Magasin Västerbotten Höst 2023

TEMA: KONFERENS

HÖSTFÄRGER INTRO Kort & gott, Aivak, Upplev Byske, Vandra i Skellefteå, Allemansrätten och mer

Skapa stugmys.

Duka upp till fina stunder i stugan eller i hemmet med våra unika brickor. Designade i Västerbotten och hållbart tillverkade i Sverige. Fler produkter, motiv och mönster hittas i webbshopen.

Interior design from northern Sweden

UPPTÄCK

SKELLEFTEÅ MED OSS

VISITSKELLEFTEA.SE/FISKE

40 FLUGFISKA I KITTELFJÄLL

34 HÖSTFÄRGER

#18

30 KONFERERA UPPE BLAND TRÄDEN

TEMA: KONFERENS s.20

6 LEDARE

8 INTRO: – nyheter och annat skoj. Aivak, Kort & gott, Upplev Byske, Vandra i och kring Skellefteå

14 LAXFISKE – i Byske- och Åbyälv

20 CLARION HOTEL – Umeås nya mötesplats

24 HOTELL LAPPLAND – konferera och gå på lyxspa

26 STIFTSGÅRDEN

– rogivande möten i vykortsvackra omgivningar

30 BLAND TRÄDTOPPAR I GRANÖ

– konferera och bo bland trädtoppar på Granö Beckasin

34 HÖSTFÄRGER – bildspecial

40 FLUGFISKA I KITTELFJÄLL

Foto: CJ

Utsi, Sam Hedman, Bea Holberg

UPPTÄCK HOTELL LAPPLand i lycksele

HOTELL | SPA | KONFERENS

Upplev det nya och spännande Hotell Lappland i Lycksele – en plats där vi skapat en fristad för total avkoppling. Inbäddat i den natursköna Lapplandsmiljön har vi tänkt igenom varje detalj för att säkerställa en oförglömlig vistelse.

Låt oss förvandla ditt vardagsliv till en oas av lugn och ro. Så om du längtar efter en plats där du verkligen kan slappna av och ta tillvara på livets njutningar, har du hamnat på rätt ställe.

Och förresten, våra konferensfaciliteter är också i en klass för sig...

Ledare

Höstens tid är här igen och så härligt med ett helt nytt höstmagasin från Västerbotten. Ett Västerbotten som sakta börjar kläs i färgsprakande natur i både fjällandskap och kustland. Det börjar som sig bör i våra fjälltrakter men flyttar sig successivt ut mot kusten. Luften blir högre och klarare, vattendragen blir mer stilla och känns tyngre på något sätt, lite som om de försöker stilla sig för att lägga fina isar vad det lider.

Sommaren blev väl sådär kan man säga, den lämnade lite mer att önska. Iallafall rent värme- och vädermässigt. Men det är bara att hoppas att det innebär en fantastisk höst istället då. För en sak är säker, det finns massor att göra i ett höstens Västerbotten. Skogar fulla av bär och svamp, fiskeäventyr, cykling och vandring. Hösten är även en bra tid för att fylla på kulturkontot, gå på restauranger och kanske boka en hotellvistelse.

I denna utgåva bjuder vi på "Tema Konferens" inspirerande reportage om fiske, höstfärger i en bildspecial, höstnyheter och tips på aktiviteter du kan göra i vårt vackra Västerbotten, från kust till fjäll.

Vi önskar en härlig läsning, var du än befinner dig, men sannolikt är du på väg någonstans, eller sitter bara och väntar. Känn lugnet, känn in höstens möjligheter, lär känna Västerbotten!

/Redaktionen

REDAKTION

Fredrik Berndes [FB], Elin Olsson [EO]

FORM

Fredrik Berndes

SKRIBENTER

Elin Olsson [EO], Sam Hedman [SH], Ted Logardt [TL], Ethel Engman [EE], Maria Broberg [MB]

FOTOCRED

Sam Hedman, Ted Logardt, Kittelfjäll, David Fjällström, CJ Utsi, Nathalie Byström, Iza Sirkers, Bea Holmberg, Stiftsgården, Hotell Lappland, Clarion Hotel

ANNONSER

CompassMedia

0730-45 39 36, info@compassmedia.se

KONTAKT

Magasin Västerbotten

090-348 39 90, gilla@gillaprod.se

www.magasinvasterbotten.se

Magasin Västerbotten är en fristående produkt, producerad av GILLA Produktionsbyrå AB och utgiven av PLENTY Publishing AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Magasin Västerbotten är tryckt på obestruket papper, 100g (inlaga) och 250g (omslag). Omslaget är seglaminerat.

VILL DU HA ETT EXEMPLAR AV MAGASIN VÄSTERBOTTEN?

Gå in på vår hemsida magasinvasterbotten.se och fyll i beställningsformuläret så skickar vi ett ex hem i brevlådan. Eller maila oss på mail@magasinvasterbotten.se.

magasin

YOGA

Välj bland specialdesignade yogapass i vår nybyggda studio, själv eller med ditt sällskap.

KRYOTERAPI

Kicka igång syresättning och immunförsvar i ett 150 grader kallt kvävebad!

Och tanka ny energi

Hos Paradiset Spa får du en komplett upplevelse med välbefinnande och återhämtning i fokus. Vårt stora spa har gott om plats för en trygg vistelse. Förutom klassiska spaupplevelser som saltvattenpool, kallbad och vår stora bastu har vi flera nyheter i utbudet.

Behandlingar

Stärk kroppen med rödljusterapi, massage eller annan behandling i vårt stora utbud.

AUFGUSS

Upptäck en ny nivå av bastubad på våra aufgusssittningar.

Fjällägenheten i Aivak, som ligger mitt i Vindelfjällens naturreservat, är något av en kulturhistorisk oas i väglöst land och en av de bosättningar som finns kvar som ett levande minne av nybyggarandan som en gång rådde i den svenska fjällvärlden. I början av 1900-talet uppfördes den mindre timringen i Aivak och på 30-talet byggdes den stora stugan för att inrymma den stora nybyggarfamiljen.

Till Aivak kan du ta dig till fots, då via leden mot Biellojaure från Ammarnäs som är markerad med ledkryss – det är en dagstur på knappt två mil. Du kan också ta dig till Aivak via båtleden mellan Aivak och Skirknäs, eller vintertid via skoterleden som passerar nere vid sjön. Vid Överst Juktan ligger också Viktoriakyrkan, som för tiden för sitt uppförande var en av de mest otillgängliga kyrkobyggnader som stod att finna.

Fjällägenheten, som är nyrenoverad, har en vidunderlig utsikt över lågfjällsområdet Väretsfjäll och sjön Överstjuktan. Runt sjön finns spår av samevisten och renskötselns långa användning av de omgivande markerna. Här upplever du både en säregen del av den svenska fjällvärlden och en trevlig stugvistelse. Kaminer och vedspis gör att du varken behöver oroa dig för kyla eller bristande mysfaktor! Den lilla stugan, som har fyra sovplatser, är öppen för allmänheten och går inte att boka, men den stora stugan med sju sovplatser bokas via www.hookandcup.com. [MB]

HOS OSS ÄR UTE INNE!

Upptäck äventyret med MTB. Vi erbjuder cykeluthyrning, guidade turer, prova-på och tekniktips för grupper, företag och enskilda. Vi håller till på lämpliga stigar och leder på och kring SCA Arena i Obbola. Boka sommarens och höstens cykel, cykeltur eller företagsevent redan nu!

Upplev Byske

Laxfisket i Byskeälven och Byske Havsbads femstjärniga camping är det som framför allt lockar besökare till Byske. Men här finns någonting för alla, från fiskeentusiaster till barnfamiljen. Från naturupplevelser i skärgården och skogen, till actionfyllda aktiviteter som paintball och racingevent. För de avkopplande pauserna mellan alla upplevelser kan vi varmt rekommendera Bankgatans Kafferep, Café Alice, eller Byske Gästgivargård. Missa inte ett besök till Byske Karamellfabrik! [EE] visitskelleftea.se/byske

Vandra i och kring Skellefteå

Det finns något speciellt med att vandra i Västerbottens låglänta granskogar, längst våra vilda norrländska älvar och forsar eller över spång på gungande myrar. Många av Skellefteås vandringsleder tar dig dessutom genom kulturella och historiska boplatser med koppling till jordbrukssamhället och flottningen. Oavsett om du vill vandra stadsnära eller längst kusten, i 30 minuter eller flera dagar, så kan du hitta din ultimata vandring i Skellefteå. Det finns en mängd alternativ på vandringsleder för dig som vill ut på äventyr i Skellefteås natur. Om du vill vandra med små barn är det klokast att välja en kortare led, och då finns det alternativ på 3 kilometer. Men om du vill träna på att gå långt, och är ute efter ett äventyr i naturen kan du gå våra längre vandringsleder på upp till 80 km. Längst de flesta av lederna finns rastplatser och sevärdheter, ibland till och med boendemöjligheter, caféer och restauranger. [EE] visitskelleftea.se/vandra

Häng Umeå på väggen! Posters med lokal känsla och de senaste trenderna.Välj bland tusentals motiv.

Välkommen in på posterize.se

ALLEMANSRÄTTEN - INTE STÖRA – INTE FÖRSTÖRA

Allemansrätten är lika mycket en frihet för oss som vistas i skog och mark som det är ett ansvar för individen att ta reda på vilka skyldigheter den bär med sig!

Den svenska Allemansrätten är en rättighet som skrevs in i svensk grundlag 1994. Den innebär att alla har frihet att ströva omkring i den svenska naturen så länge de inte är skyddade naturområden, då kan andra regler gälla. Det är tillåtet att vandra, åka skidor, cykla, rida och simma överallt under devisen: Inte störa – inte förstöra - det gäller såväl människor som djur och natur!

Du är fri att plocka vilda bär, svamp, frukt och växter från skogens skafferi, så länge de inte är listade som fridlysta av Naturvårdsverket.

Med denna rätt följer även vissa förhållningsregler och det är upp till dig att informera dig om dessa. Här följer en kort redogörelse av de större delarna av Allemansrätten. För att läsa allt om den besök gärna naturvardsverket.se/amnesomraden/ allemansratten

Bad, båt och is. Allemansrätten gäller såväl på land som ute på vattnet. Du får simma, åka båt, paddla, åka skridskor och

liknande vattenupplevelser så länge som du visar hänsyn gentemot omgivningen och naturen.

Cykling. Cykling är tillåten både i skog och mark samt efter alla små och stora vägar. Se bara till att du inte skadar känsliga marker eller odlingsområden.

Eldning. Att göra upp en eld ute i naturen är tillåtet, så länge det sker under säkra förhållanden och det inte föreligger eldningsförbud utfärdat av länsstyrelsen eller kommunens räddningstjänst.

Enskild väg. Ingen markägare har rätt att förbjuda vandring, cykling eller ridning på enskilda vägar som leder till ett smultronställe, så länge inte vägen skadas. Däremot så kan en markägare förbjuda alla motordrivna fordon att vistas på vägen.

Hundar i naturen. Hundar är naturligtvis mycket välkomna till skogen och marken, men kraven på hundägaren är stora för att skydda det vilda djurlivet. Mellan mars–augusti rekommenderas hunden hållas kopplad.

Jakt och fiske. Ingår inte i Allemansrätten utan svarar under andra reglementen. Sök

gärna upp en jakt- eller fiskeguide i trakterna för att få en fin upplevelse!

Orientering och geocaching. Är fullt tilllåtet enligt Allemansrätten, däremot krävs markägartillstånd att sätta upp kontroller och placera ut geocahchar.

Plocka blommor, bär, svamp. Du får plocka på dig allt från skogens skafferi, frånsett från växter som är fridlysta. Andra regler kan gälla i nationalparker och naturreservat.

Ridning. Rida ute i naturen är tillåtet, men undvik mjuka marker som lättare tar skada av belastningen.

Tältning. Det är tillåtet att sätta upp ett eller ett par tält och övernatta ett par dygn, men välj ut en plats där marken verkar tåligare och inte förstörs lika lätt.

Tätortsnära natur. Planerade grönområden i tätorter är medvetna platser som gärna bör finnas inom gångavstånd från cantralorten.

Vandring och skidåkning. Du får vandra och åka skidor i princip överallt, så länge du inte stör de bofasta utan rör dig på ett rimligt avstånd från bostäder. [FB]

276295

Vid halvårskiftet 2023 bodde det 276 295 personer i Västerbottens län. Det är 2,6 procent av Sveriges totalt 10 545 300 invånare. Västerbotten är det län i norra Sverige som ökar överlägset mest i befolkning. Den största ökningen står Skellefteå kommun för.

MED PROPELLER

Upptäck Umeåregionens skärgårdslandskap och fantastiska älvar från ovan. Jonair erbjuder helikopterturer för dig som söker något extra.

EN ÅTTONDEL

Västerbotten är landets näst största län, till ytan något större än en åttondel av Sveriges totala landareal. Största delen består av skogsmark, berg och fjäll, fördelat över femton kommuner.

KREATIV NAMNSÄTTNING

I Västerbotten hittas en rad både välkända och mindre kända ortsnamn. Här hittas kändisar som Lübeck, Hamburg, London, Manilla, Jerusalem och Ararat. Och mindre kända namn som Floda, Nidolf och Matsneke (läs dem baklänges och se vad det blir). Dessutom hittas det frejdiga namnet Hej som tidigare hade sällskap av Snipp, Snapp, Snorum och Basalorum.

VÄLDIGT

GAMMAL ÄLG

Korpberget i Lycksele verkar varit en central plats i årtusenden. En hällmålning föreställande en älg verkar vara närmare 4 500 år gammal. Den finns på en klippvägg alldeles intill Hotell Lappland.

VÄLKÄND OST

INGEN BJÄRV, MEN

Rovdjur som kan träffas på i våra skogar är lo, järv, björn, varg och kungsörn.

BOTNIA OCCIDENTALIS

är latin för Västerbotten.

STÖRST PÅ FEST

En av Sveriges absolut största musikfestivaler, Brännbollsyran, går av stapeln varje år i Umeå.

Västerbottensosten är känd över hela Sverige, och får bara tillverkas av norrländsk komjölk vid mejeriet i Burträsk. Historien om osten tar oss tillbaka ända till 1872 då mejerskan Ulrika Eleonora Lindström skapade det mytomspunna receptet. Sägnen säger att det var en uppvaktande friare som störde henne så att ystningen drog ut på tiden och att det är den kärlekssagan som är anledningen till att Västerbottensosten föddes. Om detta är sant eller ej låter vi vara osvuret ... [FB]

LAXFISKE – i Byske- och Åbyälv

TEXT & FOTO: TED LOGARDT

Trots att Byskeälven idag är ett Sveriges mest välrenommerade laxvatten, är kombinationen laxfiske med fluga och Byskeälven en relativt ny företeelse. Frågar du dem som var med när det begav sig, tog det inte fart förrän på 90-talet. Då hade den brittiska överklassen, som i någon mån ska ha uppfunnit flugfiske efter lax, svingat flugor på de brittiska öarna och i de norska atlantlaxälvarna; och till och med i svenska Emån, sedan 1800-talet.

Vi parkerar någonstans där tallarna tillåter, ett par kilometer nedströms Fällfors i Byskeälven. Hit är det knappa trettio kilometer från havsmynningen. Det är tidigt i juni men laxarna går fort i det höga försommarvattnet. Jag och Emilie har slagit följe. För när du fiskar lax är det bra med sällskap. Någon som du kan döda tid tillsammans med. Någon som du kan gå varannan repa med. Och någon som plockar upp dig när du faller. För på många sätt är laxfiske inget annat än ett jobb. Ett slit där du stämplar in och gnuggar på från morgon till kväll, eller från rättare sagt, från kväll till morgon. Att dygnet vänds upp och ner har förstås till stor del med det där midnattsljuset att göra.

– Jag tar första repan, säger Emilie och drar vadarna högt upp under armhålorna.

INGEN ÖVERKLASS

Laxfiske i norra Sverige har aldrig haft något med överklass att göra. Här har laxen i älven handlat om överlevnad. Allmogen fiskade för maten på bordet och för skatten som svenska Kungen hade ålagt dem. Sportfiske var således inget man ägnade tid åt på landsbygden. Där och då hade man viktigare saker för sig. Som fylla ladorna och därigenom försöka överleva en vinter till.

Jag bryter några döda grenar från gammal rotvälta och får fyr på en eld. Det är snart midnatt men solen belyser fortfarande skogslandskapet. Skuggorna är långa och i väst tornar ovädersmolnen upp sig. För en laxfiskare är dåligt väder egentligen finväder. Alltså sol och molnfritt. Sådant som vanligt folk håller tummarna inför en annalkande semesterperiod. Älvarna däremot, de behöver regn och rusk för att hålla vattenflödet igång och temperaturen dräglig. Laxen trivs nämligen som bäst när vattnet nått sisdär 8-10 grader och huggvilligheten håller i runda slängar i sig upp mot 15-16. När vattentemperaturen hunnit bli 18 grader är det ofta tack och god natt. Då hugger fisken dåligt och har du tänkt återutsätta fångsten så ökar fiskens dödlighet rejält vid så höga temperaturer.

SAMURAJER OCH BARISTAMJÖLK

På elden kokar vattnet i kaffepannan. Jag drar den på sidan och häller på precis så mycket kokkaffe att en lagom tjock fjällämmel kan promenera över rostningen utan att sjunka igenom. Nej, det är knappast ett exakt mått men vad är exakt när det kommer till laxfiske, tänker jag. Jag knäcker en pinne jag hittar på marken och rör om i pannan.

De senaste årtiondena har fisket i Byske förändrats en hel del. På 1990-talet fanns det bara en handfull laxfiskare i älven. Ibland pratar man om de 7. Ibland de 12. Lite som Kurosawas samurajer eller Henry Fondas Edsvurna män. Och antalet lekvandrande laxar var nära nog detsamma. På den tiden samlades man på Landfors. En fiskeplats mitt mellan havsmynningen och det partiella vandringshindret i Fällfors. Man drack kaffe och utbytte erfarenheter. Var det någon som sett så mycket som en laxstjärt i en strömkant tappade de andra hakan. Jo, då var det långt mellan både fisk och fiskare.

Forsnacken flyter svart och tungt. På avstånd väsnas ett par tranor och myggen surrar högt av förtjusning över vår närvaro. Emilie sätter sig på den där rotvältan och tar av sig kepsen.

– Undrar om den för otur med sig, säger hon och väger kepsen i skärmkanten.

– Kaffet är klart, säger jag och räcker henne en kåsa.

– Visst har du barista mjölken med dig, undrar hon.

Baristamjölk på strandkanten i zon 4 är också något nytt, tänker jag och gräver fram mjölkpaketet bland nylonspolar, halvätna jordnötspåsar och mycket annat ur en ryggsäck som någon sedan länge tappat kontrollen över.

SOM I ETT TROLLSLAG

Laxfiske är inte för de otåliga. En sliten klyscha säger att det går 10 000 kast på varje landad lax. Den siffran är knappast

statistik säkerställd men den säger ändå något.

År 2012 kom en vändning. Beslutsfattare spelade lax och laxfiskare rätt i händerna, egentligen utan att ha den avsikten. Så här gick det till. Eftersom laxen föds i älven och sedan vandrar ut i havet för att växa till, så långt ner som i södra Östersjön, finns många potentiella faror längs vägen och många som gör anspråk på fisken. Det kommersiella drivgarnsfisket på öppet hav var en av de påtagligaste dödsfällorna. Som en konsekvens av att maktens män ville rädda tumlaren, Östersjöns egen delfin, förbjöds drivgarn som fiskemetod alltså 2012. Tumlaren var nämligen en frekvent bifångst i drivgarnen. Det gjorde att fisketrycket på den vilda laxen lättade och fler individer hittade genast tillbaka till sina lekplatser i älvarna i norr. Och nästan som i ett trollslag förändrades tillvaron även för laxfiskarna.

– Vart är laxen, säger Emilie och blickar ut över älven.

– I älven, säger jag.

– Eller kanske i en annan älv, säger hon och reser sig.

– Ska vi prova Åbyn?

– Den är ju bara tio minuter bort.

I takt med att tillgången på lax har ökat också har intresset för att fiska lax tilltagit. Ibland tänker jag att flugfiske efter lax har gått och blivit trendigt, typ som surdegsbak, skogsbad eller get-yoga.

Till karaktär är Byskeälven på många sätt en flugfiskares dröm. Fallhöjden gör att väldiga forsar och konkreta pooler avlöser varandra om vart annat. Dessutom får du fiska på nära nog 10 mil dubbel strand på ett endaste fiskekort. Det gör Byskeälven speciell även i det avseendet. Och dom där 10, eller egentligen 20 milen, kan låta mycket men de är inte alls fel. För den positiva trenden på laxtillgång tillsam-

Normans lägda – omåttligt populär fiskeplats i Byskeälven.

”I mungipan har hon bitit fast ”Den vanlige”. Ett omåttligt populärt flugmönster, nära nog legendariskt för området ...”

Skam den som ger sig. Emilies lax i Åbyälven.

mans med älvens rykte och karaktär och har gjort att både lokala och långväga besökare, gärna spenderar alltmer och allt längre tid vid älven — och då är det bra med gott om utrymme.

NORTHLAND SALMON RESERVE

Vi tar bakvägen genom Fällfors och stannar till vid bron över älven. Här har Anders Wallgren, tillsammans med Mikael Odell, etablerat Northland Salmon Reserve. Det är campingen i Fällfors som brandats om och fått ett tydligt laxfokus. Anders berättar att ambitionen är hög. Dels vill man vara den självklara mötesplatsen för laxfiskare i området. Ett bra häng, helt enkelt. Och förstås tillhandahålla boende, mat och sådant en laxfiskare kan tänkas behöva.

– Men vi vill också sprida kunskap om laxen och lyfta förståelsen om den här fantastiska arten.

Mitt i Fällfors står Olof "Ola Ann" Andersson staty med en lax i handen. Jag tolkar statyn som ett vittne om laxens betydelse historiskt. Ola Ann var en betydande köpman i bygden på 1500-talet och

uppenbarligen en framstående fiskare. Idag kan Skellefteå kommun stoltsera med inte mindre än tre vildlaxälvar. För vid sidan av Byskeälven är också Kågeälven och Åbyälven av ICES (International Council for the Exploration of the Sea) erkända vildlaxälvar.

NY KEPS

Det är ledigt i poolen mitt i samhället i Åbyn. Först fiskar vi södra sidan. En repa var. Sedan tar vi vårt pick och pack och flyttar till den norra.

När det är Emilies tur att hoppa i visar sig en fisk nere i forsen. Sedan en till. Och en till.

– Det kommer ett steg, ropar hon och river snabbt av lina från rullen.

Ett steg är ett fiskstim på laxlingo. Alltså en grupp med laxar som unisont bestämt att här och nu är det läge att röra sig upp i älven. Att hamna mitt i ett laxsteg är vad varje laxfiskare vill mest av allt.

Hon byter fluga men så ångrar hon sig och tittar frågande på mig. Hon vet att det är nu det gäller.

– Den du har där förstås.

I mungipan har hon bitit fast ”Den vanlige”. Ett omåttligt populärt flugmönster, nära nog legendariskt för området, vars original tillskrivs Byskeikonen Jan Marklund och tidig 90-tal, men som sedan studsat runt bland dedikerade flugfiskare längs älven innan den fått sin färdiga form.

– Ok, får jag en på den här så får du min keps, säger hon och lägger ut första kastet ner mot nacken.

15 minuter senare sitter jag där och flinar med en ny keps på huvudet.

– Ja, tänk vad laxfiske ändå är fantastiskt, säger Emilie och jag kan förstås inte annat än hålla med. •

– Vilken skulle du ha knytt på?

En Byske-Lax.

Clarion Hotel

– Umeås nya mötesplats

På det nya Clarion Hotel Umeå finns 16 konferenslokaler, där den största på 500 kvadratmeter rymmer hela 800 personer stående. Utanför finns en stor och fin mingelyta, där konferensgästerna även kan checka in på hotellet – utan att behöva stå i kö i lobbyn.

– Allt som gästerna behöver finns under ett och samma tak – restauranger, barer, spa, skybar och takterrass med utsikt över Umeälven. Det är väldigt uppskattat, säger Viktoria Andersson, vd på hotellet.

Hotellets 14 000 kvadratmeter är fördelade på 13 våningar, 270 hotellrum och 16 konferensrum

– mitt i centrala Umeå. Längst upp i hotellet ligger brasserie NÒR, skybar, takterrass, gym samt spa med pool och bastu.

– Hotellet är inte bara ett hus med många

sängar och härlig frukost, utan också en pulserande plats att mötas på, oavsett ändamål. Här hjälper vi dig att skräddarsy din drömkonferens, säger Viktoria Andersson. Det minsta konferensrummet rymmer åtta personer och är fullt utrustat med bland annat videoutrustning. Den största konferen-

TEXT: ELIN OLSSON FOTO: CLARION HOTEL

sen – bankettsalen – är på 500 kvadratmeter och rymmer 300 personer i middagssittning och 800 personer stående. Däremellan finns konferensrum i flera olika storlekar.

– Banketten är delbar i tre delar, så vill man dela upp ett möte i olika sessioner så är det fullt möjligt. Lokalen är väldigt anpassningsbar utifrån det event man har. Det kan vara styrelsemöten, konstutställningar, föreläsningar, konserter och mycket, mycket mer, säger Viktoria Andersson.

Konferensytorna är samlade i en egen del av hotellet och ligger alla i anslutning till en stor mingelyta, där förmiddags- och eftermiddagsfika serveras.

– Är man en mindre grupp kan mingelytan även användas till grupparbeten och liknande. Här serverar vi fördrinkar, mingelluncher och låter liveband spela. Det är en luftig och bra yta, där det även gå att ha mässor och utställningar, berättar hon.

Viktoria tillägger:

– Vid större konferenser där gästerna ska bo över på hotellet, kan de checka in och få sina rumskort på mingelytan – utan att

behöva stå i kö vid lobbyn. Det går även att abonnera hela konferensvåningen för sig själv.

Vid övernattning kan gästerna ta hissen till sitt hotellrum, ta ett glas bubbel på spaet, en after work på takbaren med fantastisk utsikt över Umeälven, och sedan äta middag på brasseriet högst upp.

– Vi har allt under samma tak, vilket uppskattas av konferensgästerna – de behöver inte lämna hotellet om de inte vill. Dessutom är Umeå som stad väldigt bra för konferenser. Det är nära flyget, gångavstånd till allt och vi har ett fantastiskt utbud av mat och dryck, säger Viktoria Andersson. •

Här finns det alltid plats för dig som vill göra ditt äventyr till din vardag. En utmaning för livet, oavsett om du är läkare eller vill jobba som fiskeguide. Här har du chans att göra stor skillnad för våra innevånare. Vi behöver dig. 

Läs mer: www.sorsele.se

Ditt äventyr

är vår vardag

Make our mountain life yours.

Vad fyller du din fjällhöst med?

Oavsett om du väljer vandring, cykel, kanot, fiske eller svampplockning väntar dig vår välkomnande fjällby med naturnära liv, bekvämt boende på hotell, camping eller stuga och vällagade måltider hos våra restauranger. En plats för nya upplevelser – och ett berikat inre. Du är välkommen!

www.kittelfjall.com

HOTELL LAPPLAND – Konferera och gå på lyxspa

MITT I LYCKSELE, PRECIS INTILL UMEÄLVEN LIGGER HOTELL LAPPLAND – ETT SPAHOTELL MED 207 RUM, 13 KONFERENSSALAR, RESTAURANG OCH BARER OCH VÄRLDENS STÖRSTA KÅTA.

HOS OSS FÅR MAN DET BÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR – SPA OCH KONFERENS, SÄGER KATARINA LINDAHL, HOTELLCHEF.

Den nybyggda spaavdelningen på Hotell Lappland erbjuder en fulländad spaupplevelse. Det 1 700 kvadratmeter stora spaområdet innefattar hela elva pooler, torr- och ångbastu, upplevelsedusch, utesoldäck vid älven, duschrum och ett så kallat tropical room, där du får uppleva ett tropiskt regn i fin miljö.

– Vårt spa har blivit en populär och eftertraktad del av vår anläggning – vi vill vara en plats för avkoppling och välbefinnande. Det är många konferensdeltagare som väljer att besöka spaet under sin vistelse här. Ett besök på vårt spa kan vara ett utmärkt sätt att belöna

konferensdeltagarna, säger Katarina Lindahl.

Hotell Lappland kan ta emot allt från den lilla gruppen till 350 personer i den största salen – och allt däremellan. Den totala konferenskapaciteten ligger på hela tusen personer.

– Vårt dedikerade konferensteam arbetar nära våra kunder för att skräddarsy varje evenemang efter deras behov och önskemål. Närhet till natur och friluftsmöjligheter ger även möjlighet till teambuildingaktiviteter och kreativa pauser som kan öka produktiviteten och sammanhållningen inom konferensgruppen, säger Katarina Lindahl.

Hon fortsätter:

– Att välja Hotell Lappland för en konferens innebär att du får tillgång till en kombination av moderna konferensfaciliteter och en naturskön miljö. Att komma bort en bit är också en usp för oss. Allt som händer blir ”här och nu”. Vi brukar säga att vi erbjuder så mycket mer än en vanlig konferens. När man åker hem från en konferens ska man känna att man har laddat batterierna. Alla ska åka hem med ett leende på läpparna och vara redo att ge 110 procent igen. Det är vad Hotell Lappland gör med sina konferensgäster. •

TEXT: ELIN OLSSON FOTO: HOTELL LAPPLAND

Stiftsgårdens konferenslokaler och mötesrum är olika och speglar gårdens långa historia. Det finns rum för både det lilla och stora mötet, från enskilda samtal i hemlik miljö, rundabordssamtal för några få till storsamling i biosittning. Här finns bland annat Brandellsalen med sin härliga rymd, Isboden med sina vitkalkade timmerväggar och öppna spis, och Öfre salongen med sin hemkänsla och sköna skinnfåtöljer. De största lokalerna kan ta upp till 80 personer i biosittning. Alla konferensrum är utrustade med videoprojektor och det finns gott om grupprum i anslutning till lokalerna.

– I prästgården från 1809 finns restaurangen med matsalar samt mötesrum. Det är inrett i en mix mellan möbler som alltid stått här till lokalproducerade trämöbler i sekelskiftsstil. I Öfre salongen i prästgården finns vackra, gedigna skinnmöbler och öppen spis. I Isboden sitter deltagarna i kafésittning i en egen byggnad – och vi kan även erbjuda middagar under jord, i Pehrkällaren som är från 1600-talet. Källaren är byggd med välvt tak i handslaget tegel och atmosfären är minst sagt stämningsfull. Det är speciellt att mötas här säger Helena Eriksson.

Isboden erbjuder kafémiljö.

Pehrkällaren från 1600-talet med handslaget tegel.

Det finns totalt nio konferenslokaler och fyra grupprum. Några av dem har öppna spisar, precis som foajén i hotellet, där det ofta brinner en brasa under vintertid.

– Det brukar verkligen uppskattas. Vi som jobbar här på gården vill göra upplevelsen så bra och mysig som möjligt för deltagarna. Miljön och atmosfären gör något med människan. Vi försöker ha en dämpad ton och inte röra oss så snabbt i korridorerna. Här ska det vara lugnt och skönt, säger Helena Eriksson.

Stiftsgården erbjuder tre olika konferenspaket – det enkla, det klassiska och det goda – som varierar i pris och hur avancerad matupplevelsen ska vara.

– Då får besökarna välja vad som passar dem. Vi tar emot allt från företag till konfirmander och skidklubbar och alla dessa har olika behov och budget, säger Helena Eriksson.

Här finns 30 hotellrum med 52 bäddar och 16 vandrarhemsrum med totalt 31 bäddar. Rummen är ljusa och vackra i sin enkelhet och flera av rummen har breda plankgolv. Sommartid är anläggningen en grön oas bredvid älven och under vintern sticker de röda stugorna upp ur snön, precis som på ett vykort.

– Då är det är julstämning deluxe! säger Helena Eriksson. •

"Stiftsgården erbjuder tre olika konferenspaket – det enkla, det klassiska och det goda"

När Stiftsgårdens röda hus bäddas in i gnistrande vit snö bjuds besökarna på julstämning deluxe.

Ovan: Stiftsgårdens "afternoon tea" går inte av för hackor.

Vecka 39, 2023. 28/9-30/9 www.lyckselesportklubb.se

Strax väster om Hemavan. Modernt med naturen runt knuten. Bokstavligt talat.

Omgiven av vild natur, frihet och fjäll. Här hittas närheten till spännande aktiviteter, sommar som vinter, fina faciliteter, hög service och gott om utrymme. Kom och njut av tillvaron på Umfors Camping.

Välkommen!

Hitta fokus och lugnet nära havet

Ombud för Posten & Systembolaget

Öppettider: Mån - Lör, 09.00-19.00 Sön, 11.00-19.00

Västra Strandvägen 15

Tärnaby

Telefon: 0954-148 80

Dagkonferens 664 kr/person

Klassika mötet- fika, lunch, fika, lokal

Vandrarhem från 590 kr

Gårdshotell från 1230 kr

Bokning på info@stiftsgarden.se

BLAND TRÄDTOPPAR I GRANÖ

– Konferera och bo bland trädtopparna på Granö Beckasin

HOTELL- OCH KONFERENSANLÄGGNINGEN GRANÖ BECKASIN ÄR EN ANNORLUNDA DESTINATION VID UMEÄLVEN I DE DJUPA NORRLÄNDSKA SKOGARNA. HÄR KAN DU KONFERERA I ETT STORT OCH VARMT GLASHUS, MED HÖSTSTORMARNA VINANDE UTANFÖR, OCH BO I FÅGELNÄSTEN

HÖGT UPPE I TRÄDEN.

– HÄR ÄR DET NÄRA TILL NATUREN OCH VI UPPMUNTRAR VÅRA GÄSTER ATT HITTA PÅ NÅGOT UTOMHUS – MED ELLER UTAN GUIDE, SÄGER ANNIKA RYMAN, MEDGRUNDARE OCH VD.

TEXT: ELIN OLSSON FOTO: BEA HOLMBERG

Granö Beckasin ligger vid Umeälven mellan Lycksele och Umeå, och har 27 rum – tolv på Ekohotellet, sex Fågelnästen och resten i stugor. Det finns flera möteslokaler, bland annat ett Glashus med en makalös utsikt över älven, där besökarna bara har en glasskiva mellan sig själva och naturen. I anslutning till glashuset finns också fågelnästena som både fungerar som hotellrum och möteslokaler för mindre grupper.

– Ett möte högt uppe i trädtopparna får garanterat idéerna att flöda, säger Annika Rydman.

Många av konferensdeltagarna väljer att hitta på aktiviteter utomhus under sin vistelse. Man kan vandra, åka skidor eller gå på snöskor i skogarna och njuta av stillheten. Beskåda det mäktiga norrskenet och stjärnorna på vinterhimlen. Glida i maklig takt nedströms Umeälven på en timmerflotte som deltagarna själva byggt med hjälp av en guide. Åka släde efter draghundar – både vinter- och sommarhalvår – och bada bastu och badtunna.

– Vi vill få våra gäster att njuta av naturen. Och väl tillbaka får man njuta av vår fantastiska mat, tillagad med stor omsorg av ekologiska och närodlade råvaror, säger Annika Rydman.

I den charmiga Västerbottensgården som kallas Sjungaregården arrangerar Granö Beckasin så kallade off-grid-möten, som innebär att alla deltagare lämnar sina mobiltelefoner, presentationer och datorer utanför och så håller man ett analogt möte i stället.

– Vi gör upp eld i kakelugnen och sköter markservicen. När man är analog blir det en helt annan konferens, man pratar med varandra på riktigt och kommer närmare ursprunget, säger Annika Rydman.

Hos Granö Beckasin är hela tiden utgångspunkten att alla grupper är olika.

– Vi vill inte att man ska begränsa sig och tänka att det där kan jag inte göra med min grupp. Fråga oss i stället, vi anpassar oss efter gruppen och ordnar allt efter kundens behov och önskningar.

Granö Beckasin har en mysig kravmärkt restaurang med fullständiga rättigheter. Där serveras mat lagad från grunden, ofta med råvaror från trakten.

– Det har blivit allt mer populärt bland våra konferensgäster att äta lunchen utomhus. Då lagar vi mat vid en öppen eld. Det är mycket uppskattat, säger Annika Rydman.

Konferenslokaler på Granö Beckasin

GLASHUSET

Huset har generös takhöjd och fantastiskt ljusinsläpp – men tack vare dess läge ändå minimalt med insyn. Här ryms upp till 15 personer.

SJUNGAREGÅRDEN

Annorlunda lokal i en Västerbottensgård från 1800-talet med gammeldags möblering. Här finns inget typiskt konferensrum utan man använder de möbler som finns i

BECKASINGÅRDEN

Den största konferenslokalen på Granö Beckasin. Här ryms upp till 40 personer.

FÅGELNÄSTE

Upp till fyra personer får plats i ett av Fågelnästena, som är byggda i träden på en kulle.  Med utsikt över älven och skogen möbleras det upp med konferensbord och stolar. •

huset. Här rekommenderas möten helt utan teknik.

Posters och prints för de allra flesta tillfällen, årstider och

smaker.

Välj bland tusentals motiv.

Välkommen in!

POSTERIZE.SE

HÖSTFÄRGER

Hösten i fjällen med all dess färgprakt är kort. Under några veckor förvandlas naturen från gröna färger till de mest färgsprakande gula och röda nyanser.

Luften är klar och kylan börjar komma. Det är en vacker tid.

På hösten ligger dimman kvar länge i dalgångarna. När solen börjar värma stiger den och luckras upp. Här en fjällsida där kammen sticker upp som en ö ur dimhavet.

Hösten är en fin tid för fiske. Här en fjällbäck nära Hemavan med en vackert tecknad öring som fick bli en läcker kvällsmiddag stekt med lite smör i en stekpanna.

Ryfjället söder om Tärnaby sticker upp som en vulkan över skogen. Högst upp har första snön kommit som påminner oss om den annalkande vintern.

Ripbär växer på kalfjället och är en växt vars blad förvandlas från grönt till knallrött då sommar övergår till höst. När solen skiner på bladen får de en extra lyster. Växtens bär påminner om blåbär till färgen. De går att äta men smakar inte mycket.

Flugfiska i Kittelfjäll

ATT VÄSTERBOTTENS KUSTLAND, MED DE MÅNGA ÄLVARNA SOM MÖTER HAVET, BJUDER PÅ FISKE I VÄRLDSKLASS ÄR VÄLKÄNT. MEN SJÄLVKLART VILL VÅR FANTASTISKA

FJÄLLVÄRLD INTE VARA SÄMRE. EN ANNAN MILJÖ OCH ANNAN FÅNGST MEN MINST LIKA

FINT FISKE HITTAS I LÄNETS VÄSTRA DELAR. HÄR KOMMER TIPS FRÅN KITTELFJÄLL SOM LIGGER I VACKRA VOJMÅDALEN.

IÖvre Vojmådalen, där bland annat Kittefjäll ligger, finns hundratals små sjöar, bäckar och vattendrag som bjuder på bra ädelfiske. Fisket i åar och bäckar bjuder på omväxlande strömmande och lugna vatten med djupa höljor.

Här finns ett varierande fiske, allt ifrån stora sjöar till strömmande forsar. De flesta vatten är upplåtna året om och i Vojmån hittas ett av Sveriges bästa harrfiskevatten, en fisk som du lättast fångar med flugspö eller flugkast. Har du tur kan du även fånga riktigt stora öringar. (Se fiskevatten sid. 42)

Längre västerut hittar du Vapstälven som rinner från sjön Virisen, ner mot Skalmodal och sedan vidare in i Norge och når sedan Atlanten. Älven har ett storöringsbestånd av atlantisk typ och lite tur kan man här fånga stora fina öringar.

Erfarna fiskare har alltså i Övre Vojmådalen ett riktigt flugfiskeparadis. Men även de som är nyfikna på att testa och lära sig mer om denna fiskeform har här fina förutsättningar att ha riktigt härliga upplevelser då det går att hyra guider och/eller gå kurser i området.

För de nyblivna turistföretagarna

Christer och Patricia är flugfisket i Kittelfjäll en naturupplevelse som de gärna delar med sig av till andra.

I december 2022 öppnade Christer Janhans och Patricia Sirberg Kittelfjälls senaste restaurang C&R (Catch and Release). De bodde då i Östersund men hade under många

år kommit till Kittelfjäll som turister för att fiska. Idag satsar de på att skapa ett fiskecenter i Kittelfjäll där alla som är intresserade ska kunna komma in och hyra utrustning, få tips eller bara prata om dagens fångst.

Christers första minne av fiske är från treårsåldern. Familjen hade en stuga vid ån som författaren Hans Lidman gav det fiktiva namnet Svartån för att inte avslöja sina fiskevatten. Sitt första flugfiskespö fick Christer i konfirmationspresent och sedan dess har han sökt sig till platser som har lockat med bra fiskevatten. Inte minst nu senast till Kittelfjäll. När Patricia träffade Christer för åtta år sedan blev hon förälskad i både Christer och flugfisket och slog så att säga två flugor i en smäll.

Det bästa med flugfisket i Kittelfjäll är enligt Patricia att det är så varierat. Vädret bestämmer hur fisket blir och dessutom finns där allt som flugfiskare suktar efter: harr, röding och öring. Den som vill ha en lätt match går på harr medan den som söker en större utmaning fiskar röding och öring, säger Patricia och syftar på den öring som gäckade henne i tre timmar innan den till slut tog flugan.

Christer berättar att flugfiske inte bara handlar om själva fisket utan att det också är en naturupplevelse. Därför tycker han att Kittelfjäll är den perfekta platsen för flugfiske då fjällen är nära och omgivningen är storslagen. Alla tider under säsongen har sin tjusning menar han men de flesta fisketurister kommer under de två första veckorna

i juli då dagsländan Ephemera vulgata kläcker. Då har flugfiskarna chans att dra upp riktigt stora öringar.

Att fiska hållbart har alltid varit viktigt för Christer och Patricia. De tar enbart upp den fisk de tänker äta för kvällen och fyller aldrig upp några frysar. Ett hållbart fiske är en förutsättning för att de ska kunna fortsätta fiska och Christer berättar att reproduktionen nu är bättre sedan de nya reglerna för fisket infördes för några år sedan.

Under säsongen erbjuder Christer och Patricia både guidade turer för erfarna flugfiskare som inte känner till området samt flugfiskekurser för nybörjare. För att bli en framgångsrik flugfiskare behövs en viss teknik för att kunna hantera flugspöt och en hel del tålamod, säger Patricia. Annars kan såväl unga som gamla fiska med fluga. Christer påpekar att det inte heller behövs någon dyrbar utrustning utan att de flesta kommer långt med ett lättkastat spö, rulle och lina. •

KURSER OCH TURER

Runt Kittelfjäll finns flera möjligheter att delta i kurser eller fiskeguidning.

C&R www.cochrrestaurant.se

070-277 15 14

Gränssjöarna www.granssjoarna.se 073-0680341

"Det bästa med flugfisket i Kittelfjäll är att det är så varierat."

"Under en fisketur är det inte bara fisket som är upplevelsen, det är också den storslagna naturen."

Patricia Sirberg

Christer Janhans

Foto: Iza

Sirberg

Foto: Nathalie Byström

Fiskevårdsområden i Övre Vojmådalen

Övre Vojmådalen består av olika fiskeområden, där fiskevårdsföreningar förvaltar fisket. Vi har även en stor andel fiskevatten som upplåts av staten och som förvaltas och vårdas genom Länsstyrelsen Västerbotten. För att verka för ett hållbart fiske finns vissa regler att förhålla sig till. Det finns både allmänna fiskeregler som gäller över stora områden och lokala anpassade fiskebestämmelser. Det är viktigt att du tar reda på vad som gäller vid fiske i olika vatten.

BERGJÖNS FVO

Området ligger naturskönt och består av sjöarna Saksensjön, Bergsjön och Vattjomsjön, Saksenbäcken mellan Bergsjön och Saksensjön samt delar av Vojmån och Krutån. Här bjuds man på ett väldigt omväxlande fiske efter harr, öring och röding och fina leder som går till de olika fiskevattnen.

Fisket i åarna och bäckarna bjuder på omväxlande strömmande och lugna vatten med djupa höljor. Området är upplåtet för sportfiske hela året med undantag av några enstaka perioder.

STATENS VATTEN ÖVRE VOJMÅDALEN

BORKAN SAMFÄLLIGHET

Borkans samfällighetsförening upplåter fiske på Borkan, nedre Fättjaur och på övre Fättjaur. Här kan du fiska efter röding, öring och i de strömmande delarna även harr. Borkasjön är väldigt djup, hela 62 meter. Längst upp i sjön är det grundare och chansen att få mycket fisk är bra.

Området är upplåtet för sportfiske med kast-, flugoch dragrodd hela året. Vintertid får man fiska med ispimpel.

Länsstyrelsen förvaltar statens vatten ovan odlingsgränsen. I Övre Vojmådalen berör det vatten som övre delar av Vojmån, Övre och Nedre Vapstsjön, Virisen, Vapstälven mfl. här kan du se kartor för statens fiskevårdsområden, samt få mer information om vad som gäller vid fjällfiske. Här finns allmänna fiskeregler som gäller över stora områden och lokalt anpassade fiskebestämmelser, det är viktigt att du tar reda på vad som gäller vid fiske i olika vatten samt olika regler som gäller för olika vatten. Mer info om detta hittas på; lansstyrelsen.se/vasterbotten/djur/fiske/fiska-i-fjallen.html

Foto: David Fjällström

Magasin Västerbotten

vinter 2024

Om allt roligt den gnistrande vinterns tid i Västerbotten har att erbjuda.

Ett nummer rejält proppat med kul läsning. Kommer i nov/dec.

HELA N RRLANDS SK DORT

Stora och mäktiga fjäll men samtidigt så snälla att hela familjen kan nå upp till de storslagna vyerna. Här finns flera utformade barnområden där barnen snabbt lär sig grunderna. Gondollift till toppen och massor av bekvämt boende nära pisterna. Ta del av Hemavan och fina erbjudanden på hemavan.nu