Fairway Ausgabe 2 2006 by Tech Admin

Ausdruck 92% Ausgabe 2 / August 2006

Clubmagazin des Golfclubs Bodensee-Weissensberg

Alles über Weissensberg im neuen Clubmagazin Schönes Spiel und schönes Fest Das Jubiläum Sturm über Weissensberg Gewaltiger Schaden Aktion „Springkraut-Ernte“ Mit Unterstützung der Mitglieder Ladies in der Oberpfalz 26 Golferinnen auf Reise Chancen für die Jugend Ausbildung 2006 Wolfsbach-Classic 2006 Spannende Kämpfe Teaching Das Score verbessern

Golfclub Bodensee-Weissensberg

Editorial Die Premiere ist geschafft. „fairway“ Nummer eins hat einen guten Start hingelegt. Es war pünktlich „am Markt“ und erreichte zum Auftakt mit seinen 24 Seiten einen beachtlichen Umfang. Das Anzeigenaufkommen war

Liebe Clubmitglieder!

ebenfalls vielversprechend. „fairway“ Nummer zwei ist als Jubiläumsausgabe noch wesentlich umfangreicher,

Dies ist die zweite Ausgabe unseres Clubmagazins „fairway“.

noch besser in der Lage sich selbst zu tragen.

Sie ist vor allem unserem 20jährigen Jubiläum, aber auch weiteren „HighDas ist nämlich eines der ehrgeizigen Ziele, die wir uns gesteckt haben. „fairway“ soll die Clubkasse nicht oder allenfalls in einem höchst bescheidenen Umfang be-

Inhalt 05

Werbeeinschaltungen haben. Nur in einem Qualitätsprodukt kommen anspruchsvolle Anzeigen entsprechend

Aktion Indisches Springkraut. Ein weiteres Highlight war

seriös und glaubwürdig zur Geltung. Deshalb bemühen

zweifelsohne die Aktion Indisches Springkraut. Etwa 40 Mit-

wir uns bei der Arbeit an „fairway“, und die ist gar nicht

glieder (Damen und Herren) haben auf unseren Spielbahnen,

so wenig, um Qualität und Professionalität. Damit es

in Gruppen aufgeteilt, dem Springkraut vorerst den Garaus

allen was bringt im wahrsten Sinn des Wortes.

gemacht. Am Ende, nach etwa zwei Stunden, waren alle Beteiligten durch geradezu tropische Regengüsse so nass, dass

Großer Dank gebührt an dieser Stelle allen freiwilligen

man sich stehend auswinden konnte. Die Aktion wird natür-

Mitarbeitern und Autoren und allen die für bescheidenen

lich spätestens im nächsten Jahr wiederholt. Vielleicht ohne

Patienten in Grün

Kostenersatz dieses Produkt gestalterisch und technisch

Regen, aber wie heuer mit gemütlichem Ausklang hinterher.

Clubmanager Deymann berichtet

anspruchsvoll zustande kommen lassen. Danken möch-

Für jetzt vielen herzlichen Dank.

Schönes Spiel und schönes Fest Das Jubiläum

Studium der Beiträge und Fotos der verschiedenen Veranstaltungen.

Das Jubiläumsturnier Große Herausforderung

lasten. Das gelingt, wenn wir einen passablen Anteil an

lights“ unseres Clublebens gewidmet. Schon jetzt viel Vergnügen beim

Sturm über Weissensberg

te ich auch für die vielen ermutigenden und konstruktiven Feedbacks nach dem Erscheinen der ersten Ausgabe.

Aufgabengebiet des Clubmanagers. Manchmal werde

Sie gaben uns das Gefühl: Konsequent auf dem Fairway

ich gefragt, welches Aufgabengebiet unser Clubmanager,

zu bleiben ist der beste Weg zum erfolgreichen Spiel.

Herr Martin Deymann, eigentlich hat. Diese Information gebe ich gerne als punktuellen Auszug seiner Stellenbeschreibung

Gewaltiger Schaden 22

Im Jubiläums-„fairway“ 2 spielt natürlich „20 Jahre GC

weiter: Organisation und Abwicklung des Spielbetriebes ein-

Aktion „Springkraut-Ernte“

BW“ neben einer Fülle weiterer redaktioneller Beiträge

schließlich Mitglieder-, Handicap- und Turnierverwaltung so-

Mit Unterstützung der Mitglieder

die Hauptrolle. Wir würden uns freuen, wenn Sie das

wie Betreuung von Gästen und Mitgliedern; Überwachung

alles auch für lesenswert halten – und uns vielleicht

und Organisation der Pflege der gesamten Golfanlage; Füh-

Ladies in der Oberpfalz

sogar Ihre Meinung wissen lassen. Bitte an „fairway“

rung des Personalwesens; Organisation und Kontrolle des

26 Golferinnen auf Reise

schreiben oder an meine E-Mail: franz.muhr@vn.vol.at

Ein Team stellt sich vor Pro Shop Weissensberg

Chancen für die Jugend

Sekretariats; EDV-Verwaltung und -Pflege; Überwachung der

son, die in den Anfängen von ununterbrochenem Dauerregen

Pflege und des Unterhaltes des Maschinenparks; Koordina-

und später von ununterbrochenem heißem Sommerwetter ge-

tion zwischen Hotel, Restaurant, Pro Shop und Club usw.

prägt war. Jetzt wünschen wir uns ein wenig Abwechslung. Generell ist der Clubmanager der offizielle Stellvertreter des Franz Muhr, Redakteur

Unser 20iger-Jubiläum hat großen positiven Anklang

Vorstandes. Inzwischen haben unsere Clubmitglieder Herrn

für das „fairway“-Team

gefunden. Alle die dabei waren, werden sich gerne an die-

Deymann freundlich aufgenommen und schätzen gelernt wie

Wolfsbach-Classic 2006

sen Festabend erinnern. Ich möchte nochmals den Spon-

professionell und ausgewogen er seine Aufgaben im Sinne

Spannende Kämpfe

soren Michel Burckhardt, der UBS und der Hotelkette „Cons-

des Clubs erledigt.

Ausbildung 2006 31

Wir sind jetzt schon in der zweiten Halbzeit der laufenden Sai-

tance“ in Mauritius für ihre großzügige Unterstützung dan33

Teaching

ken. Für die freundlichen Glückwünsche bedanke ich mich

So viel für diesmal – ich wünsche allen noch schöne Golf-

Das Score verbessern

beim Bürgermeister von Weißensberg, Herrn Werner Reich,

stunden und verbleibe mit sportlichen Grüßen

und beim Ehrenpräsidenten des Schweizer Golfverbandes, 35

Golfregeln und News Vorstandssitzung in Niederbüren

fairway

Herrn Dr. Christian Grand. Natürlich gilt mein Dank auch allen Impressum: Herausgeber: Golfclub Bodensee Weissensberg e. V., Lampertsweiler 51, D-88138 Weissensberg, Telefon 0049 8389 891-90, Fax 0049 8389 891-91, E-Mail: clubmanagement@gcbw.de • Redaktion: Franz A. Muhr (verantwortl.), Knut Scherer, Martin Deymann • Erscheinung: 08/2006 • Fotos: Maurice Shourot, Franz A. Muhr, FMD, München; Susi Donner, Lindau

jenen Mitgliedern des Festkomitees, die in zahlreichen Arbeitsstunden die Voraussetzungen für das gelungene Fest erarbeitet und organisiert haben.

Dr. Walter Intemann, Präsident

fairway

Das Jubiläumsturnier Große Herausforderung! Mit fast 200 Nennungen stellte das Jubiläumsturnier eine große Herausforderung an das Greenkeeping und die für das Turnier verantwortlichen dar. Bei jeweils 100 Startern bei Kanonenstart ist schon viel Fingerspitzengefühl notwendig, um die richtigen Abschläge doppelt zu besetzen. Von Anbeginn des TurDamen Brutto 1. Danielle Seifried 2. Renate Suter Siegrist 3. Angela Stevens 4. Susanne Messmer 5. Christine Bale 6. Waltraud Rohrer 7. Renate Polligkeit 8. Edith Michaud 9. Ursula Herr Herren Brutto 1. Johann Rohrer 2. Harry Ludwig 3. Imre Vastagh 4. Dimitri Sturzda 5. Stefan Kopf 6. Ralph Schneider 7. Wolfgang Friedrich 8. Walter Intemann 9. Othmar Sieber 10. Thorsten Stammer

Was wir tun, tun wir ausgezeichnet. Es ist nicht unsere Art, uns selbst zu loben. Umso erfreulicher ist es, wenn es andere tun. So wurde das Private Banking samt Vermögensverwaltung der Hypo Landesbank Vorarlberg vom international renommierten Fuchs-Report unter die Top 10 im deutschsprachigen Europa gereiht. Der nicht minder bedeutende Elite-Report zählt uns ebenfalls zu den besten Anlagespezialisten. Lernen Sie uns und unsere Anlagestrategien kennen, denn eine ausgezeichnete Arbeit braucht Kunden wie Sie. Hypo Landesbank Vorarlberg, 22 x in Vorarlberg Unsere Private Banking Center: Bregenz T 05574/414-14 40, Lustenau T 05577/836 11-50 23, Dornbirn T 05572/246 53-40 32, Feldkirch T 05522/736 01-20 31, Bludenz T 05552/633 47-30 23, Lech T 05583/25 78-38 12, Kleinwalsertal T 05517/50 01-80 32 www.hypovbg.at, private-banking@hypovbg.at

Netto HCP 0 bis 19 1. Stefan Kopf 2. Hans Peter Weidisch 3. Walter Intemann 4. Renate Polligkeit 5. Tobias Wolf 6. Renate Suter Siegrist 7. Guntram Sperger 8. Othmar Sieber 9. Ludwig Harry 10. Roswitha Buder

18 17 16 16 16 14 14 14 14

Netto HCP 26,2 bis PR 1. Rosy Fraefel 46 2. Elke Giesinger 43 3. Christine Joder 43 4. Sylvia Meyer 42 5. Jasmine Dilena 39 6. Hartwig Hämmerle 38 7. Elisabeth Duelli 37 8. Susanne Sonderegger 37 9. Alfred Grassinger 35 10. Renate Lenz 34

nieres muß gewährleistet sein, daß ein flotter Spielfluss erreicht wird, sonst kommt man in der zur Verfügung stehenden Zeit kaum durch. Das prächtige Wetter und sehr disziplinierte Teilnehmerinnen und

23 22 22 22 22 21 21 19 19 19

41 40 38 37 37 37 36 36 36 36

Netto HCP 19,1 bis 26,1 1. Günter Dalmonek 48 2. Angela Stevens 41 3. Roman Humbel 41 4. Birgit Brauchle 41 5. Sascha Lenz 40 6. Joachim Weber 38 7. Kurt Günther 38 8. Gerda Troll 38 9. Hans-Erich Haak 37 10. Errol Stevens 35

Teilnehmer haben Die Preise für die Sonderwertungen wurden uns freundlicherweise von Elisabeth Duelli zur Verfügung gestellt. Darüber freuten sich besonders: Erster Kanonenstart Nearest to the Pin Renate Suter Siegrist Loch 8; 2,75 Meter Wolfgang Friedrich Loch 11; 0,70 Meter Susanne Messmer Loch 110; 56 Meter Longest Drive Danielle Seifried Torsten Stammer

es der Wettspielleitung leicht gemacht. 200 Ne nnung en beim J ubiläu mstur n ier

Von dem um 7.30 Uhr gestarteten Flights waren

bereits einige bereits knapp nach 12 Uhr wieder im Klubhaus. Auch die Flights, die um 13.30 Uhr starteten, kamen rechtzeitig zwischen 18 und 18.45 Uhr wieder zurück. Und dass die Auswertung des ganzen Turniers mit allen Sonderwertungen bereits um 19.30 dem Captain übergeben wurde, beweist, wie flott Katrin und Andrea die Ergebnisse eingetippt haben, obwohl bei der Vielzahl der Scorekarten wieder einige dabei waren, die mit viel Kombinationsgabe „entschlüsselt“ werden mussten.

Zweiter Kanonenstart Nearest to the Pin Peter Grabher Loch 5; 3,45 Meter Margot Grassinger Loch 8; 6,37 Meter Jochen Wolf Loch 11; 2,40 Meter Maria Vastagh Loch 11; 3,33 Meter Longest Drive Thomas Rotheneder Waltraud Rohrer

Die Bruttosiegerin, Danielle Seifried, ist ja nicht nur Clubmeisterin sonder auch noch regierende Vorarlberger Golflandesmeisterin. Johann Rohrer, den Gewinner der Bruttowertung Herren, vorzustellen, erübrigt sich ja ebenfalls. ut Schere Captain Kn

ks.

fairway Vorarlberg I Kleinwalsertal I Wien I Graz I Wels I Bozen I St. Gallen I Vaduz

Sehkomfort

Patienten in Grün

mit

Augenmaß

Liebe Mitglieder und Gäste, im Golf wie im Leben gibt’s laufend Konflikte: Zielkonflikte! Beruf gegen Freizeit, manchmal Freundin gegen Ehefrau, Golfspielen gehen oder Garten richten. So auch in der Organisation einer Golfanlage. Freizeitrunden ohne Stress gegenüber

wiegt 750 Kg). Bei anhaltender Ver-

der Oberfläche verklebt. Anschließend

Turnierrunden mit sportlichem Touch,

dichtung der Grasnabe gibt es Verfil-

muss gedüngt werden und auch den

Sponsorturniere, die Geld bringen ge-

zungen, Stress durch Trockenheit und

Grüns etwas Ruhe gegönnt werden.

genüber Mannschaftsturnieren usw.

in der Folge Rasenkrankheiten.

Platzsperre. Ein weiterer alljährlicher

Das Aerifizieren bringt somit Sauerstoff

zen, um die Ebenflächigkeit wieder

Konflikt ist auch die Platzsperre ge-

an die Wurzeln der Gräser, Nährstoffe

herzustellen. Das Ganze benötigt rund

genüber Öffnung des Platzes. Ein be-

können besser freigesetzt werden, das

zwei Tage für unsere 18 Grüns und die

sonders krasser Fall: gerade wenn die

Wasser kann besser eindringen und

Puttinggrüns, und je nach Witterung

schlechte Wetterperiode zu Ende ist,

somit wird das Wachstum der Gräser

dauert es dann 1 bis 2 Wochen, bis

dann wird der Platz zum Aerifizieren

gefördert. In der Folge läuft bei Re-

die Löcher wieder zugewachsen sind.

gesperrt.

gen das Wasser besser ab, die Grüns

Auch sollte man das ganze Procedere

trocknen schneller ab und somit wer-

bei den Abschlägen durchführen, aber

den Pilzkrankheiten verhindert.

da sind die Einschränkungen weniger

Danach sollte man die Grüns auch wal-

Bodenaustausch. Nun etwas sachlicher: Ich möchte Ihnen die Gründe

gravierend.

mitteilen, warum zweimal im Jahr die-

Wie funktioniert das Aerifizieren:

se Maßnahme stattfindet. Es handelt

Mit einer speziellen Maschine mit soge-

Danach hoffen wir, dass bei unseren

sich um eine Tätigkeit, bei der an den

nannten Hohlzinken werden rund 100

Patienten, den Grüns, diese Maßnah-

sensibelsten Stellen des Platzes, den

Löcher pro Quadratmeter gestachelt

men wirken. Unsere Greenkeeper und

Grüns, ein Bodenaustausch stattfin-

und zylinderförmige Pfropfen (soge-

ich danken für Ihr Verständnis, wenn

det und Verdichtungen gelockert wer-

nannte Cores) mit ca. 15 mm Durch-

der Platz somit an zwei Terminen im

den müssen. Diese Verdichtung erfolgt

messer und 80 mm Länge heraus-

Jahr nur eingeschränkt bespielbar ist.

durch den täglichen Spielbetrieb (ver-

geholt. Dieses Material wird zusam-

gessen Sie nicht wir haben 35.000

mengesammelt und entsorgt oder für

Golfrunden im Jahr), wobei jeder Spie-

Auffüllmaßnahmen verwendet. Danach

ler rund 50 Schritte auf jedem Grün

wird eine Sandschicht in der Körnung

macht. Andererseits erfolgt eine Be-

0,3 bis 0,7 mm aufgebracht und in die

lastung der Grüns durch das tägliche

Löcher eingeschleppt. Hierzu muss es

Mähen (so ein Triplex mit David darauf

trocken sein, damit der Sand nicht auf

Mit sportlichen Grüßen

Martin Deymann, Clubmanager

Optometrisches Zentrum Uferweg 7, 88131 Lindau Augenoptik + Optometrie Hauptstr. 54, 88161 Lindenberg

Sportoptik Telefon: 08381/6655, Fax 6348

Martin Deymann

www.sehen-sie-selbst.com fairway

Schönes Spiel und schönes Fest zum Jubiläum Ein Golf-Tag wie aus dem Bilderbuch – und ein Abend, der schöner und stimmungsvoller kaum hätte sein können: Das Fest zum 20jährigen Jubiläum des Golfclubs BodenseeWeissensberg stand unter einem guten Stern. Dass es nicht gerade einfach gewesen

Musikertruppe Bill Banger Band. Ihre

Konrad Gadient, Gründungsmitglied

war, die Jubiläumsgala, das Rahmen-

Rhythmen rissen selbst zu vorgerück-

und Initiator des GCBW, schilderte in

programm und das Turnier mit seinen

ter Stunde noch die Tanzbegeisterten

einem kurzen Rückblick die Entwick-

beiden Kanonenstarts zu planen, zu or-

von den Stühlen.

lung der Idee, auf deutschem Boden einen Schweizer Golfplatz zu schaffen.

ganisieren, zu finanzieren und schließlich auch perfekt durchzuziehen, ließ

Das Dinner dankt der internationale

Und wie es ihm gelang, Jürgen Bollag

Präsident Dr. Walter Intemann in seinen

GCBW mit seinen 600 Mitgliedern aus

als ersten Präsidenten sowie Michel

Grußworten erkennen. Positives Resü-

der Schweiz, Deutschland, Österreich

Burckhardt als ersten Vize und ersten

mee im großen, wahrhaft festlich deko-

und Liechtenstein der Aufgeschlossen-

Captain zu gewinnen. Als Modera-

rierten, am Rand des 15. Fairways op-

heit der von Christoph Worni vertrete-

tor des festlichen Abends stellte er

timal plazierten, 250 Gästen Raum bie-

nen Union Banque Suisse (UBS) für den

Michael Szokol aus der Sportredakti-

tenden Zeltbaus: Die ursprüngliche Kos-

Golfsport.

on des Schweizer Fernsehens vor.

unterschritten werden. Die Kosten für

Jubiläumstombola mit attraktiven

Große Bedeutung des Golfsports.

das „20jährige“ belaufen sich voraus-

Preisen. Attraktive, von zahlreichen

Den großen persönlichen Einsatz der

sichtlich auf unter 10.000 Euro. Ur-

Firmen großzügig gespendete Preise

Golfplatz-Gründer hob Weissensbergs

sprünglich schien ein Betrag von min-

machten die Jubiläumstombola zum

Bürgermeister Werner Reich beson-

destens dem Dreifachen erforderlich.

„Knüller“. Den Hauptpreis, eine Reise

ders hervor. Er würdigte die Bedeutung

Der Präsident: „Wir haben einen Kom-

nach Mauritius im Wert von 4000 Eu-

des Golfsports und seinen Wert für

promiss zwischen festlicher Tradition

ro, stellte das Frankfurter Reiseunter-

Gesundheit und Ausgleich. Die Region

und alemannischer Sparsamkeit ge-

nehmen Constance zur Verfügung.

um Weissensberg allein verfüge mitt-

funden.“

Constance vertritt die gleichnamige,

lerweile über zwei Golfplätze (GCBW,

tenschätzung konnte mehr als deutlich

fairway

auf Mauritius und den Seychellen

Bad Schachen). Mit den besten Wün-

Großzügige Sponsoren machten es

etablierte Hotelgruppe. Zur Reise auf

schen zum 20jährigen Bestehen über-

möglich. Gründungsmitglied Michel

die Trauminsel darf man Errol und

reichte Bürgermeister Reich Präsident

Burckhardt dankt der Jubiläumsabend

Angela Stevens aus Hergensweiler

Dr. Intemann einen der Jugendarbeit

die ausgezeichnete Schweizer Profi-

gratulieren.

dienenden Scheck.

fairway

Den großen persönlichen Einsatz der Golfplatz-Gründer hob Weissensbergs Bürgermeister Werner Reich besonders hervor. Er würdigte die Bedeutung des Golfsports und seinen Wert für Gesundheit und Ausgleich. Mit den besten Wünschen zum 20jährigen Bestehen überreichte Bürgermeister Reich Präsident Dr. Intemann einen der Jugendarbeit dienenden Scheck. Als Ehrenpräsident des Schweizer Golfverbandes (AGS) ergriff Dr. Christian Grand das Wort. Die WeissensbergGründung 1986 bezeichnete er als Pioniertat und „echte Sensation“ zumal in der Schweiz seit 1969 kein neues Projekt gestartet worden war. Zu den Vorschußlorbeeren gesellte sich allerdings auch eine gewisse Skepsis. Weissensberg werde wohl „für die Zürcher zu weit, für die St. Galler zu teuer und für die Berner zu schwer sein“. Männern wie Klaus Kersting, Fritz Stolzenbach, Konrad Gadient und Jürg Bollag sei es

Ehrenpräsident des Schweizer Golfverbandes (AGS) Dr. Christian Grand mit Präsident Dr. Walter Intemann.

zu danken, dass das Projekt Weissensberg trotz aller Widerstände umgesetzt

Klaus Kersting: „Es gab bei den vielen

gibt. Als mein Cousin und ich von dem

werden konnte.

Begehungen so viele Widerstände,

Trent-Jones-Projekt in Weissensberg

dass ich ein Marterl errichten ließ, als

erfuhren, wollten wir es übernehmen.“

Persönlichkeiten der Frühzeit im

wir das Grundstück endlich beisam-

Gespräch. In einer kleinen Interview-

men hatten.“ Der Bildstock als Ge-

Aus der „Umformung“ des Geländes,

runde ließen die Persönlichkeiten der

denkzeichen „behütet“ die Anlage des

wie sie Trent-Jones geplant hatte, wur-

Frühzeit des GCBW die Anfänge noch

GCBW nach wie vor. Sein Standort:

de nichts. Es musste neu geplant wer-

einmal Revue passieren: vom schon in

zwischen dem Grün des 1. Lochs und

den, Bahnen mussten verlegt werden,

den Sechzigern entstandenen Wunsch,

dem Abschlag von Loch 18.

bis der GCBW am 26. Februar 1986

neben Bad Schachen einen weiteren

endlich offiziell gegründet war – und

Golfplatz in der Region um Lindau zu

Probleme und Widerstände begleite-

Toni Sailer, noch umgeben vom Schutt

etablieren, bis zum ersten Abschlag

ten den weiteren Werdegang des von

des Autobahnbaus, den ersten Ab-

durch Skilegende Toni Sailer auf einem

Robert Trent-Jonessen (allzu) groß-

schlag absolvieren konnte.

Gelände, das mit der heutigen Anlage

zügig geplanten Golf-Vorhabens auf

nur wenig Ähnlichkeit hatte.

Lampertsweiler. Bis 1983 der Bündner

Jubiläumsfest bis weit nach Mit-

Baunternehmer Konrad Gadient sein

ternacht. Mit der Siegerehrung des

Von einem für diesen Zweck extra ge-

Interesse an dem bis zu zwölf Löchern

Jubiläumsturniers (Ergebnisse nach-

mieteten Flugzeug aus suchte man,

gediehenen Projekt bekundete. Fried-

zulesen im „Captains Corner“) und der

wie es Friedrich Böhmer schilderte,

rich Böhmer: „Als wir schon ziemlich

Preisvergabe der Tombola war das of-

schon 1965 nach einem geeigneten

am Ende waren, kam Gadient bei der

fizielle Programm abgeschlossen. Das

Gelände und fand es in Lampertswei-

Tür herein und machte ein Angebot.“

Fest dauerte jedoch noch weit bis nach

ler. Das künftige Golf-Gelände zu einem

Gadient: „Ich war kurz zuvor in den USA

Mitternacht. Gestärkt durch eine Glanz-

brauchbaren Grundstück zu arrondie-

gewesen und hatte mich dort für den

leistung der Gastronomie unter Ellen

ren, dauerte nicht nur Jahre, es war

Golfsport, von dem ich ja eigentlich kei-

Müller vergaßen so manche Turnierteil-

auch von mehr oder weniger großen

ne Ahnung hatte, begeistert. Immerhin

nehmer die sportlichen Strapazen und

Schwierigkeiten mit Grundeigentümern

bin ich in Bad Ragaz aufgewachsen,

tanzten zu den Melodien der Bill Banger

und vor allem Naturschützern begleitet.

wo es ja auch einen schönen Golfplatz

Band bis in den Morgen hinein.

fairway

fam.

fairway

Spannende Vorbereitung, StĂ¤rkung zwischendurch und das groĂ&#x;e Rechnen danach . . .

fairway

Momentaufnahmen vom Spielgeschehen . . .

fairway

Szenen am Beginn eines schรถnen Festes . . . 16

fairway

Volksbank Vermögensverwaltung

„Meine Geldangelegenheiten sind auch bei meiner Bank Privatsache.“ Szenen des Galaabends mit Siegerehrung und Tombola-Gewinnern . . .

Was immer Ihnen durch den Kopf geht. Wir gehen mit. Vorarlberg bietet in allen Bereichen höchste Standards: in der Lebensqualität, im Kulturbereich und dem Bankensektor. Immerhin ist die Vorarlberger Volksbank die drittgrößte Volksbank Österreichs. Aus gutem Grund: die Lage im Westen Österreichs – dem Dreiländereck – macht diesen Bankenplatz auch für Kunden aus Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz interessant. Das österreichische Bankgeheimnis gilt als eines der sichersten und strengsten – weltweit! Sicherheit und persönliches Vertrauen hat bei der Vorarlberger Volksbank Tradition.

Info-Hotline: 05522/404-202

fairway

www.private-banking.at

Ein Orkan über der Golfanlage In der Nacht vom 11. auf den 12. Juli fegten über den Golfplatz schwerste Sturmböen hinweg und richtete einen gewaltigen Schaden an. Nach Schätzungen unserer Greenkeeper wurden zwischen 60 und 70 Bäume entwurzelt, geknickt oder regelrecht abgedreht.

Unter Aufbietung aller Ressourcen gelang es in wenigen Tagen die sichtbaren Schäden zu beseitigen.

Wie wir von der Feuerwehr Lindau

morgens kamen, konnten teilweise die

Unter Aufbietung aller menschlichen

erfuhren, war im Raum Weissensberg

Runde nicht zu Ende spielen.

und maschinellen Ressourcen (zehn

„nur“ eine Schneise von etwa einem

Mann mit Motorsägen, Häckslern und

Kilometer Breite betroffen – und die lag

Die Beseitigung der Schäden. Die

Räumgerät standen im Einsatz) gelang

genau im Bereich unseres Golfplatzes.

Aufräumarbeiten gestalteten sich ent-

es dem Greenkeeping-Team, in weni-

Der Weg zwischen Loch 15 und 16 war

sprechend schwierig, da einerseits am

gen Tagen die sichtbaren Schäden zu

komplett unpassierbar, der Weg ne-

Mittwoch vormittags ein Turnier mit

beseitigen.

ben dem Green 15 musste ebenfalls

fast 90 Teilnehmern angesetzt war,

gesperrt werden. Der Abschlag 6 war

andererseits die Beseitigung der ge-

Dass durch diesen Unwetterschaden

von Bäumen übersät. Gefahr bestand

fährlichsten Stellen Vorrang hatte. Eine

die normale Platzpflege etwas ins

besonders wegen der nur halb um-

Sonderplatzregel für das Turnier zu er-

Hintertreffen geriet, wurde von den

gestürzten Bäume, die unter einer ge-

lassen, war noch die einfachste Maß-

Mitgliedern mit großem Verständnis

waltigen Spannung standen. Golfer, die

nahme.

akzeptiert.

fairway

Es ist ein Kraut gewachsen . . . Bestens vorbereitet startete am 29. Juli die lange geplante Aktion „Springkraut-Ernte“. Etwa 40 Mitglieder hatten sich am Samstag vormittags eingefunden. Nachdem Arbeitshandschuhe ausgefasst waren, den einzelnen Gruppen ihr „Erntegebiet“ zugewiesen wurde, ging’s an die Arbeit. Das Ausreißen verlief an sich problemlos. In der Nacht vorher

einer halben Stunde waren alle Teilnehmer trotz guter Regen-

hatte es nach vielen Wochen der Trockenheit etwas geregnet.

bekleidung bis auf die Haut durchnässt. Die ganze Aktion musste abgebrochen werden. Dennoch konnte ein großer

Leider fing es eine Stunde nach Beginn der Aktion heftigst

Teil des zuvor ungehemmt wuchernden Springkrauts besei-

zu regnen an. Es begann wie aus Kübeln zu schütten, nach

tigt werden. Die dem Grunde nach erfolgreiche Aktion wird, wie GC-BW-Präsident Dr. Walter Intemann versicherte, spätestens in einem Jahr erneut durchgeführt.

Etwa 40 Mitglieder haben auf unseren Spielbahnen dem Springkraut vorerst den Garaus gemacht. Die Aktion wird natürlich wiederholt. Vielleicht ohne Regen, aber wieder mit gemütlichem Ausklang.

7-Meter-Sprünge. Das Indische Springkraut wurde Anfang des 19. Jahrhunderts als attraktive Zierpflanze aus dem Himalaya-Gebiet (Indien) eingeführt. Der „Sprung über den Gartenzaun“ geschah durch Samenflug oder Ausschwemmen der Samen in Wasserläufen. Die Verbreitung erfolgt über Samen, die bis zu 7 Meter aus der Frucht herausgeschleudert werden und schwimmfähig sind. Jede Pflanze produziert bis zu 2000 Samen. Das Indische Springkraut bildet wegen seiner hohen Samenproduktion schnell große, flächendeckende Bestände, in denen keine heimischen Pflanzenarten aufwachsen können. Da der nur faustgroße Wurzelballen nicht in der Lage ist, das Erdreich zu halten und zu festigen, besteht insbesondere an Gewässerufern Gefahr durch Instabilität der Böschungen und Erosion. Indische Verdränger. Durch das flächendeckende Auftreten verdrängt das Indische Springkraut die standortgerechte Vegetation, die eine natürliche Ufersicherung darstellt und Lebensraum für viele einheimische Tiere bietet. Da es sich um eine einjährige Pflanze handelt, reicht es aus, Samenproduktion und Samenverbreitung zu verhindern. Dazu müssen die Pflanzen vor der Samenreife herausgerissen werden. Deshalb die Aktion gegen die weitere Verbreitung des Indischen Springkrauts.

fairway

Wer auf sein Herz hört, hat dafür bestechende Argumente. • Dieselmotoren mit Partikelfilter von 120 bis 200 PS • Benzinmotoren mit Direkteinspritzung von 160 bis 260 PS • Aktive und passive Sicherheit auf höchstem Niveau • Permanenter Allradantrieb Q4 (3.2 V6 JTS) • Exklusive Kommunikationstechnologien basierend auf Windows MobileTM und BluetoothTM Ab sofort bereit zur Probefahrt. Ab € 28.340,– oder € 189,– pro Monat*

Ladies in der Oberpfalz Am 6. Juni fuhren 26 Golferinnen in die zwischen Nürnberg und Regensburg gelegenen Oberpfälzer Juratäler. Am Ankunftstag wurde ein Texas Scramble auf dem wunderschönen Golfplatz am Habsberg gespielt. 92 Bunker waren bereit, aber bei einem Scramble sind Bunker keine großen Hindernisse.

Das Herz hat immer Recht. www.alfaromeo.at MVEG-Verbrauch gesamt in l/100 km: 6,0 bis 13,2; CO2-Emission in g/km: 159 bis 314. Unverb. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt. Symbolabbildung. * 2 Jahre Werksgarantie, 1 Jahr Technik-Anschlussgarantie EXTENSION mit erweiterter KM-Laufleistung 120.000 km. Berechnungsbeispiel: Alfa 159 Sportwagon 1.9 JTDM Impression; Anzahlung € 8.150,–, 36 Monatsraten zu € 189,–, Restwert € 15.010,–, 10.000 km/p. a. exkl. gesetzliche Vertragsgebühr und € 96,– Bearbeitungsgebühr. Gültig bis 31. 06. 2006.

Churer Straße 30, A-6830 Rankweil, E-Mail: office@autohausrohrer.at Telefon 0043 5522 44944, Fax 0043 5522 44944-81

26 Golferinnen auf der Reise der Damengolfgruppe.

Aufwärmen unter Leitung von Frauke in Habsberg.

Der Meisterschaftsplatz Hilzhofen wurde am zweiten • • • •

BRERA. PURO SPIRITO ALFA.

• • • •

Unverwechselbare Eleganz von Giorgetto Giugaro. Großflächiges, fest installiertes Glasdach (SkyView). Bis zu 610 Liter Gepäckraumvolumen. Benzin-Direkteinspritzung: 2.2 JTS 185 PS – 3.2 V6 JTS 260 PS. Permanenter Allradantrieb Q4 (3.2 V6 JTS). Vollausstattung: Klimaautomatik, 17’’-Leichtmetallräder. Ab sofort bei uns bereit zur Probefahrt. Ab € 36.700,– oder € 249,– pro Monat*

Tag in Angriff genommen, herrlicher Sonnenschein verschönte den Golftag bis in den Abend mit vielen Proseccos. Am letzten Tag ging es zum Golfplatz Lauterhofen. Sonne zu jeder Stunde und ein gutes Abendessen rundete drei Tage Golfen in der Oberpfalz ab. Tagessieger Golfclub am Habsberg Anneliese Deters, Evelyn Wachter, Sonja Saupe 58 Netto Punkte Tagessieger Golfclub Hilzhofen 1. Dr. Jutta Lenz 40 Netto Punkte 2. Ilse Rapp 39 Netto Punkte 3. Margot Grassinger 37 Netto Punkte

www.alfaromeo.at MVEG-Verbrauch gesamt in l/100 km: 9,4 bis 11,5; CO2-Emission in g/km: 221 bis 273. Preis ist Richtwert inkl. NoVA und MwSt. Abbildung ist Symbolfoto. *Berechnungsbeispiel: Alfa Brera 2.2 JTS Progression; Anzahlung € 10.860,–, 36 Monatsraten zu € 249,–, Restwert € 18.500,–, 10.000 km/p.a. exkl. gesetzliche Vertrags- und Bearbeitungsgebühr. Gültig bis 31. 06. 2006.

Churer Straße 30, A-6830 Rankweil, E-Mail: office@autohausrohrer.at Telefon 0043 5522 44944, Fax 0043 5522 44944-81

Tagessieger Golfclub Lauterhofen Netto HCP bis 20,7 1. Maria Vastagh 36 Netto Punkte 2. Angela Stevens 32 Netto Punkte 3. Frauke von Klebelsberg 25 Netto Punkte Netto HCP 20,8 bis 27,3 1. Elsbeth Nachbaur 32 Netto Punkte 2. Evelyn Wachter 31 Netto Punkte 3. Dr. Jutta Lenz 31 Netto Punkte Netto HCP 27,4 bis 54 1. Margot Grassinger 29 Netto Punkte 2. Sigrun Dörler 27 Netto Punkte 3. Susanne Sonderegger 23 Netto Punkte

Auf dem 6. Grün in Lauterhofen.

Am „Tal der Tränen“ in Lauterhofen, Abschlag 9.

fairway

Ein Team stellt sich vor

in Bludenz repariert werden. Der Pro Shop ist täglich von 8 bis ca. 20 Uhr geöffnet und bietet Hilfe in allen Golfbelangen. Die Auswahl im Pro Shop

„Bester persönlicher Service, beste Auswahl und Qualität sowie Bestpreis-

umfasst alle wichtigen Marken der Golf Branche. Es stehen zum Beispiel 300

garantie stehen beim Pro Shop Team in Weissensberg an oberster Stelle“,

Paar Schuhe zur Auswahl, Schläger-

so die Inhaber Gerhard Wagner und Michael Coventon. Verantwortlich für diesen

werden organisiert und falls einmal ein

Service ist ein stets wachsendes Team, das wir hier gerne vorstellen.

gerne individuell und unverbindlich

Testtage aller namhafter Hersteller Produkt fehlt, wird es dem Kunden nachbestellt.

John Gregory

Philipp Krockenberger

David Ling

Melanie Hassler

„Unsere Kunden sind in ihrem Leben,

ter ist John Schilehrer in Brand und

dem Anfang im Shop. Zusammen mit

Mike: „Die Bestpreis-Garantie besagt,

geschäftlich wie privat, Professionalität

modelt in seiner Freizeit für den „Vor-

Melanie führt sie den Mode-Einkauf und

dass wir eine Preisdifferenz für ein Pro-

gewohnt. Bei uns im Shop möchten wir

arlberger Schilehrer Kalender“.

ist für die Kollektion verantwortlich.

dukt, das im Umkreis von 150 km güns-

ihnen den bestmöglichen professio-

tiger angeboten wird bzw. am Lager ist,

nellen Service bieten und sie persön-

Philipp Krockenberger, Pro. Philipp

Cornelia Kos, Verkauf Pro Shop.

an die Kunden ausbezahlen. Wir möch-

lich betreuen“, meinen die Inhaber Ger-

gehört seit 2005 zum Pro Team Weis-

Conny ist in diesem Jahr neu zum Team

ten unsere große Auswahl zu fairen und

hard Wagner und Michael Coventon.

sensberg und spielt regelmäßig auf der

dazu gestoßen. Im Winter berät sie die

marktüblichen Preisen anbieten.“

Verantwortlich für diesen Service ist ein

nationalen Tour in Deutschland und

VIP’s in Zürs in Sachen Schimode und

Team, das wir hier gerne vorstellen.

in der Schweiz. In seiner Freizeit liebt

möchte nun Golfen lernen. Conny liebt

Im Herbst lädt das Pro Team zu einer

Philipp das Nachtleben seiner Heimat-

den Sport und ist oft mit Laufschuhen

Golf Reise nach Belek in das neue

Gerhard Wagner und Michael Co-

stadt Stuttgart und seiner Wahlheimat

am See anzutreffen.

Hotel Rixos Premium ein. Das Hotel ist

venton, Inhaber des Pro Shops und

Dornbirn (Ulmer Bar und Innauer wer-

der Golf Academy. Gerhard ist verant-

den bevorzugt).

wortlich für die Organisation und das

die Superlative schlechthin. Total all inMelanie Hassler, Büro Bludenz. Me-

klusive Package an zahlreichen Bars

lanie betreut das Team vom Büro in

und Restaurants und unzählige An-

Marketing im Büro in Bludenz. Mike

David Ling, Pro. David ist in diesem

Bludenz aus, sie organisiert die Kinder

nehmlichkeiten für Sport, Wellness und

organisiert das tägliche Geschäft in

Jahr neu zum Team Weissensberg

Golf Camps und leitet den Mode-Ein-

Shopping. Obwohl das Hotel – mit dem

Weissensberg. Gerhard und Mike füh-

dazugestoßen und arbeitet als Pro in

kauf. Am meisten Betreuung erfordert

anscheinend schönsten Hamam der

ren seit 4 Jahren gemeinsam die Fir-

Weissensberg genauso wie für Option

ihr Büronachbar Gerhard.

Türkei – eine Woche lang ausreichend

ma Option Golf, den Pro Shop und die

Golf in Bludenz. Der größte Fan von

Michael Coventon Golf Academy in

David ist sein Sohn Harvey, 2 Jahre alt

Bester persönlicher Service bedeutet

türlich viel gegolft und die Pros stehen

Weissensberg.

und natürlich seine Frau Louise.

zum Beispiel, dass Kunden Ware zur

für Training zur Verfügung.

Abwechslung bieten würde, wird na-

Anprobe mit nach Hause nehmen

John Gregory, Pro. John und Mike

Magdalene Riedl, Verkauf Pro Shop.

können oder, dass Schläger innerhalb

Schönes Spiel in Weissensberg!

sind seit 8 Jahren ein Pro-Team, früher

Magdalene, wohnhaft in Lindau ist Mit-

von 48 Stunden, manchmal sogar

Gerhard, Mike und

in der Golfschule in Brand (A). Im Win-

glied in Weissensberg und arbeitet seit

über Nacht in der Schlägerwerkstätte

das Pro Shop Team

fairway

Gerhard Wagner und Michael Coventon

fairway

Golf & Business Werbeausgaben

Chancen für die Jugend

Wir bringen Ihren Namen ins Spiel - Erfahrung zählt

organisiert worden. Rund 30 Jugendliche (ca. ein Drittel

Unsere Erfahrung zählt

Das Jugend-Training, das heuer bereits Mitte Mai aufgenommen wurde, ist in Abstimmung mit den Eltern neu

Mädchen) wurden in drei Leistungsgruppen aufgeteilt. Unter Berücksichtigung

Die Teilnehmer der Jugendausbildung 2006

der schulischen Anfor-

Androschin Lukas

Sandner Linus

drei Trainingstermine:

Androschin Clemens

Singer Julian

Am Montag, Don-

Humml Felix

Singer Noemi

nerstag und Sams-

Katharina Hummel

Sohm David

tag werden die Kin-

Hämmerle Lara Victoria

Sohm Simon

der jeweils eine Stunde

Hämmerle Valentin

Hermann Laura

von den Pros betreut. Über das Jahr gibt es

Krell Johannes

Polzhofer Sarah

pro Gruppe 20 Trainingseinheiten. Großen Wert legt Jugend-

Lechtenböhmer Marius

Haider Michaela

wart Klaus Ehrlinger darauf, dass dieses Training von den

Natter Nikolas

Veit Moritz

Jugendlichen auch vollumfänglich angenommen wird. Dazu

Schwarz-Mall Ediwso

Seifried Danielle

ist hin und wieder elterliche „Unterstützung“ notwendig. Ehr-

Baric Pamela

Ehrlinger Tom

linger ist davon überzeugt, dass diese konsequente Jugend-

Intemann Jana

Gunz Cedric

arbeit am Ende der Saison Früchte tragen wird.

Spitzenpfeil Henrik

Sander Valentin

Polzhöfer Denise

Wolf Tobias

Sandner Sophie

u.a. für HUGO BOSS,

derungen ergaben sich fast automatisch auch

Weisse n

Jugen d und Golf: sberg förder t den E ins

tieg.

Ein hervorragendes Beispiel für erfolgreiche Jugendarbeit ist Jeannine Seifried. Am 8. und 9. Juli fand auf der Anlage des GC Bludenz Braz die Vorarlberger Golflandesmeisterschaft

Das Jugendcamp

BOGNER, RAUCH, ALBERTO und natürlich für Sie ... * Driver Editions ab 1 Stück möglich!

Weitere Infos: T +43 5552 69991

statt. War es im vergangenen Jahr Danielle Seifried die den Titel der Damen gewann, trat heuer ihre Schwester Jeanni-

Eine andere Facette der Jugendförderung stellt das

ne in ihre Fußstapfen. Die regierende Clubmeisterin erreich-

„Golfcamp für die Jugend“ dar. Die Idee entstand beim

te mit 78 und 79, gesamt 157 Schlägen ein hervorragendes

Schnuppergolf der „Vorarlberger Nachrichten“ zugun-

Ergebnis auf dem Par-68-Platz. Danielle Seifried wurde mit

sten der Sozialaktion „Ma hilft“ in Weissensberg. Sie

168 Schläge Dritte. Wacker schlugen sich Lukas Schäper

entspricht dem Wunsch vieler Eltern, aber auch der

und Roland Schmid. Schmid ist seit heuer in unserem Club

Absicht, den Golf-Nachwuchs zu fördern, vielleicht gar

Mitglied. Schäper (Clubmeister 2005) spielte besonders am

das eine oder andere Talent zu entdecken:

zweiten Tag eine fantastische 72-Runde und konnte sich

Nach dem Motto „Sport, Spiel und Spaß“ fand

mit gesamt 152 Schlägen auf

in drei Turnussen heuer bereits zum zweiten Mal

dem vierten Platz behaupten,

ein „VN“-Kinder-und Jugend-Erlebnis-Golfcamp

Roland Schmid hingegen

in Weissensberg statt.

war in der ersten Runde mit 73 Schlägen ganz vorne,

In Zusammenarbeit mit der Michael Coventon Golf

am zweiten Tag fiel er mit 84

Academy wird Kindern und Jugendlichen die Mög-

(gesamt 157) etwas ab, der

lichkeit geboten, sich eine Woche lang intensiv mit

6. Rang war aber mehr als

dem Thema Golf auseinanderzusetzen.

www. golfacademy.at

w w w. o p t i o n g o l f . c o m

eifried mit Jeannine S mann. Walter Inte Präsident

verdient.

ks.

fairway

Wolfsbach-Classic 06 Jedes Jahr anfang Mai findet die traditionelle „Wolfsbach-Classic“, ein Vergleichskampf zwischen dem GC Lindau-Bad Schachen und dem GC Bodensee-Weissensberg statt. Heuer wurde zum ersten Mal ein neuer

Spannende Kämpfe. Nach teilweise

Beim abendlichen Dinner anerkannte

Modus – Four Ball Better Ball-Match-

recht spannenden Kämpfen, drei Teams

Präsident Dr. Walter Intemann die

play – versucht und dieser ist offen-

trennten sich unentschieden, gewann

sportliche Überlegenheit der Mann-

sichtlich sehr gut angekommen.

die Mannschaft von Lindau recht über-

schaft des GC Lindau und übergab den

legen mit 13,5 zu 7,5 Punkten.

Wanderpokal an Sabine Schleicher, die

Insgesamt 21 Zweierteams von Lindau

in Vertretung von Präsident Vincenz

spielten gegen 21 Teams von Weis-

Nemes auch am Turnier teilnahm.

sensberg im Matchplaymodus. Das Team, das nach 18 Löchern die Mehr-

Obwohl Weissensberg bei den direkten

zahl der Löcher gewonnen hatte, er-

Begegnungen gegen Lindau meistens

hielt einen Punkt.

(noch) unterliegt, gibt es aber schon Detailerfolge. So gewann die Herren-

Die Teams wurden nach Handicap zusammengestellt, um eine möglichst große Chancengleichheit zu wahren.

mannschaft bei der letzten direkten Sabine Schleicher, Knut Scherer und Dr. Walter Intemann.

Begegnung am 12. Juli zumindest die Nettowertung. Es bessert sich also!

Die Ergebnisse: Four Ball Better Ball-Matchplay, 18 Löcher Lindau Kolb Reiner mit Berlinger Uli

Weissensberg gegen Pfennich Gerd mit Egle Rainer

GCL gewonnen

GCBW

Kiefer Dorothea mit Ulbrich Dieter

gegen Haug Helmut mit Siegrist Werner

4+3

Beer Sabine mit Ulbrich Christiana

gegen Gadient Konrad mit Rein Günter

1 auf

Barz Antje mit Lindner Otmar

gegen Biedermann Michael mit Schwärzler Hans

1 auf

Ritter Ronald mit Appt Erich

gegen Himmelreich Norbert mit Schäper Jürgen

4+3

Besserer Karin mit Stock Manuel

gegen Intemann, Walter mit Kronseder Karl

5+4

Jüptner Wolfgang mit Kolb Gabriele

gegen Böhmer Anja mit Stammer Torsten

5+4

Sommer Jörg mit Korioth Martin

gegen Hartmann Günther mit Klemens Manfred

all square

0,5

Schleicher Sandy mit Kämmerer Peter

gegen Polligkeit Klaus mit Walter Georg

3+2

Kronberg-Anders, Kristina mit Strolz Peter

gegen Scherer Knut mit Kummel Klaus

6+5

Besserer Fridolin mit Hämmerle Hanno

gegen Wanner, Erwin mit Suter Siegrist Renate

3+2

Huss Maike mit Kiefer Herbert

gegen Ruess Dominic mit Bruhin Annelies

Anders Günter mit Gött Damian

gegen Bocek Peter mit Buder Roswitha

all square

0,5 0,5

0,5

Burger Martin mit Patt Christian

gegen Plangger Albert mit Michaud Edith

all square

Rhomberg Thomas (ohne Partner)

gegen Rohrer Johann mit Zoller Josef

3+2

Holl Andreas mit Schenkenbach Peter

gegen Zimmermann Gertraud mit Dietrich Wolfgang

9+8

Huss Stella (ohne Partnerin)

gegen Ruess Alfons mit Wolfbauer Toni

10+8

Strößenreuther Klaus mit Margreitter Reinhard

gegen Romer Bernd mit Schefer Eddy

4+3

Stadler Liselotte mit Schleicher Sabine

gegen Österle Alfred mit Sieber Renate

1 auf

Karg Werner mit Boss Hermann

gegen Tschemernjak Günter mit Weidisch H.P.

4+3

Kern Hans-Jürgen mit Holl jun. Paul Wilhelm

gegen Fischer Roman mit Nachbaur Egon

1 auf

0,5 0,5 1

1 1 1 1 1 1 13,5

7,5

fairway

! " # $ " % & ! " '"( ) " & * +++& &

Score-Verbesserung . . . dank mentalem Training. Michael Coventon: â&#x20AC;&#x17E;Jeder Golfer trainiert auf der Drivingrange, weit weniger Golfer trainieren ihre kĂśrperliche Fitness, und kaum ein Golfer trainiert seine geistige und mentale LeistungsfĂ¤higkeit.â&#x20AC;&#x153;

Tiger Woods: â&#x20AC;&#x17E;Wer seine Gedanken kontrollieren kann, kann

3. Die Konzentration zwischen den SchwĂźngen

auch seine Umwelt bestimmen.â&#x20AC;&#x153; Bei einer Umfrage unter

Ernie Els und sein Caddie hatten von ihrem Trainer die Auf-

1200 Olympioniken wurde festgestellt, dass sich 99 Prozent

gabe bekommen, sich wĂ¤hrend der Runde so viele Vogel-

aller Athleten schon vor dem Wettkampf mental vorbereiten

arten wie mĂśglich zu merken. Ein andermal versuchten sie

und ihre Konzentration auf den Tag X systematisch aufbauen.

sich verschiedene Baumarten zu merken. Diese Ă&#x153;bungen

Die 4 wichtigsten Segmente des mentalen Coachings

den Konzentrationspunkt jedoch vom Spiel weg. Der letzte

1. Mentales Einstimmen vor der Runde

Schwung ist leichter vergessen, und der Kopf wird frei fĂźr

Wer kennt sie nicht, die Motivation nach einem guten Film,

die nĂ¤chste Aufgabe.

$ % $ & $ $ '

unterstĂźtzen die Konzentration wĂ¤hrend der Runde, fĂźhren

nachdem man dem Pro zugesehen hat oder wenn man sich

an die guten SchwĂźnge der letzten Runde erinnert? Das Auf-

4. Mentales Training nach der Runde

wĂ¤rmen sollte nicht nur auf der Range stattfinden, sondern

Wie oft sitzen wir nach der Runde an der Bar und diskutie-

auch im Kopf. â&#x20AC;&#x17E;Positive Gedanken ergeben gute GefĂźhle,

ren die verfehlten SchlĂ¤ge, die nicht gefallenen Putts und die

und gute GefĂźhle fĂźhren zu besserer Leistungâ&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Mike.

verlorenen Drives! Diese Unterhaltungen verankern schlech-

Schliessen Sie die Augen, atmen Sie ruhig, erinnern Sie sich

te SchlĂ¤ge in unseren Gedanken und reduzieren unsere Lei-

an den besten Abschlag Ihrer letzten Runde, an den Sound

stungsfĂ¤higkeit fĂźr die nĂ¤chste Runde. Setzen Sie sich nach

eines perfekten Balls und an den Flug eines langen Drives.

der Runde einmal hin und schreiben Sie die drei besten

Was fĂźhlen Sie? Sie sollten so viel Selbstvertrauen gewinnen,

SchlĂ¤ge auf ein Blatt Papier. Bewahren Sie es auf und ver-

dass Sie vom ersten Tee weg eine perfekte Runde beginnen.

wenden Sie es, um beim nĂ¤chsten Mal Ihre Gedanken posi-

tiv zu programmieren 2. Die Konzentration wĂ¤hrend dem Schwung

Die Konzentration auf den Schwung beginnt, indem man zu-

Zusammenfassung: Jeder Golfer spielt wĂ¤hrend seiner

erst die Gedanken an den letzten Schwung ausschaltet. Der

Runde gute und weniger gute SchlĂ¤ge bzw. LĂścher. Der Sco-

Golfer sollte nicht an den letzten, aber auch nicht an den

re wird massgeblich davon bestimmt, wie schnell ein Spie-

nĂ¤chsten Schwung denken: â&#x20AC;&#x17E;Wenn ich diesen Ball dort plat-

ler nach einem schlechten Schlag seinen Rhythmus wie-

ziere, spiele ich den nĂ¤chstenâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153; Vor dem Schwung sollte

derfindet bzw. wie lange er seinen positiven Rhythmus hal-

jeder Spieler seine eigene â&#x20AC;&#x17E;Pre-Shot-Routineâ&#x20AC;&#x153; entwickeln,

ten kann. Konzentrationstraining sollte dem Golfer helfen,

mit welcher er die hĂśchste Konzentrationsphase einleitet,

seine Gedanken und GefĂźhle aktiv zu beeinflussen, sie zu

um einen perfekten Schlag zu machen.

steuern und zu benĂźtzen.

Michael Coventon

fairway

GOLFHOTEL WEISSENSBERG

Golfregeln Bekanntlich wird Golf nach den Regeln vom „The Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews“ gespielt. Das Regelwerk besteht aus 34 Regeln.

Duplex

Dazu gibt es das Buch „Offizielle Golf-

immer wieder ins Regelbüchlein zu

Wir werden Ihnen die Möglichkeit

regeln“, eine lizensierte Übersetzung

schauen, um seinen Wissenstand auf-

bieten, Ihre Regelkennisse bei

des Originals, erschienen im Verlag Al-

zufrischen.

einem Regelabend wieder aufzu-

brecht Golfverlag GmbH, Gräfelfingen.

frischen.

Die Formulierungen dieser „Rules of

Ratsam ist es auch, eine Zusammen-

Golf“ sind auch in Deutsch nicht immer

fassung der Regeln im Bag zu haben,

Handicapveränderungen.

leicht verständlich und lassen oft unter-

um gegebenenfalls bei unterschiedli-

wieder taucht die Frage auf, mit wie-

schiedliche Auslegungen zu.

chen Meiningen rasch auf einen Nen-

viel Schlägen bin ich noch im Buffer,

Immer

ner zu kommen. Dazu empfehle ich

wieviel verändert sich mein Handicap

„Decisions on the Rules of Golf“.

Ihnen das Büchlein „Golfregeln“. Kurz

bei einer Unterspielung usw. Grund-

Um auch in schwierigen Situationen

und Kompakt, erschienen im Verlag

sätzlich richtet sich der Buffer nach

richtig zu entscheiden – die Regeln sind

Artigo Publishing International, CH-

dem Handicap, ebenso die Unterspie-

oft nicht sehr verständlich formuliert

8049 Zürich, www.golfregeln.ch.

lung.

diverse Auslegungen zu – wurde zur

Sollten sich aber Spieler und Zähler

Eine Handicaperhöhung gibt es auch

Klärung streitiger Regelfälle vom „The

während einem Turnier nicht einig sein,

bei „No returne“ . Das Handicap eines

Royal and Ancient Golf Club of St.

muss ein zweiter Ball (Regelball) ge-

Spielers, der in einer ganzen Saison

Andrews“ die „Decisions on the Rules

spielt werden und dieser Vorfall muss

nicht mindestens 2 „Qualifing Scores“

of Golf“ herausgegeben. Dieses Buch,

auf jedem Fall der Turnierleitung ge-

abgeliefert hat, wird am Jahresende

„Entscheidungen zu den Golfregeln“ –

meldet werden, auch wenn mit beiden

um einen Punkt erhöht. „Qualifing Sco-

ebenfalls im Albrecht Verlag erschie-

Bällen dasselbe Ergebnis erzielt wird.

res“ kann man aber nur in einem „vor-

und zudem lässt jede Regel noch

nen – wird jedes zweite Jahr überar-

gabewirksamen“ Turnier oder in einer

beitet und erweitert und dient vor allem

Wasserhindernisse – Regel 26. Die

„Extra Day“-Runde erspielen. Vor je-

den Wettspielleitungen als Entschei-

meisten Fehler werden bei Anwendung

dem Turnier muss der Spieler die Rich-

dungshilfe in strittigen Regelfragen.

der Regel 26, Wasserhindernisse (ein-

tigkeit seines Playing Handicaps über-

schließlich seitlicher Wasserhindernis-

prüfen und der Spieler muss seinem

Regelkenntnisse. Grundsätzlich sind

se) gemacht. Es ist oft haarsträubend,

Homeclub alle außerhalb seines Clubs

gute Regelkenntnisse immer von Vor-

ansehen zu müssen, wo und wie ge-

gespielten Qualifying Scores (Ergeb-

teil. Daher ist es für jeden Golfer ratsam,

droppt wird.

nis) melden.

Für Golfer sind wir das Traumhaus «par excellence» Nicht nur die anspruchsvolle 18-Loch Golfoase – eine der besten Europas – rund um das Hotel, die traumhaft ruhige Lage hoch über dem romantischen Inselstädtchen Lindau und der einzigartige Blick auf den Bodensee und die Alpen machen Ihren Aufenthalt bei uns zu etwas Besonderem. Turmzimmer Schön wohnen, gut Essen, Golfen auf einem perfekten Platz und das Gefühl, Willkommen zu sein: Dies sind nur einige der Gründe, warum Sie zu uns kommen sollten. Es sind vor allem die kleinen Details, wie ein freundliches Lächeln am Morgen, ein liebevoll gedeckter Tisch und ein behagliches Ambiente, die Ihnen Urlaub vom Alltag ermöglichen. Lage:

Idyllisch, in grüner Umgebung, Lindau und der Bodensee in unmittelbarer Nähe.

Zimmer:

34 Doppelzimmer und Suiten mit Marmobädern, teilweise zweitem Badezimmer und Loggia.

Preise:

Doppelzimmer

Doppelzimmer inklusive Frühstücksbüffet ab Euro 70.–/Person, Arrangements ab zwei Nächten.

Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Physiotherapie. Extras:

Golfen auf der 18-Loch-Meisterschaftsanlage von Robert Trent Jones senior, 450‘000 m2 Fläche und 6‘112 m lang, 54 Tees, 92 Bunker, Greenfeeermässigung für Hotelgäste.

Kultur:

Bregenzer Festspiele mit Oper auf der Seebühne – wir bieten Ihnen spezielle Arrangements mit Karten an.

Massage

Zu Gast in Niederbüren Einer Idee unseres Clubmanagers folgend, fand die Vorstandssitzung im Mai außer Haus statt. Der mit dem GCBW auf verschiedenen Ebenen befreundete Ostschweizer Golfclub Niederbüren lud Vorstand und Manager nach der Sitzung zu einer Runde Golf ein. Es bot sich Gelegenheit, einen sehr gepflegten Golfplatz kennen zu lernen und die Gastfreundschaft in Niederbüren zu genießen. Das Bild zeigt die Sitzungsteilnehmer vor dem Spiel.

Golfhotel Bodensee Lampertsweiler 51 D - 88138 Weissensberg Tel. 0049-8389-89100 Fax 0049-8389-89142 www.golfhotel-bodensee.de info@golfhotel-bodensee.de Sauna

fairway

- 49 -

Verstehen beginnt mit Zuhören.

Die richtige Vorgehensweise ist die Grundlage erfolgreichen Golfspiels. Dies sehen wir ähnlich, wenn es um Ihren Anlageerfolg geht. UBS Wealth Management bedeutet deshalb, dass wir uns Zeit nehmen, um Ihre finanziellen Bedürfnisse genau zu verstehen. Dank unserem kontinuierlichen Dialog können wir Ihre Situation laufend beurteilen und die Gelegenheiten der Finanzmärkte nutzen, um Ihre persönlichen Ziele gemeinsam zu erreichen. Besuchen Sie uns und erfahren Sie diesen entscheidenden Unterschied.

www.ubs.com

UBS ist ein weltweit führender Finanzdienstleister. Zu unserem Angebot gehören: Wealth Management für Privatkunden, Asset Management und Investment Banking für Unternehmen und institutionelle Anleger. Mit Hauptsitz in der Schweiz ist UBS in über 50 Ländern und allen wichtigen Finanzzentren tätig.