
(Olanda). Breco, in esperanto “spazio
Nueveuno (Spagna). Tecniche di
ESTATE AL CIRKO
in mezzo”, indica il territorio tra cielo
giocoleria combinate a manipolazione
Il bellissimo campo estivo dedicato
e terra, che è quello in cui l’essere
di oggetti, verticali e danza, coreogra-
ai bambini e ai ragazzi (dai 6 ai 14
umano esiste. Movimenti, musica e
fate con plasticità geometrica in cerca
anni) è un’occasione imperdibile
discipline circensi si compongono
della sinergia.
per avvicinarsi alle tecniche cir-
nella performance.
censi - la giocoleria, l’equilibrismo, 26 E 27 LUGLIO - “La notte delle stel-
il teatro, l’acrobatica e le discipline
16 E 17 LUGLIO - “Kid” di IC3 Collec-
le” (Internazionale). A conclusione
aeree. Oltre ad allenare il corpo, si
tive (Olanda). Lo spettacolo indaga il
del festival, una selezione dei migliori
allena anche la mente, lavoran-
passaggio all’età adulta dei giovani ar-
numeri circensi dei giovani artisti
do su concentrazione e fiducia,
tisti provenienti da 9 paesi che portano
della scena mondiale, in anteprima
sulla scoperta dei propri limiti e
sul palco una molteplicità di culture,
assoluta sul palco del Teatro Le Serre.
la sfida a superarli in sicurezza. E poi si prepara tutti insieme uno
pensieri, sogni e speranze.
INFORMAZIONI UTILI
spettacolo da presentare ad amici
19 E 20 LUGLIO - “Inbox” di Cie
Gli spettacoli si svolgono presso il Tea-
e genitori alla fine della settimana.
Soralino (Francia). Una trasposizione
tro Le Serre e Chapiteau Vertigo (cli-
Dal 10 giugno al 26 luglio e dal
artistica e “domestica” del mito di
matizzato). Nelle serate di spettacolo è
2 al 6 settembre.
Sisifo: due personaggi vestiti con abiti
attivo il Circus Bar. Tel. 011 0714488
www.cirkovertigo.com
fuori misura giocano con dei cartoni,
www.sulfilodelcirco.com
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
Junker La nuova app che rende la raccolta differenziata un gioco da ragazzi
Dubbi sulla differenziata? Ecco l’APP che aiuta a non sbagliare ! JUNKER riconosce i prodotti dal codice a barre e ti dice subito come differenziarne le singole parti.
a Città di Torino insieme ad Amiat, Società del
Calendari della raccolta per ogni numero civico
Gruppo Iren, ha lanciato
Punti di raccolta su mappa
da qualche mese Junker,
Punti di economia circolare
una preziosa app (per smartphone
Segnalazioni di degrado
Android o Apple) che fornisce una risposta veloce a tutti i dubbi sulla raccolta differenziata.
Grafica GIF idea
L
E inoltre:
Parla 10 lingue
Integralmente tradotta in dieci lingue e accessibile anche per ipo e non vedenti, Junker riconosce con un solo clic quello che il cittadino sta gettando e, tramite geolocalizzazione, informa l’utente sulla normativa del territorio di
?!
Geniale, no
ratis!
Provala. È g
per iPhone
per Android
Locandina Torino.indd 1
4-10-2018 16:13:25
riferimento.
mente all’azienda che provvederà
mila nuovi prodotti segnalati a
Dove va questo contenitore?
ad inserirlo.
Junker.
Scansionando il codice a barre
Junker è a disposizione gratuita-
Tra i prodotti più ricercati (200
del prodotto o dell’imballaggio,
mente per tutti, e offre la possibi-
mila le ricerche effettuate) dai
Junker riconosce il rifiuto grazie a
lità alla città di comunicare molte
torinesi: polistirolo, abiti usati,
un database interno “in progress”,
altre informazioni: ubicazione dei
carta forno, cartoni della piz-
che viene aggiornato quotidiana-
punti di raccolta, percorsi, calen-
za, siringhe, assorbenti e carta
mente anche grazie al contributo
dari del porta a porta, indicazioni
affettati.
degli utenti. Infatti, se il prodotto
per i rifiuti speciali.
Tanto semplice da essere rivolu-
non è ancora stato recensito, lo si
In pochi mesi l’app ha raggiunto
zionaria. Mai più dubbi e mai più
segnala, inviando la foto diretta-
quasi 20 mila utenti con circa 7
errori grazie a Junker!
A giugno al Regio
Teatro Regio - dal 12 al 22 Giugno
La giara Cavalleria rusticana Dalla letteratura mediterranea di Pirandello e Verga, un balletto contemporaneo in prima assoluta con la Compagnia ZappalĂ Danza e un nuovo allestimento della sanguigna opera di Pietro Mascagni, con la regia di Gabriele Lavia.
Prossimamente al Regio
Teatro Regio - dal 2 al 7 Luglio
Porgy and Bess Charleston, Carolina del Sud, inizio anni Trenta, tempo d’estate, tra blues e jazz. Il capolavoro teatrale di George Gershwin interpretato dagli artisti del New York Harlem Theatre. Quando la musica popolare diventa opera.
Biglietteria Teatro Regio - Tel. 011.8815.241/242 Informazioni - Tel. 011.8815.557 www.teatroregio.torino.it
I bambini giocano ai mestieri dei grandi e degli antichi sultani, scoprendo la storia, le curiosità e le tradizioni dell’impero ottomano. In collaborazione con il MAO, Museo d’Arte Orientale di Torino
Le Mille e una notte a GruCity L’ingresso è riservato ai bambini dai 4 agli 11 anni accompagnati da un adulto. Costo: 7 euro per 1 bambino + 1 accompagnatore e 2 mestieri. Orario: venerdì 16 – 20; sabato, domenica, festivi 10 – 20. Negli altri giorni su prenotazione per gruppi, feste e scuole. Per informazioni e prenotazioni: info@grucity.it Come si viveva nell’impero Ottomano? Fino a do-
dell’azione immediata. Nel frattempo la caserma
menica 14 luglio i bambini hanno la possibilità di
dei carabinieri si popola di giannizzeri, i soldati
scoprirlo a GruCity, con tante favolose attività che
del sultano, che partono all’inseguimento di Alì
sanno di spezie e profumi inebrianti, di tradizioni
Babà. I cortili degli antichi palazzi erano decorati
millenarie e storie fascinose.
da fontane ottagonali e i bambini provano a costruirne una nel cantiere edile. Dall’acqua che
I MESTIERI AL TEMPO DEI SULTANI
zampilla all’acqua come forza motore, che si sco-
Nel salone di bellezza i bambini scoprono il mondo
pre nell’officina. E cosa si poteva acquistare in un
degli hammam e realizzano monili profumati.
antico bazar? È il tema del mese nell’Ipermercato;
Insieme al calligrafo di corte si avvicinano all’af-
poi si va al ristorante, dove i piccoli chef preparano
fascinante scrittura araba nella redazione della
ricette squisite per soddisfare il sultano Solimano.
città, mentre negli studi radio-televisivi Shahrazad
Città pulita città felice, grazie alla squadra di
spiega i Racconti dell’harem e narra le storie delle
pulizie che rispolvera antichi segreti di pulizia.
Mille e una notte. Secondo la medicina araba la
Non mancano momenti di puro svago, come la
salute del corpo è regolata da quattro umori: i
parata dei piccoli e il flash mob al ritmo della
giovani medici li scoprono nell’ospedale della città.
colonna sonora di Aladin.
Istanbul, la capitale ottomana, è stata in passato
www.legru.it
distrutta da un incendio - nella caserma dei vigili
A GruCity è inoltre possibile organizzare origina-
del fuoco si affrontano i temi della prevenzione e
lissime feste di compleanno e gite scolastiche!
1
Agenda di giugno
sabato
zione Sport360. Consi-
vita del castello e dei
gliato da 5 a 11 anni.
suoi abitanti. Segue FAIr
Via Tepice, 23 C - Torino
Play Family, un diverten-
www.barrito.to.it
te percorso di gioco con ben 60 attività e un Passaporto dell’esploratore
Circolo del Design - ore 11
da timbrare (5-12 anni).
GUARDA MEGLIO!
Via De Rege Thesauro, 5
LE FIGURE
Manta (CN)
DENTRO LE COSE
www.fondoambiente.it
Workshop kids a cura
Iscriviti alla GG Newsletter con gli eventi della settimana su www. giovanigenitori.it
Infini.to
di Federica Zancato, per
LO SPAZIO
scoprire cosa si nascon-
AI BAMBINI
de negli oggetti che ci
Un weekend speciale
circondano e creare una
con promozioni family
storia nuova e originale.
(a ogni famiglia ingresso
Consigliato da 6 a 10
omaggio al museo per
anni.
due bambini con meno
Via San Francesco
MUSLI - ore 15.30, 16.30
di 12 anni) e attività di
da Paola, 17 - Torino
PINOCCHIO:
laboratorio per trasfor-
www.circolodeldesign.it
EPPUR SI MUOVE! In occasione della mostra
marsi in un esploratore dello spazio (a pagamento). Consigliato da 5 a 11 anni. Via Osservatorio, 30
2
domenica
e gioco nella storia dei libri animati” (fino al 30 giugno) Pop App Lab con breve visita guidata e
Pino Torinese (TO) Castello della Manta
realizzazione di un proto-
ore 10 - 18
tipo ispirato al burattino
GIORNI DI FESTA
e dedicata al meccanismo
Casa del Quartiere Barrito
IN CASTELLO
dei leveraggi. Consigliato
ore 10
Una giornata alla scoper-
da 4 anni. Prenotare allo
I GIOCHI
ta di questo maniero del
011 19784944.
www.planetarioditorino.it
A CURA DI ALICE QUAGLINO
“POP - APP. Scienza, arte
DI UNA VOLTA
FAI - Fondo Ambiente
Via Corte d’Appello, 20 C
Per i “Sabati giocondi”
Italiano con visite guida-
Torino
giochi tradizionali da cor-
te, tra sale rinascimenta-
www.fondazionetancredi-
tile e non, con l’Associa-
li, aneddoti e storie sulla
dibarolo.com
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
Due mesi di eventi per avvicinare un pubblico di tutte le età alla scienza e ai suoi protagonisti
Le Settimane delle Scienza sono l’ap-
e workshop, osservazioni del Sole e
puntamento prezioso che incoraggia
della Luna con telescopi, spettacoli
DA NON PERDERE QUESTO MESE
l’incontro tra i cittadini e chi fa
e letture. Cuore della rassegna il
Tra i laboratori che sicuramente
della ricerca e della diffusione della
Mausoleo della Bela Rosin, location
faranno la gioia dei bambini:
conoscenza un impegno quotidiano.
suggestiva che ospita Le Domeniche
domenica 9 giugno si costruiscono
Tantissimi sono gli appuntamenti
al Mausoleo: il 9 giugno La Luna al
modellini di auto elettrica al Mauto
da assaporare in famiglia, per con-
Mausoleo, per celebrare insieme il
con il lab con i mattoncini Bricks 4
dividere l’entusiasmo della scoperta
50° anniversario del primo sbarco
Kids- Green Cars.
e per scoprire l’affascinante mondo
dell’uomo sulla Luna. Il 16 giugno La
Appuntamento con i bambini
della scienza che punta dritta al
sostenibilità al Mausoleo è l’incontro
della scuola primaria Rodari di San
futuro: mostre interattive, labora-
per capire come migliorare i nostri
Gillio, che sabato 22 e 29 giugno
tori, cinema, teatro, musica e visite
comportamenti quotidiani in aiuto
aprono le porte al pubblico per
guidate con porte aperte ai maggiori
di un Pianeta sempre più in crisi,
“mostrare” a tutti la loro visione
centri di ricerca del territorio.
mentre il 30 giugno c’è La festa della
di scienza attraverso i laboratori
scienza al Mausoleo, per condividere
MIRAFIORI SCIENZA
costruiti durante l’anno.
il piacere di capire il mondo che ci
E per chi ama il connubio tra crea-
L’evento centrale delle Settimane
circonda.
tività e innovazione la destinazione
della Scienza prevede per il 2019
Gli incontri di Scienza in Casa si
giusta è il Castello di Rivoli con il
tutto un susseguirsi di appuntamen-
svolgono invece presso La Casa del
suo week d’Arte del 22 e 23 giugno.
ti dedicati a grandi e piccini. Filo
Parco: otto serate in cui si discute
Il programma completo è consul-
conduttore: la curiosità per la scien-
di scienza, tutti i mercoledì di
tabile su:
za, tra mostre e laboratori, incontri
giugno e luglio alle 21.
www.settimanedellascienza.it.
5
Casa del Teatro Ragazzi e Giovani - ore 17 TRE SPETTACOLI TRE
mercoledì
Alle 17 Il giro del
aromatiche e ornamentali, per poi creare, all’aria aperta, un originale giardino di carta. Prenotare allo 011 4429629.
mondo in 80 giorni, alle
Casa nel Parco
Piazza Castello
18 Cuori di carta, alle
MIRAFIORI SCIENZA
Torino
19 Superdonki: tre spet-
Appuntamento nell’am-
www.palazzomadamato-
tacoli del saggio finale
bito di “Settimane della
rino.it
degli allievi del Corso
Scienza” con laboratori
di Teatro per Ragazzi
al pomeriggio e confe-
(a cura di Luigina Da-
renze spettacolo alla
gostino). Consigliato da
sera, per parlare di
11 a 13 anni. Prenotare
scienza con un linguag-
Casa del Teatro
sul sito.
gio semplice e accatti-
Ragazzi e Giovani
Corso Galileo Ferraris, 266
vante. Repliche 12, 19 e
ore 8.30 - 17.30
Torino
26 giugno.
SPETTACOLANDO
casateatroragazzi.it
Via Panetti, 1 - Torino
Dal 10 giugno
4
stico e creativo “Estate in Scena” i ragazzi grafi, drammaturghi e
giovedì
www.settimanedellascien-
Nel centro estivo arti-
diventano attori, sceno-
6
za.it
martedì Mammaandthecity
costumisti, scoprendo il mondo del teatro sia
Casa del Teatro Ragazzi
ore 10.30
sul palco che dietro le
e Giovani - ore 19
ALIMENTAZIONE
quinte. Consigliato da
BATTICUORE
E SVEZZAMENTO
6 a 13 anni.
Saggio finale degli allievi
Per il ciclo “Gli incontri
Corso Galileo Ferraris, 266
del Corso di Teatro per
delle neomamme” in-
Torino
Ragazzi A del martedì (a
contro tematico teorico-
casateatroragazzi.it
cura di Elena Campanel-
Palazzo Madama
pratico (a pagamento),
la e Isabella Locurcio).
ore 17
per affrontare insieme il
Consigliato da 7 a 10
ALL’ARIA APERTA
primo anno di vita con il
anni. Prenotare sul sito.
Attività family nel Giar-
proprio bambino. Preno-
Corso Galileo Ferraris, 266
dino della Principessa
tare al 338 8739597.
Torino
in cui allenare i sensi
Via Lagrange, 36 - Torino
casateatroragazzi.it
a riconoscere le piante
www.mammaandthecity.it
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
8
Casa del Teatro Ragazzi e Giovani - ore 19
sabato
LAVINIA Saggio finale degli allievi
Visita alle mura, alle torri e all’imponente Rocca; a seguire, guidati dai coach di
Dal 10 giugno
FuturMakers, si realizza
del Corso di Teatro per
Monumento ai Mille
un moderno oggetto
Ragazzi A del lunedì (a
ore 9
“futuribile”, capace di
cura di Luigina Dagosti-
RETE NATURA 2000
proiettare immagini 3D
no). Consigliato da 7 a 10
Una pedalata gratuita
di alcune delle invenzio-
anni. Prenotare sul sito.
alla riscoperta della rete
ni di Leonardo Da Vinci,
Corso Galileo Ferraris, 266
Natura2000 piemontese
quali il carro armato e
Torino
in bicicletta. Percorso
l’elicottero. A cura di
casateatroragazzi.it
semplice di 25 km circa
Theatrum Sabaudiae.
MAcA
adatto a tutti i livelli di al-
Replica 22 giugno ore
ore 9 - 17
lenamento. A cura di Fiab
15.30. Prenotare allo
UN’ESTATE
Onlus. Iscriversi sul sito.
011 5211788.
AL MACA
Corso Cairoli - Torino
Viale Virgilio, 107
Un viaggio alla sco-
Facebook: Pedalata alla
Torino
perta dell’ambiente
scoperta della rete Natu-
www.arteintorino.com
insieme ai pilot del
7
venerdì Infini.to - ore 19.45
museo, per imparare
ra2000 piemontese #4
divertendosi a ogni
UNA NOTTE AL PLANETARIO
Museo Nazionale
età e scoprire che
Infini.to apre ai picco-
Casa del Quartiere Barrito
del Cinema - ore 17
ognuno può fare la
li astronomi per una
ore 10
MAGIE
propria parte nella vita
notte intera! Sacco a pelo,
EMOTI-CON-NOI
SULLO SCHERMO
di tutti i giorni. Sei
necéssaire per la notte e
Per i “Sabati giocondi”
Laboratorio per bam-
le tematiche toccate
torcia sono gli indispen-
laboratorio di disegno,
bini e famiglie in cui
nel summer camp del
sabili per trascorrere una
con A. Borrelli. Consiglia-
scoprire i segreti della
MAcA, dall’acqua all’e-
intera notte in cui piccoli
to da 4 a 11 anni.
realizzazione dei trucchi
nergia, dai rifiuti alla
e grandi curiosi del cielo
Via Tepice, 23 C - Torino
cinematografici dalle
biodiversità. Prenotare
si trasformano in giovani
www.barrito.to.it
origini ai giorni nostri.
allo 011 0702535.
astronauti. Consigliato da
Consigliato da 8 anni.
Corso Umbria, 90
6 a 11 anni. Prenotare a
Prenotare su www.
Torino www.acomeambiente.org
info@planetarioditorino.it.
Borgo Medievale
ticketlandia.com.
Via Osservatorio, 30
ore 15.30
Via Montebello, 20
Pino Torinese (TO)
LEONARDO
Torino
www.planetarioditorino.it
IN UN OLOGRAMMA
www.museocinema.it
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
Dal 10 al 28 giugno
9
domenica
Corso Galileo Ferraris, 266
Prenotare sul sito.
Torino
Corso Galileo Ferraris, 266
casateatroragazzi.it
Torino casateatroragazzi.it
11
Mausoleo
MUSLI - ore 15.30, 16.30
della Bela Rosin
DIAMO I NUMERI!
ore 10 - 19
In occasione della mostra
LA LUNA
“POP - APP. Scienza,
AL MAUSOLEO
arte e gioco nella storia
Appuntamento nell’am-
dei libri animati” (fino al
Casa del Teatro Ragazzi
Cascina Govean
bito di “Settimane della
30 giugno) Pop App Lab
e Giovani - ore 19
ore 8 - 17.45
Scienza” in collabora-
con breve visita guidata
SE IO FOSSI FAUST
ECOSCOPERTE
zione con l’Osservatorio
ai libri animati a tema
Saggio finale degli al-
Eco centro estivo con
Astronomico di Torino,
scientifico e realizza-
lievi del Corso di Teatro
innumerevoli attività
Infini.to Planetario di
zione di un curioso
per Ragazzi C del gio-
per ragazzi amanti
Torino.
congegno per imparare
vedì (a cura di Isabella
della natura e della
Strada Castello
a contare in modo facile
Locurcio). Consigliato da
vita all’aria aperta, tra
di Mirafiori, 148 - Torino
e divertente. Consigliato
14 a 18 anni. Prenotare
esperienze avventuro-
www.settimanedellascien-
da 4 anni. Prenotare allo
sul sito.
se nel bosco, coltiva-
za.it
011 19784944.
Corso Galileo Ferraris, 266
Via Corte d’Appello, 20 C
Torino
Torino
casateatroragazzi.it
zione dell’orto, giochi, divertimento, lab di
martedì
cucina e di autopro-
Casa del Teatro Ragazzi
www.fondazionetancredi-
duzione, manuali
e Giovani - ore 15
dibarolo.com
ed espressivi, sport,
STRANORMALE
escursioni e gite. Con-
LA FESTA
sigliato da 3 a 11 anni.
DELL’INCLUSIONE
Casa del Teatro Ragazzi
Iscriversi a cascina-
Una grande festa con
e Giovani - ore 19
govean.legambiente@
spettacoli, laboratori
LE AVVENTURE
Mammaandthecity
gmail.com.
e giochi per abbattere
DI PINOCCHIO
ore 10.30
Via Marconi, 44
i pregiudizi contro la
Saggio finale degli allievi
DISTACCO
Alpignano (TO)
disabilità. In partnership
del Corso di Teatro per
E SEPARAZIONE
Facebook: Legambiente
con Centro Persone
Ragazzi A del lunedì (a
Per il ciclo “Gli incontri
Cascina Govean
Down, Fondazione Pai-
cura di Selene Baiano
delle neomamme” in-
deia, Festival Sghembo,
e Alice De Bacco). Con-
contro tematico teorico-
Stranaidea.
sigliato da 7 a 10 anni.
pratico (a pagamento), per
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
13
giovedì
affrontare queste proble-
poranei (Pop Art). In
matiche più serenamente.
seguito si possono creare
Prenotare al 338 8739597.
collages onirici attraver-
Via Lagrange, 36 - Torino
so immagini e parole da
www.mammaandthecity.it
assemblare. Replica il 20
15
sabato
giugno alle 15. Prenotare
La Venaria Reale - ore 15.30
allo 011 4436999.
IL SENTIERO
GAM - ore 15
Via Magenta, 31 - Torino
DELLA VOLPE
ASSOCIAZIONI
www.gamtorino.it
saggio finale degli allievi
Visita-gioco a esplorare i
DI IDEE
del Corso di Teatro per
Giardini della Reggia con
Percorso alla mostra
Ragazzi C del martedì e
le loro fontane, grotte,
“Giorgio De Chirico. Ri-
Casa del Teatro Ragazzi
giovedì (a cura di Luigina
curiose sculture e stanze
torno al futuro. Neometa-
e Giovani - ore 19
Dagostino). Consigliato
di “Verzura”. Consigliato
fisica e Arte Contempora-
DUE SPETTACOLI DUE
da 14 a 18 anni. Prenota-
da 5 a 10 anni. Prenotare
nea” (fino al 25 agosto),
Alle 19 Sogno di una
re sul sito.
allo 011 4992355.
a confrontare le opere
notte di mezza estate,
Corso Galileo Ferraris, 266
Piazza della Repubblica, 4
del pittore con quelle di
alle 20.30 Teatro del
Torino
Venaria Reale (TO)
alcuni artisti contem-
‘900: due spettacoli del
casateatroragazzi.it
www.lavenaria.it
ombromania, ombre ar-
Dal 17 al 21 giugno
ticolate. Consigliato da 4
Museo Nazionale
anni. Prenotare su www.
del Cinema
ticketlandia.com.
ore 11, 16
Via Montebello, 20
GIOCHI E RACCONTI
Torino
PRIMA DEI LUMIÈRE
www.museocinema.it
E ALLA SCOPERTA DEL MUSEO
16
Castello Comunale di Roddi - ore 16 A COLPO D’OCCHIO
domenica
Due visite guidate per bambini e famiglie, dal teatro d’ombre ai Lumière (al mattino;
Percorso ludico del ma-
da 4 anni in su), dal
niero ispirato a memory,
teatro d’ombre fino ai
il popolare gioco di carte
grandi protagonisti della
Eataly Torino Lingotto
che richiede concentra-
storia del cinema (al
ore 8.30 - 16.30
zione e memoria a caccia
pomeriggio). Repliche
CENTRO ESTIVO
di coppie, alla ricerca di
23 e 30 giugno ore 11,
LINGOTTO
dettagli e particolari. A
16. Prenotare su www.
Un’intera settimana
cura di Barolo & Castles
ticketlandia.com.
tra corsi di cucina, gita
Foundation.
Via Montebello, 20
fuori porta e attività di-
Via Carlo Alberto, 2
Mausoleo
Torino
dattiche con le maestre
Roddi (CN)
della Bela Rosin
www.museocinema.it
di Eataly. Alla scoperta
www.castellodiroddi.it
ore 10 - 19 LA SOSTENIBILITÀ
di sfiziose ricette da
AL MAUSOLEO
Museo Accorsi-Ometto
cuochi di Eataly. Con-
Museo Nazionale
Appuntamento nell’am-
ore 15.30
sigliato da 6 a 11 anni.
del Cinema - ore 17
bito di “Settimane della
LA MACCHINA
Prenotare sul sito.
LE OMBRE
Scienza” in collabora-
DEL TEMPO
Via Nizza, 230 - Torino
CON LA PIMPA
zione con Amiat Gruppo
Percorso family alla sco-
www.eataly.net
Laboratorio family in
Iren, Museo Regionale di
perta di come sono cam-
cui i bambini mettono
Scienze Naturali e MAcA
biate le forme di alcuni
in scena una storia della
Museo A come Ambiente.
oggetti, dal Settecento
Pimpa, per scoprire e
Strada Castello
a oggi, e il loro utilizzo;
sperimentare le diverse
di Mirafiori, 148 - Torino
al termine si costruisce
tecniche del teatro
www.settimanedellascien-
un orologio di carta +
d’ombre: silhouette,
za.it
merenda. Consigliato da
preparare insieme ai
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
6 a 11 anni. Prenotare
Incontro-workshop per
telescopio nella cupola
allo 011 837688.
genitori, nonni, zii,
dell’Osservatorio Astrofi-
Via Po, 55 - Torino (TO)
insegnanti e operatori
sico. Prenotare sul sito.
www.fondazioneaccorsi-
d’infanzia condotto dalle
Via Osservatorio, 30
ometto.it
psicologhe Valentina
Pino Torinese (TO)
Ortu e Marta Mogavero.
www.planetarioditorino.it
La scelta del giocattolo
22
Dal 21 giugno
MUSLI - ore 15.30, 16.30
è un momento mol-
TEATRI
to importante per la
FRA LE PAGINE...
crescita di un bambino
In occasione della mo-
(da 0 a 6 anni). Durante
stra “POP - APP. Scien-
il workshop si scopro-
za, arte e gioco nella
no le diverse funzioni
storia dei libri animati”
dei giocattoli, da quelli
(fino al 30 giugno) Pop
tradizionali a quelli più
App Lab con breve visi-
tecnologici, e si può
ta guidata a esemplari
giocare alla “caccia al
Fossano e Busca (CN)
antichi e moderni di
giocattolo” all’interno del
MIRABILIA
teatrini di carta e realiz-
negozio...
Mirabilia International
zazione di un prezioso
Corso Lione, 85/9/D
Circus & Performing
libro-teatro. Consigliato
Torino
Arts Festival parte que-
da 4 anni. Prenotare allo
www.brucomele.it
Museo Nazionale
sto mese e prosegue
del Cinema - ore 17
con la sua bellissima
SENTI CHI PARLA!
programmazione per
Laboratorio che permette
tutta l’estate. Dal 25 al
ai bimbi di saperne di
30 giugno atterra su
più sull’affascinante
due città del Cuneese,
mondo del cinema,
Fossano e Busca. Tra
Infini.to
scoprendo le tecniche di
circo, teatro e danza!
UN CIELO DI STELLE
adattamento dei dialoghi
www.festivalmirabilia.it
AL PARCO
e di doppiaggio dei film.
011 19784944.
21
Via Corte d’Appello, 20 C Torino www.fondazionetancredidibarolo.com
19
mercoledì
sabato
venerdì
ASTRONOMICO
Consigliato da 8 anni.
Serata di esplorazio-
Prenotare su www.
Brucomele Giocattoli
ne della volta stellata
ticketlandia.com.
ore 10.30
attraverso un viaggio
Via Montebello, 20
OK IL GIOCATTOLO
virtuale nel Planetario
Torino
È GIUSTO!
digitale, poi attraverso il
www.museocinema.it
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
23
domenica
processione con l’accom-
Via Corte d’Appello, 20 C
pagnamento della Banda
Torino
musicale Alta Valle Susa.
www.fondazionetancredi-
Per tutta la giornata
dibarolo.com
Marchà d’Oc e mostra
Fino al 29 giugno
Piemonte LUNATHICA Festival Internazionale di Teatro di Strada, diffuso sul territorio e gratuito. 25 compagnie provenienti da tutto il mondo propongono divertimento circense, clownesco e musicale a grandi e piccini. Ciriè, Mathi, Nole, Lanzo, San Maurizio Canavese, San France-
“Alpi Cozie Outdoor”, visite guidate gratuite al
Infini.to - ore 16
mulino idraulico e alla
SPAZIO ROBOT
chiesa (ore 10, ore 14),
Laboratorio di due ore
golosi gofree e giochi per
per imparare a program-
bambini in piazza.
mare e rendere autono-
www.parchialpicozie.it
mo un proprio veicolo
Agriturismo
spaziale, un Lego EV3,
Alpe Moncerchio
affrontando le sfide con
LA GIORNATA
logica e immaginazione.
DELL’ALPEGGIO
Consigliato da 11 anni.
Oggi si può: celebrare la
Via Osservatorio, 30
montagna a ritmo slow
Pino Torinese (TO)
con visita family all’Alpe
www.planetarioditorino.it
Moncerchio tramite una facile passeggiata di 30
MUSLI
minuti circa e con lavora-
ore 15.30, 16.30
Borgo Medievale - ore 17
zione del latte seguita da
TAGLIA E RITAGLIA:
LEONARDO,
degustazioni di formaggi,
PAPER ENGINEERING
QUEL GRAN GENIO
carni e salumi prodotti in
In occasione della mo-
DEL MIO AMICO!
alpeggio.
stra “POP - APP. Scienza,
Viaggio teatralizzato
Bielmonte (BI)
arte e gioco nella storia
con Leonardo da Vinci
www.oasizegna.com
dei libri animati” (fino al
redivivo, alla scoperta
30 giugno) Pop App Lab
delle sue stranezze vi-
con breve visita guidata
sionarie e in dialogo con
sco al Campo, Balangero, Fiano
Salbertrand (TO)
e realizzazione di un pic-
Jules Verne, altro genio
www.lunathica.it
ore 10.30
colo libro con le imma-
precursore. A cura di
FESTA PATRONALE
gini dei personaggi più
Theatrum Sabaudiae in
SAN GIOVANNI
amati della letteratura
collaborazione con l’As-
BATTISTA
per l’infanzia. Consiglia-
sociazione Liberipensato-
Al mattino messa solen-
to da 4 anni. Prenotare
ri Paul Valery. Prenotare
ne del Corpus Domini e
allo 011 19784944.
allo 011 5211788.
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
Viale Virgilio, 107
Rosario.
ATGTP. Una storia tenera
Torino
Via De Rege Thesauro, 5
e divertente che racconta
www.arteintorino.com
Manta (CN)
del viaggio di un cucciolo
www.fondoambiente.it
alla ricerca della mamma.
27
giovedì
Via Dante Alighieri Pinerolo (TO) Parco dell’Istituto
www.nonsoloteatro.com
Musicale Corelli ore 20.30
Castello della Manta
LE AVVENTURE
ore 18 - 22
DI PULCINO
gruppo di giovani artisti
29
sabato
delle Valli di Lanzo accomunati dalla passione per le arti circensi. Dalle
SERE FAI D’ESTATE
Nella rassegna “L’Isola
Il castello e il suo giardi-
dei Bambini” spazio di
no aprono le porte in un
animazione creativa
Area Remmert - ore 16
performances di equili-
orario insolito, tra giochi
Mani Mani seguito dallo
LAB GIOCOLERIA E
brismo con clave, cerchi
di società e speciali visite
spettacolo di teatro di
GRAN FESTA FINALE
e palline.
guidate in castello e alla
animazione (con oggetti
Corso kids pomeridiano
Via D’Oria, 9 - Ciriè (TO)
chiesa di Santa Maria del
di recupero) a cura di
tenuto da Atlas Circus,
www.lunathica.it
ore 23 grande festa finale con cabaret circense tra
chiamaci al: 3 7 3 . 7 1 6 . 1 9 2 6 email: info@lavitaalcentro.org http://lavitaalcentro.org Strada del Nobile 86/92 Torino
In una cascina ai margini del bosco. Scuola parentale biocentrica con micronido, giardino d’infanzia, elementari e medie a 5 minuti dal centro città. EstateBimbi presentazione 5 giugno ore 17,30 OPENDAY 18 giugno ore 18 | Simposium di Educazione Biocentrica 29 e 30 giugno
Dal 1° luglio al 2 agosto
30
domenica
Piazza della Repubblica, 4
arte e gioco nella storia
Venaria Reale (TO)
dei libri animati” (fino
www.lavenaria.it
al 30 giugno) Pop App Lab con breve visita guidata alla scoperta di
Castello di Rivoli ARTENAUTI & ASTRONAUTI NELLO SPAZIO SIDERALE Il Dipartimento Educazione Castello di Rivoli in collaborazione con Infini.To presenta il campus d’arte settima-
Mausoleo
Borgo Medievale
una particolare tecnica
della Bela Rosin
ore 15.30
per la realizzazione di
ore 10 - 19
QUANDO LA CARTA
libri animati e crea-
LA SCIENZA
INCONTRA
zione di un personale
AL MAUSOLEO
LA TECNOLOGIA
modellino da portare a
Grande festa di chiusura
Percorso illustrato all’in-
casa. Consigliato da 4
di Mirafiori Scienza, il ci-
terno della Rocca con
anni. Prenotare allo 011
clo di appuntamenti che
i suoi numerosi spazi,
19784944.
ha arricchito di sapere
oggetti e suppellettili,
Via Corte d’Appello, 20 C
scientifico la Circoscri-
per poi passare con The
Torino
zione 2.
Paper Lab a momenti
www.fondazionetancredi-
Strada Castello
creativi ad alto tasso
dibarolo.com
di Mirafiori, 148 - Torino
tecnologico attraverso
www.settimanedellascien-
l’utilizzazione di una
za.it
macchina da taglio a
MAC - Mostra Archeologica
controllo numerico. Per
di Chieri - ore 15.30
intagliare, montare e
DALLA FIABA
nale più spaziale che ci sia! Immersi nell’arte
La Venaria Reale
colorare spade, elmi
ALL’ILLUSTRAZIONE
e nella bellezza del
ore 15.30
Un pomeriggio in compa-
Castello di Rivoli si fa
e corone medievali da
INTRECCI DI COLORE
personalizzare. A cura di
gnia di un simpatico Ma-
un percorso tra arte &
E PETALI DI LUCE
Theatrum Sabaudiae. Pre-
gister, ovvero il maestro
scienza, con racconti,
In occasione della mostra
dell’antica Roma, con cui
workshop, gioco e relax
notare allo 011 5211788.
“Art Nouveau. Il trionfo
Viale Virgilio, 107
leggere alcune fiabe di
all’aria aperta e nei
della bellezza” (fino al
Torino
Fedro, per poi realizzare
laboratori all’ombra del
26 gennaio 2020) attività
un collage ispirandosi
grande glicine. Preno-
www.arteintorino.com
kids in cui i colori,
tare allo 011 9565213.
protagonisti della tecnica
Piazza Mafalda
pochoir, danno vita a
MUSLI - ore 15.30, 16.30
anni. A cura di Theatrum
di Savoia - Rivoli (TO)
scintillanti e originali
PEEP SHOW:
Sabaudiae.
www.castellodirivoli.org
cartoline. Consigliato da
MIRABILI VISIONI
Via Palazzo di Città, 10
4 a 10 anni. Prenotare
In occasione della mo-
Chieri (TO)
allo 011 4992355.
stra “POP - APP. Scienza,
www.arteintorino.com
alla tecnica del mosaico. Consigliato da 5 a 10
TO | www.giovanigenitori.it | Giugno 2019
ABBIGLIAMENTO
Capsule wardrobe,
l’essenziale da tenere nell’armadio Meno vestiti, di qualità e interscambiabili, per un guardaroba senza pensieri adatto a tutte le occasioni DI SILVIA GARDA
Non ho niente da mettermi! E nel frattempo
MENO VESTITI, PIÙ QUALITÀ
l’armadio esplode. Questa scena si ripete
L’idea del capsule wardrobe ha in sé un princi-
ogni mattina davanti a tantissimi guardaroba,
pio semplice, pochi capi, interscambiabili e di
specialmente femminili. Per fortuna esiste
qualità. Nasce a Londra negli anni Settanta in
una soluzione: razionalizzare. Più facile a
un negozio chiamato “Wardrobe”. L’intuizione
dirsi che farsi, tanto che i manuali su come
della titolare è creare abbinamenti con pochi e
rendere casa e armadio smart e intuitivi non si
semplici capi che mescolati insieme permetto-
contano. Nel mare magnum di consigli, spesso
no di dare vita a tantissimi mix. Nello specifico
irrealizzabili, l’idea che a noi piace di più è
una serie di pezzi “sotto” come gonne e pan-
quella del capsule wardrobe.
taloni, adatti tutto l’anno, da mixare con dei
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 35
ABBIGLIAMENTO
Come capospalla un trench, perfetto
Il numero indicativo di capi
COME CREARE IL PROPRIO CAPSULE WARDROBE
all’interno di un capsule wardrobe
Quali capi dovrebbe contenere un
Servono infine una borsa elegan-
dovrebbe essere tra i trentacinque
guardaroba femminile di questo
te, una borsa capiente per la vita
e i cinquanta pezzi. Alcuni temerari
tipo? Sicuramente un tubino nero,
di tutti i giorni e uno zaino o una
ne propongono al massimo dieci,
uno o due paia di jeans, un panta-
tracolla per i momenti di svago.
cosa difficilissima, a meno che non
lone elegante, due gonne basic, un
Ecco il guardaroba, essenziale ma
si abiti su un atollo disabitato e ci
blazer per usi diversi, due camicie
completo. Il trucco è che tutti i pezzi
si vesta solo con bikini e pareo.
di cui almeno una bianca di buon
possano combaciare tra loro, per
L’idea, semplice e brillante, viene
taglio, due maglioni e alcune t-shirt.
poter creare numerosi outfit che
poi ripresa negli anni Ottanta dalla
A questo vanno poi aggiunte le
non diano l’idea del riciclo. È inoltre
stilista Donna Karan con la linea Se-
calzature: una scarpa da ginnasti-
importante che i tessuti siano di
ven Easy Pieces in cui propone sette
ca informale, un tacco nero, uno
qualità, per sopportare i lavaggi e
abiti da mescolare tra di loro.
stivaletto e dei sandali comodi.
per non dare l’idea di essere cheap.
“sopra” come giacche, top e bluse da variare in base alla stagione.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 36
per l’autunno e la primavera, un cappotto e un piumino.
ABBIGLIAMENTO
bini? La risposta è sì, basta tener presente quali sono le abitudini del piccolo. Va già a scuola? Fa sport? Se va all’asilo consideriamo un cambio completo da tenere a scuola (un pantalone, una maglietta e una felpa). Replichiamo un cambio per ogni giorno della settimana (con indumenti che possano andar bene sia a scuola che nella vita quotidiana) per non diventare schiavi della lavatrice. Per il weekend o le occasioni speciali teniamo un pantalone o una gonna e una maglietta più sfiziosa. Il trucco per ottimizzare è scegliere due o tre colori e sulla base di questi organizzare gli acquisti. Un
IL CAPSULE WARDROBE AL MASCHILE
sicuramente un paio di sneaker, un
impermeabile, un piumino e una
paio di calzature informali per tutti
giacca più leggera saranno più che
E per gli uomini? Non ci siamo
i giorni e un paio di scarpe eleganti.
sufficienti come “pezzi sopra”.
dimenticati di loro. Spesso la loro
Completano poi il tutto un trench,
Per le calzature bastano una
parte di armadio è più razionale
un giubbotto sportivo o un piumino
scarpa da ginnastica, adatta a ogni
di quella femminile, perché gli
e infine un cappotto di buon taglio.
occasione, una scarpa più carina
abbinamenti sono meno numerosi e
A seconda del tipo di lavoro e delle
come uno stivaletto o una polac-
accoppiare pezzi sopra e pezzi sotto
abitudini, possono entrare nel cap-
china e un paio di galosce per le
è più semplice. Indicativamente,
sule wardrobe maschile uno zaino o
giornate di pioggia. Dal conteggio
un guardaroba maschile easy e
una borsa da lavoro.
degli indumenti, sia per i grandi
completo dovrebbe contenere tre
che per i piccoli, sono esclusi
CAPSULE WARDROBE PER I BAMBINI
intimo e pigiami. La sfida è aperta,
mali, almeno tre camicie di buona fattura, alcune t-shirt, tre maglioni,
È possibile ricreare un guardaroba
wardrobe col minor numero di
un blazer e un completo. Ai piedi
di questo tipo anche per i bam-
pezzi?
paia di jeans, due pantaloni più for-
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 37
chi riuscirà a creare il suo capsule
VIVIAMO COSÌ
Roma - Milano, solo andata Una giovane famiglia romana si è trasferita a Milano. Com’è cambiare città in compagnia di un bimbo di cinque anni e mezzo?
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 38
VIVIAMO COSÌ
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 39
VIVIAMO COSÌ
Agosto 2018. In una torrida giornata
strane. Per esempio mi basta sentire
d’estate Alessandra e Luca decidono
qualcuno che parla con l’accento
di stravolgersi l’esistenza e cambia-
romano, magari in coda a una cassa
re lavoro, cambiare città, cambiare
del supermercato, mentre aspetto
vita. Una decisione coraggiosa:
l’autobus o sulla metro, e il cuore
venduta la casa a Roma, hanno fatto
mi sobbalza. Al punto che arrivo
i bagagli assieme al piccolo Niccolò
persino ad attaccare bottone. Effetti-
di 5 anni e mezzo e, nel mezzo di un
vamente sembro un po' una stalker,
autunno non troppo freddo, si sono
ma non riesco a farne a meno!”.
trasferiti tutti e tre a Milano. Cosa capitale d’Italia per trasferirsi nella
NON È VERO CHE IL MILANESE È FREDDO
capitale del business?
Altri strani effetti collaterali? “Sono
“A parte un primo periodo di asse-
finalmente fiera della mia infles-
stamento - racconta Alessandra –
sione dialettale. Qui a Milano mi
questa avventura (programmata ma
riconoscono come romana, mentre a
neanche tanto) è positiva. Il primo
Roma mi chiedevano sempre se ero
risultato è che abbiamo imparato ad
milanese. Piccole cose. Ancora non
amare la nostra città di provenien-
riesco a chiedere i sacchetti quando
za, Roma, che quando ci abitavamo
faccio la spesa. E quando domando
ci deludeva. Ci facevano arrabbiare
alla cassiera ‘due buste per piacere’,
il caos, le buche, la mancanza di
c’è sempre uno sfarfallio di sguardo
senso civico che la contraddistin-
sperduto. Dura un attimo, poi ci si
gue. Ma appena siamo stati distanti
capisce”.
abbiamo incominciato a ricordare
In effetti a Roma capita spesso di
tutto con meno intransigenza e
ordinare una brioche e notare quello
tanto più amore. Alla fine ci siamo
sguardo. “Capisci? - continua Ales-
resi conto che siamo cresciuti a
sandra ridendo -. Inevitabilmente,
Roma, ci siamo conosciuti a Roma,
tutte le mattine, io chiedo cappucci-
ci siamo sposati a Roma e nostro fi-
no e cornetto. A dire brioche proprio
glio è nato a Roma”. E dunque siete
non riesco. E poi accade che il picco-
romani. “Io non proprio una romana
lo Niccolò ci racconti di aver giocato
doc, visto che i miei genitori non lo
con ‘la’ Betty. Così abbiamo capito
sono e per questo mi sono sentita
che l’articolo davanti al nome sta
sempre un po' un mondo a parte. È
prendendo il sopravvento. Oppure
a Milano che ho scoperto l’orgoglio
ci racconta che a scuola ha lavorato
della romanità. E mi succedono cose
con il nuovo ‘tutor ‘ delle elementari
succede a una famiglia che lascia la
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 40
VIVIAMO COSÌ
e questa cosa ci fa un po' sorridere
ultrabook. La maggior parte ha un
e pensare che a Milano sembra di
aperitivo in mano o un bel piatto da-
essere al lavoro già a partire dalla
vanti. Insomma un’immagine molto
scuola dell’infanzia”.
distante dal manager produttivo,
Insomma, lo scoglio è soprattutto
grigio e stakanovista che ci eravamo
linguistico? “No. Vivere qui ci ha
fatti”.
tolto molte false credenze. Tipo la se freddo. Apparentemente, forse
ALTRI MITI DA SFATARE
complice il clima più mite, tutti
Un’altra leggenda metropolitana
sembrano essere diventati goduriosi
dice che i milanesi ce l’hanno con
e aperti. Sono spuntati come funghi
i meridionali. “Guarda, è proprio
un sacco di localini pieni di tavoli
un mito da sfatare. Ho scoperto che
sotto gli ombrelloni, con persone
i tassisti sono dei gran chiacchie-
sempre a spasso o sedute nei caffè.
roni e sono sempre bendisposti a
Solo di quando in quando intravedo
raccontare tutto della loro vita. Non
qualcuno concentratissimo sul suo
solo: quando scoprono che vengo
leggenda metropolitana del milane-
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 41
VIVIAMO COSÌ
da Roma e sono da poco in città, mi
efficiente che ha dei piani urbani-
danno mille indicazioni sui posti da
stici capaci di guardare fino al 2030
visitare, a Milano e dintorni, anche
e oltre”.
con tutta la famiglia”. cosmopolita d’Italia. “È una città
UNA PASSERELLA A CIELO APERTO
vissuta e resa bella proprio dalle
C’è stato qualche momento difficile
persone che provengono da ogni
in questi mesi? “Temevo tantissi-
parte di Italia e del mondo. Qui
mo l’impatto con il clima, abituata
non si può che apprezzare il mix di
com’ero alle giornate di sole e al
inflessioni, lingue e culture che si
cielo blu di Roma. Ma non è stato
incontrano dappertutto. Questa città
un problema. Né abbiamo avuto
è così all’avanguardia anche perché
difficoltà con l’accoglienza da parte
è stata capace di fare tesoro delle
delle persone che, invece, ho trovato
diversità”.
educate, curiose e aperte nei nostri
D’altro canto Milano è la città più
confronti. No, il vero dramma l’ho
MILANO ACCOGLIENTE E PROIETTATA AL FUTURO
vissuto durante la Fashion Week”.
Una sorta di spartiacque tra la
stangone di modelle, giovani e slan-
Milano del passato e quella attuale,
ciatissime, per giorni e giorni ho
E perché mai? “Ti giuro, quando in metropolitana ho incontrato queste
a detta di molti, è l’Expo del 2015. “Esiste nell’immaginario comune una Milano-prima e una Milanodopo l’Expo. Devo ammettere che la città è effettivamente rifiorita e che si percepisce una sorta di vibrazione positiva, di slancio verso il futuro, di anelito che risuona in poche altre città italiane, perlomeno con così grande energia. Parlo di un capoluogo che pianta alberi che cresceranno, che cerca di comprendere in questo slancio anche le periferie, che è accogliente nei confronti dei bambini per i quali pensa a parchi, spazi verdi e attività. Una città
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 42
VIVIAMO COSÌ
TANTE COSE SCINTILLANTI Anche l’ambiente aiuta. “Milano sta cambiando architettura più velocemente di quanto cambia pelle. Fino a pochi anni fa la Madonnina era, per una legge non scritta risalente al tempo del fascismo, il punto più alto della città. Ora è la città più alta d’Italia, con sette dei dieci grattacieli più alti del Paese. Poi c’è la Scala, San Siro, il Fuorisalone, la Bocconi, la Fondazione Prada, il nuovo distretto di Porta Nuova, la Darsena di Porta Ticinese e un sacco di linee di metropolitana (forse 4, forse 5, non si capisce mai bene). Musei, cultura, mostre e un sacco di cose scintillanti, ben organizzate, efficienti, moderne. Un mondo ben lontano dall’immaginario comune fatto solo di shopping e di business”. dovuto convivere con una crisi non
Il bilancio dei primi sei mesi,
solo estetica ma anche emotiva”. In
dunque? “Ancora in bilico tra la
che senso, scusa? “Le guardavo dal
nostalgia dei sette colli e la gioia
basso verso l’alto e mi domandavo:
di pensare al futuro di nostro figlio
ma insomma, sei giovane, sei bella,
in questa città piena di stimoli e di
sei slanciata, porti uno chignon
possibilità. Per ora sappiamo che a
fatto al volo che a te dona e se me lo
lui non piace la polenta, che sulla
facessi io sembrerei uno spaven-
nostra tavola non mancherà mai
tapasseri. Perché hai il broncio?
una bella carbonara, che mio marito
Ecco, chi abita a Milano da un po’
continua a farlo ridere parlandogli
pensa che le modelle siano una cosa
in romanesco. Ma intanto, quando
scontata. Invece chi viene da fuori
gli chiediamo come si sente ad abi-
le nota subito e prova la sensazione
tare a Milano, lui risponde béne con
di vivere in una passerella a cielo
la E così aperta che non lascia dubbi
aperto”.
sulla sua nuova appartenenza”.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 43
ESPERIENZE
Il filo di Nicky Il viaggio in solitaria di Nicoletta Crisponi diventa un libro in rima per bambini che racconta quanto è bello scoprire il mondo con curiosità DI SILVIA DE BERNARDIN
Un filo rosso, che da casa si snoda
SI PARTE!
fino all’altra parte del mondo, e
Il progetto, racconta Nicoletta, ha ri-
ritorno. In mezzo trentatrè paesi,
chiesto due anni di preparazione: “Ho
genti, culture, paesaggi diversi. E un
lavorato tantissimo per mettere via i
messaggio: non bisogna mai avere
soldi necessari, circa 25.000 euro, e
paura di quello che c’è fuori. È “Il
studiare il viaggio nei minimi dettagli.
filo di Nicky”, il libro in rima con le
Quando sono stata pronta, ho dato le
illustrazioni di Federica Bocchi, che
dimissioni nell’agenzia di comuni-
racconta ai bambini il giro del mondo
cazione dove lavoravo e acquistato il
in solitaria dell’autrice, Nicoletta
biglietto aereo per il giro del mondo”.
Crisponi. Trentadue anni, trentina,
Poi, l’idea: sfruttare i social network
una smisurata passione per i viaggi,
per l’organizzazione delle tappe. “Sul-
Nicoletta è partita a fine dicembre
la mia pagina Facebook ho iniziato a
del 2016 per un viaggio del mondo
raccontare del progetto e dei paesi nei
durato un anno esatto. Da sola, e con
quali sarei stata, chiedendo ai miei
un esperimento sociale da portare
contatti se conoscessero qualcuno
avanti, documentato passo passo
che in loco potesse ospitarmi. E ha
via social: dimostrare non solo che
funzionato. È stato un modo unico di
una donna può viaggiare, anche a
viaggiare, in ogni tappa ho trovato ad
lungo, in solitaria, ma anche che
aspettarmi le persone e le realtà più
può farlo sfruttando i famosi “gradi
diverse, ma sempre con una capacità
di separazione”, ovvero i legami che
di accoglienza meravigliosa perché
uniscono tra loro le persone anche
vale l’idea: se sei amico di un mio ami-
senza conoscersi.
co, allora sei mio amico anche tu”.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 44
ESPERIENZE
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 45
ESPERIENZE
IL LIBRO
stato per il viaggio vero di Nicoletta. Ecco,
Un’esperienza, raccontata quotidianamente
allora le Maldive, e quel senso di liberazio-
via social, che non poteva non diventare
ne e gratitudine provato davanti a un tra-
anche un libro. Ma come mai proprio un
monto indimenticabile. O il Giappone, con
libro per bambini? “Volevo che, al di là di
le difficoltà di comunicazione dovute alle
quello che ho potuto vedere e conoscere nei
differenze culturali. E ancora, le bellezze
diversi paesi, passasse soprattutto l’idea che
naturali del Messico e il sorriso della gente
anima la mia passione per il viaggio: non
meravigliosa del Cile. “Non ho mai pensato
bisogna avere paura degli altri. Rispetto a
di tornare a casa, anche se le difficoltà e la
tanti problemi di integrazione che viviamo
paura, in alcuni casi, non sono mancate.
oggi, abbiamo il dovere di avvicinare i
Come quando mi sono ritrovata in mezzo a
bambini al mondo con curiosità e apertura”,
un uragano a Miami o mi hanno derubata
dice Nicoletta. Che ha scritto per intero il
nelle Filippine. Ma sono anni che viaggio
libro, in rima, raccontando le piccole grandi
da sola e il senso di libertà è impagabile.
storie conosciute lungo il cammino. Ogni
Ho dovuto imparare a essere paziente e a
pagina è dedicata a un paese diverso, con
farmi ascoltare, se necessario. Soprattutto
i bei disegni di Federica Bocchi e un QR
– dice – ad avere tanta fiducia in me stessa
Code per approfondirne la storia. Parte del
e nel mondo”. Proprio come la Nicky del
ricavato sarà devoluto alla Fondazione Gia-
suo libro, che una mattina si alza, decide di
como Ascoli Onlus, che si occupa di bambini
partire e lega quel filo rosso al dito della sua
malati oncologici.
mamma, per non perdere la strada di casa, e dopo mille avventure torna perché “di una
IL VIAGGIO
cosa è certa: adesso è ora di rientrare, ma
Ogni capitolo, un paese, dunque, come è
non smetterà mai di viaggiare”.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 46
La verità, vi prego, sui pidocchi.
I pidocchi fanno paura, sono spesso
lavare a 60 gradi tutti i tessuti e
capelli possa uccidere lendini e
associati alla sporcizia e solo par-
aspirare il resto. Non è necessa-
pidocchi? Vi sbagliate, perché i
larne crea disagio. Perché? Ci siamo
rio buttare tutto nella spazza-
parassiti e le uova si attaccano
mai chiesti se le informazioni che
tura e nemmeno sterilizzare a
nei pressi della cute, dove l’elet-
abbiamo sulla pediculosi, la sua diffu-
vapore o a 90 gradi.
trodomestico non può arrivare.
I pidocchi non trasmetto-
Impacchi di aceto a tutte le ore
davvero pertinenti o se siamo vittime
no malattie: sono parassiti
del giorno e della notte? Stesso
di pregiudizi?
della cute e del capello e non
discorso: per quanto l’aceto aiuti
Ecco cosa sappiamo davvero sui
possono aggredire altre parti
ad ammorbidire le lendini, non
pidocchi e quali sono le leggende e le
del corpo. Non possono essere
uccide i parassiti. Tinta per ca-
verità su questi fastidiosi insetti che
trasmessi ai propri animali
pelli fai da te, collutorio, maio-
spesso generano psicosi e azzardati
domestici né possiamo ricevere
nese o benzina per sterminarli?
interventi fai da te.
i loro; non vivono più di due
Ancora una volta un falso e, nel
I pidocchi non volano e non
giorni al di fuori del cuoio
caso della benzina, pericoloso.
saltano, ma camminano molto
capelluto. Non esistono criteri
velocemente. Il contagio può
scientificamente testati per dire
Per scoprire come rimuovere i pidoc-
dunque avvenire soltanto con il
che i pidocchi attacchino preva-
chi in una sola seduta, e in maniera
contatto diretto tra due teste o
lentemente le teste più sporche,
100% naturale, contattate i Centri per
con superfici e tessuti che non
o si manifestino in situazioni di
i Pidocchi d’Italia di Milano, Roma e
scarsa pulizia generale.
Cernusco sul Naviglio su
Pensate che la piastra per
www.piditalia.com
sione e i modi per combatterla, siano
1.
2.
sono stati puliti a dovere. Per bonificare gli ambienti basta
3.
EDUCAZIONE
L'importanza di valorizzare creatività e spirito di indipendenza DI LAURA MILANI FOUNDER LA SCUOLA POSSIBILE PRESIDENTE@SCUOLAPOSSIBILE.IT - WWW.SCUOLAPOSSIBILE.IT
Le tecnologie digitali stanno provocando una grande rivoluzione sociale, economica e industriale. Stanno cambiando profondamente il contesto, gli strumenti e le opportunità a disposizione dei singoli individui, delle aziende, delle organizzazioni, e delle istituzioni. Internet, l’automazione, l’intelligenza artificiale, le tecnologie genetiche e biomediche, la nuova corsa allo spazio sono solo alcune voci del cambiamento in atto, voci che
in grado di svilupparsi e crescere in
Chi non comprende osserva, rim-
forniscono sfide inedite e potenzialità
questo nuovo habitat e – non ultimo –
piange ed è spaventato da tutto ciò
inesplorate nella società moderna,
modellarlo.
che avviene e da prospettive sempre
coinvolgendola in mutamenti radicali
Il tema è ancora "essere o non essere”,
più distanti dal proprio passato, ma
a un ritmo mai sperimentato fino a ora
ovvero, vivere attivamente o passiva-
chi è, e sarà, attore del cambiamento,
e in continua accelerazione.
mente il cambiamento. E qui la sfida
ovvero le nuove generazioni, i nostri
Per le organizzazioni e le imprese,
della contemporaneità alza l’asticella,
bambini, avranno incredibili possibi-
così come per gli individui, e in
aggiungendo una rapidità mai vissuta
lità, orizzonti tutti da immaginare e
particolare i giovani, la capacità di
nella storia dell’umanità. In una realtà
realizzare di fronte a sé. Per navigare
innovare è fondamentale. Per potersi
in cui tutto cambia, e molto veloce-
in un futuro che è tutto da costruire,
adattare e utilizzare questi cambia-
mente, non possono non mutare anche
l’intraprendenza e la creatività sono
menti a proprio vantaggio, per essere
gli stili di vita e i bisogni del presente
doti estremamente importanti. Ed è
e del prossimo futuro. Ed è proprio per
proprio dal futuro che deve partire il
questo che la creatività, l’immagina-
presente, ponendo grande attenzione
zione, l’indipendenza e la capacità di
a ciò che servirà. Da qui l'importanza
collaborare diventano caratteristiche
di fornire ai nostri figli - oggi - gli
fondamentali di chi vuole essere attore
strumenti intellettuali indispensabili
del proprio tempo e non spettatore.
per vivere bene domani.
Questa rubrica è stata realizzata in collaborazione con
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 48
L'hotel delle meraviglie All'Alpe di Siusi il Tirler Dolomites Hotel accoglie le famiglie in una cornice da sogno
Nasce da una passione e una visione precise,
mo che faccia effetto anche sui nostri pargoletti!
dall'idea di creare un luogo magico in cui staccare da tutto. E rilassarsi, riconnettersi con la natura e
L'area benessere dell'hotel è curatissima, con una
con se stessi. Il risultato è un hotel speciale in cui la
piscina esterna-interna depurata in modo naturale e
vacanza ha un sapore diverso.
un favoloso idromassaggio con vista sulle montagne tutto intorno. La sala relax con le amache è un sogno
Siamo nell'Alpe di Siusi, l'altipiano nelle Dolomiti
ma vige giustamente la regola del silenzio. E per i ge-
patrimonio dell'umanità, uno scenario da cartolina
nitori la sauna panoramica, il bagno turco, massaggi
che è parco nazionale. Le auto non possono circolare
ritempranti e trattamenti detox.
durante il giorno, e questo contribuisce alla sensazione di pace di cui si gode in questi luoghi.
Il ristorante propone un goloso buffet a colazione e un menu à la carte sempre vario per il pranzo e la
L'hotel è costruito in base a principi di bioedilizia,
cena, a partire da prodotti locali, con grande disponi-
tutto in legno e pietra, nel massimo rispetto dell'am-
bilità nel venire incontro alle esigenze dei piccoli e
biente. Le camere sono spaziose, con grandi vetrate
un’ampia scelta per chi soffre di allergie o intolle-
che le rendono luminose. Intorno solo il bosco, i
ranze. Vicino al ristorante c'è un'ampia area giochi e
prati, gli animali che la mattina presto e la sera si
all'esterno c'è una deliziosa area giochi in legno.
avvicinano a curiosare.
Nei dintorni dell'hotel tante esperienze da provare con i bambini: dal percorso che porta alle sorgenti
ALL'INSEGNA DEL FAMILY FRIENDLY
sulfuree nel "bosco delle streghe", al sentiero da
Come si dorme in un hotel certificato Best Sleep?
alberi.
percorrere a piedi nudi fino all'altalena tra gli
Bisogna provarlo! Materassi e cuscini, certificati anallergici, sono di puro comfort. Il legno di cembro
TIRLER - DOLOMITES LIVING HOTEL
utilizzato nelle camere ha un influsso benefico
Saltria 59 - Alpe di Siusi (BZ)
sull'organismo, rilassa e favorisce il sonno - e speria-
Tel. 0471 727927 - hotel-tirler.com
PARCO DELLA CERTOSA DI COLLEGNO (TO)
27/06 CHINESE MAN +
BUILDING A NEW SOCIETY
C’MON TIGRE
28/06 ÓLAFUR ARNALDS + DARDUST 29/06 PENDULUM dj set + PANDA DUB live + TWEE 02/07 PINGUINI TATTICI NUCLEARI + CLAVDIO 03/07 EX OTAGO+ VIITO 04/07 MADMAN+ MASSIMO PERICOLO 05/07 JACK SAVORETTI Unica data estiva 06/07 IMMANUEL CASTO + DJS FROM MARS + ROMINA FALCONI + THE ANDRE’ 08/07 YANN TIERSEN 09/07 RANCORE+FAST ANIMALS AND SLOW KIDS + GIANCANE 10/07 ZEN CIRCUS + GIOVANNI TRUPPI + IO E LA TIGRE 11/07 EZIO BOSSO & EUROPE PHILHARMONIC ORCHESTRA 12/07 MECNA + SIDE BABY + DUTCH NAZARI 13/07 THE BLOODY BEETROOTS dj set + PRIESTESS + FRAN E I PENSIERI MOLESTI 15/07 THE LIBERATION PROJECT FEAT . PHIL MANZANERA, N’FALY KOUYATE, CISCO BELLOTTI 16/07 GAZZELLE 17/07 MOTTA+ LA RAPPRESENTANTE DI LISTA + FULMINACCI 18/07 CAPO PLAZA 19/07 JOAN BAEZ Unica data italiana 20/07 PARTY FINALE + DIECICENTO35 + THE MONS
WWW.FLOWERSFESTIVAL.IT
MOBILITÀ
Dimmi come porti tuo figlio Che mezzo di trasporto scegli per i tuoi bambini? Dimmelo e ti dirò chi sei DI SILVIA GARDA
Niente definisce meglio un genitore (mamma o papà, qui non si fanno distinzioni) del modo in cui scorrazza in giro per il mondo con i propri figli. Che sia il passeggino, la fascia o la bicicletta, il modo di portare e trasportare il pupo dice molto su chi lo ha messo al mondo.
FASCIA, RING E MARSUPIO LOVERS La maggior parte sono mamme, anche se c’è un piccolo combattivo nucleo di maschi evoluti che tiene solide le posizioni. Per entrare nel mondo dei genitori ad alto contatto ovunque e sempre hanno dovuto imparare termini come blend, grammatura e stash. Acro-
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 52
MOBILITÀ
nimi che sembrano il nome di strane
non c’è, la capottina para pioggia, il copri
droghe o amminoacidi. Parlano di code,
gambe per l’inverno, il sacco nanna
di carico e scarico. Qualsiasi persona in-
autunnale e quello per i mesi più freddi.
contrata per strada viene guardata male
Quando arriva a casa solitamente scopre
e già parte l’atteggiamento difensivo-
che la carrozzina non entra nell’ascenso-
aggressivo: “sì qui dentro il bambino
re e che per infilare la base nel bagagliaio
respira” (anche se quelli volevano solo
servono tre ingegneri e due traslocatori.
chiedere dove passa il bus). Il loro peggior nemico? Il marsupio-non-ergono-
FIT LOVERS
mico-fronte-mondo.
Il genitore che fa fitness ha il passeggino da jogging. PASSEGGINO. DA. JOGGING.
IL MARSUPIO NON ERGONOMICO FRONTE MONDO
Tre parole che insieme c’entrano come
È l’antitesi del genitore con la fascia.
compra, sognandosi il sabato mattina a
La cugina di terzo grado gli ha prestato
correre lungo i viali di Central Park. Chi
il marsupio che utilizzava col primo
siamo noi per svegliarlo?
i cavoli a merenda, ma lui ci crede e lo
figlio, ormai diplomato, e va benissimo. In alternativa lo ha comprato nuovo di
DUE RUOTE
zecca in un iperstore per bambini, per-
Appena il bimbo è in età da tenere il
ché la commessa ha detto che quello è la
collo dritto, lo carica sul seggiolino e via
Ferrari dei marsupi e in quel negozio ne
alla scoperta di tutte le ciclabili della
sanno. Poco importa se il bambino è sco-
città. Ne esistono di diverso tipo. Il basic,
modo e la schiena e le spalle fanno male,
carica il bambino sulla canna della bici-
si va avanti tutta dritta. Ogni giorno un
cletta o sul portapacchi e via pedalare.
genitore col marsupio non ergonomico
Il Furio, ha tutto: seggiolino regolabile,
fronte mondo, sa che incontrerà sulla
caschetto, coprigambe impermeabile e
sua strada un genitore con la fascia che
antivento, occhiali da sole per sé e per il
gli chiederà: ma hai mai pensato a una
pupo, antifurto per il seggiolino e catena
consulenza sul portare?
per la bicicletta. Ogni giro in bici gli costa ore di preparativi. Il professionista fa
IL TRIO
riferimento alle algide famiglie olandesi.
Il genitore trio è al primo figlio. Passa gli
Ha il carrello portabimbi attaccato alle
ultimi nove mesi di gravidanza a cercare
due ruote, la bandierina d’ordinanza e
cose per il bambino. Nei negozi per la
una trombetta sul manubrio. Alla prima
prima infanzia le commesse lo conoscono
ciclabile piena di buche capisce la diffe-
per nome. Compra tutto. Il trio, l’ombrel-
renza con la mamma di Amsterdam.
lino, la pedana porta fratellino che ancora
E tu, che genitore sei?
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 53
CREATIVITÀ
Il mio piccolo erbario In prossimità del solstizio d'estate, un'attività creativa appassionante, da fare all'aperto nelle belle giornate estive DI SOFIA RONDELLI - ART4LIFE PROJECT
Quando le giornate si allungano e il sole splende, è bello fare passeggiate nella natura con i bambini, osservare piante e animali e fare piccole scoperte nel verde. Nello zaino di un piccolo esploratore non dovrebbero mai mancare un taccuino, una matita e un libro per raccogliere, osservare e infine pressare, tra le pagine, le foglie che si possono trovare a terra, collezionandole assieme ai piccoli fiori di campo. Questa ricerca per i bambini può trasformarsi in una vera e propria caccia al tesoro, un viaggio alla scoperta delle infinite varietà botaniche che popolano i parchi cittadini e le nostre alte montagne. Per guidarli nella nomenclatura e nel riconoscimento delle piante possiamo affidarci a un manuale tascabile adatto alla loro età, la "Piccola guida alle foglie" pubblicato da Nomos Edizioni, con i disegni realizzati dall'abilissimo illustratore Tom Frost. L'album comprende 40 meravigliosi esemplari di piante, quelle che più comunemente troviamo facendo una passeggiata o una escursione e che si possono riconoscere partendo dall'osservazione della morfologia fogliare.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 54
CREATIVITÀ
PER CREARE UN ERBARIO SERVONO:
riempiamo il foglio di acetato
• una matita HB
leggero. Questo passaggio è det-
• un foglio di acetato trasparente
to "preparazione della matrice".
formato A5 • una spugna morbida (quella che
trasparente, in uno strato molto
2. Ora che la nostra matrice è pronta, inizia il divertimento! Quante foglie e fiori abbiamo
diversi. Quando il disegno è
raccolto durante il cammino?
terminato, solleviamo il foglio
olio (reperibile nei negozi di
Disponiamole vicine, una a fian-
da un angolo e ammiriamo il
belle arti)
co all'altra, in un tavolo oppure
risultato!
si usa per lavare i piatti) • inchiostro nero calcografico ad
• un guanto in lattice
sull'erba. 3. Sulla matrice appena inchiostra-
4. Possiamo ripetere il procedimento quante volte lo deside-
REALIZZAZIONE:
ta, poggiamo delicatamente un
riamo e infine creiamo il nostro
1. Utilizziamo un guanto per non
foglio di carta. Con la matita HB
erbario inserendo le stampe
sporcarci e prendiamo una
ben appuntita, disegniamo sul
in un quaderno. La stampa più
piccola noce di inchiostro calco-
foglio modulando la pressione
bella meriterà poi di essere
grafico: con l'aiuto della spugna
del segno per ottenere effetti
incorniciata e appesa!
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 55
ALIMENTAZIONE
Tex-mex party La serata in stile fiesta è sempre un successo: conviviale, facile da preparare, con piatti gustosi e colorati. E poi, è pronta in meno di un’ora! DI GINGER NIGELLA
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 56
ALIMENTAZIONE
INGREDIENTI PER UN TEX-MEX PARTY PER CINQUE PERSONE:
•
2 cucchiai di paprika dolce
•
10 tortillas (calcolare almeno 2 tortillas a testa; si comprano nel reparto
•
1 cucchiaio di cumino in polvere
etnico dei supermercati)
•
2 cucchiai di zucchero di canna
•
300 ml di panna acida
•
Mix di erbe aromatiche tritate
•
300 gr di formaggio Cheddar grattugiato (o simile)
•
Salsa Guacamole (segue ricetta)
•
Salsa Pico de gallo (segue ricetta)
•
Chili con carne (segue ricetta)
•
Nachos
finemente •
(prezzemolo, erba cipollina, coriandolo…)
•
Qualche goccia di tabasco (facoltativa)
•
Olio evo, sale e pepe q.b.
GUACAMOLE
PICO DE GALLO
•
Brodo vegetale q.b.
(preparazione 10 minuti)
(preparazione 10 minuti)
•
Peperoncino fresco (facoltativo)
•
1 avocado maturo
•
3 etti di pomodori datterini
•
5 pomodori datterini tagliati a
•
1 cipolla rossa tritata finemente
Soffriggere la cipolla in una casse-
cubetti
•
succo di 1 lime
ruola con lo zucchero di canna e
•
1/2 cipolla di Tropea
•
1 peperoncino fresco (facoltativo)
farla leggermente caramellare a fuo-
•
succo di 1 lime
•
Coriandolo tritato, un cucchiaio
co lento. Aggiungere la carne e farla
•
2 cucchiai di coriandolo tritato
(facoltativo)
rosolare per qualche minuto insieme
Sale, olio evo e pepe q.b.
al cumino e alla paprika; sfumare
(facoltativo) •
1 peperoncino
•
Olio evo, sale e pepe q.b.
•
con la passata di pomodoro e cuoceTagliare a dadini piccoli i pomodori-
re per 20 minuti a fuoco lento.
ni e riporli in una ciotola; aggiun-
Se si asciuga troppo, sfumare con
Tagliare in due l’avocado, privarlo
gere la cipolla finemente tritata, il
del brodo vegetale. Aggiungere i
del seme centrale e, con l’aiuto di un
coriandolo, il succo di lime e correg-
fagioli sgocciolati, mescolare e conti-
cucchiaio, prelevare la polpa. Tagliare
gere con olio, sale e pepe. Lasciare
nuare la cottura per altri 10 minuti,
la polpa a cubetti e schiacciarla
riposare la salsa per 15 minuti in
finché il chili non risulterà umido al
all’interno di una ciotola con una for-
frigo, prima di servire. Prepararne
punto giusto.
chetta fino a ottenere una consistenza
una ciotola con peperoncino e una
Correggere di sale, pepe, tabasco ed
quasi cremosa. Aggiungere il succo
senza.
erbe aromatiche. Servire caldo, ac-
di lime, la cipolla finemente tritata,
compagnato con le tortillas, le salse,
i pomodorini e condire con sale, olio
CHILI CON CARNE
la panna acida e il formaggio rapè.
e pepe quanto basta. Aggiungere a
(preparazione 40 minuti)
Scaldare le tortillas per un minuto
piacimento coriandolo e peperoncino,
•
900 gr di carne di manzo
nel microonde, coprirle con un cano-
macinata
vaccio e portarle a tavola calde. Ogni
non. Ottimo anche come aperitivo ac-
•
250 gr di passata di pomodoro
commensale può condire la propria
compagnato con dei nachos, in questo
•
1 cipolla rossa tritata
tortilla a piacere con carne, salse e
caso preparare una doppia dose!
•
1 scatola di fagioli neri o borlotti
formaggio.
oppure fare una ciotola piccante e una
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 57
CINEMA
Pets 2 – vita da animali Le nuove avventure della pasticciona e allegra banda DI MARIO BETTAS VALET
TOY STORY 4 Una delle saghe più celebri del cinema d’animazione di questi ultimi anni ritorna sul grande schermo con il quarto capitolo. Stiamo parlando di Toy Story 4, prodotto dalla Pixar Animation Studios e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La vita di Woody e di tutti gli altri Arriva nelle sale Pets 2 – vita da animali, sequel della divertente commedia d’animazione, e campione d’incassi, uscita nel 2016. In questo nuovo capitolo, prodotto dalla Illumination e diretto da Chris Renaud, già dietro la macchina di presa in numerose pellicole per bambini come Cattivissimo me, Lorax e Minions, la colorata, pasticciona e allegrissima banda di animali domestici deve affrontare nuove e spassose avventure. Nella casa in cui vive il cagnolino Max, il piccolo terrier residente a New York, arriva un bambino, Liam, figlio di Katie, la sua padrona. Ma per lui non è l’unica novità: spesso in apprensione per il piccolo Liam, il cagnolino scopre di soffrire d’ansia, stato acuito in seguito all’incontro, durante un viaggio in una fattoria, con alcune volpi dispettose e mucche che non sopportano i cani. Per risolvere il problema di stress non resta che affidarsi a un terapeuta specializzato in disturbi del comportamento per animali. Nel frattempo, il bizzarro coniglio Nevosetto, convinto di essere un impavido supereroe, deve partire per una missione molto pericolosa. Pets 2 – vita da animali è un film corale, ricco di sequenze spiritose e piacevoli, con molti personaggi e molta azione. Adatto a tutti, grandi e piccoli. Assolutamente imperdibile per chi ha amato il primo capitolo.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 58
giocattoli che vivono nella casa di Bonnie è sorpresa dall’arrivo di Forky, un nuovo giocattolo a forma di forchetta. Forky però non crede d’essere un giocattolo ma solo una normale forchetta usa e getta, adatta alla spazzatura. Tocca a Woody & co. risollevare l’umore del nuovo arrivato. Intanto nuove avventure e nuovi incontri, con vecchi amici, aspettano tutto il gruppo di giocattoli. Dopo anni di attesa, se ne parlava dal 2010, esce finalmente Toy Story 4 per la regia di Josh Cooley, animatore e collaboratore nella realizzazione di grandi successi come Ratatouille e Cars – Motori ruggenti. Divertimento assicurato per tutta la famiglia!
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 59
LIBRI
La Luna da leggere Sono passati 50 anni dal 20 luglio 1969, da quel piccolo passo che fu un grande salto per l'umanità. Un anniversario da celebrare con i libri giusti DI ELENA BROSIO
PAPÀ, MI PRENDI LA LUNA,
IL GIORNO DELLA LUNA
DALLA TERRA ALLA LUNA
"Il buio è fatto per sognare; e la
Il romanzo del grande scrittore
PER FAVORE?
luce del giorno per far sì che i
francese è stato scritto nel 1965,
In questo incantevole libro illu-
sogni diventino realtà", scrive l'a-
anticipando l'allunaggio di oltre
strato, la storia letteralmente si
stronauta Chris Hadfield in questo
cento anni. Immagina che un
"svolge" davanti ai nostri occhi,
poetico albo illustrato. Ci racconta
grande proiettile cavo possa essere
con le pagine che si aprono in
della sua paura del buio e del suo
sparato sulla Luna da un cannone
su, in giù e nella pagina centrale.
sogno da bambino di diventare un
gigante. "Il 22 settembre l'enorme
Monica vuole la Luna per giocarci,
giorno esploratore dello spazio.
congegno era pronto. Non v'era
così il suo papà si mette in viaggio
Dopo aver seguito l'allunaggio alla
ora che da attendere la Luna; ma
per prendergliela. Non è facile
televisione, il piccolo Chris scopre
si poteva star certi che questa non
arrampicarsi fin lassù. Ma alla fine
che lo spazio è davvero buio, ma
sarebbe mancata all'appuntamen-
ci riesce, solo per scoprire che la
non fa paura, anzi, è meraviglioso!
to".
Luna è troppo grande da portare
di Chris Hadfield
di Jules Verne
a casa!
illustrazioni di The Fan Brother
ed. BUR ragazzi - 11 euro
Di Eric Carle ed. La Margherita - 10 euro
Il Castoro - 14,90 euro
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 60
LIBRI
LUNA Gli animali, la notte e la luna in uno splendido albo in rima: "Arriva la notte e si fa sempre più scura; la luna brilla nel cielo per ogni creatura". di Britta Teckentrup - Sassi Junior - 14,90 euro
LA TERRA VISTA DA QUI
TERRA CHIAMA LUNA
PAPÀ SULLA LUNA
Una favola sull'ambiente meravi-
Era il 16 luglio del 1969, quando la
Maia va a trovare il suo papà sulla
gliosamente illustrata: la banchisa
navicella spaziale Apollo si staccò
Luna con il razzo spaziale che si
si sta sciogliendo e una famiglia
dal suolo terrestre, al Kennedy Space
trova nel giardino di casa. Dopo un
allargata di 84 pinguini si mette
Center, puntando dritto verso la
magico viaggio nello spazio atterra
in marcia alla ricerca di un luogo
Luna. A bordo i tre astronauti Neil
nelle braccia del suo papà. Insieme
migliore in cui vivere. Percorro-
Armstrong, Buzz Aldrin e Michael
giocano, dormono, mangiano
no il mondo in lungo e in largo
Collins. Il libro racconta il più famoso
e osservano l'universo con un
senza trovare quello che cercano.
dei viaggi nello spazio, in una nar-
cannocchiale. Ed ecco che nella
Solo quando arrivano sulla Luna
razione avvincente tra informazioni
loro visuale compare la mamma
e vedono la Terra da lontano ne
storiche e scientifiche, curiosità e
con una sorpresa per Maia: è
riscoprono la bellezza e decidono
dettagli che ci fanno sentire parte di
ora di tornare a casa! Semplice e
di tornare per salvarla.
quella incredibile avventura.
incantevole.
Di Satoe Tone
di Lara Albanese
di Adrien Albert
Kite Edizioni - 15 euro
Illustrazioni di Luogo Comune
Babalibri - 14,50 euro
Editoriale Scienza - 17,90 euro
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 61
IL SASSOLINO NELLO STAGNO
EPOPEA Ovvero, luce su quel lato oscuro della paternità DI KHALED ELSADAT khaled.elsadat@gmail.com
"La genitorialità è piena di luoghi comuni ai quali conviene aderire"
“Godetevi il sonno adesso, vi mancherà nei prossimi anni”. Una frase che avrete sentito molte volte prima di diventare genitori e che probabilmente state tramandando anche voi. La genitorialità è piena di miti e luoghi comuni ai quali conviene aderire. Il padre che alla domanda “come va?” risponde facendo capire che ha dormito poco, diventa un piccolo eroe moderno. La notte è il luogo in cui i genitori si denudano del loro ruolo di spara-regole. La notte devia l’attenzione dal desiderio di conformare i figli. Ci tiene lontani dalla voglia di preparare il loro curriculum e ci concentra su quell’attività primitiva di cui la scienza comincia a capire i benefici, anche se non conosce con precisione né la dinamica né il vantaggio evolutivo. Dormire. Nella lotta tra sonno e figli, essere un cronotipo notturno, cioè
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 62
IL SASSOLINO NELLO STAGNO
una persona che rimane sveglia mentre mio figlio deve ancora dormire, mi ha dato un netto vantaggio e mi ha permesso di raccogliere materiale sufficiente a raccontare “L’universo in trenta nottate” o riscrivere “La storia notturna della paternità.” I primi giorni dopo la nascita di Simone, lo tenevo stretto al petto, lo coccolavo con movimenti simili agli addominali, contavo fino a dieci e lui si addormentava a sette. Rifiutavo di metterlo nella culla. Dormiva vicino a noi. Posavo il braccio destro su di lui, come da piccolo facevo coi giocattoli nuovi. In un viaggio a Ravenna, qualche mese dopo la nascita, Simone si rifiutò di dormire. Non gli piaceva l’hotel. Dopo vari tentativi e nella disperazione, a mezzanotte lo misi nel marsupio e scarpinai per la città finché non prese sonno. Se avete un bambino in età marsupiabile, fatelo, almeno una volta. Vi tornerà utile per il resto della vita. Potrete raccontarlo di fronte a un aperitivo per fare la figura del maschio progressista. Oppure aggiungetelo al libro delle Gesta eroiche del padre! La realtà è che il calore che emanava il suo minuscolo petto era equivalente a un focolaio. E nonostante sia crollato dopo dieci passi, ho continuato a camminare per tre ore, ho ripetuto l’uscita per tutta la vacanza e ho cercato ogni scusa per farlo ancora nei mesi successivi. Raccontare una storia prima di dormire è un altro bel mito che circonda la crescita. Stanchissimo la sera, dovevo trovare la concentrazione (e la luce) giusta per leggere una storia che Simone stesso non aveva l’energia per seguire. Una frustrazione continua. Mi sentivo un fallito. Mi soccorsero due uomini. Uno è uno schiavo greco d’origine frigia, il cui nome è Aisopos. L’altro è un attore siciliano di nome Gaetano Marino che racconta, con la voce da nonno, le favole del primo soccorritore. E in più le mette gratuitamente su Podcast. Nel buio, fianco a fianco, Simone e io ascoltiamo “L’aquila e il gufo”. Simone russa alla fine della prima favola. Io aspetto la sesta. La nostra epopea notturna, quando la scriverò, avrà capitoli intitolati Capodanno in ospedale, Dormir piangendo, Addormentarne due, Fu oggi e fu nanna, Il letto bagnato, Quella notte che ti ho (quasi) sbattuto sul divano perché non dormivi, Papà, quante nanne mancano a Pasqua?, Cartoni fino alla morte e altri miti. L’ultimo capitolo è di due giorni fa. Tornavo in bicicletta da una cena con amici, ci aspettavano quaranta minuti di pedalata nel bel buio profumato del lungofiume. Credevo che il compito notturno genitoriale più arduo fosse addormentare un bambino, finché non ho dovuto tenerlo sveglio mentre voleva dormire su un seggiolino precario, che a corpo morto mi avrebbe fatto cadere. Ho provato tutti i miei trucchi. Cantare, musica, storie, domande. Tutti i miei trucchi fanno proprio dormire. Non so come, ma a mezzanotte arrivammo a casa, vivi, sani e desti. Papino, adesso sono sveglio, giochiamo un po’? Sarà questo l’incipit del prossimo capitolo.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 63
"Credevo che il compito più arduo fosse addormentare un bambino"
CATERINA
CATERINA E LA VITA FUORI DALLA PORTA DI MARINA GELLONA
Tutto è nato dal senso di allarme provato nel vede-
modo, un test casalingo per capirne meglio il com-
re il tempo e l'attenzione, le energie e l'entusiasmo
portamento: è stata anche stanchezza, tanto lavoro,
dei figli, la vita, le dita, gli occhi risucchiati da uno,
la confusione di molte domande su come fare i
due o tre schermi anche contemporaneamente e
genitori in un mondo rivoluzionato dalle tecnologie
per ore innumerevoli, nella fruizione di contenuti
e dalla connessione costante. Poi ha provato a fare
online, situazioni virtuali più o meno fantastiche,
come loro... a lasciarsi coinvolgere da decine di
giochi, storie in varie forme e con diversi ruoli.
puntate di serie tv una più affascinante dell'altra,
Caterina ha realizzato che, se e quando sono
per vedere che effetto facessero e l'ha sentito, l'ef-
lasciati liberi di fare solo ciò che vogliono, i due
fetto, fortissimo e chiaro, ammaliante e totalizzan-
adolescenti scelgono, per lo più, di stare davanti
te. Arrivava ai fornelli più tardi del solito per cena,
a un video, nella stessa posizione fisica per ore,
rispondeva a monosillabi se la chiamavano (i figli
seduti o sdraiati, in un luogo solo o al massimo
iper-connessi) dall'altra stanza, il sabato mattina
due: un divano (o un letto), una sedia.
non faceva colazione prima di aver visto finire
Lasciare i figli a briglia sciolta non è stato solo un
quella puntata in cui... Allora ha sentito, o creduto
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 64
CATERINA
di sentire, quello che loro vivono,
do, là fuori, ai suoi due adolescenti, fa
quotidianamente, nelle loro maratone
davvero un po' paura, anche il mondo
da schermo, lontanissimi dalla vita da
dentro fa paura e porta insicurezze
vivere con i sensi, il corpo, gli incontri
e domande su di sé, e l'incontro tra
dal vivo: dipendenza, facilità, comodità
i due mondi spaventevoli è senza
e poi, alla fine, però, anche ansia,
dubbio, certi giorni, proprio terrifican-
spaesamento, sonno, nervoso.
te. In mezzo, dunque, c'è lo schermo,
E ha sentito il distacco verso il mondo
che ha, tra le altre, anche la funzione
là fuori sul punto di formarsi come
di proteggere moltissimo. Non è
una crosticina di polvere sempre più
negativo o positivo in assoluto, lo è nel
spessa. Davvero è solo un altro modo
momento in cui la protezione diventa
di vivere o un modo di...? Ma non
difesa disfunzionale, un modo per non
riusciva a darsi risposte, nemmeno
mettersi nella condizione di provare
a formulare bene la domanda, tra la
a vivere davvero, con tutto ciò che
voglia di non essere retrograda e il
comporta: sbagliare, vincere i dubbi
dubbio sul fatto che siano "solo" altri
su di sé, essere accettati e benvoluti,
tempi, che "fanno tutti così". Poi c'è
accettare e benvolere, misurarsi sulle
stato un altro piccolo episodio, una
proprie capacità, scoprire i propri
conversazione con una sua amica
gusti e tutto per tentativi. Poi Caterina
più giovane, Valentina, che ha un'età
si è ricordata, all'improvviso, della sua
a metà strada tra la sua e quella dei
"dipendenza" dai libri, da ragazzina...
figli: "Ma se stessero tutto quel tempo
passione sì, ma anche prigione: erano
immersi in un libro saresti meno in
altrettante superfici narrative che la
allarme?". Sì, no, diceva Caterina: è
tenevano al riparo dal mondo e alle
diverso, ma in che cosa è diverso, se
quali tornava sempre, perché là fuori
lo è? Poi, ha deciso di rivolgersi a un
il mondo non era mai così interessan-
centro della sua città in cui psicolo-
te, epico, estremo come i libri, perché
ghe preparate sono a disposizione,
nei libri poteva vivere molte vite,
gratuita, dei genitori che hanno
fantasticare, immaginare cose senza
dubbi educativi. E lì, un pezzetto si
di fatto provare a realizzarle mai. Era
è aggiunto al discorso: ha raccontato
solitaria, casalinga, sdraiata, insicura,
dei suoi figli, ha aggiunto dettagli,
nascosta, come loro. Forse da lì lei può
ha espresso le sue domande ad alta
partire per mettere dei limiti e spinge-
voce e ha formulato, grazie anche alle
re i suoi figli fuori dalla porta di casa,
parole delle psicologhe, un'ipotesi, in
a vivere scorticature si spera leggere
cui tutto pian piano si è sistemato in
e il bel sole di giugno, e in generale il
un abbozzo di comprensione. Il mon-
sole del mondo reale sulla pelle.
Giugno 2019 | www.giovanigenitori.it | 65
Se vuoi scrivere a Caterina, la mail è: caterina@giovanigenitori.it
LA PRIMA ESPERIENZA VR DA COSTRUIRE INSIEME!
Solo su Nintendo Switch (venduta separatamente)
NOVITÀ
Full Set
Dal 12 APRILE
Starter Set Visore + Blaster
Scopri di più su www.nintendo.it/nintendolabo
Expansion Set 1 & 2
È necessario avere Nintendo Switch (venduta separatamente). Nintendo Labo e Nintendo Switch sono trademark di Nintendo. © 2019 Nintendo