production
Chœur du Grand Théâtre
personnel supplémentaire
Sopranos Fosca Aquaro Floriane Coulier * Magali Duceau Györgyi Garreau Fanie Gay * Perpétue Hartel * Nicola Hollyman Iana Iliev Margot Leboyer * Victoria Martynenko Martina Möller Gosoge Cristiana Presutti Daniela Stoytcheva
BAllet Technique du ballet Mansour Walter
Altos Vanessa Beck Hurst Rosale Bérenger Dominique Cherpillod Zeina Dorkhom * Lubka Favarger Sabrina Gammuto * Varduhi Khachatryan Mi-Young Kim Christelle Monney * Tania Ristanovic Eliane Spirli *
Figuration Femmes Solange Amstutz Romane Bezzola Olga Gorbounova Fatima Linn Laurence Morisot Cecilia Pascual Daphné Roulin Céline Schürmann Giusi Sillitti Aicha Saliou Diallo Vanessa Zurini Homme Gustavo Capdevila Fonrouge Enfants (video-morphing) Elise Bonillo (La Mère) Marie Pictet (Ninetta) Clarisse Lainé (Hélène) Léo Masnaghetti (Mainfroid) Yaara Zagury (Henri)
72
Ténors Jaime Caicompai Fernando Cuellar * Sébastien Eyssette * Yong-Ping Gao Rémi Garin Omar Garrido Lyonel Grelaz Vladimir Iliev Yordan Istilyanov O Veneli Ivanov O Orlin Kamenov O Ivaylo Kastelliev O Shanghun Lee José Pazos Mario Petrov B Terige Sirolli Georgi Sredkov Bisser Terziyski Boyan Vasilev B Nicola Wildi * Basses Albert Alcaraz * Krassimir Avramov Wolfgang Barta Romaric Braun Philippe Cardinale * Jorge Carrillo * Nicolas Carré Phillip Casperd Aleksandar Chaveev BaeKeun Cho Peter Richard Cole * Christophe Coulier Harry Draganov Juan Etchepareborda * Seong-Ho Han Jean-Nicolas Lucien * Thierry Mermod * Jean-Dominique Pfaeffli * André Philippe * Pierre Portenier * Dimitri Tikhonov Slobodan Stankovic * Chœur complémentaire O Membres du Chœur Orpheus de Sofia (Bulgarie)
Production Artistique Assistant dramaturge André Couturier Régie de scène Régisseurs de scène Saskia Van Beuningen, Marketing et communication Damien Lopez (stage pédagogie), Egzona Mettalari (stage), Wladislas Marian, Mickaël Clerc, Alessandro Mäder Technique de scène Machinerie Machinistes Chann Bastard, Florian Cuellar, Christian Fiechter, Manuel Grenard, Sulay Jobe, Olivier Sidore, Patrick Szigethy, Gala Zackyr Son et vidéo Techniciens Julio Bembibre, Stephan Roisin Electricité électricien-ne-s de plateau Aurélie Cuttat, Camille Rocher Accessoires Accessoiriste Vincent De Carlo Electromécanique Electromécanicien-ne-s Florence Jacob, William Bernardet (apprentissage) Habillage Habilleuses Shushan Gyumushyan, Ania Couderc, Suzanne Marchi, Raphaèle Bouvier
Perruques et maquillage Perruquier-ère-s et maquilleur-euse-s Lina Bontorno, Claire Chapatte, Nicole Chatelain, MariePierre De Collogny, Stéphanie Depierre, Sorana Dumitru, Nicole Hermann-Babel, Fabienne Meier, Nathalie Monod, Cristina Simoes, Malika Stahli, Nathalie Tanner, Mia Vranes Ateliers décors Tapisserie-décoration Tapissier et décorateur Samy Beressa Ateliers costumes Atelier de couture Couturières Coralie Chauvin, Ivanna Costa, Deborah Parini Atelier cuir Cordonnières Salomé Davoine, Line Grobéty (stage) Service financier Comptable Laura Sessa Billetterie Collaboratrices billetterie Barbara Casto (stage), Murielle Ackermann, Thalia Eissler, Charlotte Villard, Guilhem Bezzola Informatique Ingénieur informatique Pascal Michellod Ressources Humaines Gestionnaire ressources humaines Priscilla Richon-Carinci
Grand Théâtre de Genève • N° 7 | les vêpres siciliennes
Programme_07_Vepres_GTG1011.indd 72
26.04.11 18:09