ÅRGÅNG 9 | NUMMER 26 | HÖST 2025 | Om Västerbotten och allt från citypuls till fjälltoppar och havshorisonter.
KONFERERA I VÄSTERBOTTEN
P5 OCH U&ME
Umeås bästa design och utsikt
GÄDDFISKE I SVANSELE
INTRO
KONFERENS I KITTELFJÄLL
Därför mår vi bra i naturen Höst
En hyllning till Nina Simone, Slutet på en epok, Vitberget, Rekordsommar i Umeå, Så gör du skridskoturen säker och mer
Skapa stugmys.
byberndes.se
Duka upp till fina stunder i stugan eller i hemmet med våra unika brickor.
Ledisi A Show Larger than Life Brynolf & Ljung
En maxad höst och vinter väntar!
Evenemangen i Skellefteå du inte får missa!
En fullspäckad evenemangshöst och vinter stundar och du är så klart inbjuden!
Eller vad sägs om A show larger than life, Ledisi, Brynolf & Ljung, Bo Kaspers Orkester, Vintergala med Jill Jonson och Chris Kläfford och julens bästa julbord, Jireel, Moon Safari och massa, massa mer!
Unna dig en helg med shopping, spa och höstmys. Bo centralt, koppla av upptäck allt Skellefteå har att erbjuda.
Läs mer och boka enkelt via visitskelleftea.se Boka en mysig höstweekend Unika och lokala smakupplevelser
Ät gott i höst. Välj mellan lokala råvaror, prisbelönta restauranger och smaker med rötter i Västerbotten.
Jireel
Bo Kaspers Orkester
16 GÄDDFISKE I SVANSELE
6 LEDARE
8 INTRO: – nyheter och annat skoj. En hyllning till Nina Simone, Slutet på en epok: Refused gör sin final i Umeå, Vitberget, Norrlandsoperans Vita kuben öppnar igen, Råvara expanderar, Rekordsommar i Umeå, Allemansrätten, Service design möter kultur i Lycksele, Vandra i Skellefteå, Skellefteå museum - ett besök för hela familjen, Upptäck Vindeln på två hjul, Så gör du skridskoturen säker, Norrsken, När jazzen tar över Umeå, Sagavägen kust till kust
16 GÄDDFISKE I SVANSELE
20 KONFERERA I VÄSTERBOTTEN
22 DÄRFÖR MÅR VI BRA I NATUREN – Stöd i forskningen för Granö Beckasins koncept
28 P5 OCH U&ME HOTEL – Umeås bästa design och utsikt
32 KONFERERA I KITTELFJÄLL – vacker natur och härliga aktiviteter
28 P5 OCH U&ME HOTEL
Foto:
Sven Burman
Foto:
Blå Huset
Dra åt skogen
Kick-off och teambuildning för självsäkra företag
Vi finns en timme nordväst om Umeå. Välkommen!
På besök – eller upptäcker du ditt framtida hem?
Föll du för platsens charm under ditt besök? Det förstår vi. Här, mellan kust och fjäll, väntar en livsstil där du inte behöver välja mellan karriär och livskvalitet – du får båda.
Tänk dig att förvandla semestern till din nya vardag. Femton minuter efter jobbet kan du paddla över en stilla sjö, njuta av skogens lugn eller laga middag med lokala råvaror.
Det här är inte bara en tillfällig paus – det är ett liv fyllt av äventyr, balans och en stark känsla av gemenskap. Det är vardag – men med wow-känsla. Så varför inte stanna lite längre? Din framtid kan finnas just här.
Är du redo för något nytt?
Om du är nyfiken på ett liv där varje dag kan bli ett äventyr – skanna QR-koden och fyll i formuläret. Då kontaktar en av våra inflyttarlotsar dig och hjälper dig vidare.
Ledare
Höstens tid är här igen och därmed även en ny höstutgåva från Magasin Västerbotten. Ett Västerbotten som sakta börjar kläs i färgsprakande natur i både fjällandskap och kustland. Det börjar som sig bör i våra fjälltrakter men flyttar sig successivt ut mot kusten. Luften blir högre och klarare, vattendragen blir mer stilla och känns tyngre på något sätt, lite som om de försöker stilla sig för att lägga fina isar vad det lider.
Sommaren blev väl sådär kan man säga, den lämnade lite mer att önska. Iallafall rent värme- och vädermässigt. Men det är bara att hoppas att det innebär en fantastisk höst istället då. För en sak är säker, det finns massor att göra i ett höstens Västerbotten. Skogar fulla av bär och svamp, fiskeäventyr, cykling och vandring. Hösten är även en bra tid för att fylla på kulturkontot, gå på restauranger och kanske boka en hotellvistelse.
Höstmagasinet är en utgåva där att tillsammans med våra uppskattade reportage om äventyr, aktiviteter och platser även gör plats för artiklar som rör näringsliv och utveckling. Denna kombo kommer ni som läsare hitta i våra vår- och höstnummer medan vinter och sommar fortsatt har tyngden i turism och destinationsinformation.
Vi önskar en härlig läsning, var du än befinner dig, men sannolikt är du på väg någonstans, eller sitter bara och väntar. Känn lugnet, känn in höstens möjligheter och känn dig välkommen till Västerbotten!
/Redaktionen
REDAKTION
Fredrik Berndes [FB], Elin Olsson [EO]
FORM
Fredrik Berndes
SKRIBENTER
Elin Olsson [EO], Ethel Engman [EE], Visit Skellefteå [VS], Fredrik Berndes [FB], Sven Burman [SB]
OMSLAGSFOTO
Bea Holmberg
FOTOCRED
Kittelfjäll, CJ Utsi, Bea Holmberg, Philip Avesand, Fredrik Larsson, Johan Öhgren, Visit Skellefteå, Sven Burman, Andreas Nilsson, Patrick Trädgårdh, Blå Huset, Graeme Richardson, Visit Vindeln, Petvin Sandström
magasin
ANNONSER
CompassMedia 0730-45 39 36, info@compassmedia.se
KONTAKT
Magasin Västerbotten 090-348 39 90, gilla@gillaprod.se www.magasinvasterbotten.se
Magasin Västerbotten är en fristående produkt, producerad av GILLA Produktionsbyrå AB och utgiven av PLENTY Publishing AB. För insänt, ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens. Magasin Västerbotten är tryckt på obestruket papper, 100g (inlaga) och 250g (omslag). Omslaget är seglaminerat.
VILL DU HA ETT EXEMPLAR AV MAGASIN VÄSTERBOTTEN?
Gå in på vår hemsida magasinvasterbotten.se och fyll i beställningsformuläret så skickar vi ett ex hem i brevlådan. Eller maila oss på mail@magasinvasterbotten.se.
www.obbolaoutdoor.se
HOS OSS ÄR UTE INNE!
Upptäck äventyret med MTB. Vi erbjuder cykeluthyrning, guidade turer, prova-på och tekniktips för grupper, företag och enskilda. Vi håller till på lämpliga stigar och leder på och kring SCA Arena i Obbola. Boka sommarens och höstens cykel, cykeltur eller företagsevent redan nu!
En hyllning till Nina Simone
Den 21 oktober intar Grammy-belönade soulstjärnan Ledisi Sara kulturhus stora scen tillsammans med sitt eget band för en unik hyllningskonsert till den legendariska Nina Simone. Född i New Orleans och uppvuxen i Oakland har Ledisi under mer än två decennier trollbundit
publiken med sin kraftfulla röst och starka scennärvaro. Med tretton album, fjorton Grammy-nomineringar och en vinst för Anything for You 2021 har hon etablerat sig som en av soulmusikens mest inflytelserika röster. Hennes album Ledisi Sings Nina från 2021 hyllades för att förvalta och förnya
Simones arv. Utöver musiken har hon också gjort avtryck i film och teater, bland annat som Mahalia Jackson i Oscarsnominerade Selma. Hon är dessutom engagerad i utbildning och mångfaldsfrågor inom musikindustrin, bland annat som professor vid Berklee College of Music. [FB]
Slutet på en epok: Refused gör sin final i Umeå
Under 90-talet blev Umeå centrum för en stark och inflytelserik hardcorescen, där bandet Refused stod i spetsen. Med sitt epokgörande album
The Shape Of Punk To Come från 1998 förändrade de inte bara synen på hård musik i Sverige, utan satte även avtryck världen över. Efter en sista turné i Europa och USA är det nu dags för slutet på avslutet – den 19 – 21 december spelar Refused sina allra sista konserter. Detta sker på Väven i Umeå. Därefter är bandet historia. [FB]
VITBERGET
Bara två kilometer från centrala Skellefteå väntar Vitbergsområdet – en oas för alla som älskar natur, aktivitet och äventyr. Här finns något för alla åldrar, intressen och årstider.
Vinterns skidspår blir sommartid perfekta leder för vandring, cykling och löpträning. Skogen bjuder på orientering och upptäcktsfärder, och slingrande stigar lockar både stora och små att utforska mer. Här kan du vandra i tystnaden, klämma upp pulsen i backarna eller bara njuta av lugnet.
För barnen finns naturstigar med information om växter och djur, där lek och lärande möts. Lägg till bad, grillplatser och närheten till aktiviteter som äventyrsbad och camping – och du får en plats som gör varje besök till ett nytt äventyr. Vitberget är alltid fullt av upplevelser året runt. [FB]
KULTUR / MUSIK
KULTUR / MUSIK
Norrlandsoperans Vita kuben öppnar igen
KULTUR / MUSIK
Under våren 2025 pausades konstverksamheten i Vita kuben för att hitta och ta beslut om riktningen framåt. I samband med höststarten för Norrlandsoperans säsong 2025/2026 kommer konstutställningar åter att kunna upplevas i Vita kuben, en trappa upp i Norrlandsoperans foajé. Helena Wikström är fortsatt ansvarig för konstverksamheten.
– Fokus för Vita kuben kommer att vara ljudkonst i olika former, så som installationer, video och ljudvandringar, med mera. Ett mer aktivt lyssnande kan leda oss in i spännande världar, säger Helena Wikström, konstansvarig Vita kuben [FB]
Råvara expanderar – öppnar restaurang på Ersboda i Umeå
NÄRINGSLIV / MAT
Råvara slår upp portarna till sin första restaurang i Umeå. De erbjuder ett hälsosamt alternativ till den traditionella snabbmaten.
Sedan 2023 äger Polarbrödsgruppens bolag PolarVentures, 49 procent av Råvara. Visionen är att servera naturlig och tillsatsfri mat för att främja välmående. Restaurangen finns sedan tidigare i Luleå, Boden, Piteå och Skellefteå.
– Vi ser verkligen fram emot att öppna i Umeå och hoppas att Umeåborna kommer att uppskatta vårt erbjudande som gör det enkelt och snabbt att njuta av god, hälsosam mat, säger Sara Furberg, regionchef.
Råvara var den första stora investeringen för PolarVentures. Sedan de blev delägare 2023 har de fortsatt investera i fler bolag i syfte att bidra till ett mer hållbart matsystem.
– I PolarVentures vill vi vara med och ställa om matsystemet med både planeten och människan i fokus. Det som Råvara bidrar med i form av fräscha måltider på språng går hand i hand med vår ansats att göra det goda och sunda mer tillgängligt, säger Karin Bodin som är vd i Polarbrödsgruppen och styrelseledamot i PolarVentures och Råvara. [FB]
Rekordsommar i Umeå – fler besökare än någonsin
TURISM / MÖTEN
Sommaren 2025 blev en av de bästa hittills för Umeås hotell. Enligt preliminära siffror från Benchmarking Alliance låg beläggningen juni–augusti på i snitt 69 procent – 14 procent högre än i fjol. Totalt såldes drygt 107 000 rum, en ökning med 7,4 procent jämfört med rekordsommaren 2023.
– Resultatet visar att Umeå stärker sin position som en pulserande sommarstad. Kombinationen av restauranger, shopping, stora evenemang, konferenser och smart marknadsföring lockar fler gäster än någonsin, säger Gabriella Hed Vall, vd för Visit Umeå.
Stora publikdragare gav toppnoteringar: Wheels Nationals och konferenser i juni, fotbollsfestival och konserter i juli samt Noliamässan och Hov1 i augusti. Vid flera tillfällen nådde beläggningen över 90 procent och vissa dagar 100 procent.
En ny undersökning visar också att det framför allt är Umeås urbana upplevelser – mat och dryck, kultur och shopping – som lockar besökare från Norge, Finland och längs Norrlandskusten. [FB]
Service design möter kultur i Lycksele
Den 30 september intar Designhögskolans experter inom service design Skogs- och samemuseet i Lycksele. Tillsammans med lokala företagare utforskas nya sätt att guida besökare – samtidigt som samarbeten och nätverk byggs för framtiden.
Aktiviteten är en del av EU-projektet ICCE – Inclusive Centres of Culture – där målet är att utveckla kulturaktiviteter, nå nya målgrupper och stärka samarbetet mellan kultur, turism och samhälle. Förutom museet deltar bland andra Bildmuseet, Designhögskolan vid Umeå universitet, Gold of Lapland, KIN i Kiruna och kulturaktörer i Finland.
KULTUR / DESIGN
– Vi vill öka platsattraktiviteten, lyfta nordlig konst och kultur och engagera både invånare och entreprenörer, säger projektledare Malla Alatalo från Lapland University of Applied Sciences i Rovaniemi.
Intresset för Europas nordliga områden växer, men konst och kultur lockar färre besökare än naturupplevelser. Genom service design-workshops vill man hitta nya sätt att förnya museernas roll och skapa en starkare koppling till både lokalbefolkning och turister. På kvällen bjuds även allmänheten in till en öppen workshop för att bidra med idéer och visioner för framtidens kulturupplevelser i Lycksele. [FB]
Foto: Andreas Nilsson
Foto: Visit Umeå, Fredrik Larsson, Johan Öhgren
ALLEMANSRÄTTEN - INTE STÖRA – INTE FÖRSTÖRA
Allemansrätten är lika mycket en frihet för oss som vistas i skog och mark som det är ett ansvar för individen att ta reda på vilka skyldigheter den bär med sig!
Den svenska Allemansrätten är en rättighet som skrevs in i svensk grundlag 1994. Den innebär att alla har frihet att ströva omkring i den svenska naturen så länge de inte är skyddade naturområden, då kan andra regler gälla. Det är tillåtet att vandra, åka skidor, cykla, rida och simma överallt under devisen: Inte störa – inte förstöra - det gäller såväl människor som djur och natur!
Du är fri att plocka vilda bär, svamp, frukt och växter från skogens skafferi, så länge de inte är listade som fridlysta av Naturvårdsverket.
Med denna rätt följer även vissa förhållningsregler och det är upp till dig att informera dig om dessa. Här följer en kort redogörelse av de större delarna av Allemansrätten. För att läsa allt om den besök gärna naturvardsverket.se/amnesomraden/ allemansratten
Bad, båt och is. Allemansrätten gäller såväl på land som ute på vattnet. Du får simma, åka båt, paddla, åka skridskor och
liknande vattenupplevelser så länge som du visar hänsyn gentemot omgivningen och naturen.
Cykling. Cykling är tillåten både i skog och mark samt efter alla små och stora vägar. Se bara till att du inte skadar känsliga marker eller odlingsområden.
Eldning. Att göra upp en eld ute i naturen är tillåtet, så länge det sker under säkra förhållanden och det inte föreligger eldningsförbud utfärdat av länsstyrelsen eller kommunens räddningstjänst.
Enskild väg. Ingen markägare har rätt att förbjuda vandring, cykling eller ridning på enskilda vägar som leder till ett smultronställe, så länge inte vägen skadas. Däremot så kan en markägare förbjuda alla motordrivna fordon att vistas på vägen.
Hundar i naturen. Hundar är naturligtvis mycket välkomna till skogen och marken, men kraven på hundägaren är stora för att skydda det vilda djurlivet. Mellan mars–augusti rekommenderas hunden hållas kopplad.
Jakt och fiske. Ingår inte i Allemansrätten utan svarar under andra reglementen. Sök
gärna upp en jakt- eller fiskeguide i trakterna för att få en fin upplevelse!
Orientering och geocaching. Är fullt tilllåtet enligt Allemansrätten, däremot krävs markägartillstånd att sätta upp kontroller och placera ut geocahchar.
Plocka blommor, bär, svamp. Du får plocka på dig allt från skogens skafferi, frånsett från växter som är fridlysta. Andra regler kan gälla i nationalparker och naturreservat.
Ridning. Rida ute i naturen är tillåtet, men undvik mjuka marker som lättare tar skada av belastningen.
Tältning. Det är tillåtet att sätta upp ett eller ett par tält och övernatta ett par dygn, men välj ut en plats där marken verkar tåligare och inte förstörs lika lätt.
Tätortsnära natur. Planerade grönområden i tätorter är medvetna platser som gärna bör finnas inom gångavstånd från cantralorten.
Vandring och skidåkning. Du får vandra och åka skidor i princip överallt, så länge du inte stör de bofasta utan rör dig på ett rimligt avstånd från bostäder. [FB]
Skellefteå
Foto: Visit
10 | MAGASIN VÄSTERBOTTEN
Vandra i och kring Skellefteå
Det finns något speciellt med att vandra i Västerbottens låglänta granskogar, längst våra vilda norrländska älvar och forsar eller över spång på gungande myrar. Många av Skellefteås vandringsleder tar dig dessutom genom kulturella och historiska boplatser med koppling till jordbrukssamhället och flottningen. Oavsett om du vill vandra stadsnära eller längst kusten, i 30 minuter eller flera dagar, så kan du hitta din ultimata vandring i Skellefteå. Det finns en mängd alternativ på vandringsleder för dig som vill ut på äventyr i Skellefteås natur. Om du vill vandra med små barn är det klokast att välja en kortare led, och då finns det alternativ på 3 kilometer. Men om du vill träna på att gå långt, och är ute efter ett äventyr i naturen kan du gå våra längre vandringsleder på upp till 80 km. Längst de flesta av lederna finns rastplatser och sevärdheter, ibland till och med boendemöjligheter, caféer och restauranger. [EE] visitskelleftea.se/vandra
SKELLEFTEÅ MUSEUM, ETT BESÖK FÖR HELA
FAMILJEN
UPPLEVA / MUSEUM
Skellefteå museum är ett lokalhistoriskt museum som står i det vackra friluftsområdet Nordanå i centrala Skellefteå. Här samsas tillfälliga utställningar med olika inriktningar med permanenta utställningar som står flera år. Vad sägs om att få se Kurt Cobains ikoniska grungekofta? Eller ta del av bygdens historia? Du kan göra allt på samma besök. Namnet Storsia är en lek med ortsnamn och dialekter och kan översättas till ungefär ”Det stora området”. På den översta våningen i huvudbyggnaden på Nordanå breder Storsia ut sig över 500 kvm. Utställningen tar besökaren med på en resa genom lokalhistorien i Skellefteå, Norsjö och Malå, från 10 500 före vår tideräkning till år 2020.
På Skellefteå museum finns även Barnsia, den lokalhistoriska lek- och lärmiljön för barn 0-6 år. Här får den lilla människan en ingång till kulturen, och får leka i en värld där hen kan utforska djurhållningen, jordbruken, skogen och gruvorna. Namnet Barnsia kommer från en lek med bonnskan, och betyder ”barnområdet”. [VS]
AKTIVITET / VANDRA
Upptäck Vindeln på två hjul
– cykla genom istidens landskap och forsande älvar
Vindeln – där naturen och cyklingen möts i perfekt harmoni. I hjärtat av Västerbotten erbjuder Vindeln unika cykelupplevelser för både familjer och äventyrslystna. Genom projekten Hållbar ledutveckling i Umeåregionen samt LONA-projektet Naturleder i Vindelns kommun har vi tillsammans med lokala föreningar och ideella krafter rustat upp våra mest älskade leder för att ge dig en oförglömlig sommar på två hjul.
ISÄLVLEDEN – CYKLA GENOM
ISTIDENS ARV
Isälvsleden sträcker sig 55 km mellan Vindeln och Åmsele, genom ett landskap format av inlandsisen. Denna led är anpassad för både vandring och mountainbike, med sandiga tallskogar och mäktiga grusåsar som skapar en varierad och spännande terräng. Längs vägen hittar du vindskydd, sevärdheter som aktiva slamvulkaner samt en övernattningsstuga vid Missutjärn. För den som vill dela upp turen finns flera etapper att välja på, exempelvis Vindeln–Hällnäs (16,5 km) eller Hällnäs–Åmsele (38,5 km).
VINDELFORSARNAS LED
– FÖLJ ÄLVENS KRAFT
Den 31 km långa Vindelforsarnas led följer Vindelälven genom ett av Sveriges mest orörda älvlandskap. Leden passerar genom naturreservatet Nedre Vindelforsarna och är anpassad för både vandring och MTB-
cykling. Med rastplatser, vindskydd och eldstäder längs vägen är det en perfekt led för dagsturer eller längre utflykter. Upplev den vilda Hemseleforsen och ta ett dopp vid Nyåkersforsens strand.
TVÅÄLVSLEDEN – MELLAN TVÅ ÄLVAR
Tvåälvsleden är en 29 km lång led som går från Vindelälven i Vindeln till Umeälven i Granö. Leden tar dig genom skogar, över myrar och ängar, och följer delvis det gamla Kyrkmarschspåret. Med sin varierade natur, tillgång till rastplats vid vackra Fäboden och
lättvandrade terräng är den idealisk för både vandring och MTB-cykling.
TILLGÄNGLIGT OCH HÅLLBART
Med den nya ledcentralen vid Vindelns resecentrum blir det enklare än någonsin att nå våra leder, även utan bil. Härifrån kan du enkelt via anslutningsleder ta dig ut i naturen med cykel eller till fots, och uppleva det bästa av Vindelns friluftsliv.
Läs mer om cykling och planera ditt äventyr på visitvindeln.se •
SÅ TAR DU DIG HIT
Tåg & buss
Ta Norrtåg, SJ eller buss till Vindeln. Från resecentrum når du lederna till fots eller med cykel.
Tidtabeller och bokning: tågbokning.se / norrtag.se / tabussen.nu / sj.se
Ringbilen – boka din resa!
Ringbilen kör på beställning och tar dig till/från lederna.
Pris: Som vanlig bussresa. Boka senast kl. 17 dagen innan: 0771–100 110
Ledcentrum
Vid Vindelns resecentrum – knutpunkt för alla tre leder, med information och närhet till butiker.
INTRO
LISAS TRE TIPS:
Så gör du skridskoturen säker
AKTIVITET / SKRIDSKOR
Långfärddskridskor på naturis är en enkel och väldigt häftig aktivet som passar de flesta. Vi har träffat Lisa Marklund, aktiv i Friluftsfrjämandet Frostkåge, strax norr om Skellefteå där långfärdsskridskor varit lokalavdelningens huvudfokus under decennier.
Det finns flera grunda insjöar runt om i Skellefteå Kommun som fryser tidigt på hösten och som ofta bjuder på starka isar långt innan snön lägger sig. Det har även funnits en plogad skridskobana som flyttat runt lite genom åren, och i år blir det på Burträsket ifall allt går som planerat.
– Insjöar och skridskobanor i all ära men bäst av allt är ändå när havet fryser och man får åka långa sträckor på nyis i vår vackra skärgård, berättar Lisa. På Kågefjärden som sträcker sig ända in till Frostkåge är havet både skyddat och grunt så här lägger sig isen ofta ganska tidigt.
För att kunna njuta fullt ut av skridskoturen och känna sig säker bör man tänka på någr grundläggande saker. Här kommer Lisas tre tips på hur du gör skridskoturen så säker som möjligt.
1. Lär känna isen
Lär dig att känna igen svaga partier i isen. De finns ofta runt bryggor, in- och utlopp, sund, stenar och grund. Isen kan väldigt snabbt förändras och påverkas av t.ex. Vindar och temperaturförändringar så gör en ny bedömning vid varje tillfälle. Håll ögonen på isen medan du åker och stanna för en kontroll när den skiftar karraktär.
2. Använd rätt utrustning
Förutom det mest självklara – långfärdsskridskorna, så är ispiken skridskoåkarens bästa redskap. Med den kan du hacka hål i isen för att kunna mäta tjockleken. Om olyckan, mot förmodan är framme och du går igenom isen så är isdubbarna det bästa redskapet för att kunna kravla sig upp igen på isen igen. Även kastlinan är ett bra redskap så att man kan hjälpa varandra. I ryggsäcken, som bör vara vattentät eller innehålla täta påsar bör torra kläder och en handduk packas för att snabbt kunna bli varm och torr efter ett ofrivilligt bad.
3. Åk aldrig ensam
Det kan vara svårt att ta sig upp själv om isen brister. Ifall man är två eller fler så kan man dra upp varandra med kastlinorna, men också hjälpa den som gått igenom, att byta om till torra kläder innan man blir för nerkyld. Tänk bara på att hålla avståndet så att inte hela sällskapet går igenom samtidigt. [SB]
Norrsken
Norrsken upplever du bäst där det är som mörkast. Alltså, så långt bort från civilisationens ”ljusföroreningar” som möjligt. Dessutom är det förstås bra om landskapet är öppet. Förutsättningar som Västerbotten lever upp till. Kusten är en bra plats, och då inte minst Bjuröklubb eller Kågnäsudden. Eller så tar du dig in i skogens djup, och åker till tornet på Vitbergets topp i Kalvträsk, eller vildmarkscampen i Svansele. [EE]
När jazzen tar över Umeå
I slutet av oktober (22-25) kläs Umeå i musikens färger när en av Nordens mest anrika festivaler återigen fyller staden med liv. Umeå Jazzfestival, nu inne på sitt 58:e år, bjuder på fyra dagar av magiska möten mellan internationella stjärnor, unga talanger och nyfikna publikmöten. Här förenas tradition med nyskapande, och på scenerna i Folkets Hus och runt om i staden uppstår ögonblick som bara kan skapas i stunden. Det är improvisationens kraft, oväntade samarbeten och den starka känslan av gemenskap som gör festivalen till något alldeles särskilt. När höstmörkret sänker sig över Västerbotten lyser musiken upp – varm, vibrerande och fylld av överraskningar. För många är Umeå Jazzfestival inte bara en festival, utan en tradition, en mötesplats och en självklar höjdpunkt på kulturåret [FB]
Sagavägen kust till kust
Från världsarv till världsarv. Från Höga kusten i Sverige via Åsele, Vilhelmina och Kittelfjäll till Vega i Norge kan du ta ta del av havsmiljöer, skogslandskap och fjällmiljöer. Under resan kan du uppleva kontraster mellan aktiviteter, äventyr, naturupplevelser och besök i små genuina byar längs vägen som bjuder in dig att ta del av den lokala kulturen. Här finns flertalet sagostigar och rastplatser att stanna till vid, och som berättar sagor och sägner från bygde. Visst vet du att Bergakungens dotter fortfarande vilar på toppen av Kittelfjället?
Naturen längs Sagavägen är både vild och vacker. Några tips för fantastiska naturupplevelser är Grantonskalet och Skalmodals unika urgranskog med Vapstälven som rinner från den svenska fjällkedjan mot Atlanten. Har du tur möter du några av skogens alla djur; kanske en ren, älg, ripa, tjäder eller räv. [FB]
KULTUR/ MUSIK
UPPLEVA / RESA
GÄDDFISKE I SVANSELE – NORRLAND
VI BEFINNER OSS I DEN LILLA BYN SVANSELE, BELÄGEN VID SKELLEFTEÄLVENS
NORRA STRAND, 50 MINUTERS BILFÄRD FRÅN KUSTEN OCH ÄLVENS UTLOPP. HÄR FINNS EN UTBREDD VILDMARK MED DJUPA BOREALA BARRSKOGAR OCH MÅNGA VACKRA SJÖAR OCH VATTENDRAG. HÄR SAKNAS TRÄNGSEL, OVÄSEN, OCH VARDAGLIGA KRAV. SVANSELE DEFINIERAR LUGNET.
TEXT & FOTO: SVEN BURMAN
Utanför Vildmarksutställningen i Svansele står två utmattade flugfiskare vid namn Matilda Leijon och Hannes Ribbner. Dom är varken Svanselebor, Västerbottningar eller Norrlänningar. Ändå är dom i Svansele för andra gången denna säsong då gäddfisket här har visat sig vara exceptionellt bra.
Matilda kommer från Lidköping och för henne kretsar det mesta i livet kring just fiske. Hon har fiskat sedan 2-års ålder och pratar ofta om sin kärlek till Norrland och den stora norrländska gäddan som hon gång på gång lyckats överlista.
Hannes är från Göteborg. Han har, fram till nu, aldrig haft en relation till norra Sverige. Han har mest fiskat i tropiska vatten och bor och jobbar stora delar av året i tropikerna.
– Jag har varit fäst vid fiske i andra delar av världen, förklarar han och fäller upp de polariserande solglasögonen i pannan. 30 grader varmt, spegelblankt hav och 300 kilos fiskar som bryter ytan. Men sommaren då pandemin slog till föreslog Matilda att vi skulle åka till Norrland istället och jag var tveksam först. Nu sitter jag här uppe i Norrland
för tredje gången och i Svansele för andra gången. Det växte fort alltså. Kärleken till gäddfisket. Det har verkligen sin tjusning, erkänner han lite motvilligt.
TVÅ ÅRSTIDER, SAMMA
FISKELYCKA
Första resan till Svansele skedde över midsommarhelgen. Då gjorde Matilda och Hannes en klassisk tält- och stormköksresa tillsammans med en tredje vän vid namn Johan.
– Kommer du ihåg första natten? säger Matilda och vänder sig till Hannes.
– Ja det var helt galet alltså. 30 grader
varmt både dag och natt. T-shirt och shorts hela tiden och ändå nästan outhärdligt.
– Precis, och ljust dygnet runt, fyller Matilda i. Det var inte lätt att sova och myggmedlet blev vår bästa vän. Men oj vad vi fick fisk! Första kvällen drog jag en 95 cm gädda och Johan en på 105 cm.
Det glöder i Matildas ögon när hon får prata om fiske.
Nu är det som sagt september och paret har denna gång valt bort tältet och istället inkvarterat sig på Knutes Hotell i Svansele, fint beläget bara ett stenkast från älven. Vädret är behagligt, det är myggfritt,
och det är nu dags att återkomma till det faktum att de alla tre är utmattade redan kl 11.30 på förmiddagen.
REKORDFISKE
Fiskare är sällan några sjusovare. De fiskar när det nappar som bäst, och sover och äter när det inte nappar. Just denna morgon ställde Matilda väckaren på 05:30. Trions plan var att paddla ut i Skellefteälven i sina flytringar vid soluppgången.
De fiskar med flugspön och speciella gäddflugor som de knyter själva. Just denna dag trycker vinden på i samma riktning
”Nu är det som sagt september och paret har denna gång valt bort tältet och istället inkvarterat sig på Knutes Hotell i Svansele, fint beläget bara ett stenkast från älven.”
som strömmen i älven så det visade sig bli ett riktigt tungt pass för benmusklerna, då de blivit tvungna att paddla konstant. När det dessutom visar sig nappa riktigt bra denna morgon och trion får tampas med gäddor stora som hästar så blir det ett ganska krävande träningspass.
– Trots att vi har fått massor av fisk senaste dagarna så jagar man ju alltid en ännu större rackare, förklarar Hannes. Man längtar efter nästa kamp, så vi paddlade ut till en djupfåra i morse som vi hade identifierat dagen innan, men oj vad vi fick paddla. Konstant. Det var galet tungt i benen. Men bara några minuter senare suger det tag i mina grejer, och upp kommer den största flugfiskade gäddan nå-
gonsin för mig. 110 cm lång. Helt galet! Jag är verkligen superglad.
Faktum är att Matildas rekord på flugfiskad gädda är 111 cm. 1 cm längre än Hannes. Något hon påminner honom om, med ett lurigt leende på sina läppar. Den norrländska gäddfisket har blivit lite av hennes signum.
EN KOPP KOKKAFFE OCH EN
STOR GÄDDA EFTER LUNCH
– Invånare per gädda blir lägre ju längre upp i landet du kommer, och fisketrycket på gäddorna är inte så hårt här uppe. Därför är gäddornas nyfikenhet stor och huggen extra aggressiva. Norrland är faktiskt erkänt för
sina brutala skogsgäddor, säger Matilda och ler med hela ansiktet. Där du hittar den norrländska skogsgäddan, hittar du också mig.
– Men om en minut hittar du mig, om än tillfälligt, där bak vid parisarna, för nu är jag så galet hungrig, fortsätter Matilda innan hon ställer sig upp och traskar bort till matplatsen.
– Ja, en parisare, en kopp kokkaffe och en stor gädda efter lunch, det är planen nu, fyller Hannes i innan även han ansluter till lunchstöket. •
Med fjällvidder runt knuten. Bokstavligt talat.
Omgiven av vild natur, frihet och fjäll. Här hittas närheten till spännande aktiviteter, sommar som vinter. Kom njut av tillvaron på Umforsgården. Boende för företag & privatpersoer. Konferenser och möteslokaler. Långa eller korta träffar, enkelt & avancerat. Välkommen att boka nu!
umfors.se
Gör ert nästa ledningsmöte, konferens eller kick-off, till en upplevelse i genuin fjällmiljö. Vår dalgångs naturnära liv öppnar för både äventyr och ett berikat inre. Här finns mängder av fjällaktiviteter, bra mat lagad på lokala råvaror och fina konferenslokaler – såklart med en stimulerande utsikt.
www.kittelfjall.com Fjällvärldens bästa konferensutsikt
Foto: Peter Lundberg
Välkommen att skapa minnesvärda upplevelser på Folkparken Skellefteå!
Hos oss kan du boka inspirerande konferenser, möten, föreläsningar och event i en trivsam miljö som ger energi och engagemang.
Vi erbjuder även kontorslokaler för uthyrning – perfekt för dig som vill arbeta i en professionell och kreativ atmosfär.
Följ oss på sociala medier och besök vår hemsida för att alltid ha koll på våra nyheter, aktiviteter och erbjudanden!
Lövångergården & Bjuröklubb Där naturen öppnar för nya perspektiv.
• Upp till 100 deltagare
• Sex rum med musikteman
Hitta fokus och gemenskap nära natur och hav!
Kom bort från stan och det gamla vanliga. Bara 2 mil söder om Umeå hittar du en hemtrevlig miljö med lokaler, mötesteknik, boende och god mat som passar just er konferens. En ny arbetsmiljö i lugn och ro kan göra underverk för inspiration. Välkommen hem till oss!
www.strömbäckskonferens.se 090-426 02
• Skräddarsydda paket
• Personligt och familjärt Välkommen hit, du också!
www.lovangergarden.se 0913 – 102 03 bokning@lovangergarden.se
STÖD I FORSKNINGEN FÖR
GRANÖ BECKASINS KONCEPT
DÄRFÖR MÅR VI
BRA I NATUREN
Föreställ dig att börja dagen med ett möte bland trädtopparna, pausa med kokkaffe vid en sprakande eld och avsluta med en middag skapad av lokala råvaror – allt omgiven av Västerbottens djupa skogar och Umeälvens lugna flöde. På Granö Beckasin blir konferenser och kick-offer något mer än bara arbetstillfällen. Här får grupper möjlighet att varva fokuserat arbete med stillsam återhämtning eller gemensamma äventyr i naturen. Resultatet blir inte bara stärkta relationer och nya idéer – utan också välbefinnande som forskningen numera kan bekräfta.
TEXT: REDAKTIONEN BILD: BEA HOLMBERG
KONFERERA
Att mötas i naturnära miljö – kanske på en vandring ute i skogen, eller vid en kopp kokkaffe kring en sprakande eld – är bra för välmåendet.
KONFERERA
På Granö Beckasin blir konferensen mer än bara arbete. Här möts man av stilla skogar, sprakande eldar och måltider med lokala smaker – en upplevelse som stärker både gemenskapen och välmåendet.
– Att förlägga en kick-off eller budgetarbete i naturnära miljö och utomhus kan ha stor effekt, både för arbetet och den personliga återhämtningen, säger Jenny Forsberg som är konferensansvarig på Granö Beckasin, beläget i skogslandet en dryg timme från Umeå.
Här får hon stöd i forskningen, som visar att vistelser i naturen minskar negativa känslor och stress, och samtidigt ökar positiva känslor, mental återhämtning och prestation. Detta är kanske inte förvånande, men viktigt att bli påmind om när allt snurrar på.
Ända sedan starten för närmare 20 år sedan har Granö Beckasin jobbat med hållbarhet och naturupplevelser för privatpersoner och företag från hela världen. Nu ser man ett ökat intresse för naturnära konferenser och möten.
– Företagen som förlägger sina kick-offer, styrelsemöten och konferenser här är från vitt skilda branscher och storlekar, fortsätter Jenny Forsberg.
– Många kommer från närområdet och vill komma bort från stadsmiljöer. Men vi märker också en ökning av bokade konferenser där fokus ligger på visa upp Västerbottens natur och matkultur för medarbetare eller kunder.
I restaurangen, som är KRAV-märkt och har nära samarbeten med lokala bönder, plockare och jägare, är fokus just att erbjuda det bästa regionen kan erbjuda
Jenny Forsberg, konferensansvarig på Granö Beckasin. Foto: Petvin Sandström
”Nu får vi vetenskapligt stöd för att upplevelser som matlagning över öppen eld, catering i skogen och matsäck på guidade turer gör gott och skapar fina minnen. ”
Jenny Forsberg, Granö Beckasin
efter säsong. Köket väljer dagligen ut de råvaror som blir kvällens middag för konferensgäster.
– Vi rekommenderar dessutom alltid att förlägga en måltid eller en fikastund utomhus, berättar Jenny Forsberg, gärna vid vårt vindskydd i skogen vid en öppen eld.
Även här får Granö Beckasins koncept stöd från forskningen. En helt ny forskningsrapport från Karolinska undersökte varför mat upplevs som godare när man är utomhus. Både den friska luften med hög syrekoncentration, minskade stresshormon-nivåer, luftfuktighet och undermedvetna associationer spelar in.
– Det här är jättespännande för oss som jobbar så mycket med mat utomhus, säger Jenny Forsberg, och ett kvitto på att det vi gör är meningsfullt och rätt. Nu får vi
vetenskapligt stöd för att upplevelser som matlagning över öppen eld, catering i skogen och matsäck på guidade turer gör gott och skapar fina minnen.
Även konferenslokalerna är annorlunda och naturnära på Granö Beckasin och här finns olika varianter för olika behov. En rödmålad älvsvilla vid Umeälvens strand har mysiga konferensrum med hemma-hos-känsla. Det moderna glashuset som är beläget uppe på en höjd bjuder in ljus och utsikt från alla håll. Ett trädhus – fågelnäste – ger inspirerande vy över trädtopparna, fågellivet och älven. Mötestid varvas ofta med utomhusaktiviteter på Granö Beckasin.
– Från offertförfrågan till avresa är vårt mål att gästen ska ha samma kontaktperson och en personlig och nära dialog. Vi jobbar för att varje grupp ska få en skräddarsydd
upplevelse och få ta del av det vi gör allra bäst, säger Jenny Forsberg.
Ofta innebär det tid för både arbete, men även återhämtning och aktiviteter i naturen. – Det kan vara en vandring i de djupa skogarna eller en fikapaus med kokkaffe och nybakta kanelbullar vid en sprakande eld. Det kan vara fartfylld teambuilding i naturen eller en rofylld gemensam aktivitet som att tälja tillsammans vid ett vindskydd. Det kan vara en lärorik surdegskurs eller kallbad i älven. Här finns alla möjligheter, avslutar Jenny Forsberg.
Granö Beckasin har öppet året om och finns längs Umeälven mitt mellan Umeå och Lycksele. På anläggningen finns totalt 27 rum fördelat på 6 fågelnästen, 12 hotellrum och 9 hotellstugor. •
Granö Beckasin ligger fint längs Umeälvens strand. Mer naturnära är det svårt att komma.
P5 och U&Me Hotel
– Umeås bästa design och utsikt
På P5 i centrala Umeå erbjuds mångsidiga utrymmen, utsökt mat, enastående panoramautsikt, en inbjudande takterrass och ett bekvämt boende på tjusiga U&Me Hotel. Här hittar du den ultimata platsen för att skapa minnesvärda evenemang där varje detalj är noga genomtänkt för att ge en unik upplevelse. – Vi har många gäster som verkligen älskar utsikten och den fina arkitekturen, säger Oscar Sund, marknadschef på familjeägda upplevelsekoncernen Blå Huset.
TEXT: ELIN OLSSON FOTO: BLÅ HUSET
På Väven mitt i Umeås centrum finns bland annat konferens- och evenemangsanläggningen P5 och designhotellet U&Me Hotel. Här skapas oförglömliga möten där människor, arkitektur och teknik sammanflätas i en dynamisk och flexibel miljö. Perfekt för allt från storslagna kongresser till intima bröllop och livfulla företagsfester.
– Varje detalj är noga genomtänkt för att ge en unik upplevelse, både på konferensen och på hotellet, säger Oscar Sund.
Anläggningarna ligger i ett helt kvarter med kulturupplevelser. Här finns alltifrån bibliotek, teater och biograf till restauranger, kaféer och butiker. Det är också möjligt att lägga till olika aktiviteter och upplevelser under vistelsen, till exempel ett prisvärt paket med middag kombinerad med bio.
U&Me Hotel och P5 är så smart utformade att du får en makalös utsikt, oavsett vilken rumstyp eller vilket konferensrum du bokar. Tack vare hotellrummens belägenhet,
Färg och design finns det gott om på P5.
sängarnas placering och de stora panoramafönstren i alla rum, kan du alltid njuta av att vakna upp till en fantastisk utsikt över staden eller älven.
Du kan välja mellan ett mer kompakt eller ett mer luftigt rum. Alla rum är dessutom högt belägna i Väven-komplexet på mellan sjätte och trettonde våningen i byggnaden.
– Det spelar ingen roll vilken våning du bor på, du vaknar alltid upp med utsikt antingen mot staden eller älven, säger Oscar Sund.
MODERN INCHECKNING OCH FRUKOST PÅ BAGERI
När du kommer till hotellet möts du av nå-
Matlagning på P5:s terrass.
utom får du som gäst tillgång till hotellets gym som erbjuder olika redskap och maskiner, säger Oscar Sund.
got betydligt intressantare än en traditionell hotellreception – kontinentala inomhustorget mitt i kulturnavet Väven. Det är ett härligt inomhustorg som rymmer bageri, kafé, delikatessbutiker, blomsterhandel och restauranger. Här avnjuts även hotellets frukost på Kulturbageriet.
– In- och utcheckning sköter du enkelt via hotellets digitala incheckningsdiskar. Behöver du hjälp med detta finns personal tillgänglig dygnet runt på plats eller via telefon. Dess-
Uppe på P5 finns en stor takterass med utsikt över stora delar av Umeå. Här ute kan kockarna bland annat servera mingelvänliga bufféer och klassiskt grillat om vädret tillåter.
– P5 håller internationell toppklass och är designat med våra besökare i åtanke. Allt från valet av färg och utformningarna i lokalen till vår näverflätade björkpanel. Allt är mycket noga utvalt, säger Oscar Sund.
Han tillägger:
– Vi har väldigt nära till tågstationen och erbjuder även konferenspaket med Vytåg – så hos oss kan du satsa på en grön konferens! •
Foto: Philip Avesand
Oscar Sund, marknadschef Blå Huset. Foto: Andreas Nilsson
Utsikt från U&Me Hotel. Foto: Philip Avesand
Konferera i Kittelfjäll
– vacker natur och härliga aktiviteter
ATT BYTA MILJÖ ÄR BRA FÖR BÅDE KREATIVITETEN OCH AFFÄRERNA. KITTELFJÄLL BJUDER PÅ DEN PERFEKTA MIXEN AV NATURUPPLEVELSER OCH TREVLIG ATMOSFÄR. HÄR MÖTER NATURENS STILLSAMHET KLASSISKA FJÄLLSMAKER OCH JORDNÄRA SERVICE – EN PLATS ATT SAMLA KRAFT, INSPIRERAS OCH UMGÅS PÅ.
TEXT: ELIN OLSSON
KONFERERA
Kittelfjäll finns många fina leder för cykling. Såväl landsväg som grusväg och stigar. Cyklar finns att hyra på Fjälltorget mitt i byn. Foto: Patrick Trägårdh
IKittelfjäll kan du bo och konferera mitt i byn, nära till aktiviteter och restauranger. Under vintersäsongen sjuder byn av liv, men även hösten är en perfekt tid att besöka Kittelfjäll. Här erbjuds aktiviteter som vandring, svampplockning, naturbastubad vid vackra Vojmån, utomhusmatlagning och mycket mer.
– När vi besökte Kittelfjäll för en kickoff upplevde vi en otrolig flexibilitet. Vi fick verkligen ett skräddarsytt paket, perfekt för mina anställda, säger Olle Åberg, vd på EkonomiNord.
Personalen fick välja mellan två olika typer av vandringar – en lättare och en svårare – och dagen efter fick de en guidad svamplockningstur till fina svampställen.
– Inför vandringen fick vi hjälp av personalen på Hotell Kittelfjäll med utrustning och matsäck. Det var en hög servicenivå, säger Olle Åberg.
EkonomiNord konfererade och bodde på hotellet, som inför året har genomfört en omfattande renovering och nu omnämns som ett av Västerbottens modernaste fjällhotell. Flera andra anläggningar i byn har också fina konferensmöjligheter, till exempel Kittelfjäll Värdshus.
– Det här är en plats dit man åker för att kunna jobba ostört och svetsa samman sitt gäng. Konferensrummen och utrustningen var bra och vi hade även möjlighet att ordna egna aktiviteter på kvällarna, säger Olle Åberg.
Runt
Han beskriver känslan i Kittelfjäll som hemtrevlig.
– Man märker att man är i en by som har växt, men som samtidigt känns som ett litet ställe – just på grund av omtanken och flexibiliteten. Alla i byn kan hjälpa till, man ställer upp och är van att fixa det som behövs, säger Olle Åberg.
Middagar åt de på både hotellet och Kittelfjäll Värdshus. Värdshuset lagar genuin mat på lokala råvaror, är med i både White Guide och Star Wine list och nämns av magasinen Vagabond och Åka Skidor som en av den svenska fjällvärldens bästa restauranger.
– Otroligt god mat. Alla var så nöjda. Toppklass! säger Olle Åberg.
Flera av hans medarbetare var ute och sprang på morgnarna och de var imponerade över den storslagna naturen. Området ligger naturskönt och överväldigande med en rad branta fjäll mellan 1 250–1 375 meter höga (bland annat Borkafjället med ett cirka 500 meter högt stup), forsar och sjöar samt skogar och hedar. Nära ligger Marsfjället på 1 589 meter över havet med Marsfjällsreservatet med högfjällsväxtlighet och det omtalade Offerskalet, en helig plats enligt samerna.
– Det är otroligt vackert i Kittelfjäll med de dramatiska sluttningarna. Det gör något speciellt med en att vara i den typen av miljö, säger Olle Åberg.
Fakta Kittelfjäll
Välkomnande fjällby och mytomspunnen skidort! Kittelfjäll har nio pistade nedfarter i varierad svårighet, från snälla nybörjarbackar till längre pister med brantare lutning. Här finns omtalad offpistskidåkning direkt från skidsystemet med 25 nedfarter med naturliga raviner, glesa björkskogar och böljande åsar. I Kittelfjäll finns även goda möjligheter för dig som vill gå på topptur. Allt ifrån kortare turer nära liften till längre och mer krävande heldagsturer. Här finns också fina längskidspår, både i dalen och på fjället turskidåkning, toppturer, vildmarksbad och isfiske. Sommartid kan man, förutom vandring, njuta av fiske, kanot, klättring, några av banorna i den nybyggda cykelparken eller träna i utegymmet.
Foto: Patrick Trägårdh
Foto: CJ Utsi
NÄSTA NUMMER
Magasin Västerbotten
vinter 2026
Om allt roligt den gnistrande vinterns tid i Västerbotten har att erbjuda.
Ett nummer rejält proppat med kul läsning. Kommer i nov/dec.
FRILUFTSBUTIK OCH OUTLET
Välkommen till Naturkompaniet i Örnsköldsvik. Här hittar du en 2 000 kvm stor friluftsbutik med både outlet och fiskeavdelning, fylld med massor av spännande friluftsprodukter från världens ledande varumärken.
örnsköldsvik: brogatan 141, fjällrävenhuset | mån–fre 10–18 | lör 10–16 | sön 11–16