aqui-en-valladolid-julio-2016-internet by gcalleja

Número 69 | Nº 8 EPCYL | julio / agosto de 2016

Es mejor equivocarse siguiendo tu propio camino que tener razón siguiendo el camino de otro. Fiodor Dostoievski (novelista ruso)

Despoblación

Valladolid es la única ciudad de Castilla y León que posee los ciertos privilegios que se conceden a las localidades con más de 300.000 habitantes. Pero estamos cerca de caer de esa cifra. La ´huída` de los jóvenes en busca de alternativas, la baja natalidad y la compra de vivienda en las localidades del entorno, son las principales causas de ese descenso. Págs. 4 y 5

«Cuando me llaman alcalde en la sombra intentan minimizar la figura de Puente. No es un juego inocente del PP» Balance a un año de cambio (segunda parte)

Continuando con el repaso al año de legislatura, que comenzamos el mes pasado, hablamos con Manuel Saravia, de Valladolid Toma la Palabra, teniente de alcalde y concejal de Urbanismo, Infraestructuras y Vivienda en el Ayuntamiento de Valladolid. Con él repasamos temas tan importantes como el soterramiento, el PGOU o la Ciudad de la Justicia, entre otros. Págs. 6 y 7

Tiro con arco Entre el 1 y el 3 de julio se celebra en Valladolid el Campeonato de España de Tiro con Arco. Un deporte, aunque poco conocido, totalmente asentado en nuestra ciudad. Es una disculpa perfecta para acercarse a conocerle y es una estupenda noticia para una ciudad que verá como durante tres días, ellos sí, llenarán los hoteles. Pás. 21

| educación

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

ENTREVISTA> Isabel Madruga Bajo / Presidenta de la Central Sindical Independiente y de Funcionarios (CSI-F) Educación de Castilla y León (San Andrés del Rabanedo, León. 1979)

«No puede ser que alguien que está en un despacho nos imponga una ley»

«Pedimos una ley con estabilidad en el tiempo, que no esté sujeta a los vaivenes políticos» Saúl N. Amado Fotos: Alberto de la Cal sabel Madruga defiende desde su organismo sindical, ante todo, a los profesionales de la educación pública. Hemos hablado con ella y le hemos preguntado sobre la situación actual de la educación en la Comunidad Autónoma.

«Hemos retrocedido treinta años en las condiciones socio laborales»

Natalidad ¿Cómo afecta la natalidad a la enseñanza y a todo el ámbito educativo? La natalidad en alguna provincia de Castilla y León, como Salamanca o Zamora, está descendiendo notablemente y eso se está notando en la escolarización de la zona rural. Tenemos muchos pueblos que se están quedando sin alumnos y eso nos preocupa. La Junta de Castilla y León tiene que intentar facilitar que todos los alumnos se mantengan en su zona, por lo que hay que luchar para que los centros tengan profesores suficientes y los institutos oferten todas las materias.

LOMCE ¿Qué opinión tienes sobre la LOMCE? La LOMCE no tiene consenso alguno y una vez que se ha puesto en marcha no está convenciendo a nadie. En Castilla y León, antes de implantarse, ya nos estaban cambiando las modalidades de bachillerato. La LOMCE no nos gusta, por lo que pedimos una ley con estabilidad en el tiempo, que no esté sujeta a los vaivenes políticos, en algo tan estable como es la educación. Es fundamental ponernos de acuerdo, por lo que creemos en un pacto por la educación y eso debe ir parejo con una ley garantista. Cierto es que no se puede derogar de golpe, antes tenemos que tener una alternativa. Es preciso un tiempo, porque derogarla de repente es jurídicamente inviable. ¿Para CSI-F cuál sería el procedimiento ideal para la creación de esa ´ley alternativa`?

El procedimiento tiene que partir de reuniones mantenidas con los representantes del profesorado y con gente que esté en las aulas. No puede ser que alguien que está en un despacho nos imponga una ley, sino la gente que de verdad está en las aulas y nos puede transmitir de

una mejor manera los problemas que ocurren.

Situación actual ¿Qué situación actualmente nos encontramos en los centros de la región? La situación real es que nos

encontramos con centros incompletos y centros agrupados. Cierto es que en Castilla y León se mantienen centros abiertos con cuatro alumnos y eso es de reconocer a la Consejería. La idea de reorganización del territorio que propone la Junta debería tener en cuenta criterios pedagógicos.

¿Cómo valoráis los comedores escolares y qué visión tenéis sobre ellos? Defendemos estos servicios sociales de comedores escolares porque nos parece una necesidad, pero este curso nos hemos encontrado con problemas en Segovia y León en las líneas de comedor frío. Creemos que la Junta debería hacerse cargo y alcanzar la gratuidad de estos servicios.

Profesorado ¿En qué situación se encuentra el profesorado y cuáles son los principales problemas a los que hacen frente? El profesorado ha sido el pa-

educación

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

gano de la crisis y nos han culpado en nuestra doble condición de funcionario y docente, hemos retrocedido treinta años en las condiciones socio laborales y se nos han subido las horas lectivas. Se nos impusieron en 2012 unos Reales Decretos como medidas de racionalización del gasto público, que eran provisionales hasta que la situación mejorase, si ahora parece que los brotes verdes, o eso dicen los políticos, comienzan a nacer, se deberían eliminar esos recortes de 2012. El profesorado está sobrecargado. ¿Qué convenios de colaboración habéis realizado con otros organismos para paliar esta situación? En octubre del pasado año se firmó con CC.OO. y UGT el Acuerdo de Modernización de Función Pública, donde se especifica que se va a presionar al Gobierno para que se deroguen esos Reales Decretos. Otras Comunidades Autónomas ya están bajando sus horas lectivas, por lo que es una petición de todas las organizaciones sindicales. ¿Qué opinión te guarda el envejecimiento del profesorado?

En el ámbito universitario nos preocupa el envejecimiento del profesorado y que cada vez es más precario el trabajo. Las Universidades utilizan otro tipo de contratos más eventuales, como contratado doctor o asociados porque es lo más fácil de despedir. Necesitamos una reposición y que se hagan oposiciones a la función pública. Lo ideal sería que se reponga todo aquel personal que es necesario reponer, es decir, que no exista tasa de reposición como tal, sino que se cubran todas las necesidades que se demandan. Además, debemos de señalar que los profesores llevan un 25% menos de poder adquisitivo en estos años y es muy preocupante.

Modelo bilingüe ¿Cómo se desarrolla el modelo bilingüe en la Comunidad Autónoma? Todos los sindicatos hemos propuesto que el modelo bilingüe sea un modelo negociado, no impuesto directamente que es lo que ha ocurrido. Nos encontramos con profesores que tienen que impartir otras asignaturas en inglés y la Consejería

«La orientación hacia FP o universidad tiene que nacer en los Institutos» no ha arbitrado los mecanismos de acreditación necesarios y todo ha sido por hacerlo deprisa. Para ello proponemos que la Junta les facilite estancias en el extranjero y participe de esa formación. Conviene dar una vuelta a todo este asunto porque muchas veces nos encontramos problemas, como ocurre en el caso de que un colegio que es bilingüe y no tiene correspondencia con un instituto de la misma condición. ¿Qué provincias han sufrido en mayor medida todos estos problemas? La pérdida mayor de profesores ha sido en Salamanca y en León. La inspección educativa no funciona como debe, la mayor parte de las actuaciones se están realizando desde la Junta y cualquier actuación provincial que

podría llevarse a cabo se desvincula, puesto que se deriva a la Junta. Más correcto sería decir medio urbano y medio rural, en vez de clasificar la educación por provincias. Pese a todas las dificultades, podemos estar orgullosos de la educación de Castilla y León, ya que los datos de los informes PISA son muy favorables.

Formación Profesional ¿Qué opina de la FP? ¿Cree que muchas veces se considera una formación ´de segunda categoría`? Se debe mantener una buena oferta educativa para la FP y se debe apoyar con los recursos suficientes. La FP está bastante concentrada en las ciudades, por lo que un alumno que quiere ir a la FP puede no verse incluido, ya que hay ciclos con mucha demanda y otros con muy poca. El alumno tiene que saber si

puede ir a la FP o a la universidad, por lo que esa orientación tiene que nacer en los Institutos. La incorporación al mundo laboral tiene que ser acorde a las capacidades de los alumnos, por lo que hay que dotar de medios a la FP.

Valoración Después de todo, ¿qué valoración general podría hacer de la educación en Castilla y León? La educación pública de Castilla y León es inmejorable gracias a sus profesionales. Los alumnos de hoy son la sociedad de mañana, por lo que hay que mimar la educación. No podemos continuar sin recuperar lo perdido; hay que recuperarlo para aumentar la calidad.

| a fondo

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Valladolid, a un paso de bajar de los 300.000 habitantes

La ciudad se encuentra a 4000 habitantes de bajar de esta cifra, perder la categoría de ´Gran ciudad` y registrar el menor número de vallisoletanos empadronados desde que comenzó la democracia

Diego Villacorta viso: Este reportaje va a contener cifras, porcentajes y datos. Pero no los de un tedioso análisis o balance típico de comienzo de año, ni tan siquiera un sondeo de aquellos que varían según qué o quién pregunte sino, más bien, una radiografía de cómo se encuentra la demografía en Valladolid capital. Hablamos de aquí. Un examen, el de la población, en el que si se pusieran calificaciones, la capital obtendría un evidente ´necesita mejorar`. A la espera de los datos que de manera semestral aporta el Instituto Nacional de Estadística, en este 2016 la ciudad cuenta con 304.566 personas empadronadas en el censo poblacional local, cada vez más cerca de esa barrera de los 300.000 habitantes que supone no solo una cifra psicológica sino, también, perder la categoría de ´Gran ciudad` y alcanzar un registro que no se conoce en la capital desde principios de la democracia, en concreto desde el año 1976 cuando en Valladolid había censadas 297.255 personas.

Desde ese momento los empadronamientos subieron como la espuma debido, muy probablemente, al impulso a la actividad industrial que trajo consigo a muchos trabajadores hasta las factorías de esta ciudad. Ello, unido a un aumento de la natalidad, dio pie a que las cifras fuesen ascendiendo hasta alcanzar un punto máximo de habitantes -desde que existen datos de empadronamiento- en el año 1995, acercándose a los 335.000. Sin embargo, tras ese pico máximo, la tendencia fue a la baja y sin frenos. Según los datos del Padrón de Población, en el 2015 Valladolid ha perdido 2486 habitantes, pérdida que se distribuye por todos los distritos, siendo los más perjudicados el de Huerta del Rey, Girón, Parquesol y La Victoria -452 personas menos respecto al año pasado- así como Rondilla y Barrio España -438 habitantes menos-.

La vivienda, otro talón de Aquiles

Mucha culpa de esta marcha la tiene, sin duda, la propia crisis económica, pero hay otros motivos que pueden ser causa de esta consecuencia, entre ellos, la vivienda. Una vivienda que, pese a haber descendido casi 500 euros el metro cuadrado en los últimos

EL DETALLE: En 2015, el metro cuadrado de vivienda se situaba en Valladolid en 1.151 euros, uno de los encarecimientos más importantes de toda España.

ocho años en Valladolid, sigue siendo más cara que en los municipios colindantes a la hora de rascarse el bolsillo. Y la gente se va, no solo por los citados motivos económicos, sino también a consecuencia de la falta de oferta en el núcleo duro de la ciudad, sea al nivel que sea: “la vivienda es algo más económica en los municipios periféricos y ofrece una mayor tranquilidad, eso hace que muchos jóvenes opten por comprarse una casa fuera de Valladolid capital. Hay más vida allí” apunta Jorge Merino, presidente del Consejo Provincial de la Juventud (CPJV).

Arroyo es ya la cuarta población más importante

A esto se suma un tejido industrial debilitado, acuciado por cierres de empresas como Lauki En 1995 se registró el y Dulciora que deja el pulmón mayor número de principal del sector en Fasa denempadronamientos en tro de la capital. Empresas que se Valladolid capital deslocalizan y otras que apuestan por municipios grandes, en desarrollo, para centrar sus negocios. Uno de los que más han notado este lanzamiento ha sido Arroyo de la Encomienda, que ha pasado en casi dos décadas de 2000 a 18.500 personas empadronadas. Vallisoletanos que han visto oportunidades, principalmente laborales, tras la construcción del complejo Rio Shopping hace cuatro años, unido a una vida Al fondo Arroyo de la Encomienda, que ha crecido de 2000 a 18.500 habitantes diaria más pausada en edificios residenciales en casi dos décadas | Alberto de la Cal

a buen precio. Como detalle, de ser una pequeña localidad, Arroyo se ha transformado en el tercer municipio con más población de toda la provincia tras Laguna de Duero y Medina del Campo, aparte de la capital.

¿Falta compenetración entre Administraciones?

La escapada a estos entornos donde la gente ya no duerme sino que, en su mayoría, realizan ya todas sus actividades rutinarias, hace plantearse cómo atajar y cambiar la dirección de esa curva descendente en la población de la capital. En ese sentido, Merino considera necesario un mayor contacto entre ayuntamientos y Diputación: “Se echa de menos que haya una conexión entre el ámbito rural y la ciudad, se han intentado acuerdos entre corporaciones como Diputación y Ayuntamiento de Valladolid en asuntos como el transporte o las mancomunidades, pero han quedado ahí. No se pueden demonizar los núcleos urbanos, se necesita una convivencia óptima entre ambos”. Núcleo urbano, el de la capital, que ya ha encendido las alarmas en el Consistorio e intenta frenar, como puede, y a través de políticas de empleo -pese a no ser competencia directa- o ayudas a la vivienda, la sangría de población que emigra buscando mejores oportunidades. Donde sea.

El peligro de perder la etiqueta de ´Gran Ciudad`

La consecuencia directa está clara pero, ojo, la pérdida poblacional acarrea consigo un dilema que podría darse y al que quizá se preste menos atención. Valladolid es la única ciudad de Castilla y León que posee la etiqueta de ´Gran Ciudad`, un distintivo que le permite acogerse a una ley creada durante el gobierno de Aznar y que da, entre otros beneficios, la plena libertad a un alcalde para elegir -o cesar- a su gobierno municipal y su Junta de Gobierno, además de regular la existencia de Juntas de Distrito o dar luz verde a figuras tales como el Consejo Social, un servicio jurídico propio, un órgano de gestión tributaria o incluso un órgano de Intervención General de carácter municipal. Si bien esta Ley fue modificada en 2006 por el gobierno de Zapatero, delimitando las competencias y dejando de nuevo las básicas al gobierno central o autonómico, bajar de los 300.000 habitantes pone sobre la mesa la necesidad de mantener al sector joven, el que más emigra, y provoca, además del manido envejecimiento poblacional, datos peores como uno de los últimos aportados por el INE que aseguraba que en Valladolid hay ya más defunciones que nacimientos -2100 frente a 2500 decesos-: “O hacemos que las empresas sean más grandes o hacemos que sean más accesibles a las carreras que se estudian aquí. Los jóvenes son un capital básico”. Tras los datos, las conclusiones.

a fondo

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

AQUÍ, el Debate

¿Preocupa bajar de los 300.000 habitantes? El futuro de la población en la capital José Antonio Martínez Bermejo. Presidente Grupo Municipal Popular «La ciudad se está congelando y se está generando decrecimiento, que es lo que a lo mejor quiere el equipo de gobierno actual» Las etiqueta de ´Gran Ciudad` permite unas condiciones especiales, unos recursos de financiación determinados y unas líneas de actuación para que no existan determinadas bolsas de pobreza. Quien está por debajo de esta cifra no vive peor, pero lo que importa es no ir hacia atrás, sino actuar ya para no perder población. Un ejemplo: en el borrador del PGOU no se da la opción de construir vivienda ajardinada, como se hace en muchos países europeos, y eso provoca que quien quiera ese tipo de vivienda opte por irse a municipios exteriores a la capital y vivan, compren y hagan, en consecuencia, sus quehaceres fuera de la ciudad. Pedro Herrero. Portavoz Grupo Municipal Socialista «No nos puede pillar de sorpresa, Valladolid lleva 20 años perdiendo población» Es una cifra psicológica que muestra una realidad que no es nueva. Llevamos perdiendo población desde hace 20 años de manera sostenida e ininterrumpida, tenemos menos habitantes y más mayores y eso hace que las políticas se tengan que adap-

tar a esta situación. No se han tomado muchas medidas de prevención y nosotros tenemos que coger las riendas y revertir esta tendencia. Depende de la suma de muchos esfuerzos, no solo del Ayuntamiento, sino también de Junta y Diputación.

da sube, y la gente no tiene la opción de tener un alquiler acorde a su necesidad, se termina marchando donde puede encontrar precios que les satisfacen. La gente joven es quien renueva la posibilidad de futuro de la ciudad.

María Sánchez. Portavoz Valladolid Toma la Palabra

Pilar Vicente. Portavoz Ciudadanos Valladolid

«La marcha de población es una tendencia difícil de frenar»

«En los próximos diez años se estima que la capital pueda perder más de 23.000 personas»

Lo que preocupa realmente es que mucha gente se tenga que marchar no solo de aquí sino de toda la comunidad autónoma. Todos tenemos conocidos que no ven oportunidades y es una tendencia difícil de frenar. Mucha gente se ha ido al entorno con la razón de una vivienda mucho más asequible y eso ha provocado que el centro sea una opción menos atractiva, sobre todo para los jóvenes. Charo Chávez. Portavoz Sí Se Puede Valladolid «La gente joven es quien renueva la oportunidad de futuro de la ciudad» Una media diaria de ocho jóvenes en edad de trabajar se van de la ciudad y con ellos se van oportunidades y esto se tiene atajar. Valladolid no es una ciudad para gente joven ni para el futuro. Tenemos una de las mejores universidades en calidad y ha sido una irresponsabilidad perder ese capital humano en los últimos años. Cuando la vivien-

En Valladolid hemos perdido 35.000 habitantes, a favor de los pueblos del entorno, desde 1997. Y los 10 años próximos se podrían perder 23.000 más. Hay dos problemas, la gente se va al entorno, porque las viviendas son más económicas que en la capital, y también se van a ciudades como Madrid para encontrar empleo. Nosotros hemos conseguido, a nivel provincial, que existan ayudas al alquiler, algo que en el Ayuntamiento no se nos aceptó y podría ser una solución eficaz. ¿Qué se puede -o debe- hacer para frenar la tendencia negativa? José Antonio Martínez Bermejo Los jóvenes no pueden tener solo la opción de moverse en el centro en bici o bus, no puede cerrarse así el centro. Además, hay que fomentar vivienda de calidad para los jóvenes promocionadas desde VIVA. Otras medidas pasan por un plan de apoyo

a la industrialización y más contacto con empresas innovadoras y de base tecnológica que atraigan a más gente joven a la capital. Pedro Herrero La primera tarea es incidir en encontrar la forma de crear empleo o mantenerlo en la ciudad y, sobre Muchos jóvenes han abandonado la ciudad en todo, las que busca de oportunidades. tienen más trabajadores. Valladolid es lo que es gracias a delo de ciudad multicéntrica empresas como Fasa. Además porque la política a favor del se debe apostar por el comercio centro ha beneficiado el que se de proximidad, en el centro de creen rivalidades construyendo la ciudad, porque se ha aban- centros comerciales en la peridonado en beneficio de centros feria. Además, los precios deben comerciales fuera de Valladolid. ser más razonables a la nueva situación y debe crearse un moMaría Sánchez delo de negocio que no entre en El papel de la universidad competencia con lo que se puede es clave para que tenga buenas encontrar en esas grandes superopciones, pero también se nece- ficies. sitan ayudas a emprendedores o Pilar Vicente conseguir una contratación más fija y con mejores condiciones. Se necesitan planes de emNo podemos dejar que diferentes pleo de futuro, queremos un parinstituciones se vayan del centro que agroalimentario que tenga y en ese sentido estamos reman- base en el I+D+i, algo que no se do y enfocando las acciones des- contempla ahora en el gobierno de el Gobierno. local. Las becas de colaboración pueden ser una oportunidad para Charo Chávez que los jóvenes no se vayan ni Se tiene que apoyar un mo- de la capital, ni de la provincia.

| política

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

ENTREVISTA> Manuel Saravia / Teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valladolid

«Con el soterramiento todo el mundo sabía lo que había y ha habido una huída hacia adelante que nos ha explotado a nosotros» «No me gusta que el Partido Popular no mire atrás como si ellos no fueran responsables de muchas cosas que pasan» Ángel Fernández y Diego Villacorta ois el único partido que no perdió concejales y que además subió uno respecto a la anterior legislatura... La verdad es que planteamos las cosas bien, con una lista muy abierta y un programa con mucha participación de movimientos sociales. Además, los años de oposición fueron un aprendizaje para nosotros, nos resultaron útiles. Creo que durante ese tiempo hicimos una oposición constructiva.

Gobernáis en coalición con el PSOE, tenéis tres de las ocho concejalías, pero ¿realmente sabe la gente que Valladolid Toma la Palabra está en el gobierno local? En este país la figura del alcalde domina el paisaje y muchas veces se habla de un gobierno socialista, pero tengo la impresión de que la gente sabe que nosotros jugamos un papel importante. Hay un equilibrio de poderes y tenemos un planteamiento mucho más pluralista que antes. ¿Sentís que habéis sido tratados de igual manera por los medios ahora que estáis en el poder respecto a vuestra anterior posición? Con total sinceridad, los medios hacen su papel y lo han hecho bien, no he tenido queja antes. Sí es cierto que ahora, al estar en el poder, las cosas cambian y la información que ofrecemos es de nuestra labor propia, no de la que otros hacen. José Antonio Martínez Bermejo (Partido Popular) contaba a este medio que era más fácil entenderse con vosotros que con el PSOE, algo curioso siendo dos formaciones en las antípodas ideológicas Nosotros intentamos hacer el trabajo lo mejor que podemos y que sabemos. De hecho Bermejo llegó a

asegurar que el líder de la izquierda en Valladolid serías tú... Bueno, agradezco sus palabras. ...y te han llegado a denominar “el alcalde en la sombra” Eso se ha hecho con la intención de minimizar la figura de Óscar Puente y crear una idea de que puede haber una ruptura entre las dos formaciones. Creo que no es un juego totalmente inocente. ¿Está siendo fácil el entendimiento con el PSOE? Está siendo razonablemente fácil, no del todo porque somos partidos distintos y en algunos asuntos tenemos planteamientos diferentes y discrepancias públicas evidentes que se han conocido, como el de la ubicación del pádel o los sueldos. Pero cuando esto ha sucedido se ha votado el asunto por mayoría y se ha zanjado. Un ejemplo de esas diferencias ha estado, por ejemplo, en la designación de Javier Angulo, de nuevo, como director de la Seminci. Considerabais que la propuesta era continuista... Sí, pero hay que resaltar que por primera vez se ha realizado un concurso público donde los candidatos han podido presentarse libremente. Los proyectos de Angulo y Antonio Delgado fueron los mejores y se plantearon pros y contras. El de Delgado estaba muy bien, a nuestro juicio, gustó mucho y era una oportunidad de darle un aire nuevo a la Seminci. Pero algunos aspectos como el inglés -ninguno de los dos candidatos tenían un título que certificase experiencia en el idioma- fueron determinantes. ¿Y por ello firmasteis en contra? Por eso y porque además queríamos que fuese un cargo de un año con opción a renovar, y como no figuró en el acta, nos opusimos. Que también haya un voto discrepante es bueno.

La rebaja de los sueldos también ha generado discusión entre los dos partidos de gobierno, pedíais la rebaja de sueldo de todos los concejales con dedicación exclusiva y dijisteis que os “quedasteis solos”. ¿Esperabais otra reacción del PSOE? Sinceramente sí. En el acuerdo de gobierno damos a entender que se aceptará esa rebaja pero cuando nos dimos cuenta tenían una posición bastante cerrada y no existía tal bajada de salarios. El tema se ha gestionado de forma desordenada y sé que es un asunto que volverá a saltar, porque se tienen que aprobar cada año. Habrá que volverlo a reflexionar. Otro tema que se denunció desde vuestro partido fue la destrucción de papeles, en los archivos municipales que están en San Benito, tras conocerse los resultados electorales. ¿Se ha esclarecido algo en estos meses? Existían contendores llenos y nos dijeron que eran copias de actas y que eran papeles innecesarios. No tengo por qué no creerlo. Pero dijisteis que era algo sospechoso por la cantidad tan grande de papel... Puedo decir que no hemos dedicado ni un solo minuto a buscar cosas extrañas, tenemos suficiente con nuestras tareas. Ese asunto murió ahí y si algo falta, lo veremos, pero hasta este momento no hemos echado en falta ningún expediente. En el ámbito de Cultura, ¿hay demasiado continuismo? Yo creo que cada uno tiene su manera de hacer y en el caso de Ana Redondo creo que va a llevar a cabo más cambios. Ha llegado a un área complicadísima y lo primero que hay que hacer es mantener lo que hay e intentar seguir adelante. Poco a poco irá introduciendo los cambios y creo que algunos de ellos serán importantes. El Teatro de

Manuel Saravia delante del edificio de la Sociedad Municipal VIVA | Alberto de la Cal.

«Durante los años de oposición nuestro trabajo fue constructivo» Calle estaba muy valorado, pero ahora se ha extendido más hacia los barrios, porque uno de los lemas que queremos llevar a cabo es que las actividades culturales no se concentren tanto en el centro sino que vayan también a otras zonas. En otros casos sí que ha habido un cambio más radical des-

de el primer momento, como por ejemplo, dentro de mi área, parar la Ciudad de la Justicia o la operación de Vallsur. Son maneras de hacer diferentes. En el programa del PSOE se llevaba la eliminación de la Sociedad Mixta de Turismo. Ahora parece ser que es muy útil. ¿Qué opinas sobre ello? Es verdad que iba en el programa y es un tema que aún no está cerrado. Hay algo fundamental que es el de los trabajadores. Esto nos lleva a actuar de manera más cuidadosa. Ana Redondo se ha comprometido a que se actúe con mucha más transparencia de todas las cuentas y decisiones que se tomen dentro

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

«El Ministerio de Justicia es público, no puede actuar como si tuviera una rabieta» de la Sociedad Mixta de Turismo. Estas sociedades, como VIVA, tenían la ventaja de que son entidades que no dependen orgánicamente del Ayuntamiento y pueden actuar de una manera mucho más suelta, pero eso era antes. Ahora a cada paso que se da en muchos casos es más difícil hacerlo desde VIVA que desde la Concejalía de Urbanismo. Por este motivo creo que estas ventajas tampoco están tan claras. Dentro de la transparencia, ¿podremos conocer la cantidad de dinero que recibe un proveedor por parte del Ayuntamiento? Se va a saber, porque se tiene que saber. Esta información tiene que estar clarísima. Esto es bueno para nosotros porque a lo mejor hay una práctica que se viene manteniendo desde siempre y si lo ves igual te das cuenta que esa empresa o persona está mucho más reforzada que otras. Es obligatorio saberlo. ¿En qué punto se encuentra la Ciudad de la Justicia? ¿Puede echarse atrás el Ministerio si se cambia de parcela? ¿Y el tema Zambrana? El Ministerio de Justicia, si tiene una parcela en buenas condiciones con los mismos requisitos anteriores en el centro de la ciudad, no puede decir que ahora no lo lleva a cabo. La situación actual está mejor que antes para la consolidación en la zona de San Pablo, pero no descarto que haya opiniones y críticas en este tema. Creo que es un proyecto que está bien planteado y que es bueno para la ciudad. Casi todos los que se han pronunciado sobre esta cuestión ven que el centro de la ciudad se ha vaciado de instituciones y está bien mantenerlo aprovechando lo existente. El tema del Zambrana es complicado y también está sin cerrar. Hay un recurso de los anteriores propietarios por la expropiación, por el valor que se dio a los terrenos. También está pendiente la reclamación de la Junta de Castilla y León. ¿Cuál es tu opinión sobre el uso de la Plaza Mayor para diferentes actividades como el pádel? En urbanismo hay un gran

«En el acuerdo de gobierno se dejó claro que los dos partidos aceptaríamos una rebaja en los sueldos de todos los concejales. Esperábamos otra reacción del PSOE»

problema y es que todo va muy despacio y tarda mucho. Si lo juntamos con la administración, es todo muy lento. Por este motivo tenemos que tener mucha paciencia. Respecto al asunto del pádel no creo que sea un tema cerrado. Este año irá en la Plaza Mayor, porque se ha decidido así, pero hace unos días hemos enviado una propuesta tanto a Madison como a los organizadores, al alcalde y a la Confederación Hidrográfica del Duero que consiste en la posibilidad de instalar el pádel en la playa de las Moreras. Creo que cumple con todo lo que se planteaba y su publicidad podría verse desde lejos;y además se encuentra en el centro. ¿Cómo valoras lo ocurrido en el último año con el tema del soterramiento? Es un tema complicado en los términos en los que estaba y es un tema que sabíamos que iba a estallar. El reproche que hay que hacer es qué ha pasado durante los últimos cuatro años y que esto habría que haberlo hecho mucho antes. De esta manera se habría hecho con más tranquilidad y no estaríamos con tanta presión de los bancos. Todo el mundo sabía lo que había y ha habido una huída hacia delante y nos ha explotado a nosotros. En los primeros instantes del nuevo gobierno me reuní con ADIF para ver cómo planteábamos este tema. Yo creo que sí que veremos el soterramiento, pero el problema es ver de qué manera encaja con una financiación razonable. Lo que tiene que quedar claro es que no se puede volver a cargar todo sobre el valor de los terrenos porque entonces estamos perdidos otra vez. Habrá que afrontar cargas de alguna manera y a la Junta y al Ayuntamiento también les va a tocar.

política

¿Cómo es la relación con los bancos? Hay tres tipos de relaciones con las entidades financieras. En el caso de la vivienda pensaba que a los bancos les iba a inManuel Saravia con Ángel Fernández y Diego Villacorta | Alberto de la Cal. teresar tener unos suelos urbanos buenos y ceder unas viviendas complicadas, pero no. Incluso en las propuestas más «Los papeles de «Que se conozca avanzadas las condiciones de cesión eran inasumibles hasSan Benito que lo que recibe cada ta tal punto que nos era mejor fueron triturados empresa o persona comprarlas. Este tema es esencial y tenemos que seguir insistiennos dijeron que se va a saber y es do. Vamos a hacer un convenio eran documentos obligatorio para ver con la Junta para gestionar conjuntamente sus viviendas y las innecesarios, no si unas están siendo nuestras y ampliar así el parque tengo por qué no más reforzadas que de viviendas de alquiler y para que haya una ventanilla única creerlo» otras» para toda la información sobre vivienda. Es un tema que va avanzando pero los resultados hasta ahora son mínimos. y se lo pagaba el Ayuntamiento. Yo creo que para el propio Respecto al tema de ADIF la Ministerio le vendrían mucho relación es tensa porque son re¿En qué punto está el Plan mejor otras parcelas, porque ésta uniones de cincuenta personas General de Ordenación Urbana es muy alargada y mala. Este y las relaciones son difíciles ya (PGOU)? tema es un empecinamiento perque todo va a través de docuEl soterramiento en el Plan sonal de Tomás Burgos por manmentos que tienes que estudiar General está incluido como el tenerlo ahí y que no ha querido muy bien. En el tema general del Plan Rogers y a lo mejor no tenentrar en ningún tipo de debaAyuntamiento funcionan mejor dría que entrar así. Por este motite. Respecto a la conservación las cosas, aunque esté todo liga- vo lo vamos a revisar. Otro tema del edificio nuestra intención es do. Lo de la cordialidad con los es el parque agroalimentario que catalogarlo. Es curioso que nos bancos está muy bien tenerla, en un principio iba en la zona de llegaron a llevar hasta a los tripero ellos no tienen corazón, en Palomares pero lo hemos estabunales diciendo que era muy lo único en que se fijan es en la do estudiando, para organizarlo urgente y ahora no tiene prisa cuenta de resultados. mejor, y creo que pronto tenen demoler. No me gusta nada dremos algún documento, pero Otro de los temas de este cómo han actuado. se va a modificar con respecto a año es el relacionado con los lo que había. Estos son los dos Óscar Puente dice que ahora toros. Se retiró la subvención, temas que nos tienen un poco no se gobierna de manera sorda se ha cerrado el Museo del Toro ralentizado el PGOU. Este año ya y Bermejo dice que ha sido más y recientemente se ha retirado tiene que estar. un año de gestos que de hechos. el lema de ´Ciudad Taurina` ¿Qué opinas? Las definiciones, los títulos y Otro de los temas problemáPilar Vicente, Jesús Presenetiquetas cumplen una función, ticos es el del San Juan de la cio o Sí se Puede critican alguna ya que mueven a mucha gente Cruz. ¿Cómo marchan las negomedida algunas veces y les dices en favor o en contra, por eso ciaciones en este tema? creo que no deben ser por maVan mal, pero este es un que hay unas dificultades jurídiyoría sino que tienen que ser por tema que tampoco está cerrado. cas o administrativas que lo imconsenso como lo de Valladolid Hemos hecho muchos esfuerzos piden o dificultan, pero cuando Diversa, que ha sido aprobado para que se mantuviera. He es- lo dice el Partido Popular, que por todos los grupos. En el caso crito a Juan Vicente Herrera y sabe perfectamente las dificulde los toros hay mucha gente me dijo que escribiera a la con- tades que existen... Yo reprocho en la ciudad que no se identifi- sejera de Hacienda y estoy es- mucho su papel, porque sabienca con esa idea y por eso se ha perando. También me he puesto do cuál es el problema, y cómo quitado. en contacto con el presidente y se funciona, no quieren verlo. No Lo de la subvención era cu- secretario del Partido Popular es lo mismo hablar sin haberlo rioso porque se daban 165.000 de Valladolid, Ramiro Ruiz Me- conocido, pero ellos han estado euros, que es lo que cuesta el drano, y con el presidente de la gobernando y no me gusta que alquiler de la plaza de toros al Diputación. Además, también he no miren atrás como si ellos no año. Es muy raro, porque es una escrito a la Ministra y a Tomás fueran responsables de muchas cosas que pasan. empresa que alquila un espacio Burgos.

| opinión

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Futuro

AMÍN ARIAS

[In]visibles La matanza de Orlando en los EE.UU. de hace unos días, en la que fueron asesinados medio centenar de chicos y chicas, ha conmocionado a medio mundo, generando de forma inmediata una unánime condena por parte de colectivos, personalidades y gobiernos de varios continentes, a la vez que una diversidad de opiniones (no siempre muy favorables a la condena de este acto terrorista) que han puesto sobre la mesa la complejidad de un tema en ocasiones tratado con desdén: la visibilidad como elemento transformador de las sociedades. La mayoría coincide en que el motivo por el que Omar Mateen ejecutó la masacre no es otro que el odio, el desprecio y el malestar que le producía la felicidad que irradian las personas aman en libertad. Un odio que va en aumento desde unos años a esta parte como consecuencia de la mayor visibilidad alcanzada por los LGTB en el mundo, lo que está dando lugar a episodios desgarradores de encarcelamientos, persecuciones, torturas y asesinatos contra gais, lesbianas, bisexuales y transexuales.

«Tradiciones impuestas por un férreo control religioso que nos alienó durante siglos» Para los que odian, lo ideal es que los colectivos históricamente marginados permanezcan invisibilizados, como ha pasado toda la vida, como ha ocurrido en todos los pueblos del mundo donde las murallas individuales son más altas e inexpugnables que las físicas. Barreras que laceran el libre ejercicio de la personalidad, aferrándose a unas tradiciones impuestas por un férreo control religioso que nos alienó durante siglos; unas imposiciones que no forman parte de la naturaleza humana y

que se presentan contrarias a las manifestaciones del reino animal, y ni siquiera reflejan la propia historia de los pueblos de nuestro planeta.

Incómodos por reclamar derechos

Las mujeres, por ejemplo, no fueron incómodas hasta que reclamaron sus derechos y empezaron a ocupar puestos reservados anteriormente de forma exclusiva a los hombres; los obreros no fueron incómodos para los burgueses hasta que decidieron tener una jornada laboral de ocho horas, derecho al voto y una vida digna; los negros no fueron incómodos mientras eran esclavizados, pero cuando asumieron como propio el principio universal de que todos los hombres hemos nacido libres e iguales, levantando la voz para crear conciencia, entonces todo cambió. Se convirtieron desde entonces en el enemigo a batir. Como vemos, la historia se repite. Las minorías eran ´buenas` mientras hacían lo que al opresor le convenía que hicieran. Mientras se mantuvieran en el anonimato y no exigieran lo que les corresponde como seres humanos no resultaron incómodos. Mantener invisivilizados a los homosexuales es una estrategia muy antigua y generalmente aceptada: todos saben que existen, pero muchos no quieren que se hable de ellos y de ellas, lo que perpetúa situaciones de desigualdad. Entonces ¿qué es lo incómodo para los fanáticos? Pues el hecho de que la comunidad LGTB se haya convertido en visible, pasando del ostracismo al ejercicio pleno de sus derechos. Ya no sólo que puedan reivindicarlos, sino que se hayan ´normalizado` situaciones que hasta hace tan sólo unos años estaban proscritas en Occidente.

«Mientras estén en el anonimato, y no exijan lo que les corresponde como seres humanos, no resultan incómodos» Persecución, tortura y violación

Por un lado encontramos manifestaciones sectarias de los llamados a aplicar la Sharia (ley islámica) quienes, por ejemplo, en el autodenominado Estado Islámico, cuelgan a los gais o los tiran desde azoteas después de torturarles, apedrearles, violarles y hasta cortarle los genitales. Lo mismo se reproduce en África, donde son algunos de los propios gobernantes quienes han iniciado una cruzada contra los LGTB, creando legislación contraria a los derechos humanos, persiguiéndoles, encarcelándoles y autorizando las denominadas ´violaciones correctivas` a mujeres por la simple sospecha de ser lesbianas. Pero Europa no se queda atrás. Las interpretaciones interesadas de los libros sagrados del cristianismo dan cuenta del radicalismo del que no hemos salido aún en nuestros países. Manifestaciones cargadas de odio como las del Cardenal Cañizares contra lo que ha

denominado ´El Imperio Gay` dan cuenta de que no estamos muy lejos de otras partes del mundo. Rusia encarcela, tortura y legisla contra sus ciudadanos por amar diferente. En España las agresiones homófobas han aumentado exponencialmente en lo que llevamos de año, habiendo supuesto en el año 2015 un 12,7%, sólo por detrás de de las agresiones vinculadas a manifestaciones ideológicas (23,3%) y a las racistas y xenófobas (38,2%). Ello hace necesaria la aprobación de la engavetada Ley Contra los Delitos de Odio que ya cuenta con una PNL aprobada hace un par de meses en el Congreso de los Diputados, que busca que el discriminar no salga gratis.

«En España las agresiones homófobas han aumentado exponencialmente en lo que llevamos de año» En nuestras ciudades las manifestaciones de amor entre personas del mismo sexo siguen dejando perplejos a muchos. Más de diez años después desde que se legislara en favor del matrimonio igualitario resulta ´extraño` que dos chicas vayan de la mano o que se besen en público.

Superar los fantasmas del miedo Consta el esfuerzo por crear agrupaciones de activismo LGTB pero no siempre cuajan. Y volvemos a lo mismo, mientras siga

«Lo que no se ve no existe. Esa es la premisa de la invisibilización, y el silencio es su mayor cómplice»

habiendo esa invisibilización la sociedad no llegará a comprender que el amor es amor y que da igual la forma en que se exprese. Que amar en la diversidad es un valor añadido porque expresa el profundo respeto hacia la vida humana, hacia al prójimo. Que es cristiano amar tal y como lo entendió Jesús de Nazaret al llegar a Cafarnaúm y curar al ´pais` (amante) del Centurión romano (Mt. 8:5-12). Que Ruth y Noemí (Ruth 1:1617) vivieron con naturalidad su relación. Que lo mismo pasó con David y Janatán (Samuel 1:1-26), por lo que resulta interesada la ocultación de esos episodios que acompañan la construcción de la historia de Occidente. El trabajo que nos toca como sociedad es el de superar los fantasmas del miedo, el desconocimiento y la ignorancia para pasar a un estadio de tolerancia y respeto por los derechos individuales de cada ser humano que sin lugar a dudas nos convertirá en personas libres y mucho más felices, porque abandonaremos esa pasión que arropa negativamente nuestros corazones, que reproduce odio y nos atrapa en la caverna de la que hace ya miles de años salió el hombre para ampliar su horizonte. Lo que no se ve no existe. Esa es la premisa de la invisibilización, de la ocultación interesada de las cuestiones que nos incumben como sociedad. Y el silencio es su mayor cómplice. Por tanto, hoy más que nunca se hace necesario que ayudemos a derribar esas murallas que encierran nuestras libertades.

ganadería

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

La leche, un sector con un negro panorama Después de un año de la Marcha Blanca que recorrió varios puntos de la geografía española, el sector lácteo sigue enfrentándose a unos precios bajos y un consumo en descenso

Diego Villacorta. os ganaderos de la comunidad no ven claro su futuro. El sector lácteo en Castilla y León, la segunda región a nivel nacional en producción de leche, sigue defendiendo su posición como puede con una lucha incesante por conseguir que su producto clave, la leche de vaca, tenga el precio y el trato que merece. Y eso, tal y como denuncian las organizaciones ganaderas, no se está llevando a efecto: “llevamos arrastrando una crisis importante en cuanto al tema del coste y los contratos nuevos que se están negociando en los últimos meses no están resultando bien”, asegura Adoración Martín, responsable del sector lácteo en la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL)

Precios por debajo del coste de producción

Habla de meses, porque fue en marzo cuando se produjo la última reunión de la denominada Mesa sectorial de la Leche, integrada por la Junta de Castilla y León, industrias, organizaciones agrarias y distribución. ¿Su fin? Intentar negociar, con todos los agentes implicados, una mejora en los precios que se les paga a los ganaderos, que pese a osci-

Los productores reciben incluso por debajo de los 0,39 euros que cuesta producir la leche lar en torno a los 0,72 euros de media el litro envasado, el verdadero precio que se llevan los productores es mucho menor, bajando incluso de la cantidad que cuesta producirla que son 0,39 euros el litro. Y eso que aquí la leche que se produce es, a juicio de Martín, de primera calidad: “No es solo el pasto del norte ni el concentrado del sur, estamos en una posición estratégica clave”. Se produce y mucho aquí, un 5% más en el último año en la comunidad, y por tanto, a más oferta los precios son menos competitivos.

Objetivo: el etiquetado claro de procedencia de la leche

Consumimos más de lo que producimos -9 millones de toneladas de leche cuando se generan 6,5 en España- y se opta por la leche de otros países: “hay

«Cada día cierran tres ganaderías, pero todavía no he visto cerrar ninguna industria por la situación del sector del vacuno de leche» mucha gente que no se fija si al comprar un producto español está dinamizando este sector en el país. Nos ayudaría que lo valorasen y que lo que llegase de fuera no tuviese la cuota de mercado que tiene” apunta Adoración Martín. Tomar esa postura y conciencia ayudaría a paliar una complicada situación que, a día de hoy, provoca que cada día se cierren tres ganaderías en el país: ”Sin embargo yo no he visto que ninguna industria eche el candado” se pregunta Adoración Martín. Es más, ella cree que cierres, como el que afecta a la planta de Lactalis en Valladolid, no responden a una decisión porque la factoría no sea viable sino que, más bien, se quiere hacer menos

«Se está vendiendo ante la opinión pública que solo queremos ayudas cuando no es verdad» con más: “lo que persiguen es hacer más dinero ahorrando costes, simplemente”. Los más de 1300 ganaderos que hay en la comunidad –se han perdido 300 en dos añosatraviesan una difícil racha que el año pasado les llevó a las calles para pedir medidas inmediatas que asegurasen, al menos, que el litro de leche esté por encima del coste de producción. Sin embargo, en la citada Mesa de la Leche quedó casi patente que, hasta que no baje la pro-

EL DETALLE: Según el Ministerio de Agricultura, en el primer trimestre de 2016 el consumo de leche en los hogares ha descendido un 3,39 por ciento.

ducción, la subida en precios va a ser misión imposible, si bien este órgano solo sirve como interlocutor y sus decisiones no son vinculantes. Los ganaderos buscan soluciones, y éstas están lejos de reclamar ayudas a la administración sino, según UCCL, pasaría por que cada estado miembro de la Unión Europea se hiciera cargo de su sobreproducción: “Al ser España deficitaria se aprovecha el mercado para colocar productos de fuera en perjuicio de lo nuestro, hace falta una revisión seria”. El panorama pinta, paradójicamente para este producto, bastante negro.

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

dejando huellas

Terapias asistidas con perros

Un perro, una sonrisa La compañía de ´Tango` hace la vida más fácil a los más mayores Francisco García y María de Prada. Redacción: Julia Rodríguez iversos estudios han demostrado que trabajar con perros sobre personas con determinados problemas es eficaz para mejorar su calidad de vida. Por este motivo, el grupo Provincial de Ciudadanos hizo en octubre de 2015 una proposición por una mayor calidad de vida por nuestros mayores que destina una partida del presupuesto de 2016 para el desarrollo de terapias novedosas, entre las que se encuentra la asistencia con perros.“Creemos que es una manera de hacer más fácil la vida a los mayores y es importante dar difusión a estas terapias ya que son animales preparados para ello”, añade Pilar Vicente, portavoz de Ciudadanos en la Diputación de Valladolid. Muchos políticos al principio no entendían la idea de las terapias asistidas con perros pero finalmente han acabado viendo sus beneficios. “Los políticos se deberían dar cuenta de que a veces con poco dinero se puede conseguir mucho. Hay que dar alternativas diferentes que les hagan la vida más fácil”, afirma Pilar Vicente. Además, tras este tipo de actividades las personas que asisten a ellas te regalan su afecto. Estas terapias asistidas con perros aportan beneficios físicos, a nivel cognitivo, psicológico y social en un corto o medio plazo. Olga de Vega, psicóloga clínica

«Estas terapias aportan beneficios físicos, a nivel cognitivo, psicológico y social en un corto o medio plazo» y trabajadora de la residencia de personas mayores Cardenal Marcelo, afirma que el poder disfrutar de la compañía del perro, y poder demostrarle su afecto dentro del centro residencial, mejora la calidad de vida de los que allí pasan día tras día.

Mejorar la calidad de vida

Castilla y León es una comunidad muy envejecida y por eso se tienen que fomentar actividades para que las personas mayores ganen en calidad de vida y cuidar de ellos. Es muy importante la inversión emocional en estos casos, ya que muchos de ellos tienen un vacío muy grande emocionalmente aunque tengan las mejores instalaciones. Además, según nos cuenta Olga de Vega, la mayoría de ellos se sienten tranquilos en compañía del animal ya que muchos ya han tenido relación con alguno porque varias personas provienen de zonas rurales. Uno de los perros que rea-

liza estas terapias es Tango. El can acude una vez por semana a estos centros residenciales y las personas que allí están saben que tienen que intentar que el perro esté cómodo y no ponerle nervioso para que realice bien su trabajo. Algunas de estas actividades consiste en tocar o peinar al perro para mejorar la motricidad de los asistentes. Otro de los ejercicios consiste en la orientación a través de sus ladridos.

Múltiples beneficios

La fisioterapeuta se encuentra presente durante toda la sesión para vigilar que todo marche correctamente. Cristina Marbán, trabajadora social del centro asistencial Doctor Villacián de la Diputación de Valladolid, afirma que ha tenido éxito porque la dirección del centro siempre ha estado a favor de introducir este tipo de terapias. “Todo el mundo está expectante”, añade. Durante la actividad se genera un ambiente muy especial en el que se comienzan a despertar la sonrisa de los asistentes. “La mera presencia de un animal cambia las energías de las personas que hay alrededor y provoca sonrisas e incluso a veces llanto por la emoción”, asegura Cristina Marbán. Se da incluso el caso de personas que casi no han sonreído nunca que ahora lo hacen.

Este tipo de terapias también son beneficiosas para niños con problemas de autismo, para los diabéticos o para personas en fase depresiva Este tipo de terapias no solamente son beneficiosas para mejorar la calidad de vida de los más mayores sino que también aportan muchos beneficios a niños con problemas como por ejemplo el autismo. A través de

Francisco García y María de Prada entrevistaron a Olga de Vega, Cristina Marbán y Pilar Vicente.

la relación con el perro se van desarrollando psíquicamente y aprendiendo las cosas. Además también detectan las subidas de azúcar en el caso de que sus dueños sean diabéticos. También se ha demostrado que estar con un perro es bueno para personas que estén pasando por una fase depresiva.

Sacrificio cero de los animales

La compañía de cualquier animal aporta múltiples beneficios al ser humano y por ello, a principios de este año, Ciudadanos propuso a la Diputación de Valladolid el sacrificio cero de los animales. “Los políticos estamos al servicio de los ciudadanos y si existe una demanda y un cambio social tenemos que responder ante ello”, afirma tajantemente Pilar Vicente. Anteriormente, cuando un perro estaba más de seis meses en la perrera que depende de la Diputación, era sacrificado. Ahora ya no. Además se está apostando por la adopción, y por ello se va a crear una página web para que la gente pueda conocer a los

Tener un animal es una responsabilidad y todas las personas que quieran tener uno tienen que ser conscientes de ello animales y quedarse con alguno de ellos sabiendo que será para siempre y que no lo devolverán de nuevo. En este sentido también han instado a la Junta de Castilla y León a que realice una revisión y una actualización de la ley de protección de los animales de compañía, ya que hay que adaptarse a los nuevos tiempos y hay que buscar una mayor concienciación del cuidado de los animales y su no abandono. Tener un animal es una responsabilidad y todas las personas que quieran tener uno tienen que ser conscientes de ello.

dejando huellas

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

ENTREVISTA> Verónica de Anta

| 11

/ Directora y fundadora de Sirga

Estimulación cognitiva Cualquier niño con dificultades puede acudir a estas terapias bajo la metodología ABA Francisco García y María de Prada. Redacción: Julia Rodríguez uchos niños tienen problemas a la hora de aprender o comunicarse. Para ayudarles en su desarrollo existen multitud de terapias. Sirga es un centro dedicado a potenciar este desarrollo y una de las terapias más llamativas que realizan son las actividades con perros.

¿Qué es Sirga? Sirga es un centro donde ayudamos a avanzar a los niños en su desarrollo. Somos un centro de estimulación cognitiva donde a través de una metodología muy concreta y científica, denominada análisis de conducta aplicado, más conocida por sus siglas en inglés ABA, favorecemos la estimulación de todas las áreas del desarrollo: cognitiva, motora, social, autonomía y en especial en área del lenguaje. Estamos inscritos en el registro de entidades de carácter social y acreditado por la Junta de Castilla y León. ¿Con qué metodología trabajáis y en qué consiste? Somos el primer centro en Castilla y León que trabajamos bajo la metodología ABA. Es un método científico que está ampliamente respaldado por numerosos estudios que avalan resultados positivos. Muchas terapias no funcionan con un aval científico pero este método sí. Se

enseña siempre conductas para que el niño comience a aprender por sí solo. Descomponemos las tareas en pasos más manejables y se trabaja mediante aproximaciones sucesivas. ABA desarrolla habilidades físicas como son el lenguaje, la comunicación, sostener el lenguaje visual o jugar. También otras habilidades más complejas como pueden ser la conversación, la anticipación, la empatía y la comprensión de la perspectiva de los otros. Se recogen datos diariamente y se analizan En Sirga nos centramos en el lenguaje, más concretamente en la conducta verbal. Una de las características de nuestro trabajo es que hay una recogida diaria de los datos y se analizan. No nos guiamos por percepciones o sensaciones sino por datos. Por eso es un método riguroso y sistemático. Siempre se trabaja con el niño y a la vez se van registrando todos los datos. De esta manera, si vemos que algo no funciona o que el niño tiene más dificultad, enseguida lo cambiamos, porque nuestra filosofía es que el niño no es el que tiene las dificultades sino que somos nosotros los que no le sabemos enseñar. Siempre nos adaptamos al nivel del niño. También siempre entra la familia en la terapia, porque creemos que es la manera más eficiente para obtener resultados. La terapia pueden ser unas pocas

Francisco García, María de Prada y Verónica de Anta.

«Si no enseñamos a los padres a enseñar a sus hijos no conseguiremos los resultados que deseamos» horas pero la vida de ese niño es mucho más, con lo cual si no enseñamos a los padres a enseñar a sus hijos no conseguiremos los resultados que deseamos. ABA es una terapia intensiva que requiere de horas de trabajo con el niño con lo que es imprescindible formar a la familia para que pueda seguir ayudando. ¿Qué características tienen los niños que acuden a vuestro centro? En principio, la metodología ABA tuvo su origen como tratamiento de intervención a las personas con Trastorno del Espectro Autista, TEA, y otros trastornos generalizados del desarrollo. En estos casos se ha demostrado que es una terapia altamente eficaz. Sin embargo, nosotros no somos un centro de diagnóstico y lo que queremos es trabajar a partir de las habilidades que tiene el pequeño. Es decir, se puede aplicar a cualquier niño que tenga dificultades.

«El perro nos aporta un vínculo a nivel emocional» Dentro de vuestros servicios está la terapia asistida con perros. ¿Por qué apostáis por este tipo de terapia? Para nuestros niños ofrecemos varios talleres como son los de lenguaje o habilidades sociales. Algo básico y que nació casi desde el principio del centro fue la terapia asistida con perros. Nos decantamos por ella porque nos parecía que era algo diferente. El perro nos aporta un vínculo a nivel emocional y afectivo y un reforzador más para nuestros niños. Todas las semanas contamos con la perrita Ela en sesiones de 30-40 minutos y trabajamos con el perro de terapia los contenidos que damos en nuestro centro. ¿Cómo realizáis estas sesiones? En nuestra trayectoria hemos probado diferentes maneras. Hemos pasado de un grupo muy reducido a hacerlo de una manera individual, porque nos hemos dado cuenta de que realmente necesitan de nuestra ayuda y cada niño necesita trabajar una

«Cada niño necesita trabajar una cosa diferente y con un ritmo concreto» cosa diferente. La mejor manera de abordarlo son sesiones más cortas, para no cansarlos, y más individualizadas. Trabajamos al ritmo que cada niño precisa. El perro, por ejemplo, se usa para que el niño señale en él las partes del cuerpo. El animal está en la sesión muy tranquilo, creando un vínculo bastante grande con el niño. La primera vez que entran y ven al perro reaccionan de diferentes maneras. Unos enseguida acuden con el perro y a otros les cuesta más. Si el niño quiere tocar al perro y jugar con él aparcamos las actividades y estimulamos aquello que realmente quiere hacer. Si el niño no logra crear un vínculo con el perro este tipo de actividad se retiraría porque el niño tiene que estar bien. El niño se tiene que encontrar bien a la hora de aprender sino se cambia de actividad.

AGENDA DE CULTURA

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

- Espacios municipales: Teléfono 010 (C.C. = Centro Cívico) - El Rincón del Erizo (c/ Mateo Seoane Sobral. Parquesol). jjvaquero.com/rincondelerizo.php - 983 385 910 - Museo Patio Herreriano (c/ Jorge Guillén, 6). museopatioherreriano.org - 983 362 908 - PROVINCIA: diputaciondevalladolid.es - 983 427 100 - Teatro Zorrilla: (plaza Mayor, 9). teatrozorrilla.es - 983 351 266

POR CARMEN SAN JOSÉ

Viernes, día 1

MÚSICA TALLERES DE JAZZ. Concurso de Combos. Ver información en destacado superior. MARTIRIO. Noches de San Benito. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 20 a 25 € Sábado, día 2 MÚSICA CREAM QUARTET. Concurso de Combos. Festival de Jazz. Medina del Campo (Pz. Segovia). 21 h CARMEN SOUZA + THEO PASCAL. Noches de San Benito. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 18 a 22 € MAYALDE TRADICIONAL. Boecillo (auditorio). 22 h Domingo, día 3 MÚSICA GUMBO! JAZZ QUINTET. Concurso de Combos. Festival de Jazz. Medina del Campo (Pz. Segovia). 21 h

Lunes, día 4 MÚSICA

BAZAR TRÍO. Jam sessions. Festival de Jazz. Medina del Campo (Pz. Segovia). 22 h. 4 € Martes, día 5 MÚSICA BAZAR TRÍO. Jam sessions. (Ver día 4. Misma info y horario) Miércoles, día 6 MÚSICA TOMÁS MERLO & THE FREEPUNK ENSEMBLE. Festival de Jazz. Medina del Campo (Palacio Testamentario). 22:30 h. 4 € Jueves, día 7 MÚSICA PEDRO GUERRA. Noches de San Benito. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € NORTH ATLANTIC JAZZ CONECCTION. Festival de Jazz. Medina del Campo (Palacio Testamentario). 22:30 h. 4 €

Viernes, día 8

MÚSICA AMANCIO PRADA. Noches de San Benito. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € JESÚS DÍEZ QUARTET & KHRIS KASE. Festival de Jazz. Medina del Campo (Palacio Testamentario). 22:30 h. 4 € Sábado, día 9 MÚSICA ERIZO SIBARITA. Sala Porta Caeli. 21 h. 6 a 8 € JUAN PERRO. Noches de San Benito. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 20 a 24 € ANAUT. Festival de Jazz. Medina del Campo (Palacio Testamentario). 22:30 h. 4 € VARIEDADES XIII FESTIVAL DE FOLKLORE. Por Grupo de Danzas Virgen de los Mártires, Agrupación Folklórica Manteos y Monteras y Grupo de Danzas Ribera del Pisuerga. C.C. Delicias (explanada). 20 h

Retazos de Aquí

Domingo, día 10 MÚSICA VICTOR ANTÓN GROUP. Festival de Jazz. Medina del Campo (Palacio Testamentario). 22:30 h. 4 € Martes, día 12 BAILE JALEÍTO. Danza. Por Compañía de Danza Arvine. C.C. Delicias. 20 h MÚSICA BOMBA ESTEREO. LAVA (sala Blanca). 22 h. 15 a 18 € HERMETO PASCOAL GRUPO. Universijazz 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € Miércoles, día 13 MÚSICA JOSHUA REDMAN QUARTET. Universijazz 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 €

TEATRO I CERTAMEN POESÍA ALIÑADA 2016. Final. Ver información en destacado superior. EL BAÑO DE LAS NINFAS. Por Grupo de Teatro Antiguos Alumnos Universidad de la Experiencia. C.C. Delicias. 19:30 h Jueves, día 14 MÚSICA BENNY GOLSON QUARTET. Universijazz 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € Viernes, día 15 MÚSICA SPYRO GYRA. Universijazz 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € TEATRO LA VILLANA DE GETAFE. Ver información en destacado superior. Por Jesús Anta

La Santa Espina La comarca de Torozos es la única de Valladolid que no tiene población alguna, salvo en sus estribaciones. Fue, de antiguo, un territorio frondoso, despoblado y, tras la Guerra de Independencia, plagado de bandoleros... pero monjes y eremitas buscaron la paz de sus valles, con el monasterio de La Santa Espina, que aparece en la imagen.

espectáculos

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Viernes, día 1 de julio

FESTIVAL DE JAZZ. Concurso de Combos. MÚSICA Comienza esta primera edición con el concurso de combos que tendrá continuidad con las Jam Sessions los días 4 y 5 para, posteriormente, del 6 al 10, disfrutar de los reconocidos grupos de jazz ya en el Palacio Testamentario. Medina del Campo (Pz. Segovia). 21 h

Miércoles, día 13 de julio

I CERTAMEN ´POESÍA ALIÑADA`. TEATRO / POESIA Certamen de Poesía Interpretada, organizado por Poeta Bululú, para poetas y actores que se atrevan a dar una paso más a la hora de recitar un poema, interpretando y escenificando. Casa Zorrilla (jardín) + info: poetabululu.blogspot.com.es/

Sábado, día 16

Martes, día 19

Jueves, día 21

TEATRO RICARDO III. XI Olmedo Clásico. Por Noviembre Teatro. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h. 15 € Domingo, día 17

MÚSICA DANI MARTÍNEZ / IÑAKI URRUTIA / TXABI FRANQUESA. Estival UVA 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € TEATRO CERVANTES EJEMPLAR. XI Olmedo Clásico. Por Micomicón / A priori gestión teatral. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h. 15 € Miércoles, día 20

MÚSICA

TEATRO - CRÓNICA DE UNA CASA REAL. Por Galo Real Teatro. (Centro Artes Escénicas San Pedro). 12:45 h. 6 € - REINA JUANA. Por Grupo Marquina / Siempre Teatro. (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h. 15 € XI Olmedo Clásico. Olmedo. Lunes, día 18 TEATRO TRIUNFO DE AMOR. XI Olmedo Clásico. Por Grupo Nao d´Amores. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h. 15 €

MÚSICA MUCHACHITO. Estival UVA 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € TEATRO MACBETH. XI Olmedo Clásico. Por Alquibla Teatro. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h. 15 €

COQUE MALLA. Estival UVA 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 € TEATRO TERESA, MISERERE GOZOSO. XI Olmedo Clásico. Por Teatro Corsario. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h. 15 € Viernes, día 22 MÚSICA JOUVA – JOVEN ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID. Estival UVA 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 5 €

| 13

Viernes, día 15 de julio

LA VILLANA DE GETAFE. TEATRO XI Olmedo Clásico. Comienza aquí la undécima edición del Festival de Teatro Clásico Villa del Caballero, Olmedo Clásico. Diez días y doce espectáculos que comienzan con esta obra de Lope de Vega en versión de Yolanda Pallín. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h. 15 €

TEATRO EL BURGUÉS GENTILHOMBRE. XI Olmedo Clásico. Por Morboria Teatro. Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h. 15 € Sábado, día 23 TEATRO LA HOSTALERA. XI Olmedo Clásico. Por Teatres Generalitat.

Olmedo (Corrala Palacio del Caballero). 23 h. 15 € Domingo, día 24 TEATRO - EL MÁGICO PRODIGIOSO. Por ElViajeEntretenido (Centro Artes Escénicas San Pedro). 19:30 h. 6 € - CERVANTINA. Por CNTC / Ron Lalá. (Corrala Palacio del Caballero). 22:30 h. 15 € XI Olmedo Clásico. Olmedo.

| espectáculos

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Viernes, día 19 de agosto

CACHARROS. Infantil. TEATRO Por Bambalúa Teatro. Propuesta visual en la que utilizan máscaras larvarias y un voluminoso vestuario, así como elementos escenográficos móviles influenciados por los experimentos ópticos de Marcel Duchamp. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura). 21 h

Sábado, día 20 de agosto

LAS EXPERTAS. Circo contemporáneo. CIRCO Por Albadulake. Una prueba de selección dirigida por un feroz programa informático que va dando órdenes y cuatro mujeres dispuestas a darlo todo. Valentía, desparpajo, fuerza, humor y circo se unen en este espectáculo. Pedrajas de San Esteban (centro de cultura). 22 h

Sábado, día 27 de agosto

SHOW PARK. TEATRO Por Spasmo Teatro. En todas las ciudades hay un parque. Y en todos los parques hay un banco. Bancos que son mudos testigos de nuestra vida cotidiana... ¿Qué pasaría si uno de estos bancos hablara? San Miguel del Arroyo. (centro cívico). 20:30 h

Martes, día 26

Sábado, día 13

Lunes, día 15

Sábado, día 20

MÚSICA

HUMOR

TEATRO

CIRCO

KIJOTE KATHAKALI (India). Estival UVA 2016. San Benito (Patio de la Hospedería). 22 h. 15 €

JAVIER DELTELL. Monólogos. Villanueva de Duero (casa de cultura). 21:30 h

MES DE AGOSTO Jueves, día 4 MÚSICA NUEVO MESTER DE JUGLARIA. Simancas (casa de cultura). 19 h

MÚSICA FETÉN FETÉN. Música popular con instrumentos insólitos. Valdunquillo (teatro La Ermita). 22 h

FRANKRISTINA. Infantil. Por Bambalúa Teatro. Peñafiel (centro cultural). 20 h Viernes, día 19 TEATRO CACHARROS. Infantil. Ver información en destacado superior.

LAS EXPERTAS. Circo contemporáneo. Ver información en destacado superior. TEATRO EL TESORO DE LA SERPIENTE GUAGUADÚ. Infantil. Por Teatro Mutis. Nava del Rey (casa de cultura). 22 h

Sábado, día 27 TEATRO SHOW PARK. Ver información en destacado superior. Domingo, día 28 MÚSICA AGUADULCE HABANERAS. Homenaje a Carlos Cano. Renedo de Esgueva (teatro municipal). 21 h

Música y emociones

Nuestro cuerpo y mente reaccionan con las melodías

Eva Cámara con nuestros compañeros Diego Villacorta y Miguel Asensio.

Miguel Asensio. Redacción: Julia Rodríguez. La música mueve nuestras emociones y podemos mejorar nuestro estado de ánimo gracias a ella. También va muy ligada a nuestros recuerdos y tanto es así que cuando escuchamos una música determinada nos puede recordar alguna situación que hemos vivido. A principios del siglo XX aparece la psicología musical que estudia la relación entre la cultura y la realidad social de cada una de las personas. Esta

rama de la psicología defiende que la música despierta diferentes emociones dentro de nosotros. Esta función de los sonidos es muy practicada en el mundo del cine. Por ejemplo, si es una escena de acción irá acompañada de música muy rápida mientras que si se trata de una escena triste la música será mucho más calmada y suave.

Eva Cámara y los sentimientos

Eva Cámara es una cantante que ha comenzado a expre-

sar sus sentimientos a través de las letras de sus canciones acompañándose únicamente de los acordes de su guitarra. Ella, además, es psicóloga de profesión y cree que esta es una buena manera de aliviar los sentimientos y contar a través de la canción algo que no te atreves a dar a conocer simplemente con palabras.

ca tiene efectos positivos sobre nuestra mente. Ésta cambia después de haber escuchado música o de haber cantado una canción logrando que nos encontremos mejor. Escribir como nos sentimos es muy útil para aquellas personas que sean muy tímidas y se acobarden al expresar sus sentimientos o emociones.

Expresar los sentimientos a través de las canciones es muy útil para las personas tímidas

Escuchamos todos los días música y muchas veces de una manera inconsciente. Por ejemplo, siempre llevamos música en el coche ya sea la radio o el disco de tu cantante favorito. De alguna manera necesitamos de la melodía para vivir. Cuando nos encontramos tristes nos ponemos música pero lo normal sería escuchar una que fuera alegre y movida aunque nuestro subconsciente, en la mayoría de ocasiones, nos lleve a oír melodías tristes con letras pesimis-

Sus letras tienen que ver con temas cotidianos y de superación personal porque la músi-

Música para acompañar nuestra vida

No es malo llorar pero tiene que estar equilibrado con la risa tas. “Sintonizamos con aquello que sentimos en ese momento”, afirma Eva Cámara. No es malo llorar pero tiene que estar equilibrado con la risa. Razonando nos damos cuenta de que para romper con ello lo mejor sería escuchar un tipo de música totalmente contraria para que nos anime aunque no está mal sacar antes todo lo que llevamos dentro para desahogarnos. En definitiva, necesitamos de la música día tras día para acompañar nuestra vida y nuestras emociones.

cine SERGIO F. PINILLA

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Los días de estreno son según las previsiones ya que al cierre de esta edición no están confirmados. La valoración de cada película es la media sobre los votos emitidos -entre 0 y 10 puntos- y el total de votos es el que figura entre paréntesis. + info: aquienvalladolid.com

INDEPENDENCE DAY: CONTRAATAQUE. (Estados Unidos) 7,3 (378). Ciencia ficción. 120 min. (Día 1) Usando tecnología alienígena recuperada, las naciones de La Tierra han colaborado en un programa de defensa colosal para la protección del planeta. Pero nada puede prepararles para la fuerza avanzada y sin precedentes de los alienígenas. Únicamente la ingenuidad y valentía de unos pocos hombres y mujeres podrá salvar a la humanidad de la extinción. Dirige Roland Emmerich.

ESPERANDO AL REY. (Estados Unidos, Alemania) 6,3 (2566). Comedia. 98 min. (Día 1) Un empresario estadounidense viaja a Arabia Saudí para cerrar un trato con el rey con el que espera darle un giro a su vida. El choque de culturas es más que evidente: las costumbres locales le resultan desconcertantes y la burocracia, impenetrable. Finalmente serán un taxista ingenioso y una bella doctora saudí quienes le ayudarán a entender el país. Dirige Tom Tykwer.

MI AMIGO EL GIGANTE. (Estados Unidos) 7,9 (657). Fantástico, familiar. 115 min. (Día 8) Steven Spielberg adapta el cuento de Roald Dahl sobre una niña que une fuerzas con la Reina de Inglaterra y con un gigante misterioso y bonachón (conocido como el BFG) que le enseña las maravillas y los peligros de su especie, para que así pueda detener una invasión de malvados gigantes que se preparan para comerse a todos los niños del mundo.

MONEY MONSTER. (Estados Unidos) 6,8 (13454). Thriller. 98 min. (Día 8) Lee Gates es una grandilocuente figura televisiva cuyo popular programa de economía lo ha convertido en el genio del dinero de Wall Street. Pero, después de recomendar un valor tecnológico que se desploma misteriosamente, un airado inversor toma como rehenes en directo a Gates, a su equipo y a su productora estrella Patty Fenn. Dirige Jodie Foster.

ICE AGE: EL GRAN CATACLISMO. (Estados Unidos) 8,4 (40). Animación. 97 min. (Día 15) La persecución épica de Scrat para conseguir su escurridiza bellota le llevará a un universo donde accidentalmente activa una serie de eventos cósmicos que transforman y amenazan al mundo. Para salvarse, Sid, Manny, Diego, y el resto de la manada tendrán que abandonar su hogar y embarcarse en una misión llena de diversión y aventuras. Quinta entrega de la saga Ice Age.

SUNSET SONG. (Reino Unido) 6,4 (1206). Drama de época. 135 min. (Día 22) Basándose en la novela homónima de Lewis Grassic Gibbon, Terence Davies nos cuenta la lucha de una joven mujer contra las adversidades de la vida rural en Escocia a comienzos del Siglo XX. Chris se debate entre la tradición y el cambio, prestando la obediencia debida a su autoritario padre, pero también alimentando el romanticismo y las ansias de libertad de su corazón.

JASON BOURNE. (Estados Unidos). Acción. (Día 29) En medio de un mundo convulso, azotado por la crisis económica y el colapso financiero, la guerra cibernética y en el que varias organizaciones secretas luchan por el poder, Jason Bourne vuelve a surgir, de forma inesperada, en un momento en que el mundo se enfrenta a una inestabilidad sin precedentes. Desde un lugar oscuro y torturado, Bourne reanudará la búsqueda de respuestas sobre su pasado.

ZIPI Y ZAPE Y LA ISLA DEL CAPITÁN. (España). Familiar, aventuras. (Día 29) Zipi y Zape la vuelven a liar parda y son castigados sin vacaciones y obligados a acompañar a sus padres a lo que parece ser un aburrido viaje en barco. Para su sorpresa, el destino es una espectacular y remota isla. Una terrible tormenta les obliga a refugiarse en la mansión de la divertida señorita Pam, donde niños sin familia disfrutan de un paraíso sin reglas.

+ Estrenos INFIERNO AZUL (Estados Unidos). Aventuras, thriller. 87 min. (Día 15) ELECTION: LA NOCHE DE LAS BESTIAS (Estados Unidos). Terror. 105 min. (Día 15) LA LEYENDA DE TARZÁN (Estados Unidos) Aventuras. 109 min. (Día 22) ANTES DE TI (Estados Unidos) 7,8 (10644). Drama romántico. 110 min. (Día 1) TODOS QUEREMOS ALGO (Estados Unidos) 7,8 (5197). Comedia. 116 min. (Día 1) DEMOLICIÓN (Estados Unidos) 7,5 (6388). Drama. 100 min. (Día 1) 1944. (Estonia). 7,3 (2588). Drama bélico. 100 min. (Día 1) UN ESPÍA Y MEDIO (Estados Unidos) 7,2 (3006). Comedia de acción. 114 min. (Día 8) LA CLASE DE ESGRIMA (Finlandia) 7,2 (1826). Drama de época. 93 min. (Día 15) AHORA ME VES 2 (Estados Unidos) 7,1 (15173). Thriller. 129 min. (Día 22) VIVA (Irlanda, Cuba) 7,1 (303). Drama. 100 min. (Día 8) UN AMOR DE VERANO (Francia) 6,8 (984). Drama romántico. 105 min. (Día 1) THE DUKE OF BURGUNDY (Reino Unido) 6,7 (7628). Drama erótico. 104 min. (Día 15) PASTEL DE PERA CON LAVANDA (Francia) 6,9 (390). Comedia romántica. 100 min. (Día 29) PREMONICIÓN (Estados Unidos). 6,4 (24586). Thriller. 101 min. (Día 15) ROAD TO ISTANBUL (Francia) 6,3 (62). Drama. 92 min. (Día 22) BERBERIAN SOUND STUDIO (Reino Unido). 6,2 (10887). Terror. 92 min. (Día 22) THEO Y HUGO, PARIS 5:59 (Francia) 6,2 (223). Drama. 97 min. (Día 15) SMALL TIME (Estados Unidos). 6,1 (1082). Drama. 95 min. (Día 15) 600 MILLAS (México) 6 (510). Thriller, drama. 85 min. (Día 15) LOLO, EL HIJO DE MI NOVIA (Francia) 5,8 (1017). Comedia. 99 min. (Día 22) LA CORRESPONDENCIA (Italia) 5,8 (909). Drama. 116 min. (Día 22) MI PANADERÍA EN BROOKLYN (España) 5,5 (30). Comedia romántica. 100 min. (Día 1) BOYE (España). Documental. (Día 8) MALAS MADRES (Estados Unidos). Comedia. (Día 29) LA MINA (España). Terror. (Día 29)

| 17

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

exposiciones

EL QUIJOTE: RECONSTRUCCIÓN DE SU HISTORIA. EDICIONES E ILUSTRACIONES. Con esta muestra se pretende realizar una revisión de las ediciones e ilustraciones de El Quijote a lo largo de sus cuatrocientos años de vida. Un recorrido estético y didáctico, a través de un número aproximado de cincuenta ejemplares de El Quijote editados en los últimos tres siglos.. Casa Revilla (sala de exposiciones). Hasta el 10 de julio.

UNDERWATER. Por José Mª Marbán. Serie de obras que tienen en común explicar plásticamente una poética basada en la narración de aconteceres imaginarios que tienen lugar en la naturaleza ´bajo el agua` o lo que es lo mismo, lo que el artista imagina, sueña o simplemente crea de cero basándose en su experiencia de observador. Teatro Calderón (Palacio Santa Cruz). Hasta el 24 de junio.

EXPOSICIONES EL QUIJOTE: RECONSTRUCCIÓN DE SU HISTORIA. EDICIONES E ILUSTRACIONES. Ver información en destacado superior. UNDERWATER. Ver información en destacado superior. ¿ARÁCNIDOS? ¡SÍ, GRACIAS! Por Araneus. Muestra que reúne más de medio centenar de ejemplares vivos de todo el mundo, donde nos descubren el fascinante universo de las arañas y escorpiones. Museo de la Ciencia. 3 a 5 €. Hasta el 17 de julio. BIENAL INTERNACIONAL DE GRABADO AGUAFUERTE 2016. Palacio Pimentel (sala de exposiciones). Hasta el 17 de julio.

MIGUEL EN CERVANTES. EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS. Dos elementos, la vida de Cervantes y el ´Retablo de las maravillas`, son el eje que construye esta exposición. Una muestra en la que se une la palabra y la imagen con el objetivo de seducir a los amantes de la literatura hacia la ilustración y a los amantes del cómic hacia los textos clásicos. Casa Cervantes. Hasta el 31 de julio. CAPTURAR LA ESENCIA. Por W. Eugene Smith. La exposición quiere enseñar la obra de Eugene Smith, un mito de la historia de la fotografía y del periodismo. San Benito (sala de exposiciones). Hasta el 28 de agosto. FRIDA KAHLO. FOTOGRAFÍAS DE LEO MATIZ EN LA CASA AZUL. Ver información en destacado superior.

GINER. EL MAESTRO DE LA ESPAÑA MODERNA. La muestra hace un recorrido por la biografía de Giner y de su proyecto renovador, que se desarrolló por medio de plataformas. Museo de la Pasión (sala de exposiciones). Hasta el 28 de agosto. ÚLTIMOS FUEGOS GÓTICOS. ESCULTURA ALEMANA DEL BODE MUSEUM DE BERLÍN. La exposición, fruto del intercambio transnacional entre museos españoles y berlineses, gira en torno a la edad de oro de la escultura alemana en los siglos XV y XVI. Museo Nacional de Escultura. Del 6 de julio al 6 de noviembre. OTRAS EXPOSICIONES Del 1 al 29 de julio FIESTAS DEL CARMEN 2016. AQUELLOS AÑOS. Fotografías. C.C. Delicias.

FRIDA KAHLO. Fotografías de Leo Matiz en la Casa Azul. Esta exposición muestra a la enigmática artista Frida Kahlo en medio centenar de imágenes realizadas por Leo Matiz, así como publicaciones de las vanguardias de la época y algunas obras de autores que se interrelacionan y aportan claves de la escena mexicana de la época. Las Francesas (sala de exposiciones). Hasta el 28 de agosto

MOLINER, VERECO Y ZOR. CUADROS CON MAILLOTS DE CICLISMO. Por Antonio Sevillano. C.C. José Luis Mosquera. MI MUNDO DE COLOR. Óleos. Por Teresa Medrano. C.C. La Victoria. Del 1 de julio al 31 de agosto

CENTENARIO DE EMILIO FERRARI. C.C. José Mª Luelmo.

MUJERES PINTORAS. C.C. Esgueva. LA PRIMAVERA DE LOS POETAS. C.C. Rondilla. SEMANA SANTA. Fotografías. Por Chema Concellón. C.C. Zona Sur. Del 1 de julio al 15 de septiembre

CAMPO GRANDE. Fotografías. C.C. Zona Este.

MI CIUDAD EN LOS DOCUMENTOS. C.C. Bailarín Vicente Escudero. RINCONES CON FANTASMAS. EDIFICIOS DESAPARECIDOS DE VALLADOLID. C.C. El Campillo.

SEMINCI. Carteles. C.C. Parquesol. VALLADOLID, CÓMO ME GUSTAS. Fotografías. C.C. Pilarica.

Del 1 de agosto al 15 de septiembre 25 AÑOS DE HISTORIA DEL BARRIO DELICIAS. C.C. Delicias. MORELIA, CIUDAD HERMANA. Fotografías. C.C. José Luis Mosquera. MUJERES DE LA INDIA: KERALA Y CALCUTA. Fotografías. C.C. La Victoria.

| cultura

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

ENTREVISTA> Pilar Nozal / Pintora

«La pintura es una prolongación de lo que soy y de lo que es la vida» Pilar Nozal, pintora palentina que desde los trece años vive afincada en Valladolid, nos deslumbra con su obra a lo largo del tiempo

Dioni Arroyo Qué es para ti la pintura? Para mí es una expresión, una prolongación de lo que soy y de lo que es la vida. Por ello, a lo largo de mi carrera, he pintado la vida, paisajes, campos y palomares castellanos, experimentando con un mundo que se me iba haciendo pequeño, hasta trabajar últimamente, con las constelaciones y el universo, cuya belleza es excepcional. ¿Cómo definirías tu estilo y cómo ha evolucionado? ¿Has tenido muchas dificultades para dar a conocer tu arte? Muchos especialistas lo consideran realismo, e incluso hiperrealismo, fundamentalmente

mi última etapa. Siempre me ha gustado dejarme influenciar, abrirme a las diferentes tendencias pictóricas, pero sin abandonar el realismo. A lo largo de mi vida he intentado disfrutar con la pintura, siendo consciente de que el hecho de ser mujer a veces ha sido un pequeño obstáculo. Hay que tener en cuenta que, hasta hace no mucho tiempo, todos los jurados eran hombres y había algunos estereotipos en los que, si eras pintor, debías ser bohemio, y yo hablaba abiertamente de que tenía familia, de mis hijos, de mi vida cotidiana... afortunadamente la situación ha ido cambiando y cada vez detecto más igualdad. ¿Cómo ves el panorama artístico de nuestra región?

Me encanta la ilusión de los jóvenes. Tengo el placer de ser jurado en algunos concursos, y observo las ganas de seguir experimentando con la pintura, aunque prefiero el realismo a otros estilos abstractos de los últimos tiempos. Para poder disfrutar de la pintura, considero que faltan espacios para exponer en Castilla y León. Recuerdo con nostalgia Hyde Park en Londres, una ciudad que me encanta, y la facilidad con que podían exponer todos los pintores, la libertad para dar a conocer sus obras y el apoyo de su sociedad. He tenido el honor de exponer en muchos países europeos, así como en Arte Europa, y creo que en nuestra tierra todavía necesitamos más galerías, más es-

Pilar Nozal con Dioni Arroyo.

pacios, y con un carácter libre y abierto. Nos queda un largo recorrido para permitir que nuestras creaciones se abran al mundo. ¿Cuáles son tus grandes pasiones, además de la pintura, y cómo te inspiras para trabajar? La música clásica siempre ha sido, junto la pintura, mi gran pasión. De hecho, cuando admiro uno de mis cuadros, siempre recuerdo que lo realicé escuchando determinada sinfonía. En mi estudio de Laguna de Duero siempre me acompaña la música clásica para trabajar. De hecho,

colaboro en varias corales universitarias, con las que disfruto. Y un detalle, para pintar no solo escucho música, también necesito estar relajada, encontrarme bien, para sentirme a gusto. ¿Cuándo va a llegar tu nueva exposición? Creo que habrá que esperar al próximo año. Estoy inmersa en mi etapa de pintar el espacio, las constelaciones y los planetas. Para una exposición suelen ser necesarios unos veinticinco o veintiséis cuadros, por lo que trabajaré a lo largo de este año.

Cómo leer Diciembre en pleno mes de julio

Diego Villacorta unque sea difícil, hagan un esfuerzo. Va l l a d o l i d , mes de diciembre. Quizá el calor y las calles sin luces navideñas no acompañen para meter-

se en la historia pero, de nuevo, hagan un esfuerzo. Si se echa la vista atrás, el pasado mes de diciembre tuvo, como el de junio, un tinte eminentemente político. Esa fue la razón fundamental por la

que nació la obra homónima de este mes invernal escrita por el autor vallisoletano Marco Temprano.

Sugerir más que contar

Ocurrencia ésta, la

de escribir un microrrelato diario, con la que se da voz a quien normalmente no la tiene: “Los más relumbrones son los que viven a costa de quienes sujetan el mundo” dice tajante. Por eso, Temprano se in-

ventó una serie de personajes, todos de edad adulta, que expresan a través de pocas palabras sentimientos que se dejan a la intuición: “La clave es sugerir más que contar”. Y así cuenta día a día del puente

cultura

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

ENTREVISTA> Emilio Esteban

| 19

/ Cantante

«Es increíble saber que alguien se despierta poniendo tu canción de alarma» Emilio Esteban ha pasado en su gira nacional por Valladolid donde ha presentado su disco con canciones que ya están cerca del medio millón de visitas en Youtube

Diego Villacorta. s difícil que la gente sepa quién es un artista, más aún que un video propio esté cerca del medio millón de reproducciones en plataformas sociales, pero es posible. Y de ello puede hablar en primera persona Emilio Esteban, madrileño de 20 años que ha pasado por Valladolid para interpretar las canciones de su primer disco que se colocó, a la semana de lanzarse, entre los 20 más vendidos el pasado mes de febrero. Ahora solo espera que su público disfrute de las canciones y del contenido de ellas, al que Esteban da una especial importancia. ¿Cómo sienta saber que hay gente de todo el mundo que es-

cucha tu música? Increíble, aún no me lo paso a creer. De hecho algún seguidor me ha dicho que se levanta cada mañana con ´Paso contigo` -su primer single-. Me siento muy bien, aunque espero que no me termine cogiendo odio (risas) ¿Cuesta a día de hoy producir un disco? Es un proceso muy largo; en mi caso, he estado cuatro años preparándolo. La grabación se hizo en dos meses, sí, pero el proceso de creación de las canciones es complicado. Mi productor, Javier Catalá, ha sido quien me ha ido guiando para dar una coherencia al disco en conjunto.

Los momentos de

vértigo del artista

Emilio Esteban siempre ha tenido claro que la formación es imprescindible en un artista. Le concedieron una beca en Boston, en el Barclay College of Music, donde se presentó a un concurso de compositores y ganó. Y cantando en español. ¿No sentiste en ningún momento vértigo? Sí, en varios momentos. Uno tras grabar el disco, lo tenía ya realizado y dije ¿y ahora qué? No entendía el proceso que luego debía seguir. Pero sentí mucho respeto, sobre todo, cuando tuve que grabar los dos directos que hay en el disco. Se hicieron con una clase de músicos de otro nivel y ahí tenía que interpretar un solo de guitarra con ellos, que no se equivocan, todo en directo y con público. Imagina.

Se presentó a un concurso de compositores en Boston y ganó... y cantando en español

Solo podía salir bien ¿no? Sí, afortunadamente, salió. Esta canción en directo se crece muchísimo en los directos. Aún así, debe imponer mostrar Emilio Esteban en la entrevista realizada en lo mejor de la redacción de AQUÍ en Valladolid. ti ante tanta gente Sobre todo a nivel de voz, porque mi fun«Es más difícil ción es interpretar lo que cuento en la canción. Pero es aún más transmitir con tu difícil transmitir en un estudio de voz en un estudio grabación porque en un directo de grabación que puedes cerrar los ojos y la gente puede contagiarse de aquello que en un directo» quieres expresar, mientras que en las canciones de estudio solo pueden guiarse por su voz. Tiene que generarse esa magia. visual. En alguna canción inclu¿Cómo suena Emilio Esteban? so invitamos a alguna bailarina a Suena a blues y a country, subir y ellas interpretan la canson primordiales en mi música. ción con su cuerpo. Una hace lo Un pop, pero a mi estilo. propio con la letra mientras que Para quienes no te conoz- la otra interpreta las notas del can, ¿qué tiene un concierto violín. La gente sale sorprendituyo de diferente? da y no me queda duda de que, Es una experiencia sonora y quien venga, lo va a disfrutar.

Marco Temprano, artista vallisoletano, presenta un libro en el que analiza la política y la democracia en un mes tan familiar como el último del año de la Constitución hasta las fechas más familiares, todo relatado con un cierto aire de desencanto: “En las historias no me meto con nadie pero dejo intuir lo que pudo ser la democracia y finalmente no es”. A los 31 microrrelatos que componen esta obra se van sumando jornadas en las que se habla del día a día en el último

mes del año que concluye en Nochevieja con los pertinentes deseos “de siempre” para el nuevo año. Y hablando de deseos, Temprano, que también es pintor y grabador, pide que quien lea sus breves relatos lo haga “casi como si fuera poesía”, de forma pausada, no del tirón, y dándose espacio para reflexionar la moraleja que

desprenden: “Es un libro de horas, es como leerse un diario y por eso en esta época en la que la gente tiene más tiempo se puede leer mejor” añade. Hecha la recomendación solo queda que quien quiera meterse en diciembre en pleno mes de julio lea este libro. Y el resto lo hará la imaginación.

«En las historias no me meto con nadie pero dejo intuir lo que pudo ser la democracia y finalmente no es» Marco Temprano.

| deportes

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

AGENDA DEPORTIVA MES DE JULIO Días 1, 2 y 3 CAMPEONATOS DE ESPAÑA DE TIRO CON ARCO. - LXVII CAMPEONATO DE ESPAÑA ABSOLUTO. - XXIX CAMPEONATO DE ESPAÑA JUNIOR. - V CAMPEONATO DE ESPAÑA DE ARCO ADAPTADO. - XI CAMPEONATO DE ESPAÑA DE COMUNIDADES AUTÓNOMAS. Con una participación de más de 450 arqueros de todas las comunidades, donde acudirán los mejores nacionales. Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid (junto campos Pepe Rojo). Entrada libre. + info: ftacyl.com Sábado, día 2 II ACUATLÓN PLAYA LAS MORERAS. Playa de las Moreras. + info: 983 445 613 Días 2 y 3 CAMPEONATOS DE ESPAÑA 3 ARMAS. Esgrima.

Horario: - Día 2: 10 y 16:45 h (individual) - Día 3: 9:30 y 11:45 h (equipos) Pabellón Pisuerga. Entrada libre. + info: valladolidclubesgrima.com

Sábado, día 9 CAMPEONATO CyL SKEET Y DOBLE TRAP. Tiro olímpico. Campo de Tiro El Rebollar. + info: ftocl.org

COPA PRESIDENTE DE SKEET / GRAN PREMIO INTERNACIONAL DE ESPAÑA DE FOSO UNIVERSAL. Tiro olímpico. Campo de Tiro El Rebollar. + info: ftocl.org

III UPSTREAM CIUDAD DE VALLADOLID. 7ª etapa. II Copa de España de Aguas Abiertas. Cúpula del Milenio. + info: upstreamswim.es

CAMPEONATO CyL OPEN ALEVÍN DE NATACIÓN. Piscina Río Esgueva. + info: fenacyl.org

CAMPEONATO CyL OPEN INFANTIL DE VERANO DE NATACIÓN. Piscina Río Esgueva. + info: fenacyl.org

Domingo, día 3 III TRIATLÓN POR EQUIPOS LAS MORERAS. Playa de las Moreras. + info: 983 445 613 X REGATA CANAL DE CASTILLA. Canal de Castilla. + info: labarcazadelcanal@ hotmail.com Del 6 al 10 WORLD PADEL TOUR VALLADOLID OPEN.

Pz. Mayor. 6 €/día (58 € abono) Días 8, 9 y 10 U20 MEN VOLLEYBALL EUROPEAN CHAMPIONSHIP. Pabellón Huerta del Rey, + info: fvcl.es

Días 9 y 10

III OPEN DE ARMAS NEUMÁTICAS CIUDAD DE VALLADOLID. Tiro olímpico. Campo de Tiro El Rebollar. + info: 630 763 896 Domingo, día 10 CAMPEONATO CyL FOSO OLÍMPICO. Tiro olímpico. Campo de Tiro El Rebollar. + info: ftocl.org Del 14 al 17 CAMPEONATO DE ESPAÑA ALEVÍN, JUVENIL Y SENIOR DE VERANO DE NATACIÓN SINCRONIZADA. Complejo Deportivo Parquesol. + info: sincrovalladolid.com

12 Horas Running

a sido la primera carrera solidaria de relevos en circuito cerrado en Valladolid. Se celebró el pasado mes de junio, en el Campo Grande, con equipos de entre dos y doce participantes además de la ´marea azul`, un equipo solidario por la igualdad e integración social patrocinado por el grupo Clece. El objetivo consistía en dar el mayor número de vueltas al circuito y la convocatoria congrego a todo tipo de personas. Os dejamos aquí algunas imágenes simpáticas de la prueba, cortesía de NovaSet.

Sábado, día 16 XVIII TROFEO K-4 G.P INTERNACIONAL CIUDAD DE VALLADOLID. Piragüismo. + info: fedpcyl.com Domingo, día 17 VII LEGUA BARRIO DELICIAS. Atletismo. + info: 657 816 338 Viernes, día 22 LIX TROFEO VIRGEN DEL CARMEN. Ciclismo. + info: 983 239 183 Días 22, 23 y 24 VUELTA CICLISTA A VALLADOLID JUNIOR. Valladolid (Provincia). + info: 983 239 183 Domingo, día 24 CAMPEONATO CyL FOSO OLÍMPICO POR EQUIPOS. Tiro olímpico. Campo de Tiro El Rebollar. + info: ftocl.org Lunes, día 25 ESPAÑA vs VENEZUELA. Baloncesto. Rumbo a Río. Polideportivo Pisuerga. 19 h. 16 € Del 25 al 30 EUROPEAN CHAMPIONSHIP 2016 AUTOMODELISMO.

Viernes, día 15 CPTO. CASTILLA Y LEÓN DE VELOCIDAD - MEMORIAL JUAN FCO. RODRÍGUEZ. Piragüismo. + info: fedpcyl.com

POR CARMEN SAN JOSÉ

Circuito Terradillos. + info: atvracing.net

Domingo, día 31 XIX TRIATLÓN CIUDAD DE VALLADOLID. Playa de las Moreras. + info: triatlonpisuerga.com MES DE AGOSTO Sábado, día 6 XVII MILLA URBANA. Pedrajas de San Esteban. 20 h + info: fetacyl.es Días 6 y 28 CAMPEONATO CyL DE CICLISMO EN PISTA. Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid. + info: fedciclismocyl.com Domingo, día 14 CAMPEONATO CyL FOSO UNIVERSAL. Tiro olímpico. Campo de Tiro El Rebollar. + info: ftocl.org Días 14 y 21 COPA DE CyL DE ESCUELAS DE CICLISMO EN PISTA. Complejo Deportivo Ciudad de Valladolid. + info: fedciclismocyl.com Sábado, día 27 CAMPEONATO DE ESPAÑA SUPERCROSS 2016. Parquesol (frente estadio José Zorrilla). 18 h. Infantil: 5 € / +11 años: 18 € Domingo, día 28 33 CARRERA POPULAR VIRGEN DEL VILLAR. Salida: Junto al Polideportivo Municipal. Laguna de Duero. + info: atletaspopularesvalladolid.com

deportes

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

| 21

El tiro con arco: Un deporte para apuntar El primer fin de semana de julio Valladolid acoge varios campeonatos que

contarán, incluso, con figuras que irán a los Juegos Olímpicos de Río en agosto Diego Villacorta. Fotos: Alberto de la Cal olo aparece ahora en los medios, a unas semanas de los Juegos Olímpicos, poco parece importar que existen más allá de los cuatro años de rigor. Es más, algunos solo tendrán la imagen en mente del arquero Antonio Rebollo prendiendo el pebetero en los JJ.OO. de Barcelona 92. El tiro con arco es un deporte que, pese a ser minoritario respecto a los de masas, cuenta con muchos jugadores de calidad. Y algunos de aquí, de Valladolid. Del 1 al 3 de julio tendrá lugar el Campeonato de España en los campos deportivos ´Ciudad de Valladolid`. Dentro del calendario previsto se celebra, entre otros, el LXVII Absoluto, el V de Arco Adaptado y el XXXIX Junior. Varias modalidades de las que, para el gran público, se desconocen muchos aspectos: “El tiro con arco se puede practicar desde los 7 años hasta que el cuerpo te aguante, hay arcos más o menos potentes, pero se puede hacer según las fuerzas

«Cuando vamos a los colegios, con la primera flecha que lanzan los niños, es increíble ver sus caras de concentración y su respeto» (Isaac Conce) que se tengan” asegura Isaac Conde, delegado en Valladolid de la Federación de Tiro con Arco que cuenta ahora con 160 federados.

Un deporte igualitario

Conde, un apasionado de este deporte, asegura que el mejor momento que vive llega cuando van a visitar diferentes colegios de la provincia para enseñar a los chicos a tirar: “La primera flecha que lanzan los niños... Ver sus caras de concentración,

Isaac Conde, delegado en Valladolid de la Federación de Tiro con Arco.

«Un día con fuertes rachas de viento puede destrozar meses de entrenamiento» (Isaac Conde) su respeto, es increíble”. Y es que ese es uno de los puntos más importantes, la concentración y el tesón en el momento de soltar la flecha, los que puede dar un resultado u otro en una competición. Eso y muchas horas de entrenamiento en el caso de los profesionales, si bien en su mayoría podría adaptarse a todos los públicos: “No son necesarias muchas cualidades físicas, de hecho dentro del arco hay un apartado adaptado en el que participan personas con cualquier tipo de discapacidad”. Además, las mujeres y hombres tiran a la misma distancia, lo que le hace uno de los deportes con más condiciones igualitarias.

Solo una modalidad, de las tres existentes, es olímpica

En la actualidad, solo el arco recurvo está admitido como modalidad olímpica, pero desde la Federación Española se está intentando negociar con la FITA –su organismo internacionalpara que otra de las modalidades, el arco de poleas o compuesto, también termine teniendo su espacio en los Juegos. ¿El más complicado? el arco instintivo: “No tiene visor, es solo un palo y una cuerda, es el que yo llamo el arco de los indios”, apunta Conde, quien cree que aunque se practique menos en Valladolid hay campeones de España masculinos y femeninos, algunos de los cuales estarán el primer fin de semana de julio en el evento. El domingo día 3 se celebrará el XI Campeonato de España por equipos de Comunidades Autó-

nomas, en los que participa un equipo de cada autonomía. Se tiran una cantidad de flechas y se realizan unas eliminatorias para las siguientes fases, que consisten en enfrentar al primero de cada fase con el último: “Las eliminatorias son diferentes a otros deportes porque puede eliminarte uno que simplemente ha tenido más tino en ese momento y tiene menos nervios”. A esa labor de concentración, que puede jugar una mala pasa-

da o suponer un golpe de suerte, se unen aspectos como, simplemente, las condiciones climatológicas: “Un día que haya una racha de viento puede arruinar meses de entrenamiento” comenta Conde. Un deporte que sirve, según él, también para soltar toda la adrenalina para quienes se apuntan por diversión: “El reto más importante es dar en el diez, es el único rival a batir” apunta. Y nunca mejor dicho, de eso se trata: de apuntar.

FECHA Y LUGAR Campos deportivos ´Ciudad de Valladolid`. Carretera de Renedo (VA140) Km. 3,8 1 y 2 de Julio: LXVII Campeonato de España Absoluto, V Campeonato de España de Arco Adaptado y XXIX Campeonato de España Junior. 3 de Julio: XI Campeonato de España por equipos de comunidades autónomas. Equipos formados por tres personas. Horario: desde las 8:30 h Entrada: libre.

| siempre cerca de ti con club fidelis por Diego Villacorta

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

«La poesía tiene que provocar para hacer pensar» José González Tórices publica ´Llanto por la España herida`, una serie de poemas en los que refleja su incertidumbre ante la situación política y social del país La poesía como método para hacer una radiografía de España. Así se podrían resumir los 93 poemas que componen ´Llanto por la España herida` libro escrito por el zamorano afincado en Valladolid José González Tórices. Un profesor muy conocido para los alumnos que han pasado por el colegio San José de la capital y que se ha embarcado en la aventura de contar cómo ve éste país: “Hay un sentimiento de despego y de falta de orgullo nuestro” resalta. Según él no es una cuestión de derechas o de izquierdas, sino

más bien “de defender nuestro patrimonio”, algo que no se está haciendo convenientemente. Es más, Tórices se muestra crítico con el gobierno actual y aboga porque no gobierne la gente menos preparada para ello: “Lo que no podemos permitir es que el voto que emitimos de forma digna se transforme en un voto corrupto en manos de corruptos”. Y así se llega, según el también filólogo, a una situación de descrédito por parte de la población que se traduce en silbidos al himno o la no valoración y respeto de la bandera nacional.

Un problema de base

Pero, yendo al detalle, el autor pone el foco principal en un problema de base: la Educación. La que va con mayúscula. Según considera, el ámbito educativo se ha transformado en una moneda de cambio de los gobiernos quienes han querido imponer sus ideologías a través de la formación de leyes orgánicas que han aupado a que se deje de lado la defensa de los valores de la vida: “¿Qué derecho tiene un político para meterse en cómo tengo que educar a mis hijos?” se pregunta y por ello insta a que la gente,

«La educación tiene que estar libre de política» profesores, padres y alumnos, reivindiquen su derecho a defender una educación libre de política y elegida de forma personal. Y anima también a los docentes a no cejar en su empeño, a no desanimarse y seguir formando a los alumnos que son, según Tórices “la nación de

José González Tórices.

cada uno de ellos”. ¿Cómo? Por ejemplo, través de esta serie de poemas, con tinte pesimista, que suenan a recuerdo o, más bien, a un “no olvido” porque, para este maestro, la poesía tiene que ser eso: “hay que provocar para que las palabras consigan hacer pensar”. A reflexionar.

Entrepueblos

28 años trabajando para la cooperación con los países empobrecidos “No entendemos la solidaridad como caridad sino como cooperación internacional”. Así de directo se expresa Marcelino Flórez, coordinador de la asocia-

ción Entrepueblos en Valladolid, que ya cuenta con 200 inscritos en la ciudad, una de las delegaciones más numerosas de España. Un hombre que lleva años

dedicado a buscar ese intercambio de “contrapartes”, es decir, conectar con otras asociaciones cercanas en ideas y que tengan los mismos objetivos con los pueblos más desfavorecidos de diversas regiones del mundo.

Desplazados por regímenes dictatoriales

Cultopías: “un espacio donde compartir y homenajear a quienes han creado la belleza y el compromiso que nos acompaña en sus músicas, en sus textos, en las formas creadas, en las interpretaciones que surgen en sus movimientos, con objetivo de acompañar y difundir distintas luchas y movimientos sociales”

Marcelino decidió emprender esta aventura cuando observaba a los desplazados que existían en países como El Salvador, Guatemala o Nicaragua como consecuencia de sus regímenes dictatoriales. Fue entonces cuando el germen de Entrepueblos comenzó a desarrollar proyectos que, actualmente, van desde encontrar alojamiento para las víctimas hasta la defensa de los derechos humanos, campaña en la

´el buen vivir`, una forma de vivir lo mejor posible con lo menos posible que han sido protagonistas con casos como el del boicot a Cuba o, más recientemente, la defensa de las mujeres y su papel en la sociedad: “Ahora nos hemos centrado en la defensa de los derechos sociales y económicos” subraya. En estos momentos realizan proyectos muy trabajados y concretos, pero el que más le preocupa es el proyecto de ´el buen vivir`, una forma de vivir lo mejor posible con lo menos

Marcelino Flórez, coordinador de la asociación Entrepueblos en Valladolid.

posible: “Es justo lo contrario de lo que nos oferta este mundo, los indígenas americanos nos dan una lección preciosa”. Por eso quieren que el buen vivir llegue hasta aquí, hasta un mundo que a veces se olvida aquello de que menos es más. El buen vivir.

siempre cerca de ti con club fidelis

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

| 23

Movimiento Democrático de Mujeres de Castilla y León

Una batalla por la igualdad 40 años -que podrán ser 50- de luchas. En esa posición de acción se encuentra el Movimiento Democrático de Mujeres de Castilla y León (MDM), un organismo feminista y al que no le duelen prendas en decirlo desde

el minuto cero. Hace tres años se refundaron, si bien el proceso no fue fácil: “Somos herederas de una gran lucha que costó mucho esfuerzo y ahora, paradójicamente, aún hay una complicada batalla porque a muchos sectores de la sociedad no les gusta que existan movimientos feministas” destaca Victoria Calzada, presidenta regional. Calzada recuerda que hay una cierta aceptación o inclusión de la mujer de cara a la galería, pero que ésta, en la realidad, no es Imagen del 1 de mayo reivindicando la tal. Por ello siguen renecesidad de luchar por la igualdad de clamando igualdad en derechos de las mujeres. sectores como los dere-

chos, la educación o el trabajo: “La mujer tiene una mente organizativa bastante grande pero el problema es que muchas tienen a su cargo una familia y necesitan llevar un sueldo digno. Y eso aún no se ve”.

«A muchos sectores de la sociedad no les gusta que existan movimientos feministas»

Acabar con la violencia de género, su reto

Sin embargo el principal caballo de batalla de este movimiento está en atajar la violencia machista que tantas mujeres sigue dejando en Victoria Calzada, presidenta del Moeste país. ¿Cómo? Con vimiento Democrático de Mujeres de educación o leyes más Castilla y León. rígidas al maltratador... o al proxeneta: “Los asesinatos de prostitutas o accidentes provocados excluyan. Objetivos que espetambién son violencia de género, ran alcanzar con el apoyo de aunque el gobierno no los cuan- la sociedad y la conciencia de tifique”. la gente joven quien, según la A la lucha del MDM se su- presidenta en esta comunidad, man otros objetivos como el tiene conciencia y futuro: “No se uso de palabras neutras que puede parar, hay que seguir en la engloben a ambos sexos y no brecha” concluye.

YMCA

«Queremos frenar dos lacras: el desempleo juvenil y el fracaso escolar» La juventud es, en ocasiones, uno de los sectores sociales

ABOGADOS / PROCURADORES A.D.M. ABOGADOS Y MEDIADORES C/ Perú, 1. 47004 - 983105793 www.abogadocivilvalladolid.com ALEJANDRA MIGUEL ESTEBAN C/ Perú, 1. 47004 - 983397644 LITIS ABOGADOS C/ De la Galatea, 2, 5º A. 47004 - 983399944 C/ Simón Ruiz, 13. 47400 (Medina del Campo) - 983810607 www.litisjuridico.es NEGOTIA ABOGADOS C/ de la Galatea, 4. 47004 - 983360809 www.negotiaabogados.com QUERCUS ABOGADOS Y MEDIACIÓN C/ Duque de la Victoria, 4. 47001 983300830 www.quercusabogados.es

más olvidados -excepto en época electoral-. Sector que ante la incertidumbre del futuro no sabe hacia dónde remar para conseguir incluirse en el mercado laboral. Para evitar ese hundimiento, y para sacar a la superficie su situación, la asociación YMCA se encarga de dar oportunidades al mundo laboral y por ello ha lanzado un programa de acompañamiento al empleo que se desarrolla-

rá tanto en Valladolid como en Salamanca durante los próximos meses. El objetivo es colaborar con personas de entre 16 y 29 años que no estén trabajando ni estudiando, quieran hacerlo y necesiten guiarse para obtener ese trabajo o título académico que vean más oportuno en sus vidas: “Cuando recibimos a estos jóvenes realizamos un diagnóstico con ellos y muchas veces nos damos cuenta de que la figura del aprendiz, que luego se queda

ACADEMIA ENDOSPALABRAS Plaza del Viejo Coso, 1. 47003 - 609185204 www.endospalabras.eu

LAGUNA TRAVEL Avenida de Madrid, 25. 47140 (Laguna de Duero) 983543463 www.viajeslagunatravel.com MAFERTRAVELWORLD Avda. Circunvalación, 192. 47270 (Cigales) - 983338086 www.mafertravelworld.com OLID VIAJES Plaza España, 11. 47001 - 983218202 www.olidviajes.grupoairmet.comm QUIMERA VIAJES C/ Velardes, 1. 47002 - 983442160 www.quimeraviajes.com TEMPO TOURS C/ Santa Clara, 1-3. 47010 - 983666663 C/ Miguel Iscar, 16. 47001 - 983213630 www.imaginaunviaje.com VALLAVIAJES.COM C/ Labradores, 49. 47004 - 983116058 www.vallaviajes.com VIAJES ADRI TOURS Paseo de San Isidro, 37. 47012 - 983119520 www.adritours.cyberagencias.com

ACADEMIAS IVISUAL C/ Juan Mambrilla, 3. 47003 - 652897654 www.ivisualformación.com INTERNATIONAL IMMERSION INSTITUTE Plaza Mayor, 21-1º C. 47001 - 983041870 www.inglesenvalladolid.es

AEROMODELISMO BIPLANO C/ Doctor Cazalla, 7. 47003 - 983338000 www.biplanoaeromodelismo.es

AGENCIAS DE VIAJE

ACADEMIAS

CASLETUR C/ Ferrari, 5. 47002 - 983359200 www.casletur.unida.com

ACADEMIA DE INGLÉS SCHOOL OF WINDSOR C/ Vega Sicilia, 6. 47008 - 983248594 www.schoolofwindsor.es

COSTA TOURS Paseo de Juan Carlos I, 61. 47012 983150900 www.costatours.es

«Cuando recibimos a estos jóvenes realizamos un diagnóstico con ellos» toda la vida trabajando, es casi imposible que vuelva a existir” señala Víctor Rojo, coordinador de la asociación. El programa pretende frenar dos de las “lacras”, como definen, que afectan directamente a los jóvenes: el fracaso escolar y el desempleo de los jóvenes. Por

VIAJES AZUL C/ López Gómez, 5. 47002 - 983307553 www.viajarazul.es VIAJES CARAL C/ Gamazo, 2. 47004 - 983396533 www.viajescaral.trateltool.es VIAJES SUN BEACH C/ Portillo de Balboa, 30. 47010 - 983131348 www.viajessunbeach.com ZIGURAT TOURS C/ Conde de Ribadeo, 7. 47003 - 983345807 www.zigurattours.com

ALIMENTACIÓN ACEITUNAS OLIBHER Camino de la Esperanza, 49. 47007 - 983239784 Paseo Zorrilla, 47. 47007 - 983113939 C/ Mateo Seoane Sobral, 3. 47014 - 983130896 C/ Bajada de la Libertad, 8. 47002 - 983291580 www.aceitunas-olibher.com

Víctor Rojo, coordinador de Ymca

ello ofrecerán una entrevista previa a todos los que se pongan en contacto con ellos para asesoramiento seguidas de sesiones grupales que concluirán con visitas a empleadores de Valladolid donde puedan pulsar el tú a tú con las empresas vallisoletanas.

EL BOSQUE DULCE C/ La Victoria, 11. 47009 - 983315089 es-es.facebook.com/KioscoElBosqueDulce FRUTOS SECOS CRUZ VERDE Plaza Cruz Verde, 5. 47002 - 983211864 www.facebook.com/frutossecoscruzverde GLUTENMANIA Avd. Palencia, 35., 47010 - 983333018 JAMONERÍA SALGADO RAMOS C/ Gamazo, 30. 47004 - 615987271 www.jamoneriasalgadoramos.com MASQUECHUCHES Plaza de la Universidad, 7. 47003 w w w. f a c e b o o k . c o m / M a s q u e c h u ches504169172946323 MIL BOCADOS Paseo Juan Carlos I, 9. 47013 - 647878446 SUSHITERÍA VALLADOLID C/ Manzana, 6. 47001 - 983362797 www.sushiteria.jimbo.com

EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016 RecompensaAQUÍ tu confianza 1 punto = 1 euro ANIMALES Y MASCOTAS

CARNICERÍAS Y CHARCUTERÍAS

CANUBER C/ Catalina Adulce, 8. 47007 - 983086709 www.canuber.com

CARNICAS ELENA C/ Júpiter, 4. 47009 - 983011923 CÁRNICAS ESPINOSA C/ Caamaño, 12. 47013 - 983473821 CARNICERIA MILENIO Avenida José Luis Arrese, 4 47014 - 983333769 www.facebook.com/CarniceriaMilenio EL POBRE ENRIQUE CARNICERÍA C/ Padre Francisco Suárez, 8. 47006 - 983373243 es-es.facebook.com/elpobreenrique PANTALEÓN MUÑOZ C/ Juan de Juni, 3. 47006 - 983338063 C/ San Blas, 2. 47003 - 983351532 Mercado del Val (pza Poniente), s/n. 47003 - 983330051 www.pantaleonmunoz.es

CLÍNICA VETERINARIA ACUMAS Plaza Juan Pablo II, 3. 47015 - 983110627 www.acupunturademascotas.com ENTRE HUELLAS Plaza Tenerías, 8. 47006 - 983045163 www.entrehuellas.es FRIEND FISH Tienda de Acuariofilia Puente Colgante, 22. 47007 - 983085447 www.facebook.com/friendfish22 GUAU SALÓN CANINO C/ Santa Lucía (frente a tráfico), 58. 47005 - 983445146 www.guausaloncanino.es INTERZOO TIENDA DE MASCOTAS Avda. Segovia, 8. 47013 - 983630817 www.mundozoo.es LA TIENDA DE IKI C/ Conde Benavente, 4. 47003 - 983002823 www.facebook.com/latienda.deiki MÁSQMASCOTAS C/ Tudela, 8. 47002 - 983202002 www.masqmascotas.com

AUDIFONOS SONORA AUDIOLOGÍA Avd. Palencia, 16. 47011 - 983082217 www.sonoraaudiologia.es

AUTOESCUELAS AUTO-ESCUELA PEÑA C/ De la Transición (parte de atrás), 1. 47013 - 675448242

AUTOMÓVILES / TALLERES AUTOMECÁNICA INDUSTRIAL C/ Kripton, 28. 47012 - 983399239 wwww.automecánicaindustrial.com DAPECAR C/ Tordo, 3. 47012 - 983300547 DENTAIL CENTER ALBERTO C/ Soto, 1. 47010 - 983023001 www.meguiarscyl.com KARTING SAN PABLO C/ Helio, s/n. 47012 - 630973053 www.kartingsanpablo.com MOTOBASIC C/ Santuario, 19. 47002 - 983446311 www.motobasicvalladolid.es TALLER MI-FER C/ Embajadores, 12. 47013 - 983230174 TALLERES ANGEL RAIMUNDO Paseo del Cementerio, 8. 47011 - 983320118 www.talleresraimundo.com TALLERES OIL EXPRESS C/ Olmedo, 40. 47013 - 983470501 www.facebook.com/talleroilexpress

BARES / CAFETERÍAS / PUBS BAR LA CANCELA C/ San Ignacio, 2. 47003 - 983082250 www.facebook.com/lacanceladirupi EL SARDINERO BAR CERVECERÍA C/ San Blas, 11. 47003 - 983114655 GRISÚ DARTS C/ Paraíso, 10. 47003 - 983016343 www.dardosonline.es PUB NOBEL’S C/ Quebrada, 16. 47011 - 983250972 es-la.facebook.com/pages/cafe-copasNOBELS-gin-bar/141681319267847

CALZADO ARCE CALZADOS Plaza del Colegio de Santa Cruz, 10. 47002 - 983085140 www.facebook.com/arce.calzados CALZADOS ANTONIO C/ Quiñones, 3. 47001 - 983354512 CALZADOS ESKALA C/ San Isidro, 3. 47005 - 983848724 www.facebook.com/eskalacalzados CALZADOS GOYO C/ Tórtola, 16. 47012 - 983043618 XAROLL ZAPATOS Y BOLSOS C/ Fuente el Sol, 48. 47009 - 983333533 www.facebook.com/ZapateriaXaro ZAPATERIA INFANTIL ALA-PATOS C/ Dársena, 5. 47009 - 983359575 www.facebook.com/alapatoszapateriainfantil ZAPATERIAS CAMINO C/ Duque de la Victoria, 15. 47001 983045567 www.zapateriascamino.es

CARPINTERÍAS Y EBANISTERÍAS ARMARIOS ARGUK C/ Nicolas Salmerón, 24-26. 47004 - 983390776 BUENO MURIEL EBANISTERÍA Plaza San Nicolás, 4. 47003 - 983354580 www.ebanisteriabuenomuriel.com CARPINTERÍA ISMAEL FORONDA C/ Álamo (P. Industrial el Brizo), 54. 47162 (Aldeamayor de San Martín) - 625649923

CATERING Y EVENTOS PAULITAS DE SALDULCE C/ Nogal, 3. 47004 - 983105542 www.paulitasdesaldulce.com TIERRA DE SUEÑOS BODAS & EVENTOS C/ Conde Ansurez , 5. 47003 - 983085957 www.tdseventos.com

CESTERÍA CESTERÍA PERÚ CUATRO C/ Perú, 4. 47004 - 983303051 www.cesteriaperucuatro.es

CLÍNICAS DENTALES CLÍNICA DENTAL ALONSO DE DIOS C/ Felipe II, 10. 47003 - 983256125 www.clinicaalonsodedios.es CLÍNICA DENTAL HEINS C/ Cardenal Torquemada, 1. 47010 - 983267363 MAGNA CLINÍCA DENTAL C/ Soto, 9, bajo. 47010 - 983180794 www.magnadentalcenter.com

COCINAS Y BAÑOS CENTRO COMERCIAL CASTRILLO C/ Magnolia, 6. 47017 - 983293446 www.castrillo.com COCINAS AZALEA C/ Linares, 7. 47010 - 983264926 DUHERRE C/ Tórtola, 23. 47012 - 983108552 www.duherre.wordpress.com

COLCHONERÍAS NBS COLCHONERIA C/ Arrabal, 53. 47140 (Laguna de Duero) 983115858 C/ Panaderos, 64. 47004 - 983113300 www.nbscolchonerias.com QUE DESCANSO COLCHONERIAS Paseo de San Isidro, 1. 47005 - 983043955 www.facebook.com/Qué-Descanso-Colchonerias

COMPLEMENTOS Y REGALOS ARANTXA BISUTERÍA C/ Linares, 24. 47010 - 983252005 www.arantxabisuteria.com AZABACHE C/ Santa Clara, 32. 47011 - 983268510 C/ Montero Calvo, 24. 47001 - 983268510 www.azabachevalladolid.com BULGARCITA PINGOS C/ Ferrocarril, 27. 47004 - 622784115 bulgarcitapingos.glogspot.com CERRADA 10 C/ Cerrada, 10. 47010 - 983133888 www.facebook.com/cerrada10 CHIRIBITAS REGALOS C/ Tudela, 10. 47002 - 983207532 www.chiribitasregalos.com COMO TÚ C/ Fray Luis de León, 8. 47002 983394932 CONDONERÍA GOMA 3 C/ Núñez de Arce, 13. 47002 - 983203316 www.condoneriagoma3.com DECOYMAGEN C/ Puente Colgante, 28. 47007 983276262 www.decoymagen.com FUNDAS STORE Plaza de la Universidad, 3. 47002 - 983080317 www.fundas-store.es HOKUTO COMICS C/ Nicolás Salmerón, 13. 47004 - 983047152 www.facebook.com/hokuto.comics

KAKI COMPLEMENTOS C/ Estación, 29. 47004 - 983114464 www.kakicomplementos.com LA BELLA CANDELA Plaza de los Arces, 4. 47003 - 983359859 www.labellacandela.es MEJORANA C/ Librería, 11. 47002 - 983202368 www.facebook.com/gloriamejorana MULTIPRECIOS 44 C/ Cardenal Torquemada, 44. 47010 - 699970921 OH!LUNA C/ San Felipe Neri, 1. 47002 - 983290950 C/ Nicasio Pérez, 26. 47005 - 983297919 www.ohluna.es OKEY MONKEY C/ Platerías, 21. 47003 - 692405050 www.okeymonkey.es/es/ R. GARCIA BISUTERIA C/ Lencería, 1 (al lado Plaza Mayor). 47001 983372414 w w w. f a c e b o o k . c o m / R G a r c í a B i s u t e ría-209836032390865 REGALOS-FOTOGRAFIA CAAMAÑO C/ Caballería, 25. 47013 - 983235060 mariajevillavega@gmail.com TODO PASHMINAS C/ Teresa Gil, 8. 47002 - 983376034

CUIDADO PERSONAL Y BELLEZA BELLEZA ZEN Plaza San Bartolomé, 1 - 3 (esquina fuente el sol) 47009 - 983047513 www.bellezazen.es CENTRO DE ESTÉTICA MIRIAM ROJO Plaza Rosa Chacel, 5. 47013 - 983275951 www.centroesteticamiriamrojo.es CENTRO DE ESTÉTICA Y MASAJES MAR ROMÁN C/ Villanueva, 33. 47013 - 983223859 www.centrodeesteticaymasajesmarroman.es CENTRO DE ESTETICA Y MASAJES NORTON C/ Portillo de Balboa, 40. 47010 - 983263116 CORPS BELLEZA INTEGRAL C/ Doctrinos, 20. 47001 - 983374787 www.corpsbelleza.es ICTIOTERAPIA VALLADOLID C/ Francisco Mendizabal, 3. 47014 658914146 www.facebook.com/ictioterapiavalladolid INKA LINE NK C/ Puente Colgante, 18. 47007 - 983470113 www.facebook.com/inkaline.nk LA MAGIA DE LAS ROSAS Plaza Cruz Verde, 2. 47002 - 603613102 lamagiadelasrosas@gmail.com

DEPORTES BICIBASIC C/ Santuario, 19. 47002 - 983446311 www.bicibasicvalladolid.es BICICLETAS GARAJE ESPAÑA C/ Embajadores, 1. 47013 - 983230082 DEPORTES 800 METROS C/ Madre de Dios, 21. 47011 - 983350961 www.800metros.com DEPORTES CDO Ctra. De Rueda (esquina C/ Felipe Sánchez Román), s/n. 47008 - 983244146 www.deportescdo.com DEPORTES HERNANDEZ C/ Lázaro Alonso, 68. 47800 (Medina de Rioseco) - 983720255 C/ Fuente el Sol (esquina c/ Perpendicular), 31. 47009 - 983337972 Avda. de Segovia, 121 47013 - 983086946 www.deportescdo.com DEPORTES PIN-BALL C/ Cerrada, 7. 47010 - 983262903 germanmatesanz@gmail.com FUTBOL TOTAL 07 C/ Felipe II, 1. 47003 - 983360317 www.futboltotal07.es SAMARBIKE C/ Embajadores, 14. 47013 - 983230299 SOLOPORTEROS C/ Claudio Moyano, 26. 47001 - 983560689 www.soloporteros.com TIENDA OFICIAL RVCF C/ Manteria, 24. 47004 - 983307959 C. C. Rio Shopping. C/ Me falta un tornillo, s/n. 47195 (Arroyo de la Encomienda) 983326152 C/ Teresa Gil, 24. 47002 - 983307959 www.realvalladolid.es

DISFRACES DBP - DISFRACES A BUEN PRECIO Plaza Vadillos, 6. 47005 - 983307796 www.disfracesabuenprecio.es

ELECTRICIDAD / SERVICIO TÉCNICO

FOTOGRAFÍA

DELECTRIC C/ Portillo del Prado, 11. 47011 983250257 www.delectric.es GREEN ELECTRIC ILUMINACIÓN Carretera Rueda, 192. 47008 - 983407248 www.green-electric.es SAHE ELECTRICIDAD E INFORMÁTICA C/ Cerrada, 5. 47010 - 983254479

FOTO FAST Paseo del Hospital Militar, 35. 47006 - 983234904 www.fotofast.es

ELECTRODOMÉSTICOS NOVALCOLOR C/ De la Transición, 983278229

18.

47013

FARMACIAS Y PARAFARMACIAS FARMACIA DELICIAS Avd. Segovia, 6. 47013 - 983230273 FARMACIA ENRIQUE PRIETO C/ Portillo de Balboa, 16. 47010 983251795 FARMACIA IMPERIAL C/ Imperial, 5. 47003 - 983352029 www.farmaciaimperial.es FARMACIA LAS MORERAS C/ Conde de Benavente, 6-8. 47003 983181079 www.farmacialasmoreras.com FARMACIA ROSA GARCIA VELASCO C/ Narciso Alonso Cortés, 12. 47006 - 983233692 www.farmaolid.com PARAFARMACIA PARENTESIS C/ Padilla, 9. 47003 - 625676768

FERRETERÍAS / CERRAJERÍAS Y BRICOLAJE ACL FERRETERIA C/ Pedro Ponce de León, 1. 47006 - 983100124 www.aclferreteria.com LA LLAVE MAESTRA C/ Ferrari, 5. 47002 - 695071874 www.lallavemaestracb.es.tl MULTISERVICIOS CAGIGAS Plaza Fabio Nelli, 4. 47003 - 657972570 www.facebook.com/ReparacionDeCalzado CopiaDeLlavesAfilados

FISIOTERAPIA Y ACUPUNTURA MALAYKA Paseo Zorrilla, 170. 47006 - 654435936 www.malayka.es YEYUK FISIOTERAPIA Y WELLNESS Avd. José Luis Lasa, 8. 47195 (Urb. La Vega) - 983407489 www.yeyuk.es

NUEVA IMAGEN FOTO ESTUDIO C/ Felipe II, 13. 47003 - 983080517 www.facebook.com/nuevaimagenfotoestudio PASAJE FOTÓGRAFOS Pasaje Gutiérrez, 3. 47002 - 983661966 PEDRO SAN JOSÉ FOTOGRAFÍA Avenida Irún, 4. 47007 - 983472832 www.pedrosanjosefotografia.com

GIMNASIOS / PILATES BIOFORMA 20 Paseo de Zorrilla (Gimnasio Shotokan), 117. 47008 - 615500601 biofarma20@gmail.com CLUB DEPORTIVO SHOTOKAN Paseo de Zorrilla, 117. 47008 - 983272632 www.shotokanluismendez.com GIMNASIO OLIMPIA FITNESS C/ Esperanto, 5. 47007 - 983226448 www.gimnasioolimpiafitness.com GIMNASIO TRAIN HARD C/ Julio Ruiz de Alda, 53. 47013 - 983136333

HERBOLARIO EL HERBOLARIO DE BELEN Juan Martínez Villergas, 6. 47014 - 983474612 www.elherbolariodebelen.es HERBOLARIO JARAL C/ Portillo del Prado, 15. 47011 983251049 C/ Cardenal Cisneros, 13. 47010 - 983251049 Paseo San Vicente, 40. 47013 - 983041848 www.facebook.com/herbolario.jaral HERBOLARIO NATURLIVE C/ Fuente el Sol, 48. 47009 - 983080937 www.naturlive.es HERBOLARIO TISANA C/ Angustias, 15. 47003 - 983260312

HOGAR ANA ESTÉVEZ C/ Cánovas del Castillo, 8. 47002 - 983309359

FLORISTERÍAS

CAROLINA SIMÓN C/ San José de Calasanz, 2. 47012

BOUTIQUE DE LA FLOR VIA VERDE C/ Claudio Moyano, 26. 47001 Paseo de San Vicente, 33. 47013 983105682 www.facebook.com/boutiquedelaflorviaverde

CASA & ALGO MÁS C/ Don Sancho, 6. 47002 - 983391260 CASATEXTIL C/ Pérez Galdós, 14. 47005 - 983298849 www.casatextil.com

EL RINCON VERDE DE LA TIENDA DE IKI C/ Conde Benavente, 4. 47003 - 983002823 www.facebook.com/latienda.deiki

HOGAR Y DECORACIÓN GALAN C/ López Gómez, 13. 47002 - 983104557 www.decoracionesvalladolid.com/es

ELISABET ARTE FLORAL C/ López Gómez, 15. 47002 - 983392543 www.elisabetartefloral.com FLORISTERÍA LA FLOR DE LA RONDILLA C/ Cerrada, 12. 47010 - 983023502 www.facebook.com/laflordelarondilla FLORISTERÍA LA JARA Paseo de Zorrilla, 44. 47006 - 983338872 www.floresenvalladolid.es FLORISTERÍA LARA C/ San Ignacio, 10. 47003 - 983330808 www.floristerialara.com FLORISTERÍA LAS MIMOSAS C/ Labradores, 23. 47004 - 983211919 www.lasmimosasfloristeria.com/ FLORISTERÍA LO QUE DIGAN LAS FLORES Avenida Segovia, 10. 47013 - 983133358 www.loquediganlasflores.com LA FLORISTERIA C/ San Blas, 8. 47003 - 983140041 www.lafloristeria.net LA JARA C/ Platerías, 7. 47003 - 983346051 www.floresenvalladolid.com MADRE SELVA FLORES Y PLANTAS C/ Santuario, 22. 47002 - 983210074 www.facebook.com/floresmadreselva

FONTANERÍA / CALEFACCIÓN DEL CAZ INSTALACIONES C/ Júpiter, 10. 47009 - 983359017 www.instalacionesdecaz.com

FORMACIÓN PARA EMPRESAS GEPSICOM 47004 - 609273777 www.gepsicom.com

PAULINO DIAZ Avd. Segovia, 39. 47013 - 983291437 YUDEGO C/ Maeto Seone Sobral, s/n. 47014 - 983373958

HOTELES / HOSTALES / PENSIONES HOTEL ROMA C/ Héroes del Alcázar, 8. 47001 - 983354666 www.hotelromavalladolid.com

IMAGEN Y SONIDO BANG & OLUFSEN C/ San Lorenzo, 10. 47001 - 983355963 www.bangolufsen.com HOYMAN C/ Héroes del Alcázar, 10. 47001 - 983352211 www.hoyman.es MEGA-TECNIC Paseo de Juan Carlos I, 19. 47013 - 983477473 www.megatecnic.es RADIOVALCA IMAGEN Y SONIDO C/ Don Sancho, 12. 47002 - 983298038 www.radiovalca.es

INFORMÁTICA / SERVICIO TÉCNICO BRICOPC ORDENADORES C/ Nicolás Salmerón, 6. 47004 - 983210967 www.bricopcordenadores.com INFORMATICA SAN VICENTE Paseo San Vicente, 36. 47003 - 983210092 INTELCYL INFORMATICA C/ De la Transición, 14. 983140074 www.intelcyl.com

47013

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

¿Tienes un comercio? ¿Eres un profesional de la hostelería? ¡Únete a CLUB FIDELIS y beneficiate de todas las ventajas desde hoy mismo! www.clubfidelis.com 902 880 808

JARDINERÍA KIRISE BONSAIS C/ Bautismo, 11. 47005 - 983111009 www.kirise.com

JOYERÍA Y RELOJERÍA GIL JOYEROS C/ Recondo, 9. 47007 - 983233556 www.joyeriagil.com JOSÉ CARLOS JOYEROS C/ Angustias, 5. 47003 - 983294311 JOYERIA BIANCA ITALY C/ Bajada de la Libertad, 1. 47002 983452087 m.facebook.com/biancaitaly/ JOYERÍA DIAGO C/ Fray Luis de León, 19. 47002 983399882 JOYERIA J.CARRETERO C/ Puente Colgante, 22. 47006 - 983238525 JOYERIA OSCAR SAN MIGUEL C/ Torrecilla, 22. 47003 - 983252272 www.oscarsanmiguel.es JOYERÍA VALLEVILLA C/ Portillo del Prado, 17. 47011 983259134 ON TIME C/ López Gómez, 13. 47002 - 983303593 RELOJERÍA-JOYERÍA FURONES C/ Cardenal Cisneros, 9. 47010 983253862 relojeriajoyeriafurones@gmail.com TINO JOYERO C/ Soto, 14. 47010 - 983251836 http://www.tinojoyero.com/index.html TREMIÑO Plaza Mayor, 11. 47001 - 983354391 TREMIÑO JOYERIA Plaza Mayor, 12. 47001 - 983352363 www.joyeriatremino.es

JUGUETERÍAS MENTABERRY C/ Ferrari, 2. 47001 - 983353503 www.mentaberry.es

LENCERÍA Y CORSETERÍA FEMME´S C/ Peña de Francia, 8. 47011 983250064 LENCERIA PASSION C/ Santa Clara, 34. 47010 - 657876063 Av. de Segovia, 43. 47013 - 657876063 Paseo Zorrilla, 78. 47006 - 610763289 www.lenceriapassion.es MONEDERO Paseo Zorrilla, 50. 47006 - 983234483 Avenida de la Estación, 9. 47140 (Laguna de Duero) - 983545135 ZAIDA C/ Duque de la Victoria, 25. 47001 - 983304160 www.zaida.es

LIBRERÍA Y PAPELERÍA LA MARMOTA Paseo Zorrilla, 334. 47008 - 983225580 www.lamarmota.es LIBRERIA LEOPOLDO CANO C/ Cigüeña, 23. 47012 - 983394053 LIBRERIA LOS ARCOS 2.000 C/ Magallanes, 1. 47006 - 983223089 LIBRERÍA PAPEL O TIJERA C/ Monasterio Santa Maria de Monserrat, 7. 47015 - 983337550 LIBRERÍA PAPELERÍA ETIAM C/ Cigüeña, 29. 47012 - 983292838 www.libreriaetiam.es LIBRERÍA PAPELERÍA JAVIER C/ General Shelly, 21. 47013 - 983271149 LIBRERIA PAPELERIA MARY FÉ C/ Portugal, 10. 47420 (Íscar) - 983611504 LIBRERIA PETRARCA C/ Fray Luis de León, 21. 47002 - 983309763 www.libreriapetrarca.com PAPELERÍA GONZÁLEZ C/ Murcia, 4. 47012 - 983201140 PAPELERIA MELIOR C/ Arca Real, 48. 47013 - 983225096

LOGOPEDAS LOGOPEDIA Y MUSICOTERAPIA Camino de la Traviesa, 7. 47153 (Pinar de Antequera) - 983245593 www.logopedacarolinavaquerizo.com

MANUALIDADES Y ARTESANÍA EL COSTURERO DE ALLENDE C/ Fuente el Sol, 14. 47009 - 983355642 www.facebook.com/elcosturerodeallende LA ARTESANÍA DE LUCÍA C/ Aurora, 12. 47007 - 647810703 www.facebook.com/laartesaniadelucia

MANUALIDADES ¡ DI N0 ! C/ Gabilondo, 14. 47007 - 983228140 www.facebook.com/manualidades.dino MARIA JESUS HERNANDEZ Paseo del Hospital Militar, 1. 47007 - 685197922 www.mariajesushernandezartesania.com TIFFET SCRAPBOOKING Paseo de Zorrilla, 346. 47008 - 983510995 www.tiffet.es

MÁQUINAS DE COSER ALFA, MÁQUINAS DE COSER VALLADOLID C/ Muro, 23. 47004 - 983298594 www.maquinasdecoservalladolid.com

MATERIAL DE OFICINA A COLOR VALLADOLID C/ Ruiz Hernández, 9. 47002 - 983083908 www.acolorvalladolid.webnode.com TODOFICINA C/ Plata (Poligono San Cristobal), 22. 47012 - 983201863 www.todoficina.es

MERCERÍA / COSETODO EL DEDAL MERCERIA COSETODO C/ Padre Francisco Suárez, 8. 47006 - 639820902 MERCERIA CONCHITA Plaza San Andrés, 1. 47004 - 983300083 MERCERIA REY C/ Villanubla, 11. 47009 MIS TELUCAS Y MÁS C/ Nicolás Salmerón, 15. 47004 651195359

MODA INFANTIL Y COMPLEMENTOS BEBELIN´S Avd. Palencia, 3, bajo. 47010 - 983390689 www.bebelins.com CAROLIN MODA INFANTIL Y JUVENIL C/ García Lesmes, 5. 47004 - 983271312 www.carolin.es KARMALAN C/ Don Sancho, 14. 47002 - 983511314 LITTLE GIFT C/ Montero Calvo, 12. 47001 - 983210571 www.facebook.com/littlegiftvalladolid MODA INFANTIL TETÉ C/ Juan Martínez Villergas, 5. 47014 - 640692539 NANITA BEBE C/ Madre de Dios 2, 47002 - 983151212 www.facebook.com/nanitabebe2013

MODA Y COMPLEMENTOS ARFYX C/ Villanubla, 24. 47009 - 983376134 ATLANTIS 2020 C/ San Lázaro, 9. 47009 - 983357396 AZZURRO C/ Del Val, 2. 47003 - 983188020 facebook/azzurromodahombre BE-O El rincón de la moda Camino de la Esperanza, 41. 47007 983666264 elrincondelamoda@ono.com CONFECCIONES STOP C/ Moradas, 27. 47010 - 983261901 DE ALGODON MODA Y COMPLEMENTOS C/ San Lázaro, 13. 47009 - 983379885 DUETTO C/ Cebadería, 5. 47001 - 983338169 www.facebook.com/duetto.hombre EL ARMARIO DE SORAYA C/ Labradores, 15. 47004 - 983298263 elarmariodesoraya@hotmail.com FASHION OUTLET C/ Regalado, 9. 47002 - 983211328 IBANA RUE Plaza Madrid, 3. 47001 - 983219216 tienda@ibanarue.com LENCERÍA INES C/ Aurora, 12. 47007- 983224216 MARIO VILLATE C/ Del Val, 2. 47003 - 983390310 www.facebook.com/mario.villaterolo MILAANA C/ Regalado, 9. 47002 - 983113296 es-es.facebook.com/milaanamoda MILA GONZALEZ C/ Héroes de Alcántara, 8. 47001 983375879 www.milagonzalez.com MILORD CAMISERÍA Plaza Santa Ana, 7. 47001 - 695483913 OLEA BOLSOS Y COMPLEMENTOS C/Nicasio Pérez esquina con c/Verbena. 47005 PASION VINTAGE C/ Montero Calvo, 26. 47001 - 983392026 www.facebook.com/pasionvintagevalladolid TENDIDO 18 C/ Montero Calvo, 6. 47001 - 637781511 www.facebook.com/Tendido-18-Valladolid

YOLANDA MORILLO COMPLEMENTOS Plaza Mayor, 20. 47001 - 983104213 www.facebook.com/Yolanda-Morillo-comple mentos-1138051666313522

MUEBLE Y DECORACIÓN ALMACENES GONZÁLEZ SL Plaza Madrid, 3. 47001 - 983302783 www.almacenesgonzalez.com MERCAMOBEL C/ Cigüeña, 11. 47012 - 983210436 Paseo San Vicente, 31. 47013 - 983397879 mercamueblevalladolid@yahoo.es MUEBLES EUROPA CONFORT C/ Tres Amigos, 3-5. 47006 - 983239801 www.muebleseuropaconfort.com MUEBLES VENECIA C/ Italia, 8. 47007 - 983236101 www.mueblesvenecia.es PORTUGUÉS MOBILIARIO VALLADOLID C/ De la Maestranza, 8. 47008 - 983083900 www.portuguesmobiliario.com

MÚSICA E INSTRUMENTOS MUSICALES MUSICAL TAMAYO Plaza Circular, 14. 47002 - 983292856 www.musicaltamayo.com

ÓPTICAS G&L OPTOMETRISTAS Plaza del Colegio Santa Cruz, 1. 47002 - 983017654 www.facebook.com/gyl.optometristas OPTICA GAFAS GAFAS C/ Embajadores, s/n (frente Nº 40). 47013 - 983221844 OPTICA TREMIÑO C/ Santiago, 31. 47001 - 983356422 TODO OPTICA Paseo de Zorrilla, 62. 47006 - 983226200 C/ Labradores, 22. 47004 - 983397231 www.todooptica.es VISUAL OPTICA C/ Manteria, 13. 47004 - 983206521 www.visualopticavalladolid.es VL ÓPTICOS C/ Cigüeña, 5. 47012 - 983086604 www.vlopticos.es

ORTOPEDIAS ACCMO AYUDAS TECNICAS Paseo San Vicente, 28. 47013 - 983213816 www.accmo.es FARMACIA ORTOPEDIA C/ Fuente el Sol, 61 (pasando las piscinas). 47009 - 983357485 farmaqueipo@yahoo.es ORTOPEDIA GERATEC C/ Panaderos, 44. 47004 - 983296656 www.ortopediageratec.es/es ORTOPEDIA VALLADOLID C/ Madre de Dios, 4. 47011 - 983148543 www.ortopediavalladolid.com

PASTELERÍAS / PANADERÍAS / HELADERÍAS CONFITERÍA BEGOÑA C/ Gabilondo, 12. 47007 - 983279640 CONFITERÍA VITÍN Paseo del Hospital Militar, 34. 47006 983272955 DULCES CAPRICHOS Avenida José Luis de Lasa, 67. 47195 (Urb. La Vega) - 983407296 HELARTE C/ Esgueva, 4. 47003 - 983407217 www.dulcevalladolid.com MASAMAS C/ San Lázaro, 9. 47009 - 983132913 www.masamas.es MELOS PASTAS Y PAN C/ Dársena, 5. 47009 - 670669995 MIS GALLETAS DE CUENTO C/ Alonso Pesquera, 12. 47002 - 983848206 es-es.facebook.com/pages/ Mis-Galletas-de-Cuento MYMOS PASTELERÍA C/ Don Sancho, 6. 47002 - 983398018 PANISIMO C/ Cánovas del Castillo, 27. 47002 983290172 www.facebook.com/panissimovalladolid PASTELERÍA PANADERÍA MORAS C/ Cárcel Corona, 5. 47005 - 983180989 TAHONA ANA C/ Gerona, 14. 47013 - 983234591 C/ Mariano Miguel López, 22. 47013 - 983026340 TAHONA NOBLESSE C/ Joaquín María Jalón, 2. 47008 - 658293903 tahonanoblesse@hotail.com

PELUQUERÍAS / ACCESORIOS ALFREDO PELUQUEROS BY DARM’S C/ Neptuno, 20. 47009 - 983341963 CHOCOLATTE PELUQUERÍA C/ Santuario, 25. 47002 - 983208943

D & M PELUQUEROS BY DARM’S C/ Miño, 3. 47140 (Laguna de Duero) - 983540625 dympeluqueros.com D & M PELUQUEROS C/ Miño, 5. 47140 (Laguna de Duero) - 983540553 www.dcpeluqueria.com LAURA PELUQUERÍA Plaza Caño Argales, 2. 47004 - 983295105 MAOR PELUQUERÍA C/ Conde de Ribadeo, 7. 47003 983150860 ÓPTIMA MODA FASHION Pasaje Gutiérrez, 4. 47002 - 983293653 www.optimamodafashion.com PELUQUERÍA ACTUAL C/ Embajadores, s/n (frente Nº 40). 47013 - 983220881 PELUQUERÍA DE CABALLEROS HERNANDO C/ Ferrocarril, 27. 47004 - 983304167 PELUQUERÍA ENRE2 C/ Cerrada, 14. 47010 - 983083338 PELUQUERIA NORTON C/ Portillo de Balboa, 40. 47010 - 983263116 PELUQUERIA VIDAL C/ Villanueva, 11. 47013 - 653889254 PELUQUERIA Y BARBERIA LEDO C/ Caamaño, 41. 47013 - 983222071 www.peluquerialedo.es PELUQUERÍA ZENITH C/ Paraíso, 10. 47003 - 983203703 www.peluqueriaszenith.com PINEDO Y VILLA C/ Fuente el Sol, 14. 47009 - 983002910 C/ Gondomar, 1. 47011 - 983253006 www.pinedoyvilla.com

REFORMAS DEIANA REFORMAS C/ Toreros, 2. 47002 - 983082835 www.deianavalladolid.com

REPROGRAFÍA / DISEÑO GRÁFICO LA COPIOTECA C/ Madre de Dios, 23. 47011 - 983268183 lacopioteca.wix.com/lacopioteca MATA DIGITAL Plaza de la Universidad, 2. 47002 - 983394252 www.matadigital.es OFTECO Paseo Zorrilla, 100. 47006 - 983132021 www.ofteco.com REPRODATOS DIGITAL C/ Panaderos, 59. 47004 - 983304459 www.reprodatosdigital.es REPROGRAFÍA EL TÚNEL C/ Labradores, 45. 47004 - 983308723 www.reprotunel.com REPROGRAFIA PILSA C/ Perú, 5. 47004 - 983393777 www.repropilsa.es VELA PUBLICIDAD Y DISEÑO C/ Nebrija, 20. 47010 - 983445931 www.velapublicidad.es

RESTAURANTES MARISQUERÍA AMADOR II C/ Soto, 57. 47010 - 983265648 www.facebook.com/marisqueria.amadorii

ESTACIÓN GOURMET VALLADOLID C/ Recondo, s/n - Junto a la Estación de Tren. 47007 - 983 2940 25 www.estaciongourmetvalladolid.com Un paseo gastronómico por los sabores del mundo. Más de 20 establecimientos de restauración en un amplio salón de 1.300 m2 Carnes a la parrilla, marisco, hamburguesas, croquetas, pizza, pasta, sushi, tortillas, tapas, frituras, helados, dulces, chocolates, cafés, cervezas, vinos y cócteles. RAQUEL ARRANZ ESTILISTA C/ Cardenal Torquemada, 48. 47010 983254631 RUBEN ARNANZ PELUQUEROS BY DARM’S C/ Gallo, 15. 47012 - 983300321 www.rubenarnanzpeluquero.es/ SALON DE BELLEZA ARTIX C/ Júpiter, 10. 47009 - 983371829 www.artixpeluqueros.es SEBASTIANS PELUQUEROS BY DARM’S C/ Francisco Suárez, 29. 47006 - 983233628 www.facebook.com/Sebastianspeluquero TEAM PELUQUEROS BY DARM’S C/ Marqués del Duero, 1. 47003 - 983267134 www.teampeluqueria.es

PERFUMERÍA Y COSMÉTICA FREAK ME OUT! MAKE-UP C/ Villanueva, 1. 47013 - 983452257 INESTASY PERFUMERIAS C/ Vega, 13. 47004 - 983397370 www.invalladolid.es PERFUMERIA ERCILLA C/ Ferrari, 30. 47002 - 983352992 C/ Santiago (Centro comercial las Francesas), 2. 47001 - 983341567 www.perfumeriaercilla.es PERFUMES TRADE MARKING LIDYA LIMON C/ Mariano Miguel López, 18. 47013 983239028 www.perfumeslidyalimon.es ROSAROMAS C/ Cardenal Cisnero, 6. 47010 983103916 www.facebook.com/RosaRomas6

PIROTECNIA PIROVALL C/ Pico de Urbion, 8. 47013 - 983303358 www.pirovall.com

PODÓLOGOS CLÍNICA PODOLÓGICA BRIZUELA Plaza Rosa Chacel, 2. 47012 - 983023178

PRODUCTOS ECOLÓGICOS DE BOTE EN BOTE C/ Ferrocarril, 7. 47004 - 983210538 www.deboteenbote.es

PSICOTERAPIA / SEXOLOGÍA SENSO CENTRO DE SEXOLOGÍA Plaza Fuente Dorada, 5, 3º b. 47001 - 696929462 www.centrosenso.es

RESTAURANTE SUITE 22 C/ Fray Luis de León, 22. 47002 983201534 www.suite22restaurant.com UBI DE LA VEGA Avd. José Luis Lasa, 71. 47195 (Urb. La vega) - 983409460 www.ubidelavega.com

TELEFONÍA / SERVICIO TÉCNICO MEGALUISFER C/ Angustias, 13. 47003 - 667393934 www.megaluisfer.com

TERAPIAS NATURALES GIRASOL CENTRO DE ARMONÍA C/ Miguel de Prado, 2. 47002 - 983290218 www.centrogirasol.es

TÉS, CAFÉS Y CHOCOLATES LA TETERA C/ Platerías, 17. 47003 - 983378782 www.latetera.net OH! OTRA HISTORIA C/ Angustias, 9. 47003 - 983308781 www.esotrahistoria.es

TINTORERÍAS TINTORERIA LA HIEDRA Paseo San Vicente, 27-29. 47013 - 983393735

VINOTECAS/LICORERÍAS DIS_TINTA C/ Puente Colgante, 9. 47007 - 983045198 facebook.com/pages/dis-tinta SEÑORITA MALAUVA C/ Arribas, 2, local 3. 47002 - 983394955 www.vinotecamalauva.es MAJUELOS SINGULARES C/ San Ignacio, 9. 47003 - 983370974 www.facebook.com/majuelossingulares VINOTECA LA BODEGA DEL RIBERA C/ Pirita (Polígono San Cristobal), 6. 47012 - 983395836 www.facebook.com/ vinotecalabodegadelribera

| economía

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

La Ley de segunda oportunidad: Una opción para volver a empezar de cero Valladolid se convierte en una de las ciudades pioneras de España en crear un cuerpo de letrados especializados en dar opción a condonar deudas a cambio de sacrificar el patrimonio

Diego Villacorta o es difícil escuchar cada día noticias nuevas en las que estén incluidas las palabras ´desahucio`, ´deuda` o ´hipoteca`. Más fácil resulta aún escuchar en cualquier rincón donde se charle a padres comentando cómo ayudan a sus hijos a llenar la despensa o hijos que tienen que escoger un mes entre pagar la luz, el gas, el agua o cualquier otro servicio. Situaciones complicadas que en muchas ocasiones desembocan en los juzgados. Pero aunque parezca mentira, ahí también pueden encontrar su solución. Así surge el mecanismo de ´segunda oportunidad`, una opción prevista dentro de la Ley Concursal en la que se ayuda a las personas con una situación más o menos dificultosa a poder empezar de nuevo. Eso sí, a cambio de que el deudor esté dispuesto a entregar todo su patrimonio para eliminar toda deuda anterior: “Es una idea potente y novedosa, no muy desarrollada en España” explica Jesús Guinea, quien ha puesto en marcha, junto al Colegio de Abogados y el Ayuntamiento de Valladolid, un cuerpo de letrados especializados en esta problemática.

La opinión del experto en seguros

Juan Ramón Galván SEGUROS GALVÁN

¿Conocemos las coberturas de la póliza de nuestra comunidad de vecinos? En días cercanos se ha publicado un estudio que informa que solamente el 24% de los vecinos de comunidades conocen las coberturas de la póliza de seguro que da cobertura al edificio donde viven.

Una medida extendida en Europa y Estados Unidos

La ley, que es habitual en otros países como Alemania donde se han acogido 800.000 personas a este régimen, se pone ahora en marcha en este país, uno de los que atesoran más deudores que se ven imposibilitados, aunque quieran, a pagar lo que deben y que en el caso de particulares incluso provoca que desatiendan sus necesidades más básicas como la alimentación: “Es interesante para la gente que tiene ingresos que en condiciones normales les podrían tener una vida sin lujos pero correcta, pero que con esas deudas actualmente no tienen para vivir” añade Elena Sánchez Reyes, letrada que forma parte de este cuerpo. Un cuerpo que ha pasado en los últimos meses diversos cursos de formación para especializarse en un tema tan delicado que exige numerosas aptitudes, entre ellas la negociación -y tener tacto con los acreedores- así como el conocimiento y trato con esos deudores de buena fe que han intentado hacer sus pagos pero no han podido. Un punto importante éste, puesto que desde este cuerpo son conscientes de que

Probablemente este desconocimiento proviene, como otros al respecto de asuntos que competen a las comunidades de vecinos, de la delegación de la administración de las mismas en terceras personas especializadas en su gestión. Si bien no está de más tener conocimiento sobre lo que solidariamente pagamos con nuestro dinero y cómo actuará en caso de producirse la contingencia para la que se contrata. En el mismo informe se hace mención a que el común de los castellanoleoneses conocemos que las coberturas más comunes en las pólizas de comunidades son las de Incendio, Daños por Agua y la Responsabilidad Civil. Como en casi todas las pólizas de daños, hoy en día enmarcadas

EL DETALLE: En Castilla y León se han registrado en los últimos meses 70 nuevos deudores, la gran mayoría empresas -51- mientras que los otros 19 son particulares y familias. En Valladolid se han registrado 12 nuevas personas físicas o jurídicas deudoras según el INE. Jesús Guinea y Elena Sánchez.

muchos intentarán aprovecharse de este mecanismo para no pagar sus deudas: “Se va a estudiar cada situación con detenimiento y para ello la figura del mediador es crucial para distinguir que esta gente no son unos caras”.

Acabar con la espiral de endeudamiento

Esta situación pretende frenar la espiral en la que se encuentra mucha gente, que acaba endeudándose metiéndose en más hipotecas y olvidando, en ocasiones, cualquier otro aspecto de la vida diaria: “Conocemos a gente que incluso no puede ni pararse a tomar un café. Se trata de que vuelvan a la sociedad, que generen riqueza en la economía” ma-

en productos multirriesgo, donde desde las mismas se promete reparación o indemnización para bastantes daños provenientes de hechos accidentales, son numerosas las garantías opcionales que podemos contratar y dentro de estas es muy recomendable ser sabedores de las que realmente son de nuestro interés respecto del tipo de edificio que habitamos.

Se debe conocer qué y con quién se contrata

Desde la experiencia que tengo como vecino y como profesional de la mediación de seguros, en la mayoría de los casos la contratación de la póliza de la comunidad se decide por la relación precio-cobertura de daños por agua y responsabilidad civil por agua, sin

«Se estudiará de forma detenida para distinguir deudores de buena fe de los que se quieren aprovechar para no pagar» (Elena Sánchez) tiza Guinea. El cuerpo de letrados funciona desde el pasado mes de junio en un turno semanal en las mañanas de los viernes, pero recal-

«Cada vecino debería tener una copia de la póliza de su comunidad»

franquicia, y en el caso que sea inevitable ésta por la antigüedad de la vivienda, la menos posible. También es de mayor importancia conocer no solo la póliza que se contrata, sino también a través de quien se contrata. Hoy en día muchas pólizas de comunidades se están contratando bajo la mediación del administrador de

«Se trata de que estas personas vuelvan a la sociedad» (Jesús Guinea) can que el único requisito que se pedirá para quienes se quieran acoger a este régimen de segunda oportunidad es que sean deudores de buena fe: “es importante que no se estigmatice el fracaso, si algo sale mal lo importante es rectificar los errores y tener la opción de volver a empezar” concluye Sánchez.

la misma y ese hecho debe de ser conocido por todos los vecinos. Y esta sugerencia emana de mi recomendación de siempre: la contratación de las pólizas de seguros bajo la mediación de un profesional de la misma evitará problemas futuros. No quiero decir con esto que un administrador de fincas no pueda ser un buen profesional de la mediación en seguros, sino que siempre, ya sea en un proyecto de seguros o en una póliza, el mediador debe estar perfectamente identificado. Para terminar, quiero recalcar que cada vecino debería tener una copia de la póliza de su comunidad porque su edificación particular, la de su piso, está cubierta para las garantías contratadas en la misma.

economía

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

| 27

ENTREVISTA> Marco Valdegrama / Responsable de la Asociación de Gestores Inmobiliarios de Castilla y León

«Se producen más transacciones año tras año» La rehabilitación es fundamental para evitar el despoblamiento de los centros de las ciudades Jesús San Martín. Redacción: Julia Rodríguez. l sector inmobiliario es uno de los que más afectados se ha visto por la crisis en la que llevamos sumidos desde el 2007. Las ventas cayeron en picado dejando abandonadas varias casas construidas, o que aún se encontraban en proceso, porque no había compradores. En los últimos tiempos parece que poco a poco se va recuperando y dando salida a estas viviendas.

«Podemos tener una visión positiva aunque tampoco excesivamente optimista» Después de tanto tiempo sumidos en esta crisis atroz y más en este sector, ¿crees que ya estamos en el camino de la recuperación? Podemos tener una visión positiva aunque tampoco excesivamente optimista. Es cierto que las ventas comienzan a crecer y desde 2013 está creciendo de una manera sostenida aunque tampoco vamos a dar la sensación de que esto va a ser fantástico. Se producen más transacciones año tras año y tenemos que tener en cuenta que con la convocatoria de las elecciones en diciembre hubo un parón y con las elecciones de junio ha habido otro parón. ¿Los impuestos penalizan mucho este sector? Los impuestos a los clientes son elevados depende de cómo y porqué. Si yo voy a comprar mi primera vivienda hay ciertas ventajas, sobre todo si es un inmueble de segunda mano porque el impuesto de transmisiones de patrimonio es reducido. En cambio, si se trata de una vivienda nueva pagamos el IVA y no tenemos ningún incentivo. En el caso de los fondos de inversión o una pequeña empresa que quiere

«Al convertir la vivienda en un producto especulativo se cometió un error» comprar un edificio para rehabilitar el impuesto de transmisiones es exagerado. Actualmente, estamos en negociaciones con la Junta de Castilla y León para poder conseguir un impuesto reducido en determinados casos como empresas o personas jurídicas que hagan la transmisión en dos o tres años y hayan hecho la rehabilitación. De esta manera se fomentaría la inversión y la rehabilitación porque tenemos muchas viviendas y por ejemplo los centros de las ciudades se están despoblando. ¿Cómo se pudo gestar la mayor crisis de la historia en el mercado inmobiliario español? Una vivienda es un artículo de primera necesidad y la mayoría de las personas que la compran lo hacen para vivir en ella. Al convertir ese artículo de primera necesidad en un artículo meramente especulativo hemos cometido todos un error. Además hay que añadir que se daban hi-

potecas a todo el mundo y eso ha sido un problema. También hay sensación de que hay una guerra hipotecaria. ¿Crees que en esa agresividad se disminuyen las condiciones? Sí que tendemos hacia abajo en esas condiciones. La entidad financiera busca un cliente que tenga unos ingresos estables, con un historial de ahorro adecuado y que pueda prolongar en el tiempo sus garantías. En la actualidad estamos viendo campañas para colectivos especiales: para personas que trabajan en grandes empresas, que son funcionarios... Hay una guerra por el cliente bueno. Se ven carteles en las zonas de semicentro. ¿Significa que hay intención de construir? Hay intención de construir aunque no en grandes cantidades. En la zona centro de Valladolid hay tres promociones nuevas y se venderán con facilidad, porque todo lo que se construyó en el extrarradio son zonas que no están dotadas de servicios y el centro sí. Además, ahora, el precio se ajusta a la realidad y es el comprador el que ahora pone el precio en el mercado inmobiliario. Están apareciendo otras fórmulas como la cooperativa. ¿Qué opinas de ello? En Valladolid dos de las pro-

Jesús San Martín con Marco Valdegrama.

«Ahora el precio se ajusta a la realidad y es el comprador el que lo pone» mociones que están en marcha son cooperativas. En los medios de comunicación cada vez que hay algún problema con alguna de ellas se agranda. Comprar en cooperativa no es una mala fórmula, pero teniendo en cuenta que cuando pasas a formar parte de una se es el empresario. Esa persona tiene que saber lo que implica y tiene que tener una mentalidad de pequeño empresario y saber que corre riesgos. Por ejemplo, si se producen más gastos tiene que asumirlos porque el proyecto se puede quedar

«El arrendamiento en Valladolid está creciendo» atrasado y el precio de los materiales subir. ¿Cuál es el producto estrella que están reclamando ahora los cliente? El cliente es muy definido, ya que son personas de cuarenta años en adelante que vivían en las zonas periféricas y ahora quieren trasladarse al centro para ganar en calidad de vida y servicios, o personas en la misma franja de edad que compran una vivienda como producto de inversión para arrendar con posterioridad. El arrendamiento en Valladolid está creciendo. ¿Qué hay que vigilar cuando compramos una casa sobre plano? Lo primero en lo que debemos fijarnos es que el proyecto esté visado por el Colegio de Arquitectos y que haya sido presentado a la autoridad municipal correspondiente. Además, tiene que tener la primera licencia de corrimiento de tierras y de construcción posterior. Esto al menos nos garantizará que la obra se va a iniciar. El dinero que se pide para empezar las obras tiene que estar depositado en una cuenta garantizada avalada por el banco. Si se hace de esta manera, y la promoción al final no se lleva a cabo, se podrá recuperar el dinero que se ha depositado.

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

salud

Vacuna antitetánica y las recomendaciones actuales Con cinco vacunas, a lo largo de la vida, estaremos protegidos por lo que no será necesario recibir las tres dosis, como era habitual, cada vez que nos hagamos una herida tetanígena Mercedes Peralta Gámez. Revista Ávila en Salud

a vacuna antitetánica nos protege de una infección del sistema nervioso causada por una toxina que produce la bacteria Clostridium tetani. Esta toxina ocasiona un bloqueo del sistema nervioso produciendo rigidez y espasmo de grupos musculares del cuerpo, llegando a afectar, en los casos más graves, a todo el cuerpo. Esta bacteria se encuentra en el suelo, heces, dientes de animales... Recibiendo una correcta vacunación antitetánica evitaremos por completo padecer la enfermedad. Las últimas recomendaciones dictan que con cinco vacunas a lo largo de la vida estaremos protegidos, e insiste en que “Dosis puesta, dosis que cuenta”, por

Nieves Andrés Ramírez. PSICÓLOGA Y TERAPEUTA DE CONDUCTA

Mientras respires

Distanciamiento emocional En algunas ocasiones las interacciones con otras personas nos causan malestar y nos provocan emociones negativas. Se producen relaciones difíciles con compañeros de trabajo, con el jefe o con algún familiar, en las que dejarnos llevar por nuestros impulsos puede traernos consecuencias negativas. Estas emociones no son más que el resultado de nuestra forma de interpretar lo que está sucediendo, quizá como una amenaza o una provocación. Fruto de esos pensamientos y esas emociones, nuestro cuerpo

lo que no será necesario recibir las tres dosis, como era habitual, cada vez que nos hagamos una herida tetanígena. Pero para que nuestro médico o enfermera consideren que la dosis que nos han puesto con anterioridad es válida, deberá estar correctamente documentada en nuestra cartilla de vacunación. La prioridad será asegurarse de estar protegidos frente a la enfermedad, pero no se recomienda sobrepasar el número de vacunas puestas, ya que se han descrito casos de hipersensibilidad a causa de dosis repetidas.

Pautas de actuación

La vacuna del tétanos puede presentarse combinada con la vacuna antidiftérica o con la antidiftérica y antitosferina siendo posible administrar los dos tipos de presentaciones a mujeres embarazadas.

se prepara para defenderse, se tensan los músculos, sudamos, se acelera el corazón y ´entramos al trapo`.

Responsables de nuestras emociones

Probablemente, culpabilicemos de todo ese malestar a la persona que consideramos que lo causó, verbalizando cosas como “tú me haces ponerme así”, “me enfadas”, “me entristeces”... Pero no, los demás no generan nuestras emociones, somos nosotros los únicos responsables, los que elegimos el impacto emocional de lo que estamos viendo ante nuestros ojos. Es nuestra valoración, y la importancia que damos a la situación, y al que tenemos enfrente, lo que hace que decidamos el alcance de nuestras emociones. Somos nosotros los que dejamos que el ´rival` nos haga daño, permitiendo que entre y nos remueva.

No se recomienda sobrepasar el número de vacunas ya que se han descrito casos de hipersensibilidad Si no tenemos ninguna dosis documentada nos pondrán una pauta de vacuna de tres dosis, siendo la primera lo antes posible, la segunda al mes y la tercera a los seis meses; esta pauta nos protegerá durante diez años, trascurridos los cuales nos deberemos poner una dosis de recuerdo hasta completar las cinco dosis. Otro caso puede ser que tengamos una o dos dosis documentadas, caso en el que nos

«Ante situaciones similares, no reaccionamos igual dependiendo de quién sea el contrincante» ¿Cómo explicar que hay situaciones y personas que nos hacen daño y otras que no? Afortunadamente, esto no nos ocurre con frecuencia, ni con todo el mundo. E incluso, ante situaciones similares, no reaccionamos igual dependiendo de quién sea el contrincante.

Aprender a tomar distancia

Esto sucede porque, como dice la sabiduría popular, “no hace daño quien quiere, sino quien puede”; no porque tenga el poder sobre lo que sentimos,

pondrán dosis de recuerdo hasta completar las tres dosis y después se seguirá la misma pauta que en el caso anterior hasta completar las cinco dosis.

Olvidarse hasta los 60 años

Las personas que tengan las cinco dosis de vacuna antitetánica puestas antes de los 18 años, deberán recibir una dosis de recuerdo entorno a los 60 años. Con el calendario de vacunaciones actual de España, los

sino por el permiso que le damos para que entre y campe a sus anchas. Puede que, ciertamente, el contrario haga esfuerzos por provocarnos, y es ahí, justo en ese límite, donde se pone en juego nuestra potencial vulnerabilidad. Si la responsabilidad y la gestión de nuestras emociones son nuestros y solo nuestros, podemos aprender entonces a tomar distancia. Podemos aprender a elegir a quién permitimos hacernos daño y hasta dónde queremos implicarnos emocionalmente. Basta con observar nuestros pensamientos para darnos cuenta de que, la mayoría de las veces, la amenaza no es tal, o no tan grande. Y que es nuestra inseguridad, nuestra falta de autoestima, o un error de cálculo en el vínculo con el otro, el que nos lleva a implicarnos de forma negativa, o más allá de lo saludable.

niños reciben seis dosis de vacunas antitetánicas, quedando protegidos frente a la enfermedad durante toda la infancia y no siendo necesario poner ninguna vacuna extra aunque no tengan edad para haber acabado con el calendario. Ellos también recibirán una dosis de recuerdo entorno a los 60 años. Como en otras enfermedades y vacunas existen algunas excepciones puntuales, según nuestras patologías y el tipo de heridas que nos hagamos.

«Podemos liberarnos minimizando nuestra tendencia a personalizar y a sentirnos atacados continuamente por los otros» Sin caer en una anestesia emocional, podemos liberarnos minimizando nuestra tendencia a personalizar y a sentirnos atacados continuamente por los otros. Podemos aprender a ser formidables estrategas emocionales, inspirándonos en aquellas fortalezas, que sin lugar a duda todos poseemos, para ganar confianza en nosotros mismos, y soberanía en nuestras emociones.

salud

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

ENTREVISTA> Cristina Sánchez

| 29

/ Enfermera del Hospital del Río Hortega de Valladolid

El cuidado de las enfermeras a los niños Educar para que los más pequeños sigan buenos hábitos es básico Ana San Juan, guardería Educa. Redacción: Julia Rodríguez no de los momentos más traumáticos por el que tienen que pasar los niños es cuando tienen que acudir al médico porque se encuentran mal o para que les realicen una revisión. El buen trato de los profesionales de la medicina es básico para que estén lo más tranquilos posible y entiendan lo que les van a hacer. La primera figura que se encuentran es la del enfermero y por eso sus primeros diagnósticos son esenciales para la valoración final del médico.

Los enfermeros pediátricos sois una figura previa a los doctores y dais un primer diagnóstico. ¿Funciona siempre así o depende del área en el que estéis? El diagnóstico final dado por el médico es consecuencia del proceso de valoración, la suma de datos y del conocimiento. Una buena primera valoración es esencial y por eso los enfermeros son una pieza clave, en este proceso, para dar un buen diagnóstico. En el ámbito sanitario siempre se debería trabajar en equipo de los distintos profesionales ya que es la mejor forma de ayudar al paciente. El seguimiento del estado de salud infantil mediante las revisiones periódicas, por parte de los enfermeros, es muy importante. ¿Cuál es el propósito de estos controles?

El propósito que tenemos es conseguir el crecimiento y desarrollo óptimo del niño. Esto se realiza a través de actividades preventivas para la detección precoz de anomalías. Enseñamos a los niños cómo tienen que lavarse los dientes, que tienen que seguir una dieta equilibrada o lo importante que es el lavado de manos antes y después de comer. Una educación buena para la salud es importantísimo ya que de esta manera podríamos evitar problemas futuros. Además de esto les medimos, pesamos, ponemos las vacunas... ¿Cómo tranquilizas a un niño que por ejemplo tiene miedo a las agujas? Hay niños muy tranquilos y entienden lo que les vas a hacer. Otros van muy nerviosos y, aparte de explicarles, tienes que buscar otras técnicas de distracción como que les vas a dar un detalle. Hay en algunos casos que no nos queda otra alternativa que sujetarles, incluso entre varias personas, porque tienen mucha fuerza. ¿Qué importancia tienen las vacunas en los niños? ¿Qué opinión tienes al respecto sobre que algunos padres se nieguen a ponérselas? Este es un tema con mucha polémica. Son necesarias porque con ellas evitamos que los niños pasen por ciertas enfermedades o que si las pasan los síntomas sean más leves. Lo que se busca es el bienestar de los niños y que

los períodos de enfermedad sean lo más cortos posible. La dosis que se inyecta para que el niño cree anticuerpos es infinitamente menor que cuando pasan la enfermedad.

«Con las vacunas evitamos que los niños pasen ciertas enfermedades o que sean síntomas más leves» Hay que explicarles también las reacciones que pueden dar, como puede ser alguna décima de fiebre, para que no acudan corriendo al hospital. Los recién nacidos son inmunes a muchas enfermedades porque los anticuerpos se les ha pasado la madre pero desaparecen durante el primer año de vida. El tema de los percentiles es algo que preocupa mucho a los padres. ¿Qué opinas de ello? Los percentiles consisten en unas tablas o curvas de crecimiento, que usan los pediatras, para valorar el desarrollo de los niños en función de unos valores de referencia admitidos de antemano como normales para niños de una misma edad, sexo, raza... Son una ayuda muy importante a la hora de detectar anomalías en el desarrollo normal de los más pequeños, pero es relativo, porque varía en función de los niños o de la etapa por la que pasan. Los padres no tienen que agobiarse si su hijo no está en el percentil ideal. ¿Cómo gestionáis la estancia durante días de un niño en un hospital? Es una experiencia difícil tanto para los padres como para los niños y tenemos que intentar evitar que sea traumático para ellos. Hay que explicarles, de una manera sencilla, las pruebas que se les realiza, por qué están ingresados y hay que ponerles una vía con suero. Además tenemos que tratarlos con el mayor cariño y dulzura que podamos para

Ana San Juan con Cristina Sánchez.

que, en el caso de que sean niños que tengan que estar cada poco en el hospital, ya sepan en qué consiste y que les van a curar. Hay en muchos centros escolares en los que ya existe una unidad de enfermería con un profesional durante toda la jornada lectiva ¿Crees que sería necesario en todos los colegios? Los enfermeros escolares han recibido una formación específica para poder desarrollar esta labor. El objetivo es el desarrollo de un bienestar físico, mental y social de la comunidad escolar. Alguno de estos objetivos sería la prevención de la salud, seguimiento y cuidado de enfermos crónicos. Con esta medida tam-

«Los padres no tienen que agobiarse si su hijo no está en el percentil ideal» bién conseguimos disminuir el absentismo escolar porque les tenemos más controlados. Además, también les educamos para que tengan hábitos saludables. Dar clases de primeros auxilios también es esencial para que un niño sepa lo que tiene que hacer si ve que a otro le ha pasado algo.

| salud

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Cuando nos clavamos una astilla...

Si es muy pequeña, y no produce dolor, sólo deberemos vigilar la zona y dejar que nuestro cuerpo actúe expulsándola o reabsorbiéndola Mercedes S. Peralta Gámez. Revista Ávila en Salud s bastante común que haciendo diversas actividades, especialmente en el campo o con madera, se nos quede clavado bajo la piel algún tipo de cuerpo extraño, como esquirlas o astillas. Esto, como es obvio, produce dolor e inflamación y, según la procedencia de la astilla y como reaccione nuestro cuerpo, puede producirnos una infección. La zona más habitual de que nos suceda es en las manos o pies, siendo más doloroso bajo las uñas. Cuando nos pase debemos tener cuidado de no apretar la zona pellizcándola para sacarla, puesto que podemos producir el efecto contrario al deseado y que se clave más. Lo primero será limpiar la zona con agua y jabón suavemente, si la astilla sobresa-

le hacia afuera podemos intentar tirar de ella para sacarla, pero hay que procurar desinfectar la zona después para evitar posibles infecciones que se producen aun habiéndola sacado.

Ante todo desinfectar

Si la astilla ha quedado enterrada totalmente bajo la piel, pero está superficial y palpable, podemos intentar sacarla. Con una aguja, desinfectada previamente con alcohol, podemos intentar raspar la piel para conseguir que sobresalga y cogerla con unas pinzas también previamente desinfectadas, sin olvidarnos, como en el caso anterior, de desinfectar después la zona. En ambos casos deberemos asegurarnos de que el pequeño cuerpo extraño ha salido entero y no se ha roto en el interior. Hay ocasiones en que la astilla es muy pequeña y no produce do-

lor, en este caso solo deberemos vigilar la zona y dejar que nuestro cuerpo actúe expulsándola por si solo o reabsorbiéndola.

Cuando acudir al médico

Si no hemos conseguido sacar la astilla, y continúan las molestias o consideramos que tenemos bastante riesgo de que se infecte, por proceder de un sitio bastante sucio, es mejor que acudamos al servicio médico, allí podrán realizar una pequeña incisión con material estéril e intentar extraerla. Pero hay ocasiones que ni aun así se consigue y sería mayor el daño causado al intentar sacarla que el ya producido, por lo que podrán optar por dejar actuar a nuestro cuerpo, pero recetándonos antibióticos y analgésicos y haciéndonos revisiones. Siempre estamos hablando de pequeños objetos que se han

quedado bajo la piel y no han causado daño en músculos, nervios o tendones. Si sentimos dificultad para mover algún dedo, adormecimiento, no cabe duda de que deberemos acudir al servicio médico para que valore la lesión producida.

Deberán tener especial cuidado los ancianos y sobre todo los diabéticos, ya que esta patología, más cuando no está bien controlada, produce insensibilidad en los miembros, pudiendo pasar desapercibidas estas lesiones y sus complicaciones.

men de hueso. 7. Las prótesis que se colocan sobre los implantes son muy duraderas y aunque sufran desgaste pueden ser repuestas sin tener que realizar nuevas intervenciones quirúrgicas. 8. El mantenimiento de los implantes es fundamental y según el caso puede ser necesario acudir a su dentista dos o tres veces al año para revisar sus implantes y sus prótesis, en cualquier caso son consultas sencillas. Si ha perdido algún diente o todos sus dientes piense en los

implantes dentales y consulte con su dentista de confianza. En salud no busque ofertas y no existen tratamientos milagrosos, su dentista buscará la excelencia para devolverle la sonrisa y sin duda alguna los implantes hoy son la primera opción. Sus dientes no tienen porque dormir en un vaso con agua. En las siguientes imágenes presentamos un caso de pérdida de un diente incisivo central superior, la reposición con un implante, la confección de las coronas de cerámica y la colocación de las mismas.

Implantes dentales Son elementos artificiales que se utilizan para sustituir las raíces dentales y posteriormente poder soportar una prótesis Dr. Luis Alfonso Solera Aguado. Revista Ávila en Salud ecientemente falleció el profesor Per Ingvar Brånemark, descubridor de la oseointegración; la mayoría de ustedes no sabrán que gracias a sus descubrimientos hoy todo el mundo tiene la posibilidad de reponer sus dientes perdidos mediante los implantes dentales. Y, ¿qué son los implantes dentales? Son elementos artificiales que se utilizan para sustituir las raíces dentales y posteriormente poder soportar una prótesis dental. La mayoría de los pacientes han oído hablar de los implantes y rara es la consulta que no oferta entre sus tratamientos la implantología, así que vamos a sintetizar los matices más importantes de esta técnica: 1. Es un procedimiento seguro con tasas de éxito y supervivencia superiores al 95% tras diez años de función. El segundo

paciente que restauró su boca con prótesis sobre implantes fue hace 48 años y sus implantes continúan funcionando. 2. Es una técnica quirúrgica no compleja; la mayoría de los casos se realizan en cualquier consulta dental y de manera ambulatoria. 3. La preparación del paciente es sencilla: pruebas diagnósticas como radiografías panorámicas, escáner dental, programas de simulación de cirugía, modelos de estudio y fotografías bastan para planificar el caso. 4. El tiempo de tratamiento se ha reducido en los últimos años bastante; según el tratamiento realizado la integración del implante suele durar unas ocho semanas, después comienza la fase de restauración, que dependerá de cada caso pero en muchos casos es otro mes más, con lo cual en tres meses podemos haber repuesto el diente perdido.

En tres meses podemos haber repuesto el diente perdido 5. La mayoría de las contraindicaciones son relativas: enfermedades sin controlar tiroides, diabetes, infartos recientes, tabaco, alcohol, embarazo, cáncer, radioterapia, quimioterapia o tratamientos farmacológicos con bifosfonatos son algunos de los supuestos que deberá consultar con su dentista. 6. Aunque los implantes se colocan en el hueso y pueda parecer que tras muchos años la cantidad de ese hueso ha mermado, es posible realizar la técnica bien mediante implantes cortos, menores de 8 milímetros, o injertos para aumentar el volu-

salud

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Los vicios evitables

Cada vez son más las personas que apuestan por la vida sana y dejan de lado adicciones cada vez peor vistas como el tabaco o el alcohol

Diego Villacorta a no es raro entrar a un bar y no oler a cigarrillo o estar en un restaurante y no respirar el olor del plato junto al del humo de tabaco. La denominada ´Ley Antitabaco` que entró en vigor en España hace justo una década -con las restricciones de fumar en estos lugares desde 2010- ha normalizado situaciones como las descritas. O quizá no tanto. Como muestra un botón: En esta época de verano, donde las protagonistas son las terrazas, bien sea al aire libre o con toldos, en ocasiones provocan que el humo de tabaco no se vaya tan fácilmente. De hecho, casi la mitad de las personas encuestadas en un sondeo de la Sociedad Española de Medicina asegura que sigue expuesto a este tabaco sin quererlo, el denominado fumador pasivo. Aunque la normativa es estricta, las denuncias por incumplimiento de la Ley se amontonan también en los tribunales de Castilla y León. Peor lo tiene la gente que ha reconocido tener que respirar humo de tabaco en su puesto de trabajo -6% según el mismo estudio- o incluso tener que convivir con la nicotina dentro de su casa -14%-. El problema viene cuando se expone a sectores de riesgo, como los niños,

Lidia Sanz, psicóloga AECC: «Lo más difícil de desterrar es el hábito involuntario de querer fumar» quienes, sin quererlo, inhalan un humo perjudicial en edades tan tempranas: “En menores se ha estudiado que el 6,8% de los menores de 4 años están expuestos a ello”- apunta Lidia Sanz, psicóloga de la Asociación Española contra el Cáncer en Castilla y León- “y lo peor es que están siendo dañados, porque en un organismo y unos pulmones en crecimiento, las consecuencias son brutales”. No es fácil dejarlo, desde luego, pero para ello trabajan desde la AECC con grupos que ayudan a desengancharse a quienes peor lo están pasando. En ese sentido, Sanz asegura que aunque la adicción física a la nicotina se supera en unas dos semanas, la psicológica cuesta más: “Hay que trabajar los hábitos y rutinas porque es lo que más cuesta romper. Socialmente está más aceptada, pero no se puede olvidar que es una adicción”.

Rocío Fonseca, oncóloga: «Una buena nutrición puede aliviar los efectos adversos del proceso de tratamiento» Malos hábitos, malas consecuencias

Un vicio que, de no tomar conciencia y cartas en el asunto, puede desembocar en enfermedades serias como el cáncer. Como dato, el 30% de los tumores están asociados a fumar cigarrillos y aunque muchos piensen que el único posible es el de pulmón, lo cierto es que también puede derivar en cáncer de laringe, esófago, estómago o hasta vesícula: “Por todos los órganos por los que se filtra esos componentes hay un riesgo añadido de padecerlo” matiza Sanz. La exposición a estos agentes contaminantes, si bien en otros casos no depende de uno mismo, tiene la particularidad de que sí se puede evitar. Tan solo basta con apagar el cigarrillo, mantenerlo lo más lejos posible y apostar por la vida sana.

Mantener un buen estado nutricional es el complemento perfecto durante el tratamiento del cáncer.

EL DETALLE: Mientras que el cigarrillo tradicional ha caído en ventas desde 2008 un 12% el de liar ha subido un 24% y sus ventas suponen un total de 640 millones de euros según la OMS.

El cáncer de mama, otra dura lucha cada vez más cercana

Por desgracia la convivencia con la palabra cáncer ya es común y, en ese sentido, uno de los que más se conocen y mejor porcentaje de curación tiene -según el último dato de la AECC el porcentaje de supervivencia está en el 82,8 por ciento- es el de mama. A pesar de ello, aún siguen siendo muchos los meses de pruebas, de quimioterapia, de radioterapia que merman las ganas de hacer algo más a quienes lo sufren una vez se sale de cualquiera de las sesiones. Pero durante el tratamiento es tan importante el cuidado en el centro médico como en el propio hogar. La alimentación y el ejercicio suponen un tanto por ciento importante para salir más fortalecido de ese duro trance: “Los efectos adversos se van a presentar a todos los niveles por los tratamientos que se realizan, pero con una buena nutrición y ejercicio se pueden paliar en cierta medida sus consecuencias y las pacientes ven que van a poder con su cuerpo”, asegura la oncóloga Rocío Fonseca.

Una guía del ´buen comer`

Fonseca, junto a otros especialistas, ha editado una Guía de Nutrición para las pacientes que se encuentran en esta situación en las que se da una serie de pautas, según la fase de la enfermedad en la que estén, para afrontar el trance, desterrando

| 31

«A los oncólogos nos falta formación en la facultad en nutrición y ejercicio para pacientes con cáncer» vicios y optando por una alimentación y ejercicio adecuados que revitalicen en una etapa en la que impera la desgana. Aunque no es fácil: “No hay nada efectivo a la primera. La única dieta que tiene un beneficio para prevenir un cáncer de mama es la dieta mediterránea junto a la eliminación del alcohol o el tabaco” puntualiza. La enfermedad cada vez se conoce más, sí, pero aún hay retos como los que señala la oncóloga que hace autocrítica apuntando a su propio sector. De hecho, reconoce que la mayoría de oncólogos no tienen una “excesiva” formación en nutrición y ejercicio físico para estos pacientes dentro de los temarios que estudian en la facultad de Medicina. Un hándicap que provoca que tengan que especializarse a posteriori con cursos concretos: “En España es necesario que se integren en los planes de tratamiento a estos pacientes, algo que sucede en otros países de Europa y que creo que es fundamental para ayudar en esas fases del tratamiento”. En lo que coinciden ambas especialistas, psicóloga y oncóloga, es en la prevención, que además del chequeo médico rutinario incluye una buena alimentación, un peso correcto y un cuerpo en forma. Tres medidas que están al alcance de nuestra mano.

AQUÍ EN VALLADOLID | EPCYL | julio / agosto de 2016

Homenaje al 50 aniversario de trayectoria profesional de Blas Bombín

«El paciente necesita a su médico y el médico necesita a su paciente»

En el acto presentó su nuevo libro ´Historia de una vocación`

Redacción: Julia Rodríguez l pasado 18 de junio, el Centro Específico para el Tratamiento y la Rehabilitación de Adicciones Sociales, CETRAS, rindió homenaje al prestigioso psiquiatra Blas Bombín por sus cincuenta años de profesión. Además, aprovechó este acto para presentar su libro autobiográfico: ´Historia de una vocación`, en el que narra las vivencias que ha tenido a lo largo de una larga trayectoria ayudando a los demás. ¿Cómo fue el momento del homenaje a tu trayectoria profesional? Fue muy satisfactorio. Este acto fue de auténtica comunión entre mis pacientes, mis compañeros y yo. No había preponderancia de ninguno de los estamentos. Ellos decidieron hacerme un homenaje y yo decidí una justa correspondencia y hacerles a ellos un homenaje. Precisamente por esto uno de los episodios del libro se llama: ´Homenaje al paciente`. Cuando un paciente confiesa que necesita a su médico, el profesional sanitario también experimenta esa misma vivencia y también él necesita a su paciente. No hay médico que pueda considerarse hecho así mismo sin los pacientes. Es un binomio de reciprocidad en la necesidad.

En ´Historia de una vocación` se habla de ello, además de otras vivencias y del origen de tu vocación. ¿Es fácil plasmarlo en un libro? Es un acto valiente, pero a mí me ha representado un mecanismo de catarsis, es decir, de desahogo emocional y de reencuentro con mis raíces auténticas. No me ha costado hablar del origen de mi vocación, que viene de los dolores reumáticos que sufría mi madre que me indujeron a la vocación médica. Ella tuvo una enfermedad muy dolorosa y soñaba con una vida sin dolores y en él aparecía la figura de un médico misterioso que iba a curarla. Al principio no tenía cara, pero en un determinado momento le puso cara, la mía. Tampoco me ha costado plasmar la existencia de un familiar cercano con un problema mental que al parecer estaba relacionado con el alcohol. Al principio me avergonzaba un poco, porque pensaba que no era normal contar en la familia con un caso de este tipo, pero con el tiempo he ido viendo que en todas las familias hay alguna cruz que en algún momento determinado nos puede avergonzar o intimidar. Todo esto hay que superarlo en aras a una autenticidad y veracidad que son dos valores que no abundan en este momento.

«Los dolores reumáticos de mi madre me indujeron a la vocación médica» ¿Una de las partes más importantes de tu trayectoria ha sido trabajar dentro del área mental como con gente con problemas de alcoholismo? Sí. Me marcó la inquietud epistemológica de saber explicar el fenómeno de que una única persona pudiera ser por un lado una persona buena. cercana, respetuosa... y por otro lado, en ocasiones se muestre violento, agresivo… Eso me chocaba mucho, y lo he ido comprendiendo mucho más adelante, porque el alcohólico tiene una doble cara que varía dependiendo del alcohol que haya tomado. No solo tenía el afán de saber, sino también el afán de poder curarlo. Eso acuñó mi verdadera vocación psiquiátrica. ¿Cómo es el proceso desde que el paciente va a tu consulta y admite que tiene un problema? En la mayoría de ocasiones, en las que se produce el primer encuentro, el paciente va con una

El homenaje fue muy emotivo y en el intervinieron profesionales, pacientes y familiares | Isabel Fernández

«No solo tenía el afán de saber sino también el de poder curarlo, eso acuñó mi vocación psiquiátrica» máscara intentando dar la mejor versión de sí mismo para engañar al médico y convencerle que no tiene esa determinada enfermedad. Tenemos que conseguir una empatía médico-paciente, que es la que luego va a llevar a las transformaciones cognitivas para que el paciente sea objetivo y vea lo que le pasa. En este momento es cuando aceptará las propuestas terapéuticas que se le propongan. ¿Cuál ha sido el desarrollo de las diferentes adicciones a lo largo de estos cincuenta años? El alcohol es uno de los ingredientes, de este mundo adictivo en el que me he movido, aunque no es el único. También existe el juego de azar, adicciones a las tecnologías, a las compras, trastornos de la alimentación, fobias... En todos los casos conlleva una pérdida de la libertad de los pacientes. Nosotros trabajamos para que esas personas, esclavas

«Nosotros trabajamos para que las personas que son esclavas de sus adiciones recuperen la libertad» de sus adicciones, recuperen su libertad. Esa es nuestra meta. ¿Hay más o menos adicciones que cuando empezaste tu carrera profesional o han cambiado? Han cambiado. El problema del alcoholismo y otras adicciones clásicas han experimentado un cierto parón, gracias al clima de prevención que se ha ido estableciendo a nivel social. En cambio, han ido surgiendo adicciones nuevas, como por ejemplo a las tecnologías. Hay una verdadera plaga en esta adicción y que se desarrolla de una manera prácticamente silenciosa, pero que destroza a la persona, a sus responsabilidades, a su tiempo libre, a su convivencia... Tiene todas las características clínicas que pueda tener una adicción cualquiera. Actualmente la mayoría de las ludopatías tienen un carácter online.

Blas Bombín, en su día, quiso también agradecer el apoyo que personas y entidades le han prestado | Isabel Fernández

CASTILLA Y LEÓN www.elperiodicodecastillayleon.com

JULIO / AGOSTO 2016 nº 8

Así hemos votado los castellanoleoneses al Congreso

* Figuran los partidos con representación en el Congreso de los Diputados. Para resultar más fácil la comparativa hemos sumado los votos de Podemos e Izquierda Unida aunque en las autonómicas de 2015 y las nacionales del 20 de diciembre de 2016 se presentaban de forma independiente. En las elecciones del 26J a León le corresponde la elección de un diputado menos, pasando en el conjunto de Castilla y León de 32 a 31 en total.

rácticamente un calco de hace algo más de seis meses ha sido, en Castilla y León, estas elecciones, en lo referente al número de diputados por partido. Viendo los resultados en general, del conjunto del Estado, parece evidente que el Partido Popular es quien debe aunar apoyos para poder lograr esa mayoría que

permita formar Gobierno. Pero la aritmética final es similar a la del 20 de diciembre y por lo tanto se abre ese ciclo de negociaciones para lograr ser la fuerza más apoyada, ya sea obteniendo mayoría absoluta en primera votación -176 diputados a favor- o simple en segunda -es decir, un voto más a favor de los que obtenga en contra-, que po-

dría producirse gracias a la abstención de otros partidos. En resumen, el Partido Popular sale reforzado, Ciudadanos pierde más escaños que votos -por la elección por circunscripciones-, el PSOE consigue el peor resultado en escaños de su historia y la unión de Podemos e IU les hace perder más de un millón de apoyos respecto al 20D.

SUMARIO

OPINIÓN SALUD DEPORTES NUTRICIÓN

34 y 35 36 37 38

ÁVILA BURGOS LEÓN PALENCIA SALAMANCA SEGOVIA SORIA ZAMORA

40 y 41 42 y 43 44 y 45 46 y 47 48 y 49 50 y 51 52 y 53 54 y 55

www.elperiodicodecastillayleon.com

| opinión

EPCYL | julio / agosto de 2016

ERNESTO MONSALVE Director de la Joven Orquesta Sinfónica de Valladolid

Cuando los burros no se aburren En Junio, en torno a las fiestas del Día Internacional de la Música que comentábamos en el último artículo, se celebró en la localidad zamorana de Toro ´el primer concierto para burros de la historia`. Más allá de las chanzas que puedan hacerse, lo cierto y verdad es que aquel recital, recreado por el cuarteto ‘Corda-Vent’ (de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León) fue, efectivamente, un concierto en toda regla con esos simpáticos animales como protagonistas. Organizado por Bodegas Liberalia, pretendía ser una continuación de un ´concierto para perros` que se llevó a cabo con éxito en el verano de 2015. La reacción, entonces, fue de quietud por parte de unos canes que sólo rompieron su concentración para ladrar cuando la música había terminado. Y todos –prensa y público humano– esperábamos impacientes la actitud que pudieran tener, esta vez los pollinos, ante la música clásica. Lo reconozco... algunos de los músicos presentes comentamos entre nosotros, con cierta simpatía, que la primera conclusión a la que podía llegarse es que a los burros ni

les suena el móvil, ni aplauden a destiempo, ni desenvuelven ruidosamente caramelos, ni comentan con el burro de al lado el nuevo tocado del jumento adversario. Lo cual desubica a cuantos nos hemos subido a un escenario alguna vez. Pero, más allá de esta broma, comprobamos complacidos que los animales permanecieron quietos y con cierto aire de serenidad, observando a los intérpretes. Marius Díaz Leal, al cello, dio vida a su partitura como sólo Benjamin Zander y él conocen; por su parte, Vladimir Ljubimov (violín) y Marc Charpentier (viola) arrancaron algún que otro abrupto movimiento de unas grandes orejas; y fue Juan Manuel Urbán quien, sobre todo, captó más la mirada de los equinos. Sin duda el timbre destacado de su corno inglés, despertó especialmente la atención de los animales. Fue en instantes como aquellos cuando me pregunté si realmente existía correlación alguna entre la vibración de las ondas sonoras

y el sosiego de los animales. O, dicho de otra manera, si efectivamente las fieras son capaces de amansarse con la música.

«Me pregunté si realmente existía correlación alguna entre la vibración de las ondas sonoras y el sosiego de los animales» En esas mismas fechas, en que algunos se manifestaban a favor de tradiciones que alardeaban de desestimar el

INVENTOS e INVENTORES

Pedal ergonómico

Saúl N. Amado éctor Gómez Fernández (Valladolid, 1990) es Ingeniero de Diseño Industrial y Desarrollo del Producto y creador de un pedal de bicicleta que permite un anclaje ergonómico del pie. Este singular invento es un pedal indicado para bicicletas convencionales, ya que permite una fijación de la correcta posición de pedaleo (recomendada por estudios ergonómicos) con una condición elástica a fin de facilitar la rápida respuesta del

ciclista en momentos en que se precise de ello. La geometría de los elementos presentes en el cuerpo obliga al pie a pisar de forma adecuada siempre, adaptando las condiciones de las formas individuales al tamaño del ancho del pie y fijando la posición con un sistema que, a través del apriete aplicado por el usuario, impide perder la referencia física escogida. Todo este mecanismo se mueve solidario con los extremos y quedando aislado del exterior a fin de garantizar un correcto funcionamiento durante su vida media.

dolor o el sufrimiento animal, llama la atención que algunos vayan en la dirección opuesta: ´humanizarlos` y estudiar su reacción en torno a hechos verdaderamente culturales. Pero, ¿qué hay de acertado en un concierto para burros? ¿Acaso nos estamos pasando? Hay quien se ha reído de esta acción –que yo juzgo loable– expresando opiniones en direcciones distintas que cualquiera puede imaginar... Sin embargo, y sin ser un erudito en el tema, he querido informarme un poco acerca de la posibilidad de que un asno, en rigor, ‘disfrute’ de la música. Son muchas las teorías y los estudios, al alcance del internauta, acerca del efecto que produce en los animales la música. El psicoanalista Sigmund Freud, la psicóloga Frances Rauscher o el otorrinolaringóloco Alfred Tomatis, son sólo algunos que explican a través de sus experimentos cómo los animales ‘más listos’ (monos, perros, delfines

o gatos) pueden disfrutar e identificar melodías e instrumentos. Gracias a algunas de sus conclusiones, el conocido como ´efecto Mozart` ha servido también para avanzar en la lucha contra el Alzheimer, entre otras enfermedades del hombre. Pero yo no puedo teorizar sobre algo que no conozco en profundidad, y por tanto no sé si unos simpáticos borricos zamoranos pudieron disfrutar de verdad con el cuarteto Corda Vent, aquel 18 de junio en Toro. Sin embargo, sí puedo afirmar dos cosas que viví: primera, que aquellos animales tuvieron un comportamiento distinto antes, durante y después del concierto; y segunda, y más importante, que aquella iniciativa sirvió para llevar la música ‘culta’ a muleros y trabajadores de la vid (verdaderos destinatarios de aquel acto) que expresaron que era la primera vez que disfrutaban de un concierto y que, muy felices y entusiasmados, admitieron que les había conmovido. Aunque sólo fuera por esto, Bodegas Liberalia debe sentirse orgullosa de haber logrado algo histórico y tan loable. ¡Bravo!

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

opinión

MAESTROS LITERARIOS

EDITORIAL

DIONI ARROYO

ÁNGEL FERNÁNDEZ

Escritor

Director general de EPCYL

Jesús de Aragón: el Julio Verne español El siglo XX ha sido denominado como él siglo de plata de la literatura en lengua española`. Tenemos tan magna diversidad y cantidad de obras, que no envidian en absoluto a otras literaturas europeas. Quizás por eso se nos escapen las mejores, o no las valoremos lo suficiente, y es de justicia recordar figuras tan emblemáticas y tan castellanas, como la de Jesús de Aragón, segoviano de Valsaín y que escribió algunas de sus novelas bajo los pseudónimos de Capitán Sirius o J. Jesús de Aragón. de Nogara. En toda Europa era más conocido por él Julio Verne español`, todo un honor que dice mucho de quién estamos «Se le considera hablando. Su merecido prestigio le uno de los llegó en 1924, cuando fue precursores de la contratado para terminar nada ciencia ficción en menos que la novela ´La torre de los siete jorobados`, Eminuestro país y en lio Carrere, todo un clásico de nuestra literatura que fue nuestra lengua» adaptada al cine por Edgar Neville en 1947. A partir de ese momento, se inicia su meteórica carrera literaria con obras de género fantástico en una España poco acostumbrada a Sombra Blanca de Casarás`, una narrativa que huyera del ambientada en su Valsaín natal realismo. Muy pronto su fama y con inconfundibles escenatraspasó nuestras fronteras, y su rios segovianos y mesetarios. traducción al francés, al alemán Se trata de una novela gótica o incluso al húngaro, hizo que en su más alta expresión, con obras como ´Los Piratas del historias de amores prohibidos Aire`, ´La Ciudad Sepultada` o con caballeros templarios, mitos Él Continente Aéreo`, gozaran medievales que supo actualizar del reconocimiento europeo y con la elegante maestría de se leyesen como auténticos best un escritor refinado, leyendas sellers de la época. reconocidas por sus vecinos Tal vez su novela más que supieron admirar el dulce aclamada por la crítica sea ´La sabor literario de su pasado, y

Solicitado control PGD-OJD

| 35

Si te dan la razón... has perdido

una acción ágil que todavía sorprende por su estilo tan actual como innovador. A Jesús de Aragón se le considera uno de los precursores de la ciencia ficción en nuestro país y en nuestra lengua, e influyó en algunas corrientes literarias europeas. Pero después de la guerra civil todo cambiaría, tal vez la constatación de que nos encontrábamos en un país arrasado física y moralmente, en el que no había tiempo para la imaginación. Se dedicaría a la contabilidad, publicando también con notable éxito, algunos de los manuales y enciclopedias de contabilidad que más estudiantes usaron durante medio siglo. No volvió a la ficción, falleciendo en 1973, y su recuerdo se ha ido borrando de nuestra cruel memoria. Afortunadamente, hay quienes reclaman el reconocimiento que aún le espera en su tierra, y es un placer encontrar su obra más significativa, ´La Sombra Blanca de Casarás`, gracias al buen hacer y al encomiable trabajo de reedición de la librería Ícaro y del profesor Héctor Monterrubio, segovianos como él y deseosos de recuperar una de las figuras más originales y renovadoras de nuestro rico panorama literario. Disfrutar de la narrativa de Jesús de Aragón, es sumergirse en lo mágico, lo espectral, hallar ingenios que aún no existen, vivir aventuras que desafían lo imposible, experimentar el seductor y arrebatador poder de la fantasía en su más excelsa definición.

Esa es una máxima en -los oídos sordos es otro toda discusión. Si cada parte mal del que hablaremos otro tiene una postura enfrentada día- seguro que todos pueden y de repente uno decide callar, crecer con las opiniones de los como si aceptase totalmente tu demás. postura, quiere decir que has Pero si hay algo que desperdido cualquier opción de troza toda opción de discrepar convencerle, que el argumento es la política del miedo. Esta ha sido en exceso vehemente se lleva a cabo constanteo que quizás la dialéctica de mente para evitar que nadie ambos interlocutores no es la te pueda contradecir. No es misma y no te sabe contestar, algo nuevo, lo tenemos con pero no quiere decir que haya el Demonio, aceptado ese que te que lo que puede casdigas es tigar si ´no cierto. «Si hay algo que eres bueno`, De la claro, siemmisma destroza toda pre según el manera les de pasa a los opción de discrepar criterio quienes te políticos amenazan cuando es la política del gobiernan. con él. Pero Consiguen traducido a miedo» que aquelos tiempos llos que actuales se están a su hace con alrededor o que tienen claros otros demonios: que vienen intereses les den la razón, o se los populistas, o la derecha... o callen, y la falta de inteligencon la prima de riesgo, el Brecia de algunos de estos polítixit, los inmigrantes, el paro, cos les impide ver que ese no la intervención europea, etc. es el mejor camino, que la ditodo vale para mantener asusferencia de criterios es lo que tados a los ciudadanos y que enriquece y que la aceptación estos permanezcan inmóviles. por sistema no aporta nada, Afortunadamente no todo no hace crecer. Pero es un mal el mundo se queda quieto, las en el que todos, cuando llevan un pequeño tiempo gobernan- sociedades avanzan y los miedos se superan de la forma en do, suelen caer. la que se deben superar, que También pasa en los dees aceptando el problema -si bates, a veces parece preocues que existe, que no siempre parnos que existan grandes discrepancias, pero eso sólo es es real- y superándolo, porque nunca un problema ha dejado síntoma de que existen diferentes caminos y, si se escucha de serlo por ignorarlo. NOTA DEL EDITOR Ocho son los números que El Periódico de Castilla y León lleva publicados desde que saliera la primera edición impresa el pasado 1 de diciembre. Es momento de hacer una pequeña pausa, analizar y retomar el camino. Por ello este ejemplar que tiene en sus manos es el que corresponde a julio y agosto, estando de nuevo con todos nuestros lectores el próximo 1 de septiembre.

Hasta entonces, seguiremos trabajando para que nuestro medio, que ha apostado desde sus inicios por la independencia y por vertebrar nuestra Comunidad, pueda ser un referente informativo que llegue lo más cercano posible a los lectores, se hallen estos donde se hallen. Agradecemos a todos la amable acogida que hemos tenido y les deseamos que pasen un feliz verano.

Calle Mayor Principal, 60, 2º.

Editor: Gregorio Atienza

Directora de administración: Mª Isabel López

34001 - Palencia

Director general: Ángel Fernández

administracion@elperiodicodecastillayleon.com

Teléfono: 979 041 856

Directores: Luis Pedrosa (Burgos),

Publicidad: La Nube Rosa, S.L.

Redacción:

Enrique Gómez (León), Jose Rojo (Palencia),

C/ Profesor Waksman, 14, 4º izquierda

Calle Ultramar, 2. 47006 - Valladolid

María Coco (Segovia), Sergio García (Soria),

28036 - Madrid

Teléfono: 983 207 000

Ángel Fernández (Ávila, Salamanca y

publicidad@elperiodicodecastillayleon.com

redaccion@elperiodicodecastillayleon.com

Valladolid) y Eugenio de Ávila (Zamora)

Impreso en Bepsa

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

SALUD

Exposición solar

¿Qué conocimientos y actitudes tienen los jóvenes sobre este tema? Revista Ávila en Salud

n vista a que el número de casos de afectados por cáncer de piel se ha incrementado en los últimos años, Elena Holguera Izquierdo, María Jiménez Álvarez, Cristina Cabezón San Segundo, Yolanda San Segundo Zazo, Elena María Muñoz del Peso, Águeda García San Segundo, todas enfermeras del Hospital Nuestra Señora de Sonsoles, Ávila, realizaron un estudio de investigación que posteriormente se publicó en la Revista Ávila en Salud. Algunas de sus conclusiones las reflejamos aquí. Diariamente todos nosotros estamos expuestos a la principal causa de cáncer de piel, la luz solar. Además, existe la creencia de que la piel bronceada es sinónimo de belleza, salud y buen estatus socio-económico. El sol es un elemento indispensable para la vida. Gracias a la luz solar podemos ver y calentarnos, además influye positivamente sobre nuestro estado de ánimo y favorece la producción de vitamina D. Sin embargo, la exposición excesiva e inadecuada al sol, marcada por la moda del bronceado, sumada al deterioro de la capa de ozono, puede tener efectos perjudiciales para la salud: quemaduras solares,

foto envejecimiento celular, desordenes inmunológicos, cataratas oculares y cáncer de piel.

La piel es el órgano más grande

La piel es el órgano más grande del cuerpo, cuya misión principal es la de protegernos de la temperatura, del sol y de las infecciones. La melanina constituye el factor de protección endógeno más importante que dispone nuestra piel. Los rayos ultravioletas estimulan a los melanocitos para que produzcan melanomas de forma más rápida, favorecen el engrosamiento e inducen el bronceado de la piel; estos dos factores son los responsables de la defensa parcial contra la radiación posterior. La melanina evita en gran medida la aparición de quemaduras solares, pero no impide los daños que, a medio y largo plazo, ejercen los rayos del sol sobre la piel. De todos los efectos negativos del sol, sin duda el de mayor importancia es el cáncer de piel. Se trata de una enfermedad maligna producida por la división y crecimiento descontrolado de las células de la piel, con capacidad para invadir los tejidos y estructuras sanas de alrededor y, en algunos casos, a otros órganos a distancia. En la década de los 70 sur-

gió la primera alarma en relación al aumento del número de casos de melanoma y de mortalidad debida a esta causa en población de origen europeo. Los estudios mostraron incrementos anuales de entre 3 y 7%, lo que suponía que se estarían duplicando el número de casos cada 10 ó 20 años. En 2010, los tumores fueron la segunda causa de muerte en España (28,1 de cada 100 defunciones), concretamente, por cáncer de piel fallecieron 1526 personas (55,5% hombres y 44,5% mujeres).

Quemaduras en la niñez incrementan el riesgo de cáncer

Aunque la exposición al sol se hace a lo largo de toda la vida y su efecto es acumulativo, la exposición solar durante la infancia y adolescencia tiene un papel clave en la aparición del cáncer de piel. Los niños se exponen al sol tres veces más que los adultos y antes de los 21 años se ha recibido entre el 50 y el 80 % de la radiación solar total. Se estima que más del 80% de la

Diariamente todos nosotros estamos expuestos a la principal causa de cáncer de piel, la luz solar

Antes de los 21 años se ha recibido entre el 50 y el 80 % de la radiación solar total

exposición a la radiación solar ocurre antes de llegar a la edad adulta y se ha encontrado que las quemaduras de sol severas durante la niñez, incrementan el riesgo de cáncer de piel. De todo esto deducimos que las medidas preventivas para evitar el cáncer de piel están basadas en el comportamiento humano, lo que llevaría a la conclusión de que las personas

tienen un papel importante para su propia salud y bienestar, mediante la adopción de comportamientos de salud particulares. En conclusión, es necesario seguir insistiendo en programas educativos y preventivos sobre el cáncer de piel haciendo especial hincapié en niños y adolescentes ya que ellos se exponen tres veces más al sol que los adultos y las quemaduras solares severas en la infancia aumentan el riesgo de cáncer de piel.

nes. Ante estos síntomas debemos avisar a los servicios de urgencias, mientras, ayudaremos retirándole la ropa innecesaria o mojándole la piel con agua tibia. En caso de que se tomen medicaciones para la tensión, el corazón, laxantes, diuréticos... Cuando se ha sufrido un golpe de calor o una insolación se es más propenso a sufrir un nuevo

episodio por lo que tendremos que tener especial cuidado. Para prevenir estas situaciones es útil llevar ropa suelta y clara, usar protección solar, protegerse en sombrillas, beber abundante agua y no realizar ejercicio durante las horas más calurosas. Tendremos que tener también especial cuidado con niños y ancianos.

Evitemos el golpe de calor Nuestro cuerpo está preparado para contrarrestar las elevadas temperaturas dilatando los vasos sanguíneos de la piel o mediante el sudor Mercedes S. Peralta Gámez. Revista Ávila en Salud

uestro cuerpo está preparado para contrarrestar las elevadas temperaturas dilatando los vasos sanguíneos de la piel para ´enfriar` la sangre o mediante el sudor, que evapora el agua del cuerpo para refrescar la piel. Pero ante temperaturas extremas, la ingesta escasa de líquidos o consumo de algunos

medicamentos, estos mecanismos no son suficientes. Es entonces cuando podemos sufrir un golpe de calor o una insolación. Cuando se sufre un golpe de calor nos podemos sentir débiles y mareados, tener dolor de cabeza, taquicardia y calambres. Estos síntomas pueden aparecer estando expuestos al calor o después de haberlo estado. Si empezamos a sentir alguno de estos síntomas deberemos ir a algún lugar fresco, beber líqui-

dos (nunca alcohol) y mantener reposo. Si el golpe de calor no cede deberemos acudir a nuestro médico.

Síntomas de insolación

Cuando un golpe de calor no se trata puede evolucionar a una insolación. Éste es un cuadro más grave y la persona que lo padece presenta confusión o pérdida de conocimiento, piel caliente pero no sudorosa, vómitos, falta de aire e incluso convulsio-

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

deportes

| 37

Recuerdos de unos veranos sin siesta Pedro Delgado y Carlos Sastre campeones regionales del Tour de Francia

Carlos Sastre ganador del Tour 2008.

Roberto Benito ernando Fernán Gómez tituló uno de sus libros Las bicicletas son para el verano. Los amantes del vehículo de dos ruedas que hay que mover con las piernas están de acuerdo. Además de porque el buen tiempo invita a rodar, porque en julio se celebra el Tour de Francia, la carrera ciclista por etapas más importante del mundo. La edición de este año, la 103, unirá Mont Saint Michel con París a través de 3519 kilómetros divididos en 21 etapas. Castilla y León puede presumir de haber ganado dos rondas galas: una con Pedro Delgado y otra con Carlos Sastre. Con ambos hablamos desde El Periódico de Castilla y León para recordar aquellos años.

Pedro Delgado la conquistó en 1988

Pedro Delgado (Segovia, 1960) conquistó la de 1988. “Tras ser segundo en la de 1987, llegué a la salida con la idea de que el triunfo tenía que ser mío”, rememora el entonces corredor del Reynolds (actual Movistar), que atravesó momentos delicados para conseguir el triunfo: “La primera semana estuvo marcada por el tiempo que perdí al cortarse el pelotón por una caí-

Pedro Delgado: «El Tour es la expansión de la marca Francia a través del deporte» da, pero el mayor sufrimiento se produjo cuando me dijeron que había dado positivo por probenecida en un control antidopaje. Lo superé con calma y ganas de que pasara todo, pues sabía que se trataba de un error de la organización”. Esa sustancia no estaba prohibida por la Unión Ciclista Internacional y, en caso de usarse, era para enmascarar otros productos no detectados en los controles que pasó, aspecto que quedó demostrado a tres días del final: “Los organismos recono-

Pedro Delgado: «Siempre recordaré el momento de escuchar el himno de España»

Pedro Delgado ganador del Tour 1988.

Pedro Delgado: «Ganar el Tour me cambió la vida; la gente empezó a verme con otros ojos» cieron su fallo coincidiendo con la etapa Limoges – Puy de Dôme, en la que saqué casi un minuto a Steven Rooks y más de uno a Fabio Parra. Ese día di el Tour por ganado”.

Avances tecnológicos y bicicletas más ligeras

Tras vencerlo, invirtiendo 84 horas, 27 minutos y 53 segundos, con 7 minutos y 13 segundos de ventaja sobre el holandés Rooks y 9 minutos y 58 segundos sobre el colombiano Parra, sus acompañantes en el podio, después de 3286 kilómetros repartidos en 23 jornadas, ‘Perico’ deseó descansar. “Pensaba en volver a casa, aunque siempre recordaré el momento de escuchar el himno de España y sentirme el centro de todas las miradas, pues ganar el Tour me cambió la vida, ya que la gente empezó a verme con otros ojos”, reflexiona Delgado. Para él, “el Tour se ha convertido en un elemento que vende Francia al resto del mundo. Está apoyado institucionalmente y se publicitan sus ciudades, comidas y bebidas. Es una prueba vista en lugares como Japón o China. Es la expansión de la marca Francia a través del deporte”. El también ganador de dos Vueltas a España considera que el ciclismo “ha evolucionado aprovechándose de los avances tecnológicos y construyendo bicicletas más ligeras que las existentes en los años 80 y 90”. El reto para el futuro, evitar el dopaje: “Se ha generalizado. Antes se centraba en el ciclismo y

Carlos Sastre: «Subir a mis hijos al podio fue muy bonito» recientemente se ha comprobado que está presente en otros deportes. Hay que ser cuidadoso con las normas. Por ejemplo, el meldonium estaba permitido el año pasado; en 2016, no. En un momento se puede tratar de tramposo a un deportista cuando son los organismos los que dan cabida al dopaje con la persecución continua de determinados productos que un día consideran lícitos y, al siguiente, prohibidos”.

Carlos Sastre, veinte años después de ´Perico`

Sobre este tema, Carlos Sastre (Leganés, 1975), opina que “el que quiera buscar atajos, seguirá empeñado en ello”. En la carretera, el madrileño de nacimiento y abulense de adopción, se llevó el Tour de 2008: “Mi equipo, el CSC (ahora denominado Tinkoff), tenía dudas y estaba dividido, por lo que necesitamos tiempo para ordenar todo y demostrar que tenía grandes compañeros a mi disposición que me ayudaron a superar días complicados en los que hubo llegadas al esprín o abanicos”. Sastre no soltó el maillot amarillo desde que se lo enfundó en Alpe d’Huez, donde venció la decimoséptima etapa. “Sin embargo, únicamente me vi ganador tras la contrarreloj del

Carlos Sastre: «Pasé de ser alguien normal a uno al que vigilan constantemente»

Carlos Sastre: «El ciclismo transmite valores como respeto, compañerismo y sacrificio» penúltimo día y al cruzar la línea de meta definitiva”, asegura. Instantes antes, comenzó a vivir lo más emotivo de su victoria: “A una vuelta para la conclusión de la etapa de París, me situé junto al resto de corredores de mi escuadra y pude agradecerles su colaboración. Después, subir a mis hijos al podio fue muy bonito”. Su cuerpo aguantó 21 etapas y 3559 kilómetros que dejaron una clasificación encabezada por Sastre, al que siguió el australiano Cadel Evans, a 58 segundos. El vencedor empleó 87 horas, 52 minutos y 52 segundos en un triunfo que le mantuvo con los pies en la tierra: “Mi forma de ser continuó siendo igual, sabía quién era cuando volví de Francia. El entorno sí cambió porque pasé de ser alguien normal a uno al que vigilan constantemente”. La humildad es una de las características asociadas al séptimo español en conquistar el Tour. “Me lo ha aportado el ciclismo, que transmite valores como el respeto, el compañerismo y el sacrificio”, afirma. El esfuerzo ejercido al pedalear trajo como recompensa un trofeo y un jersey amarillo que Carlos Sastre conserva en un museo particular de su domicilio. La prenda y la copa que reconocen el éxito alcanzado por Pedro Delgado 20 años antes también están en su casa y a mano del que desee fotografiarse con ellos. Porque hay vivencias, como ganar un Tour de Francia, que merecen ser recordadas.

www.elperiodicodecastillayleon.com

| nutrición

EPCYL | julio / agosto de 2016

Los peligros de querer lograr un cuerpo 10 en verano a toda prisa

En cuanto se aproximan estas fechas en las que el cuerpo se luce más, son muchas las personas que recurren a la dieta milagro o echan más horas de lo normal en el gimnasio

Diego Villacorta s matemático. En cuanto llegan los primeros días de sol son muchas las personas que se echan a toda velocidad a las playas -bien sean marítimas o fluviales- o a las piscinas para conseguir desconectar unas horas mientras llegan las ansiadas vacaciones -quienes las tengan-. Y eso significa, en honor a la verdad, lucir palmito. Es en esa carrera por conseguir el mejor cuerpo donde muchas veces se encuentran obstáculos a los que el resto del año se presta menos atención, entre ellos los kilos de más. Gimnasios y dietas se convierten en los amuletos favoritos por muchos hombres y mujeres que intentan conseguir, a veces, lo imposible.

La dieta exprés: el recurso para bajar peso cuanto antes

Pero mejor ir por pasos. La alimentación es, sin duda, uno de los aspectos más importantes a cuidar y que más se vigila en esta época de preparación vacacional. Pero no todo vale: “A día de hoy la gente se piensa que en Internet se encuentra todo sobre nutrición y se están equivocando”, destaca Sonia Vicente desde el Colegio Profesional de Dietistas-Nutricionistas de Castilla y León. Un colectivo éste que cada día lucha por evitar el intrusismo de aquellos que no tienen esa titulación y se atreven a jugar con la alimentación de la gente. Si bien la titulación no es necesaria para ejercer como tal, sí se requiere para abrir una clínica, por lo que quien desee abrir una consulta, sin el riesgo a tener una inspección, le basta con cambiar el rótulo de la entrada con el de ´asesoramiento dietético`, una validez que no está sancionada por la ley y un quebradero de cabeza para los especialistas que se han formado durante años y luchan contra este intrusismo. Y ese es uno de los problemas precisamente, que en juego está

La titulación se requiere para abrir una clínica pero no para una consulta de ´asesoramiento dietético` algo tan importante como la salud. Vicente recomienda, en ese sentido, que la gente no se fíe ni de la dieta de la vecina ni de la del herbolario, la mejor opción es que recurra a servicios profesionales.

¿Existe la dieta ideal?

Sonia Vicente lo tiene claro: “Depende de muchos factores porque cada persona tiene unas carencias y necesidades concretas. Hay que analizar si existen patologías previas, si hay antecedentes en casos de colesterol, la dieta tiene que hacerse a medida”. Una medida en la que no caben tópicos comunes como el pensar que si se quiere bajar de peso de cara al verano hay que eliminar hidratos de carbono: “No es verdad porque una parte de nuestra alimentación está basada en ellos, lo que hay que hacer es, en lugar de consumir azúcares que pueden provocar diabetes, optar por arroces integrales” puntualiza.

¿Hay que comer grasas?

Otra pregunta muy consultada a los dietistas nutricionistas es la idoneidad o no de incluir las grasas dentro de la alimentación. De nuevo otro falso concepto, las grasas son necesarias en el cuerpo, pero en su justa medida. De hecho un informe reciente del sector avala el uso de grasas saturadas en una proporción debida dentro de la alimentación: “Las grasas poliinsaturadas que están en el pescado azul o el aceite de oliva no solo se pueden sino que deben estar dentro de nuestras comidas diarias”. Los deberes para un cuer-

po sano son claros: “consumir al menos dos veces al día verduras, unas cuatro veces a la semana legumbres y al menos tres piezas de fruta al día y hasta tres o cuatro huevos a la semana, porque aunque tenga colesterol, está dentro del denominado colesterol bueno. Además no todo es absorbido por el cuerpo” destaca Vicente.

Mente sana en cuerpo sano

Junto a la alimentación, el ejercicio o la actividad física se convierten en otro de los pilares fundamentales para estar más cerca de ese cuerpo diez -en lo saludable-. Por aportar datos, según el último informe del Ministerio de Sanidad sobre sedentarismo, el 14% de la población de Castilla y León es obesa y casi el 50% de los habitantes tienen una vida sedentaria, sin practicar ningún tipo de ejercicio, seis puntos por encima de la media nacional.

«Una parte de nuestra alimentación tiene que estar basada en hidratos de carbono» (Sonia Vicente) Los datos colocan a la región como una de las que menos cuida el cuerpo, aunque en estas semanas haya quien quiera quitarse de una tacada todos los kilos acumulados antes. Ejercicio excesivo que conlleva riesgos si no se consulta con profesionales en gimnasios o clínicas: “En esta

El 14% de la población de Castilla y León es obesa y casi el 50% de los habitantes tienen una vida sedentaria época son frecuentes sobrecargas musculares o esguinces de tobillo por incrementar la actividad física” apunta José Luis Morencia, Presidente del Colegio Profesional de Fisioterapeutas en la comunidad, integrado por 2.400 colegiados. Lesiones a las que en un primer momento pueden no prestarse mucha atención, pero que pueden derivar en dolencias graves si no se tratan a tiempo: “Si no se curan bien pueden llegar a volverse crónicas, por eso recomendamos que la gente tenga ojo y no se la juegue por intentar querer estar bien en estos meses”.

Muchos meses de espera en la sanidad pública

Aún así, Morencia cree que aunque haya más culto al cuerpo y cueste menos que la gente se ponga en sus manos, todavía

«En esta época son frecuentes sobrecargas musculares o esguinces de tobillo por incrementar la actividad física» (José Luis Morencia) existen personas reticentes a las que se suman quienes se cansan de estar meses esperando en la sanidad pública a que se les derive a esta especialidad para tratar sus dolores: “Muchos pacientes, cuando llegan después de meses, ya tienen una patología difícil de corregir. Nosotros ayudamos a aliviarla en gran medida pero cuanto antes lleguen, mejor” recalca. Por ello, aconseja que la gente tenga mucho cuidado y que, en el caso de ir al gimnasio en estos días, pida asesoramiento a los monitores para hacer los ejercicios de la mejor manera y eviten así una dolencia futura. Se trata, en definitiva, de que la belleza solo cueste un esfuerzo y no un digusto.

AVILA

AQUÍ en

40 | julio / agosto de 2016

Ávila

De Tinduf a Ávila: 20 años de ayuda al pueblo saharaui Han organizado decenas de caravanas de alimentos, han traído alrededor de un centenar de niños a la ciudad y han mandado ayuda a los campamentos del Sahara

José Garzón n 1996 se instaló en Ávila la ‘Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui’, organización solidaria que busca ayudar a esta población africana, y la cual tiene sedes repartidas por toda la geografía española. En estos veinte años se han organizado decenas de caravanas de alimentos, se ha traído alrededor de un centenar de niños a la ciudad y se ha mandado ayuda a los campamentos del Sahara, dejando una historia de esfuerzo pero también de recompensa. Ana Roncero y Carlos Valle recuerdan con gran nostalgia y cariño una noche de verano hace aproximadamente diez años. Habían ido a buscar a los niños saharauis al aeropuerto para traerlos a Ávila, pero debido al retraso del avión se había hecho demasiado tarde y no podían avisar ya a las familias de acogida para que los recogiesen. Decidieron entonces pasar la noche con ellos, y montaron unos improvisados dormitorios en su sede, una casa a las afueras que hace las veces de almacén para alimentos y ropas.

´Vacaciones en Paz`

Como los niños habían descansado durante el vuelo, no tenían ninguna intención de dormir. Así, con una espontaneidad asombrosa como recuerda Ana, las niñas sacaron unos tambores al pequeño jardín de entrada y comenzaron a tocar, cantar y bailar, iluminando con aquel espectáculo la dulce noche. En este punto del relato, Carlos suelta una carcajada y finaliza la narración explicando cómo la guardia civil, alertada ante tan exótico festival, acudió a averiguar qué ocurría. Los dos responsables de la organización coinciden en que esta es una de las mejores anécdotas en las dos décadas dedicadas a la asociación. Ana recuerda los nombres de casi todos los niños que han traído a España, incluso cuando los grupos se componían de más de cuarenta muchachos. Estas buenas épocas, entre los años 2000 y 2008, disminuyeron drástica-

Fotografías de los campamentos.

«A pesar de las ventajas que encuentran aquí los chicos, al final de su estancia, desean volver de nuevo con sus familias» mente durante la crisis, llegando a sus mínimos en 2011 y 2013 cuando la media se situó entre los tres y cuatro chicos. Aunque la mujer se lamenta de la mala situación actual, guarda cierta esperanza para el futuro, pues el año pasado acogieron a siete y este año el número ha llegado a los nueve, mostrando una ligera recuperación. Estas acogidas se llevan a cabo gracias al proyecto “Vacaciones en Paz”, y todo aquel que lo desee puede apuntarse para compartir el verano con uno de los niños saharauis. Este año llegarán la primera semana de julio, un poco más tarde que otras veces. Según Ana, la principal razón de tal prorrogación se ha debido al Ramadán, el cual se ha retrasado por el calendario lunar, así como a la reciente muerte del presidente de la República Saha-

raui Mohamed Abdelaziz, cuyos funerales han dilatado los procesos.

Repartidos por toda la provincia

Desde Piedrahita hasta Barco de Ávila, los chicos y chicas no solo se alojan en la capital, sino que suelen repartirse por toda la provincia. A pesar de esta separación, así como al hecho de que muchas familias suelen llevarles consigo de vacaciones a la playa, desde la asociación buscan organizar algunos encuentros entre todos los chavales. Uno de los ejemplos son las actividades de ‘Naturávila’, donde tienen la oportunidad de jugar al golf o practicar tiro al arco. La edad máxima permitida para que los niños puedan venir a España son los doce años. Por tanto, muchos de los que llegaron antes del cambio de siglo ya se han convertido en adultos, hombres y mujeres de los cuales algunos aún permanecen en su país, otros han regresado a España en busca de trabajo, y el resto se han desperdigado por otras geografías. Ana y Carlos intentan seguir el rastro de todos estos niños, mientras las familias de acogida suelen mantener el contacto con ellos durante años. Los responsables explican que los muchachos, cuando vuelven a los campamentos tras

«Uno de los casos más emotivos fue la recuperación de gran parte de la visión de una niña con cataratas» unas semanas en España, lo que más echan de menos es la rapidez y la prontitud con la que se funciona nuestro mundo, el poder acceder a todos los servicios con facilidad. Pero, a pesar de las ventajas que encuentran aquí, los miembros de la asociación aseguran que los chicos, al final de su estancia, desean volver de nuevo con sus familias.

5000 kilos de comida para los campamentos saharauis

Ana recuerda uno de los casos más emotivos, en el cual una niña con cataratas recuperó gran parte de la visión gracias a esta iniciativa de intercambio. Durante su primera estancia, la familia de acogida llevó a la casi ciega niña a varios doctores, quienes aseguraron que podían curar su enfermedad. Se pidió entonces permiso a los padres

biológicos, pero estos, de mentalidad conservadora, no dieron su consentimiento para que le realizasen una operación quirúrgica. Al año siguiente, desde la asociación se requirió de nuevo a la niña, pero ésta vez exigieron como requisito a los parientes una autorización firmada para poder llevar a cabo la cura. Aunque en un principio los progenitores aceptaron, en cuanto la joven llegó a España pudieron comprobar que tal carta no había sido firmada. Gracias a la colaboración entre la organización y la delegación saharaui, finalmente se la pudo operar, y recuperó el ochenta por ciento de la visión. Ana afirma orgullosa que ahora la crecida muchacha ha vuelto a nuestro país y lleva una vida totalmente normal. Pero desde la ‘Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui’ no solo se trae a los niños desde el Sahara, sino que se organizan caravanas de comida para llevar alimentos, ropas y medicinas a los campos de refugiados, iniciativas en la que colaboran la Diputación Provincial o la Media Luna Roja entre otras entidades. Este año dicen estar contentos, pues han reunido unos 5000 kilos de comida que partieron el pasado mayo para los campamentos saharauis.

Falta de relevo generacional

Todo el mundo puede aportar su grano de arena para estas caravanas, y los responsables aseguran que lo más requerido son alimentos imperecederos, tales como legumbres, pasta y aceite, así como productos sanitarios. “Si podemos presumir de algo es del trabajo que hemos hecho”. Así habla Ana de estos veinte años de esfuerzo y dedicación, durante los cuales varios de sus antiguos colaboradores se han quedado atrás. Lo que más le apena es que quizás no haya relevo generacional en la asociación abulense, pues solo quedan ella, Carlos, y algunos familiares y amigos que les siguen apoyando. Un sin fin de recortes de prensa narrando su labor, pasa-

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

ávila

«La hipocresía política critica a países como Venezuela pero apartan la vista de la opresión de Marruecos a los saharauis» portes colectivos de los diferentes años donde se pueden ver los rostros de todos los niños acogidos, una estatuilla por el premio Pablo Iglesias con la esfinge del fundador socialista o varias fotografías de ´la Toyota` con la que solían viajar a los campamentos suponen los recuerdos de la asociación desde que se fundó. Todos estas humildes joyas son conservadas por Carlos, quien las ha ido recopilando durante años. Debido a su frágil salud, el hombre se lamenta de no poder acudir más al campamento de Tinduf situado en Argelia, muy cerca de la zona reclamada por el pueblo Saharaui a Marruecos.

«Muchos de los padres aún tienen la nacionalidad española pero nuestros gobiernos han decidido darles la espalda»

Recortes y recuerdos de la asociación.

Según relata, cuando era más joven solía ir al menos dos veces al año, quedándose allí una o dos semanas en cada viaje para ayudar a sus habitantes y organizar los envíos de alimentos.

Cuarenta años de conflicto

A pesar de los agradecimien-

tos a los organismos, tanto nacionales como internacionales, que permiten la puesta en marcha de la ‘Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui’, Ana no guarda reparos en quejarse por la abulia de estos para solucionar el conflicto entre el Sahara y Marruecos, que lleva ya más de cuarenta años activo y el cual, a

pesar de tanto tiempo, sigue sin mostrar mejora. La mujer resalta la hipocresía de esos políticos que critican a países como Venezuela así como a otros dictadores, y sin embargo apartan la vista de los prisioneros políticos que Mohamed VI mantiene en Marruecos, o también de la opresión que ejerce

Rubén Peña, de Leganés a Eibar La buena temporada del delantero ha llamado la atención de varios equipos de Primera, entre ellos el Eibar que se ha hecho con sus servicios para las tres próximas temporadas

va, esta temporada, en Segunda División gracias a su entrega constante en el terreno de juego. Esto le ha llevado este año y de forma merecida, a ser uno de los futbolistas más queridos por la afición ‘pepinera’. Su gran momento llegó cuando el entrenador del C.D. Leganés, Asier Garitano, tuvo que recomponer el frente de ataque por las bajas continuadas de los delanteros Guillermo, Borja Lázaro y Asdrúbal. El míster vasco se decidió a probar en los entrenamientos con Rubén Peña, hasta ese momento lateral derecho, para jugar en la punta

este país contra los saharauis. Y es que, según afirma, muchos de los padres de los niños que se acogen tienen aún la nacionalidad española, pues nacieron antes de la independencia en el año 75; no obstante, y por intereses económicos, el gobierno español ha decidido darles la espalda. Antes de organizar los últimos envíos de ropa que han llegado, Ana y Carlos me entregan un papel con un proverbio saharaui, el cual dice que “entre la mentira y la verdad hay la distancia que separa la oreja del ojo”. Ellos dos no solo han escuchado los problemas del Sahara, sino que los han visto, y según aseguran eso es lo que les da fuerza para continuar con su labor.

U.D. Las Palmas, Real Sociedad y Alavés, aparte del propio Leganés, también estaban interesados por el jugador

El jugador abulense ha sido uno de los referentes para la consecución del ascenso a Primera División del C.D. Leganés

Edgar Palomo l fin el sueño de Rubén Peña por alcanzar la máxima categoría del fútbol nacional se hizo realidad y el C.D. Leganés del canterano abulense ascendió a Primera División el pasado mes, tras derrotar al Mirandés en Anduva por 0-1 en la última jornada merced a un testarazo de Pablo Insua. Este objetivo improvisado por parte del conjunto madrileño, pero a la vez deseado por el buen inicio de curso realizado, es en parte gracias al canterano abulense ya que se ha consagrado de manera definiti-

| 41

ofensiva dada su polivalencia y adaptación a esa demarcación. Una posición que siempre le ha gustado ocupar y que ha desempeñado por los diversos campos de fútbol de la capital abulense.

Gran campaña del abulense

Esta decisión provocó que Rubén Peña anotase dianas en su equipo y que al final valieron puntos para acabar la temporada con un total de 9 goles (8 tantos

en Liga y 1 en la tercera eliminatoria de la Copa del Rey). La gran campaña realizada le ha abierto muchas puertas de varios equipos de Primera División, como la U.D. Las Palmas, Real Sociedad o Alavés, pero al final el equipo que se ha hecho con sus servicios es la Sociedad Deportiva Eibar. El club vasco firmó el pasado 17 de junio al delantero de cara a las tres próximas temporadas, tras acabar contrato el pasado 30 de junio, después de que el

jugador rechazara una propuesta de renovación de su hasta entonces club que prometía mejorarle la ficha. El conjunto madrileño poseía una cláusula de extensión automática de contrato sobre el jugador en función del número de partidos disputados, pero el abulense se ha quedado a seis partidos para que su club ejerciera la ampliación de forma automática. De esta manera, el C.D. Leganés pierde a una pieza clave en el esquema del equipo de Asier Garitano y reconforta al equipo ‘armero’ entrenado por José Luis Mendilibar, que con esta incorporación busca reforzar la parcela ofensiva de cara al nuevo curso futbolístico.

BURGOS

42 | julio / agosto de 2016

Wellington intenta una nueva conquista del Castillo

Otoño de 1812. Lord Wellington llegó a Burgos acompañado de la mayor parte del ejército británico-portugués presente en la península

Junio de 2016. Lord Wellington llega a Burgos, acompañado de 650 recreadores para revivir el asalto al Castillo, y en esta ocasión, no habrá ni vencedores ni vencidos

6 E.R.

50 recreadores han revivido en Burgos el asedio al Castillo y la retirada de Lord Wellington. La jornada comenzaba en las calles de la ciudad, en concreto, en el puente de Santa María y en la Plaza del Rey San Fernando, donde las tropas se reunían para comenzar un desfile por las calles de la ciudad. Los cañones instalados en el puente disparaban cargas que resonaban en toda la ciudad. El Espolón, la calle Vitoria, la Plaza de España, y de vuelta a la Plaza del Rey San Fernando por Laín Calvo, donde los recreadores, con el general Dubreton y Lord Welington a la cabeza eran recibidos por el alcalde de la ciudad, con quien pasaron revista a las tropas. Los Himnos de Francia, Inglaterra, Portugal y España cerraban el acto. Ya por la tarde, los recreadores, en el cerro de San Miguel,

escenificaban la contienda de aquel mes de otoño de 1812, y la dura batalla que en el Castillo se libró y en la que perecieron unos 2.500 bajas. Dubreton, con 2000 hombres y 44 cañones, defendía la fortaleza estratégica para Napoleón, y conseguía que Welington, que capitaneaba tropas inglesas y portuguesas, se retirara hacia Portugal. En aquella contienda, el 13 de junio de 1813, tras seis meses los franceses se retiran definitivamente y volaron el Castillo y las iglesias de La Blanca y San Román para impedir que las miles de arrobas de pólvora y bombas allí almacenadas no cayeran en manos de sus enemigos. Hoy, han sido cañonazos de fogueo, pero atronadores, disparos sin sangre, pero que han recordado la historia, no tan lejana de aquella guerra. Los recreadores viven en las tiendas de campaña instaladas en las laderas del Castillo, se prepa-

ran su comida, remiendan la ropa o hacen instrucción, momentos en los que allí se han acercado han podido “vivir” un poco la historia de estos hombre, mujeres y niños que también participaron en la contienda. Mañana el escenario cambia, y la batalla se traslada a la zona del campo de fútbol de Fuente Bermeja, a partir de las 12:30. A las 14:00h, finalizarán los combates, para desfilar hasta la puerta del Castillo. Por otro lado, el servicio de autobuses urbanos habilitados para acceder al castillo, han trasladado a cientos de burgaleses que se han animado a utilizar este medio de transporte al estar los accesos con vehículos cortados. Las colas para acceder a este servicio en la Plaza de España han sido largas pero sin esperas prolongadas, debido a que la frecuencia con la que salían los autobuses de esta parada eran fluidas.

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

burgos

| 43

Abre sus puertas la Residencia Intergeneracional Ciudad del Bienestar, un modelo asistencial innovador para nuestros mayores en la Comunidad de Castilla y León A partir del próximo lunes, 11 de julio, en Aranda de Duero, echa a andar este ilusionante proyecto asistencial, desarrollado según las líneas maestras de la nueva normativa reguladora en Castilla y león. Cien plazas residenciales para la tercera edad en unidades de convivencia para grupos de no más de quince personas.

Aranda de Duero, 24 de junio de 2016

a Ciudad del Bienestar, situada en el inicio del Paseo de la Virgen de las Viñas de la capital de la Ribera burgalesa, se concibe como un centro abierto. Prepa-

rado para acoger a la vida cotidiana de la sociedad, para crear un entorno asistencial muy dinámico en el que los mayores sigan sintiendo la energía y vitalidad de las cosas cotidianas. Porque, como ha señalado su director, Miguel Esquíroz, “la dignidad de las personas hun-

de sus raíces más profundas en el ser con los demás y, a partir de ahí, poder gobernar con autonomía nuestra vida, pensando siempre en el mañana, con el optimismo que da un futuro prometedor”. Se trata de una visión que pone el centro de atención en la experiencia vital de cada persona, apostando por dar el servicio de apoyo necesario para que ésta lleve a cabo su proyecto de vida autorrealizable, con el apoyo del personal asistencial. En el resi-

Salas de Bureba celebra la fiesta de la cereza Las Caderechas (Burgos)

l domingo 17 de julio se celebra la XIII Feria de la cereza del Valle de Caderechas. Un evento donde se podrán degustar y adquirir cerezas de las variedades cultivadas en las plantaciones de este Valle. Diversas actividades enriquecerán la Feria, como un taller para niños, demostraciones de cocina a cargo de cocineros profesionales y cata de cerezas. Además se seleccionará median-

te concurso la mejor cereza presentada en la Feria y se subastará entre los interesados. En esta edición se distingue al Grupo de Acción Local Adeco Bureba por su apoyo de la Marca de Garantía “Cereza de Caderechas”. En los alrededor de 50 puestos de la Feria, los visitantes comprobarán la calidad de las cerezas de Las Caderechas. Se venderán también otros productos como queso, embutido, cerveza artesana, mermelada, pan, miel, vino, pato. La Feria está organizada

por la Marca de Garantía “Cereza del Valle de Las Caderechas” y el Ayuntamiento de Salas de Bureba y cuenta con la colaboración de la Junta de Castilla y León, la Diputación Provincial de Burgos, Fundación Caja Rural de Burgos y la cooperativa Bureba Ebro. Además varias empresas de la zona han colaborado económicamente para apoyar este evento. Más información: www.caderechas.com

dencial se ha preparado la puesta en marcha de diferentes actividades que permitan la convivencia cotidiana de los residentes con sus seres queridos, familia, amistades, y con sus principales aficiones y actividades habituales. Y ello, en la medida de sus capacidades, en relación con jóvenes, niños, asociaciones, empresas, instituciones, incluso el mundo que entra y sale a través de una ventana en la red de redes, internet. Se ha realizado un importante y muy hidratante esfuerzo por conseguir que el personal interiorice este modelo asistencial, de modo que los profesionales,

con cualificación y experiencia sociosanitaria previa, sean capaces de aportar, como profesionales de referencia y cada uno desde su ámbito de especialización, la cercanía y ternura del trato interpersonal. Para quienes estén interesados en conocer de cerca esta nueva oferta asistencial, la entidad ofrece tres jornadas de puertas abiertas los fines de semana del mes de julio.

LE ÓN

44 | julio / agosto de 2016

ENTREVISTA> José Diego Rodríguez Cubero / Historiador (Villanueva de Valdueza, León. 1935)

«Progresar no es otra cosa que saber más» El erudito e investigador José Diego Rodríguez ha recibido el ´Botillo de Oro` en la trigésima edición de estos reconocimientos

Sergio F. Pinilla sted lleva décadas investigando y escribiendo acerca de la historia de la Tebaida berciana, pero, ¿desde cuándo arranca este interés? Como hermano marista, entre 1958 y 1968 estuve trabajando de profesor en Perú. Visitando en Lima el Museo de los Virreyes, di con la figura de Lope García de Castro, que había nacido en Villanueva de Valdueza, como yo, y que entre 1564 y 1569 había organizado la vida política del Perú a la manera de Castilla, y fue considerado por ello como uno de los mejores gobernantes que tuvo la colonia. Entonces, el virreinato del Perú era extensísimo, y abarcaba desde Panamá a la Patagonia. García de Castro fue enviado por Felipe II para que tomara cuentas del virrey que estaba gobernando entonces, pero cuando llegó a Panamá, recibió la noticia de que el virrey había muerto, lo que provocó que Felipe II le invistiera de poderes para que él mismo se hiciese cargo del virreinato. Además, los restos de García de Castro descansan en la Iglesia de Villanueva de Valdueza Sí, eso lo descubrí consultando el Archivo Provincial de León y el Archivo Parroquial de Villanueva de Valdueza. Está enterrado en la Capilla Mayor de la Iglesia, y debiera llevar el hábito que corresponde a un caballero

«Se puede decir que la Tebaida Berciana es un territorio muy bien delimitado por los términos y mojones a partir del Monasterio de San Pedro de Montes»

de la Orden de Santiago. Según sus estudios, los orígenes de la Tebaida berciana tienen que ver con el nacimiento del monaquismo en España Así fue. Tras la conversión al catolicismo de Recadero, después del III Concilio de Toledo (año 589) fue San Fructuoso quien, desde el centro de Toledo, y cursando estudios eclesiásticos en Palencia, llegó en el año 640 a Compludo para dedicarse a la vida eremítica. Allí edificó la primera iglesia, dedicada a los niños Justo y Pastor martirizados en Alcalá de Henares. Como Alcalá de Henares entonces se llamaba Complutum, el paraje donde Fructuoso construyó dicha iglesia recibió en nombre de Compludo, nombre que quedó para el pueblo que allí se

Fiesta de la entrega del Botillo de Oro.

formó. Más tarde, hacia el año 650, construyó un oratorio en honor de San Pedro y un pequeño cenobio, es decir un pequeño monasterio, en el lugar que hoy ocupa la iglesia de Montes. Y supongo que ese fue el germen del impresionante Monasterio de San Pedro de Montes Con la invasión musulmana, los monjes y ermitaños de La Tebaida Berciana abandonaron Compludo y Montes y los edificios quedaron abandonados a su suerte casi durante dos siglos, hasta que llegó San Genadio con doce compañeros para restaurarlos. A la muerte de San Genadio, la llamada Tebaida Berciana contaba con tres monasterios consolidados: Compludo, San Pedro de Montes y Santiago de Peñalba. Los tiempos de anacoretas y ermitaños fueron evolucionando hacia una vida comunitaria en conventos amplios donde los monjes vivían en comunidad dirigidos espiritualmente por un abad. Los tres focos primitivos de la Tebaida Berciana: Compludo, Montes y Peñalba, fueron evolucionando desde la vida eremítica a la vida comunitaria en el gran monasterio de San Pedro de Montes, donde terminaron por juntarse todos. Por otro lado, los reyes y los obispos favorecieron esa nueva vida monástica en comunidad y dotaron de beneficios al monasterio de San Pedro de Montes.

Entrega del Botillo de Oro.

O sea, que la Tebaida berciana se conformó a partir de este monasterio... Poco a poco, la abadía de Montes se fue consolidando, pero fue a partir del Siglo XVI cuando se realizaron las obras más importantes, para que el monasterio pudiera albergar un gran número de monjes y cumplir con el mandato benedictino de ´Ora et labora`. Compludo y Peñalba conservaron el título de abadía dependientes del arzobispado de Astorga y los abades siguientes no fueron monjes, sino canónigos de Astorga. Por eso se puede decir que la Tebaida Berciana es un territorio muy bien delimitado por los términos y mojones a partir del Monasterio de San Pedro de Montes. Existieron unas treinta iglesias y ermitas en esa zona, cuyas ruinas he ido encontrando en sucesivas travesías. En pie se mantienen Santiago de Peñalba, el Monaste-

rio de Montes, la Iglesia de Villanueva de Valdueza, Valdefranco, San Clemente... En la entrega del Botillo de Oro, Iván Alonso, del Partido de El Bierzo, elogió su investigación y también el haber llevado el nombre de El Bierzo por todos los países y territorios en los que ha estado trabajando, como Francia, Perú o el Congo Los ermitaños que empezaron a habitar estas tierras procedían de África, de Italia, de Oriente y llegaron con bibliotecas muy nutridas. Modestamente, puede decirse que yo he elegido el camino inverso, para terminar impartiendo clases en el Colegio San José de los Hermanos Maristas de León. He de recordar las palabras de San Isidoro, que fue obispo de Sevilla en aquella época pionera y que tiene basílica en León, y que decía aquello de que “progresar no es otra cosa que saber más”.

La asociación de Caballeros Templarios ´Bergidum Templi` estuvo presente en el acto.

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

león

| 45

Un verano dentro –y fuera- del MUSAC El espacio acoge múltiples actividades que van desde talleres infantiles, conciertos, exposiciones o incluso un ciclo de cine rural en pueblos de la provincia leonesa

Diego Villacorta lega el verano, comienza el calor y muchos buscan cobijo en planes que dentro de los recintos les ayuden a sofocar y refrescar las intensas jornadas que se avecinan. Y si alguien busca estos días en la ciudad un plan fresco, podrá encontrar la respuesta a su anhelo en el arte contemporáneo. Más en concreto en el MUSAC, donde durante toda la época estival se han programado varios eventos que intentarán aportar una visión diferente para quien opte por esta forma de entretenimiento: “intentamos hacer proyectos heterogéneos donde podamos abrir el abanico a todas las actividades artísticas, donde la gente pueda ver la variedad de estilos que existe” apunta Manuel Olveira, director del museo. Lo más próximo, tres exposiciones con mucha relación con la región. ´Persona` ofrece una lectura de la trayectoria de la artista Bene Bergado (Salamanca, 1963) a través de una treintena de obras, entre las que se encuentran cuatro grandes nuevas instalaciones concebidas específicamente para el espacio del museo. Por su parte, ´De la buhardilla del CCAN a la insumisión transfeminista`, supone un recorrido por la historia del movimiento feminista en la ciudad de León, a través de una exposición en el Proyecto Vitrinas, un archivo en línea y un seminario que se celebrará los días 15 y 16 de julio.

Ćomunidad fantasma (Palencia Norte)` narra el proceso de desindustrialización minera en la comarca de Guardo (Palencia) Por último, Él Laboratorio 987` acogerá Ćomunidad fantasma (Palencia Norte)`, un proyecto de José Luis Viñas (Madrid, 1972) que narra el proceso de desindustrialización minera en la comarca de Guardo (Palencia). Ćomunidad fantasma` es el segundo proyecto seleccionado en 2016 desde la Convocatoria ´Laboratorio 987` de ayudas a la producción y la difusión del arte y la cultura contemporáneas.

Cine de animación y música para julio y agosto

Pero hay más. Cuando el MUSAC cierra las puertas de sus muestras, la actividad no cesa. En ese sentido los martes y jueves de julio y agosto se programarán diferentes espacios de cine de animación y música respectivamente, en los que se pretende, tal y como recalca Olveira, explorar los campos limítrofes de lo artístico con este tipo de eventos: “es importante para atender todos los campos de

«Es importante atender todos los campos de la actividad artística contemporánea» (Manuel Olveira) la actividad artística contemporánea”. En el campo musical, tampoco faltarán los conciertos, que en esta ocasión contarán con la actuación de Joaquín Urbina y Sunny Graves (7 de julio), Gnomalab y Pina (14 de julio), Machines Desirantes y Caliza (21 de julio) y Cristina Busto, Roberto Lobo y Ernesto Avelino con ‘Everything is dirty’ (28 de julio).

Para los pueblos, cine rural

Las artes viajan y están dentro del museo... y fuera. Más en verano, donde son muchas las personas que salen de la ciudad y van a sus pueblos a pasar unos días de descanso. En ese sector también ha pensado el Musac organizando, por segundo año consecutivo, el ´León Film Rural`, un ciclo de películas itinerantes relacionadas con el medio rural que se proyectará en diferentes localidades. De hecho, el director del museo recuerda que estuvo en la proyección de algunas de ellas y pudo ver in situ la positiva acogida por parte de esa gente no tan acostumbrada a ver cine en una sala: “En muchos pueblos la gente sabe más de lo que cuentan las películas que lo que puedo saber yo mismo pese a ser el programador. La gente lo ha experimentado y resulta enriquecedor” señala.

´Caliza y Machines Désirantes Buró`. Cortesía Playtime Audiovisuales | Musac.es

«En muchos pueblos la gente sabe más de lo que cuentan las películas de lo que puedo saber yo como programador» (Olveira) remos que entiendan que con sus creaciones están enriqueciendo el mundo de los demás y por eso pretendemos que, desde pequeños, lo puedan experimentar” apunta Olveira.

«Es un ejercicio puro de libertad de expresión, no se entendería de otra forma el arte» (Olveira) Una amplia horquilla de actividades enfocadas a un cada vez más amplio espectro de población que intente acoger el arte, sea de la forma que sea, con plena libertad: “Es un ejercicio puro de libertad de expresión, no se entendería de otra forma el arte” concluye. Solo queda que pasen... y sientan.

Talleres para niños con ´sabor a libertad`

Sagra Pérez Astobiza -

musac.es

Y otro público que también tiene mucho tiempo libre en estas emanas es el infantil. Para ellos, el Musac ofrecerá en las próximas jornadas una serie de cuentacuentos y talleres para que puedan expresar, a través de los materiales y la creación, su manera del ver el mundo: “Que-

PALENCIA

46 | julio / agosto de 2016

El programa cultural ‘Espiga’ llega este año a 58 localidades palentinas

Esta cartelera, que cuenta con un presupuesto de 290.175 euros, se estructura en ocho ciclos

n concierto extraordinario a cargo de la Coral Vaccea, el Coro Regina Angelorum y la Orquesta Filarmónica Pallantia, que tuvo lugar el 19 de junio en la iglesia de San Pedro de Fuentes de Nava y con el que se conmemoraba el XL aniversario de la fundación de la primera formación musical, inauguró la programación de “Espiga, cosecha cultural 2016”, impulsada por la Diputación de Palencia y que este año ofertará un total de 128 actividades, ocho más que en 2015, a través de ocho programas, llegando a 58 localidades, seis más que en la edición pasada. Esta cartelera fue presentada dos días antes en el patio del Palacio Provincial por parte de la presidenta de la institución palentina, Ángeles Armisén, quien estuvo acompañada por la diputada de Cultura, Carmen Fernández Caballero; el jefe del Servicio de Cultura, Rafael Martínez; y el representante de Palencia Sonora, David Frechilla, cuyo colectivo colabora en uno de los ciclos musicales: “Puestas de Solidaridad”. “Espiga” cuenta este año con un presupuesto de 290.175 euros, casi 20.000 euros más que en 2015. Conviene recordar que cerca de 36.700 personas asistieron en la pasada edición a las actividades incluidas en dicho programa cultural. Las actividades se desarrollarán en distintos escenarios, desde lugares abiertos y plazas públicas con encanto hasta templos con el mejor arte sacro y órganos que merecen las alabanzas de los expertos, los muros del Castillo de los Sarmiento o del de Monzón, o las piscinas de los municipios, sin olvidar el patio del palacio que alberga la Diputación. La programación se llevará a cabo en casi un centenar de localidades repartidas a lo largo y ancho de la provincia palentina hasta el 10 de septiembre. Si a esto se suman otras 71 actuaciones que se presentaron ya y que tendrán lugar en el yacimiento arqueológico de La Olmeda, sito en la localidad de Pedrosa de la Vega, dentro de la programación

Presentación de la programación de ‘Espiga’, el pasado 17 de junio. |

“Cultura a la Romana”, las actividades culturales programadas para los próximos meses por la Diputación ascienden a 200.

Ciclos de ‘Espiga’

Los ciclos incluidos en “Espiga, cosecha cultural” son los siguientes: ● “Puestas de Solidaridad en el patio de la Diputación”. El programa finaliza el 24 de agosto y se estructura en tres bloques de programación y 14 actuaciones para adultos: música clásica, jazz (soul, funk, blues, gospel) y otras músicas. Este año se mantiene la presencia de grupos palentinos, así como de artistas internacionales de reconocido prestigio y se consolida la tercera edición del “Patio Infantil”, con tres convocatorias que abarcan teatro infantil y música infantil y juvenil, dirigidas tanto a público infantil como a público familiar. El horario de los conciertos de música se mantiene a las 21.00 horas, y las actuaciones infantiles serán a las 20.00 h. Recordamos que en este programa se ha establecido una entrada general de 5 euros (uno de ellos solidario) por concierto para adultos, con bonificaciones de 2 euros a personas mayores de 65 años, familias numerosas y jóvenes y estudiantes, que pagarán 3 euros y se mantendrá en 1 euro la entra-

da para los conciertos infantiles y para las personas en situación de desempleo. ● “De Juglares, Trovadores y Comediantes del siglo XXI”. Este programa intentará dar alegría y color en las tardes de verano, donde la forma de interpretar llega al corazón de las personas. Desde el 1 de julio al 28 de agosto “Juglares” contará con 15 actividades donde se darán cita espectáculos de magia y malabares, concertinas, trapecistas y circo. Humor y misterio, conciertos de música tradicional palentina, músicos nómadas y ambulantes que nos harán rememorar los carromatos de charlatanes y los espectáculos de músicos nómadas donde niños y mayores disfrutarán de una forma diferente. Las actuaciones, gratuitas, cuentan con un decorado espectacular y tendrán lugar a las 21.30 h. en Villada, Guardo, Villalobón, Dueñas, Alar del Rey, Saldaña, Herrera de Pisuerga, Barruelo de Santullán, Sotobañado y Priorato, Fuentes de Nava, Torquemada, Cervatos de la Cueza, Cevico Navero, Santibáñez de la Peña e Itero de la Vega. ● “Con-ciertos Sentidos”. Incrementa de 22 a 24 el número de conciertos que se celebrarán en otras tantas localidades en marcos emblemáticos del patrimonio pro-

vincial al aire libre y con un escenario lleno de velas surgen los sentimientos en el público, al fusionarse con las más bellas composiciones musicales nacionales e internacionales. Música celta, clásica o de cine, ópera, tangos, bolero o jazz se sucederán desde el próximo día 3 de julio hasta el 31 de agosto. Las actuaciones comenzarán a las 22.00 horas. El primero de ellos en Carrión de los Condes en la Plaza Mayor con la actuación de Olom Blue con Beatles Jazz. Las siguientes citas serán en Carrión de los Condes, Amusco, Monzón de Campos, Venta de Baños, Villarramiel, Saldaña, Baltanás, Santoyo, Ampudia, Cisneros, Cervera de Pisuerga, Palenzuela, Husillos, Guardo, Dueñas, Frómista, Paredes de Nava, Fuentes de Valdepero, Astudillo, Torquemada, Cervatos de la Cueza, Villamuriel de Campos, Támara de Campos y Villalcázar de Sirga. ● “Castillo Mágico”. Los renovados entornos del Castillo de los Sarmiento en Fuentes de Valdepero albergarán las ocho actuaciones de esta V edición, que vuelve a contar con la presencia de los magos más interesantes del momento: Héctor San Segundo, Iván Ojeda, Pablo Cánovas, Jaime Figueroa, G. Alexandre, Edama, Lautaro y Samuel Arribas. Todas las actuaciones tendrán lugar a las 21.00 horas y se celebrarán entre el 5 de julio y el 23 de agosto; se mantiene el carácter solidario de 1 euro de recaudación. ● “Al Son de las Estrellas”. Cuatro citas, una más que en la pasada edición, que llevarán a las noches del castillo de Monzón de Campos, el mirador de Lomas de Campos y la villa romana La Olmeda a la banda palentina Chelo Submarine, y de San Pedro Cultural de Becerril de Campos al también trío palentino de cuerdas Sásace. La primera de las actuaciones tendrá lugar el 9 de julio en Monzón y se prolongan hasta el 23 de agosto en Becerril. ● “Noches de Cine”. Proyecciones nocturnas y al aire libre de películas para todos los públicos entre el 9 de julio y el 23 de agosto, tales como “Dios mío, por qué

te hemos hecho” (2014), “Minions” (2015) o “Astérix: la residencia de los dioses” (2014). Los lugares, Amusco, Ampudia, Carrión de los Condes, Cascón de la Nava, Fuentes de Nava, Husillos, Itero de la Vega, Magaz de Pisuerga, Monzón de Campos, Osorno, Palencia, Quintana del Puente, Santibáñez de la Peña, Sotobañado y Priorato, Torquemada, Venta de Baños, Villamediana, Villalobón, Villarramiel y Villoldo. ● “Festival de Órgano ‘Provincia de Palencia”. Reconocidos organistas a través de 20 conciertos gratuitos en 17 localidades despiertan los acordes de un instrumento excepcional, el órgano ibérico, entre el 17 de julio y el 19 de agosto. Los recitales comenzarán a las 20.30 horas y se mantiene la colaboración con las dos asociaciones palentinas de órgano: Asociación Amigos del órgano de Palencia y Asociación Cultural Tadeo Ortega. También se cuenta con la colaboración del Obispado de Palencia y las parroquias participantes en el programa. Localidades: Abarca de Campos, Ampudia, Amusco, Autillo de Campos, Baltanás, Boadilla de Rioseco, Capillas, Carrión de los Condes, Castromocho, Cevico de la Torre, Espinosa de Villagonzalo, Frechilla, Fuentes de Nava, Paredes de Nava, Santoyo, Támara de Campos, Villamediana y Villaumbrales. ● “Festival de Música Provincia de Palencia”. Cita obligada en el verano palentino que aumenta en dos sus actuaciones en dos localidades. El esfuerzo se supera año tras año en calidad y cantidad. Los más variados programas de música clásica, grupos de gran prestigio nacional e Internacional se darán de nuevo cita del 1 al 31 de agosto en 19 citas en el mismo número de localidades. Habrá conciertos de música alemana, española y francesa y se recorrerá del clásico al romanticismo y al barroco. Como siempre se cuenta con la colaboración de los ayuntamientos y las parroquias de las distintas localidades. Los conciertos comenzarán a las 20.30 horas y se sucederán en Aguilar de Campoo, Baños de Cerrato, Becerril de Campos, Torquemada, Villalcázar de Sirga, Fuentes de Nava, Santibáñez de la Peña, Revilla de Santullán, San Cebrián de Campos, Herrera de Pisuerga, Paredes de Nava, Osorno la Mayor, Brañosera, Santoyo, Frómista, Ampudia, Baltanás, Velilla del Río Carrión y Támara de Campos.

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

palencia

| 47

Rubén Pérez consigue un bronce en los VI Europeos de Policías y Bomberos

El guardia civil palentino, que trabaja en Aguilar, logró el metal en la prueba de 3.000 metros obstáculos

l guardia civil Rubén Pérez Herrero (Palencia, 1977), que trabaja en Aguilar de Campoo desde el año 2007, ha conseguido una medalla de bronce en los VI Juegos Europeos de Policías y Bomberos, que se celebraron entre el 11 y el 19 de junio en el Estadio Iberoamericana de Atletismo de Huelva. El metal lo obtuvo en la prueba de 3.000 metros obstáculos de su categoría, aunque también participó en los 1.500 metros, quedando en séptima posición. Este evento deportivo ha convocado a cerca de 5.000 participan-

tes procedentes de 28 países que han competido en las más de 50 disciplinas establecidas: atletismo, ciclismo, fútbol, baloncesto, deportes acuáticos,... El único requisito para poder competir en estos juegos es formar parte de los cuerpos policiales, militares o de bomberos de cualquier país europeo. El nivel de los participantes es muy variado y estos juegos acogen tanto a grandes atletas que se dedican o han dedicado al deporte al más alto nivel, como así se ha reflejado en las marcas obtenidas, como a deportistas aficionados. “Lo que menos importa son las marcas o medallas;

El Ayuntamiento de Palencia abre la Oficina Virtual del Contribuyente

os residentes en la capital palentina ya pueden gestionar sus obligaciones tributarias (alta, modificación de datos, pagos,…) vía on line. El Ayuntamiento de Palencia ha puesto en marcha la Oficina Virtual del Contribuyente, a través de la cual se pueden realizar las siguientes operaciones: autoliquidación de IVTM (rodaje) del IIVTNU (plusvalía), solicitud de bonificación del IVTM o la modificación de los datos fiscales de cualquier impuesto. Paulatinamente, se irán incorporando otros servicios hasta poder realizar cualquier operación relacionada con los impuestos sin necesidad de acudir al consistorio o a una sucursal bancaria. En 2014 el ayuntamiento capitalino abrió en su página web la denominada “Sede electrónica”, lo que permitió que hasta la fecha cerca de

lo más importante es el buen ambiente que se vive y el fomento del deporte como una forma de vida saludable”, explica Rubén Pérez, quien acudió a Huelva unos días antes de la celebración de los Europeos de Policías y Bomberos para aclimatarse a los casi 40 grados centígrados de temperatura de la ciudad andaluza. “Este año he intensificado un poco más mi preparación para intentar competir con los mejores de mi categoría”, certifica este guardia civil, quien dedica los trofeos “a la gente que ha compartido conmigo muchos kilómetros de preparación, gente de ‘Corriendo por Palencia’, de

‘Puentecillas’, de ‘Running Aguilar’, de ‘San Antonio,… Y es que el deporte une mucho a cualquier nivel”. Y subraya: “Lo mejor ha sido poder representar a Palencia y a mi país en una competición tan importante”.

Bronce en los Mundiales de 2015

No es la primera vez que Rubén Pérez logra una medalla en competiciones dirigidas a policías y bomberos. El año pasado se hizo con el bronce en la prueba de 1.500 metros de los Juegos Mundiales que se celebraron en Washington y que tienen carácter bianual.

Los residentes palentinos ya pueden realizar vía on line gestiones relacionadas con los impuestos

Acto de presentación del nuevo servicio telemático. |

16.000 palentinos realizaran diversos trámites desde el ordenador, tales como la solicitud del certificado o volante de empadronamiento, las instancias genéricas, la consulta y modificación de los datos padrón o la visualización de las multas de tráfico, todo ello incluido dentro de la “Carpeta del ciudadano”. “Seguimos apostando por las nuevas tecnologías para transformar la administración de la mano de la innovación. La innovación es, desde 2011, motor de este Ayunta-

Una nueva iniciativa de Santa María la Real fomentará la empleabilidad y el emprendimiento

‘InnÓrbita’ es el Instituto para el Liderazgo Social que se pondrá en marcha en los próximos meses

n la reunión del patronato de la Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, que tuvo lugar el 18 de junio en su sede de Aguilar de Campoo, se dio a conocer una nueva iniciativa que sacará adelante dicha entidad en los próximos meses con el fin de fomentar la empleabilidad y el emprendimiento “desde un punto de vista colaborativo, con métodos innovadores y socialmente respon-

sables, para ayudar a otras personas, entidades y equipos a mejorar su organización, así como sus resultados económicos y el impacto social de sus acciones”. “InnÓrbita” es la denominación de esta nueva figura: el Instituto para el Liderazgo Social. Este encuentro, en el que estuvo presente el presidente de la Fundación, José María Pérez, “Peridis”, sirvió, además, para reforzar su apuesta por los proyectos que contribuyan

Reunión del patronato de la Fundación, el pasado 18 de junio. |

Rubén Pérez, en los VI Europeos de Policías y Bomberos. |

miento: cinco años de profunda transformación en la relación ayuntamiento-ciudadano. La clave, un pequeño gran cambio de concepto: situar la tecnología al servicio del ciudadano”, argumentan desde el consistorio. Y añaden: “Un esfuerzo constante y silencioso hace hoy más fácil y más ágil el servicio público en un ayuntamiento moderno y avanzado. Asumimos el inicio de un nuevo reto en la digitalización de la administración: todas las tasas e impuestos a un click, con la máxima comodidad y seguridad”. La Oficina Virtual del Contribuyente fue presentada a mediados de junio por el alcalde, Alfonso Polanco; la concejala de Nuevas Tecnologías, Paloma Rivero; el concejal de Hacienda, David Vázquez; el director comercial de Absis, Francisco Díaz; y el director de estrategia de esta empresa, Frederic Casanoves.

a su sostenibilidad social y económica, abriendo nuevos mercados y oportunidades de trabajo tanto en el ámbito patrimonial como en el social. La expansión de las Lanzaderas de Empleo y Emprendimiento Solidario (LEES) certifica el éxito de las mismas, ya que se han creado más de 200 en 116 ciudades españolas y la inserción laboral de sus participantes ha superado el 60%. “Entendemos que el paro no es sólo problema de las administraciones públicas, sino de la sociedad en su conjunto, por lo que necesitamos unir esfuerzos entre todos y fomentar una cultura colaborativa para afrontar esta lacra social”, subrayó “Peridis”.

SA LAMANCA

48 | julio / agosto de 2016

Todos los niños necesitan una familia

Campaña de sensibilización sobre el acogimiento familiar, una alternativa solidaria para el cuidado de los menores en un entorno estable durante un tiempo determinado

Diego Matos odos los niños y niñas necesitan una familia. “En nuestra comunidad, a nuestro alrededor, hay un número importante de familias que, por diversas circunstancias, no pueden hacerse cargo de la atención y educación de sus hijos”, exponen desde la Cruz Roja de Castilla y León. En el año 1989 la Junta de Castilla y León puso en marcha el Programa de Acogimiento y desde el principio consideraron que para su óptimo funcionamiento tendrían que contar con la colaboración e implicación de otras entidades que estuvieran ya activas y fueran sensibles ante los problemas sociales. La Cruz Roja era la institución ideal y desde entonces la relación entre ambas en este ámbito ha sido estrecha y fructífera.

Un proceso complejo

La Junta, en colaboración con Cruz Roja, ofrecen el acogimiento familiar como un recurso que permite que muchos niños puedan disfrutar de una familia, aunque no sea la suya propia, durante un tiempo determinado. “Este tipo de acogimientos son procesos complejos ya que están presentes, por un lado, las necesidades, carencias y sentimientos de los niños; por otro la familia biológica con su situación de crisis, sus temores y dudas, y también la familia acogedora, que interviene con sus emociones”, especificaba el delegado territorial, Bienvenido Mena, durante la presentación de la última campaña; acto en el que también estuvo Jesús Juanes, presidente de Cruz Roja Salamanca. El acogimiento familiar es, entonces, un acto de gran solidaridad, en el que las familias amparan temporalmente en su hogar a otros niños, como alternativa a un Centro de Protección. “La familia de acogida no me devolvió mi infancia, pero me dio la oportunidad de tener

algo que nunca había tenido: el calor de un hogar y le cariño de personas que se preocupan por ti”, completa Guillermo, desde su vivencia personal, en la web de la ONG. Coincide en la misma idea Héctor Blanco, psicólogo infantil y especialista en acogimiento familiar, que ha participado en el programa: “Me decidí por el acogimiento porque creo que los niños que están en centros merecen una oportunidad de poder vivir en un entorno de hogar con alguien que se dedique a cuidarlos y a quererlos como parte de su familia. Así pueden crecer todos manteniendo un vínculo seguro”. Y continúa: “Además, creo que dedicar parte de nuestro tiempo a hacer del mundo un lugar mejor para aquellos que menos opciones tienen es el motor del cambio para mejor de todos nosotros también”.

Una familia para ser felices

La nueva campaña promovida por la Junta de Castilla y León y la Cruz Roja tiene el lema de “Todos los niños quieren una familia para ser felices. Acoge y comparte su felicidad” y busca sensibilizar a la población sobre esta alternativa de cuidado in-

«La familia de acogida no me devolvió mi infancia, pero me dio la oportunidad de tener algo que nunca había tenido» fantil, basada en la solidaridad. La Junta ha editado, para esta campaña, 20000 dípticos y 5000 carteles que se han repartido por toda la Comunidad. “El acogimiento familiar es una gran iniciativa. La sociedad en general no suele saber mucho sobre cómo funcionan este tipo de programas, suelen confundirse con el acompañamiento estival de menores de otros países, como los niños saharauis. Por lo que es necesario recordar que se buscan familias que deseen cuidar de estos niños igual que si fueran sus hijos, sin saber durante cuánto tiempo será”, completa Blanco.

«El acogimiento suele confundirse con el acompañamiento estival de menores de otros países, como los niños saharauis» Futura asociación regional

El especialista también apunta que “se debería contar más con las familias como agentes de información y difusión desde el programa”. Por ello, un grupo de familias de Salamanca, y del resto de provincias de Castilla y León, llevan varios meses trabajando para constituirse como

El delegado territorial y responsables de Cruz Roja presentan la campaña en Salamanca.

Su sonrisa, la recompensa. Su felicidad, el objetivo asociación regional y seguir apoyando y difundiendo el programa. “De momento somos sólo una agrupación no formal, pero estamos en proceso de gestión para constituirse como asociación”, termina. En 2015 se llevaron a cabo en Salamanca un total de 132 acogimientos familiares, de los que 75 fueron con familia extensa (con pariente o relación previa y positiva con el menor) y 57 con familia ajena (con personas que no guardan ningún parentesco con el niño). En la actualidad, en Salamanca están acogidos con familia extensa un total de 53 infantes y con familia ajena 36 menores más. En total hay 89 menores en acogimiento familiar en la provincia y trece menores están a la espera de ser acogidos. El año pasado, la Consejería de Familia e Igualdad de Oportunidades destinó al programa de acogimientos familiares casi 3,9 millones de euros. Con independencia de la estación, ya sea en invierno o en verano, todos los niños merecen tener una familia. Los acogimientos dependen de las necesidades intrínsecas de cada niño y de su presencia en los centros. Son ellos, al final, los que marcan el camino. Su sonrisa, la recompensa. Su felicidad, el objetivo.

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

salamanca

| 49

La buena salud de las Pistas del Helmántico Este pasado mes de junio se celebró el XIX Memorial ‘Carlos Gil Pérez’ con el recuerdo de los tiempos en los que Edwards o Sotomayor asombraron al mundo

Israel Molina y Beatriz Gas l escritor y guionista Alan Moore dijo un día que “todo lo bueno en la vida nace de un salto al vacío”. El británico Jonathan Edwards o el cubano Javier Sotomayor debieron pensar que llevaba razón, y no lo dudaron en aquellas legendarias tardes de los 90 en las que ambos regalaron algunas de las mayores exhibiciones que los aficionados salmantinos recuerdan. En esta historia hay que detenerse en el lugar de origen, las pistas municipales del Helmántico. Santi Moreno, quien todavía posee la mejor marca al aire libre en triple salto, lo resume de manera sencilla. “Es una pista talismán para los saltos desde siempre. Tanto en el triple como en la altura se han hecho grandes resultados. No solo los récords del mundo, yo mismo tuve la suerte de hacer aquí la mínima que me permitió disputar mis únicos Juegos, los de Barcelona en el 92”, reflexiona visiblemente emocionado el ex-atleta español, quien a día de hoy sigue dedicando su vida al

atletismo y entrena a unos diez atletas españoles.

Aquellas tardes de los noventa

Pese a haber sido un triplista consagrado, Santi Moreno tira de nostalgia al pensar en aquellas reuniones de tanto prestigio; sin embargo, no tiene un recuerdo nítido sobre la proeza que Edwards realizó en Salamanca. “No recuerdo si estaba en la pista, pero fue un gran momento para el atletismo y para Salamanca. Eran tiempos muy buenos porque el meeting tenía un gran presupuesto y venían verdaderas estrellas mundiales. Ahora eso se ha perdido”. Además, el propio saltador español, explica lo extraordinario que era competir con gente de tanta calidad como el británico. “Te impacta mucho más porque es tu prueba y lo valoras de verdad. Lo veías saltar un metro más de lo que saltábamos los españoles. Era impresionante. De todas formas, el que sí recuerdo bien es el récord que hace ese mismo año (1995) en el Campeonato del Mundo de Göteborg”.

Juliet Itoya logró la mínima para estar en los JJOO | Beatriz Gas

«Es un ciudad propicia para los saltos y la velocidad»

Y si 1995 fue el año de Jonathan Edwards, 1993 fue el de Javier Sotomayor. El atleta cubano ya había superado en 1988 la mejor marca mundial, pero lo que hizo cinco años más tarde en las pistas del Helmántico todavía tiene su eco. Su salto sobre 2,45 metros dejó boquiabierto al mundo entero ya que establecía una plusmarca mundial que hoy, 23 años después, todavía sigue vigente. El paso del tiempo ha provocado que, debido a los recortes y a la reducción del presupuesto, los mejores atletas del mundo busquen refugio en otras ciudades, sin embargo, Salamanca sigue manteniendo su meeting anual. Este año se conmemoró el XIX Memorial ‘Carlos Gil Pérez’, que contó con la participación de grandes nombres del Pablo Torrijos, actual subcampeón europeo en pista cubierta, realizando un salto | Beatriz Gas atletismo es-

pañol como es el caso del castellonense Pablo Torrijos, quien posee el récord de España en triple salto. Respecto a esas buenas marcas, que siempre se hacen en las pruebas de saltos en la ciudad, el propio Santi Moreno lo explica así: “Es un ciudad propicia para los saltos y para la velocidad, pero ya no solo Salamanca, sino toda Castilla y León. La altitud ayuda mucho, aunque luego todo depende del viento”, comentaba el ex-plusmarquista español de triple salto.

Mínima olímpica para Itoya

A pesar de que la competición de triple salto y de altura no regalaron en 2016 una hazaña que compartir años más tarde, Salamanca volvió a disfrutar de su atletismo y vio como la española Juliet Itoya cumplía el sueño de toda una vida. La saltadora española de longitud ganaba la prueba con una marca de 6.79 con la que lograba la mínima Olímpica. “Es el sueño de toda mi vida, llevo 14 años trabajando muy duro. No sé ni cómo estoy, ni cómo me siento. Esto es muy especial”, rezaba la española pocos minutos después de abandonar el foso entre felicitaciones y abrazos de los aficionados y de sus propias rivales. Además de la alegría de Juliet Itoya, también certificó en Salamanca su mínima Olímpica Yidiel Contreras en los 110 metros vallas. De esta forma, el XIX Memorial ‘Carlos Gil Pérez’ volvió a poner de manifiesto la buena salud de una pista que si-

Una pista que sigue considerada como una de las mejores gue considerada como una de las mejores para los saltos, la velocidad y los lanzamientos. Aunque sus nombres no son los de antaño, todo el mundo no puede ser Javier Sotomayor o Jonathan Edwards. Salamanca también tiene que vivir de lo que da la tierra, de gente como Juan Ambrosio González o Julio López, los que son probablemente los dos mejores triplistas de la ciudad. Así pues, con la añoranza de que cualquier tiempo pasado fue mejor, los nombres de Jonathan Edwards y de Javier Sotomayor, dos de los mayores talentos que el atletismo nos ha legado, siguen ligados a las entrañas de una Salamanca que vibraba cada verano en las pistas del Helmántico, a apenas unos centímetros de donde la Unión Deportiva cumplía los sueños de miles de aficionados charros. Por desgracia para el deporte de la ciudad, los noventa acabaron, la edad de oro terminó, las grandes estrellas empezaron a buscar otras reuniones de mayor prestigio y el fútbol inundó de lágrimas cada fin de semana. Con todo eso en la retina, hay que felicitarse por la buena salud de la que siguen gozando las pistas del Helmántico.

SE GOVIA

50 | julio / agosto de 2016

Debate sobre la carretera de El Espinar

La inversión total será de siete millones de euros y este año se realizará el correspondiente estudio informativo Elena Finat 8 de junio de 2016, el consejero de Fomento y Medio Ambiente, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ha actualizado la estimación de la inversión para las obras en las carreteras AV-500 y SG-500. Los cálculos iniciales de 2015 para la modernización del tramo segoviano preveían alrededor de unos 4,5 millones de euros de presupuesto. Por lo que se extrapoló erróneamente que el abulense tendría un coste similar, al poseer ambos quince kilómetros de longitud. “De aquí los 9 millones que han aparecido en alguna noticia de prensa”, señalan desde la Consejería. Sin embargo, los avances actuales en el proyecto apuntan hacia una cifra que ronda los 2,7 millones para el tramo de la provincia de Ávila, según anunciaron el mes pasado. Esto supone un presupuesto total de siete millones para la obra. Pero son datos estimativos. “Los proyectos de estas actuaciones no están finalizados”, aclara Saray Maestro, responsable de prensa de la consejería de Fomento y Medio Ambiente. “Solo entonces, una vez sean supervisados por los servicios técnicos de la

Consejería y se aprueben, podrá conocerse la cifra exacta”.

Los peajes y su alternativa

La petición inicial fue planteada por la Confederación Abulense de Empresarios (CONFAE) “teniendo en cuenta el descontento provocado por los distintos intentos -todos infructuososporque bajaran o eliminaran el peaje de la AP-51”, declara Juan Saborido, presidente de CONFAE. Desde el gabinete de prensa de la consejería indican que la titularidad de la concesión pertenece al Ministerio de Fomento. Argumentan que “ya se estableció un plan experimental el año 2015 de ayudas a los vehículos pesados, que circulasen por ciertas autopistas de peaje”. No obstante, aclaran que entre ellas no se encontraba la AP-51, pero señalan que esto “no quiere decir que no vaya a estar en el futuro.” La carretera de El Espinar ofrece una triple ventaja para los transportistas. Para empezar, el usuario se ahorra el peaje de la AP-51 y buena parte del correspondiente a la AP-6, al incorporarse a la autopista a la altura de Los Ángeles de San Rafael. Además, se reducen las distancias a Madrid y, con ello, el tiempo de

viaje. Por último, desde CONFAE señalan una razón ‘social’: “la carretera está en muy mal estado, pero se utiliza por muchos viajeros, con riesgos evidentes para su seguridad”.

El Campo Azálvaro

A comienzos del 2016 el Ayuntamiento de El Espinar pidió a la Junta que precisara las obras a ejecutar. “La regidora indicó que -aunque la mejora de esta vía pudiera ser una reivindicación histórica de los espinariegos- deseaban conocer los detalles en que va a consistir […], a fin de analizar en profundidad si el proyecto es beneficioso o no para sus convecinos y para el entorno ambiental y paisajístico”, cuenta Emilio S. José en su portal informativo ‘elespinar.org’

Emilio S. José advierte: «la construcción de una vía de alto tránsito podría afectar a la reserva»

S. José hace referencia a la necesidad de la protección y conservación del ‘Campo Azálvaro’, un entorno de alta protección ecológica, además de fuente de ingresos para la población. Advierte de que la construcción de una vía de alto tránsito podría afectar a la reserva. Ésta cuenta con una significativa presencia de aves protegidas como la cigüeña negra, cigüeña común, el águila imperial ibérica y el sisón. También afectaría a otras especies del hábitat: el buitre negro, el buitre leonado, el águila real, la grulla común, la espátula, el pechiazul...

Sugerencias, peticiones y observaciones de los usuarios

“Entendemos que la solución más fácil […], sería quitar los peajes que estrangulan la economía de familias, transportistas y empresarios” opinan desde ‘elespinar.org’. “No tiene lógica ninguna hacer otra carretera paralela a la autopista existente, donde se puede circular a 120 km/h y tiene dos carriles para cada sentido”. Más adelante, muestran su descontento: “ya tenemos bastante con la burla de la variante, nuestra agotada travesía y el paripé de los semá-

foros que multan”. Sin embargo, matizan: “es necesario, sí o sí, mejorar esa carretera, por la seguridad de los que tienen que usarla a diario, pero no como alternativa para vehículos pesados o de carga”. Asimismo, se pronuncian a favor de “ensanchar la vía, reparar el firme, mejorar la señalización”, así como reajustar el trazado “para evitar alguna curva y los cambios de rasante”. Sin embargo resalta que, a su juicio, “de nada serviría mejorar esta carretera si al llegar a El Espinar tenemos que cruzar el pueblo y desembocamos en una Nacional VI ya saturada y un Puerto de los Leones como alternativa al Peaje San RafaelVillalba”.

CONFAE satisfecha: «La Junta se ha comprometido a llevar a cabo la mejora de la vía en la legislatura actual» En este sentido, desde CONFAE expresan su deseo por que las obras de reparación “pudieran prolongarse hasta las inmediaciones de la autopista”. Señalan la conveniencia de que la actuación llegara hasta los mismos peajes de acceso, “para que en la práctica las conexiones fueran más eficientes”. No obstante, dicen sentirse satisfechos con el compromiso que ha mostrado la Junta de Castilla y León, “que ya ha incluido una partida en los presupuestos de 2016 para el correspondiente estudio informativo y que se ha comprometido a llevar a cabo la mejora de la vía en la legislatura actual”.

Vista general del barrio de San Rafael en El Espinar (Segovia) | Foto: ‘Txo’.

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

segovia

| 51

ENTREVISTA> Pedro «Perico» Delgado / Ex-ciclista y comentarista deportivo (Segovia, 15 de abril de 1960)

«El espectador agradece los comentarios de alguien que ha practicado el deporte sobre el que comenta» Lleva veintidós años comentando lo que ocurre en el Tour de Francia, carrera que ganó en 1988 Roberto Benito n mes de julio más, y van veintidós, Pedro Delgado comentará el Tour de Francia en Televisión Española y la Cadena SER. Para el ex-ciclista, el período estival es una época cargada de trabajo, pues el 14 de agosto se celebrará la marcha cicloturista que lleva su nombre. El segoviano compagina estas tareas con la escritura y la organización de la Perico Baby, una carrera para escuelas de ciclismo. El campeón del Tour de 1988 relata sus quehaceres para los lectores de AQUÍ en Segovia.

¿Cómo preparas las carreras que comentas? Al principio me costaba porque era algo novedoso. Ahora, al hacerlo habitualmente, solo necesito conocer más a los cerca de cincuenta ciclistas nuevos que pueden pasar a profesionales cada temporada, pero no a trescientos de golpe. Se trata de seguir lo que va pasando en cada competición y tenerlo en cuenta. ¿Por qué es importante que un antiguo ciclista participe en una retransmisión como la del Tour? El espectador agradece los comentarios de alguien que ha practicado el deporte sobre el que comenta. A todos nos gustaría

saber qué siente Fernando Alonso en el coche o Usain Bolt antes de correr los 100 metros. Solamente quien lo ha hecho, puede saberlo. Además, se hace menos monótona la retransmisión y se permite al periodista tomarse una pausa para buscar o apuntar datos. Hay carreras que se comentan en el lugar de los hechos y otras desde un plató. ¿Qué es mejor? Lo ideal es estar en el sitio en el que pasan las cosas. Por televisión es más artificial. El plató puede ser muy bonito, pero no estás metido en la carrera, dejas de obtener información relevante y el espectador lo nota. Tu experiencia sobre la bicicleta y delante de los micrófonos te ha permitido escribir tres libros. ¿Qué te incita a plasmar en papel tus vivencias? El primer libro, A golpe de pedal (Aguilar, 1995), lo tenía en mente desde que era ciclista. Me apetecía contar lo que había vivido en el pelotón. Los otros dos los publiqué porque me lo ofrecieron. Hubo una época en la que se dudó de mi continuidad en Televisión Española y aposté por escribir mi experiencia como comentarista en A golpe de micrófono (Editorial Contra, 2014). La última obra, Las escapadas de Perico (Aguilar, 2016), trata de rutas ciclistas para cualquiera

Pedro Delgado comentando el Tour de France en TVE.

que desee disfrutarlas individualmente, con amigos, con familiares o con niños. Los segovianos podemos conocer senderos de nuestra provincia, de Ávila o de Valladolid por cercanía, pero España esconde varias rutas interesantes que trato de mostrar. Entonces, ¿sigues saliendo a rodar en bicicleta? Hago entre 60 y 70 kilómetros dos días a la semana.

«Se ha alejado al deportista del seguidor. Antes, se podía conseguir más fácilmente una foto o un autógrafo» ¿Y notas variación en el seguimiento que hay hacia el ciclismo desde tu época como corredor? Las redes sociales lo han incrementado. Ahora, el aficionado conoce mejor al ciclista gracias a Twitter o Instagram. Se está más conectado y mejor informado. Sin embargo, se ha alejado al deportista del seguidor. Antes, se podía conseguir más fácilmente una foto o un autógrafo. Ahora, se cuidan muchos detalles y los corredores se aíslan en los autocares de los equipos en los minutos previos a comenzar una etapa.

«El ciclismo sirve para potenciar la ciudad» Principiantes en la ´Perico Baby` del 2015.

¿Cómo está actualmente el ciclismo segoviano? Lo analizo desde tres vertientes. En la parcela deportiva, destaco que hay pruebas y escuelas y eso es importante porque hemos pasado por una época de crisis que ha hecho desaparecer muchas carreras en España. Desde el punto de vista económico, hay un incremento del uso de la bicicleta por parte de los aficionados, que quieren salir a rodar más que antes. Eso beneficia a los negocios que viven del ciclismo, como una tienda de bicis. Además, desde el posicionamiento de la bicicleta como medio de transporte, en Segovia se pueden alquilar y eso ayuda a un lugar que vive del turismo, pues es una oferta que muchos visitantes anhelan disfrutar. El ciclismo sirve para potenciar la ciudad. Por tanto, ¿qué se necesita para que Segovia vuelva a tener un corredor como ‘Perico’? Tiempo. Estamos en un período de inflexión en el que se puede ir hacia arriba o hacia abajo. No hay que obsesionarse con sucederme. Lo importante es que hay varios ciclistas y siguen existiendo escuelas y carreras.

SO RIA

52 | julio / agosto de 2016

JORNADAS DE LA TRASHUMANCIA: ‘HAZ EL CAMINO CON NOSOTROS’

Los rebaños trashumantes han atravesado Soria hasta mediados del siglo XX. El que quiera seguir esta experiencia puede llamar al teléfono 975 398 073. La trashumancia ha sido una de las etapas económicas más florecientes de Soria La recreación de la ruta va de la ciudad de Soria a la serrana Oncala.

La ganadería trashumante ha sido clave en el desarrollo económico del medio rura de la provincia. | archivo

La trashumancia vuelve a Soria

La Mancomunidad de Tierras Altas de Soria ofrece del 8 al 10 de julio unas jornadas, abiertas a todas las personas que quieran acercarse a esta singular tradición, en las que cualquiera puede ser ‘pastor’ durante unas horas, conociendo además las sierras trashumantes de la provincia. epcyl

Soria recreará del 8 al 10 de julio el recuerdo de la ganadería trashumante, la actividad que -posiblemente- haya dado el mayor esplendor económico a la provincia de Soria, hasta que en el siglo XIX nuevas estrategias políticas y económicas del Gobierno acabaron con una organización tan singular como era la Mesta, lo que aceleró la progresiva desaparición de una

actividad que fue perdiendo rentabilidad, en la medida que la lana no era tan necesaria, con la aparición de nuevos tipos textiles. Pero la ganadería trashumante ha sobrevivido residualmente en no pocos pueblos de la comarca de Tierras Altas de Soria hasta pasada la segunda mitad del siglo XX, conservándose una cultura que es la marca de identidad de buena parte del medio rural soriano.

Más de medio millón de ovejas merinas epcyl

El dato de que sólo una docena de vecinos de la ciudad de Soria tuvieran unas 52.000 cabezas ovinas, evidencia con claridad la importancia que llegó a tener la ganadería en la provincia, con más de medio millón de cabezas ovinas merinas. Su delicada lana, muy apreciada en Europa, permitió desarrollar un importantísimo comercio que, des-

de el siglo XV, se extendió hasta principios del siglo XIX, enriqueciendo a un buen número de familias sorianas. Sólo así puede entenderse la existencia de sorprendentes casonas y edificios en docenas de pequeñas aldeas y pueblos sorianos, de gran valor arquitectónico. Casi puede hablarse de un estilo arquitectónico blasonado, propio de los ganaderos de la Mesta.

De la mano de la Mancomunidad de Tierras Altas, se ha coordinado un interesante programa cultural, ideal para conocer las Tierras Altas de Soria, por donde transitaron cientos de rebaños merinos.

Es en esta población serrana, corazón de la trashumancia soriana, donde se llevarán a cabo diversas actividades, a lo largo de la jornada, como el llamado conteo de ovejas, una demostración de esquileo, degustación de migas o diversos talleres, como la preparación de calderetas. Este día, los dos museos de Oncala, el de los pastores y la trashumancia, y el de los tapices que cuelgan de la iglesia, estarán abiertos a todos los visitantes. Son muchos los visitantes que se darán cita en Oncala, llegados de diversas provincias, para disfrutar del día de la trashumancia, donde también se podrán adquirir productos artesanos y de alimentación de la zona.

Y para sentir más de cerca la aventura de ser trashumante, los que lo deseen pueden hacer el camino entre Soria y Oncala, junto con el

rebaño de ovejas, que saldrá de la capital soriana el viernes 8 de julio, sobre las 10.30 horas. Los interesados en ser ‘pastores’ trashumantes pueden llamar al teléfono 975 398073 y 652 242689, con el proyecto ‘Somos trashumantes’. El rebaño continuará el trayecto por Garray, en dirección al puerto de Oncala, y más concretamente a la propia localidad de Oncala, a la que se llegará el sábado 9.

Por eso, la arquitectura rural de los siglos del XVI al XVIII ofrece, en la provincia, ejemplos muy bellos, que llaman la atención y realzan los pueblos del norte de la provincia. Seguir la huella de la Mesta, a través de su arquitectura, es una buena manera de hacer turismo en la provincia de Soria, especialmente en las comarcas de El Valle y Tierras Altas, donde la trashumancia ha dejado un rastro más relevante (y Oncala es buen ejemplo), sin olvidar la propia capital, donde estuvieron los lavaderos de lana, en las reformadas márgenes del Duero.

Rebaño de merinas a su paso por la capital soriana. | archivo

‘Somos trashumantes’

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

soria

| 53

patrimionio cultural: la esplendorosa huella romana en el medio agrario

‘Magna Mater’, el singular museo de las villas romanas de la provincia de Soria Además de los espléndidos restos arqueológicos, ofrece diversos talleres para la familia o diferentes veladas artísticas durante el verano epcyl

Un importante esfuerzo llevado a cabo por la Diputación Provincial de Soria, la Junta de Castilla y León y el apoyo de la Unión Europea, ha permitido crear el Museo Magna Mater, en la pequeña localidad de Cuevas de Soria, y que permitido recuperar, rehabilitar y proteger el yacimiento de la Villa Romana ‘La Dehesa’, uno de los mejores ejemplos de construcción romana rural de Castilla y León. Teniendo en cuenta la importancia que tuvo la naturaleza en el desarrollo de las villas como fenómeno cultural y social en el mundo romano, se ha elegido la figura de la diosa Magna Mater para presentar el proyecto de puesta en valor de tres villas romanas emblemáticas de la provincia de Soria: ‘Los Quintanares’ de Rioseco de Soria, ‘Los Villares’ de Santervás del Burgo, y La Dehesa de Cuevas de Soria. De esta manera, el museo de Cuevas de Soria se ha convertido en un espacio cultural y formativo muy especial, que a los propios restos de la villa romana, se suman exposiciones, jornadas y eventos relacionados con la cultura y la civilización romana.

Conjunto arqueológico

Los trabajos emprendidos por Blas Taracena en 1928 sacaron a la luz un magnífico conjunto arqueológico, en el cual destacan por su calidad artística una serie de mosaicos geométricos realizados con

El yacimiento-museo está cubierto con una estructura que realza los restos de la villa y romana. |Archivo.

La villa cuenta con unos mosaicos geométricos de gran calidad.

La muralla es un recurso turístico que no se ha puesto en valor suficientemente.

El espacio es un escenario excepcional para actividades culturales

piezas de diversos colores ,que muestran la suntuosidad con la que se construyó el edificio. La villa romana ocupa unos

4.000 metros cuadrados, presentando una planta rectangular organizada en torno a un amplio espacio central ajardinado. Cuenta

con una serie de originales estructuras arquitectónicas, conjunto termal y más de treinta habitaciones de distintos tamaños con

suelos de mosaico, muchas de ellas con cabecera semicircular de las que no se ha averiguado su uso con exactitud. El yacimiento de la Villa ‘La Dehesa’ se encuentra protegido por una moderna estructura. Los visitantes realizan la visita cómodamente desde una pasarela que les permite acercarse a todas las zonas del yacimiento con una perspectiva privilegiada.

ZA MORA

54 | julio / agosto de 2016

El mirador del Troncoso, una de las mejores vistas sobre el río Duero y los barrios sureños, antes y después de la actuación de los servicios de limpieza de “Zamora Emplea”

Los operarios de ‘Zamora Emplea’ iniciaron la limpieza de espacios públicos

Más de 120 solicitudes se han presentado en el Ayuntamiento de la ciudad para limpiar fachadas de edificios particulares EJA La patrulla de pintores del Plan Emplea ha comenzado ya la limpieza de pintadas en los espacios públicos, con el fin de adecentar aquellos espacios más afectados por las pintadas y graffitis y mejorar la imagen urbana, especialmente en el Cas-

co Histórico y la zona centro de la ciudad. Se ha actuado en la zona del Mirador del Troncoso, donde se ha repintado el propio mirador, los bancos y el mobiliario urbano de la plaza; se ha adecentado también la pachada perimetral de la caseta de bombeo de

aguas residuales existente en la zona de los Pelambres y a partir de eesta semana comienza la actuación en el Puente de los Poetas. Una vez que concluyan los trabajos en los espacios públicos comenzará la limpieza de paredes y fachadas de edificios parti-

culares cuyos propietarios así lo han solicitado. Hasta el momento hay más de 120 peticiones presentadas, aunque probablemente no se podrán atender todas ellas ya que la intervención de los pintores se limita a las superficies lisas, pintadas o revocadas, pero

no podrán actuar en las fachadas de piedra o ladrillo, donde la limpieza solamente es posible con sistemas más sofisticados y la utilización de determinados productos. Lo mismo sucede en los edificios históricos del Casco Antiguo.

www.elperiodicodecastillayleon.com

EPCYL | julio / agosto de 2016

zamora

| 55

La Junta Pro Semana Santa, decepcionada con la decisión de los técnicos municipales El informe de los juristas del Ayuntamiento da a entender que la construcción del nuevo Museo de Semana Santa en San Martín es “difícilmente admisible” EDZ

“Los técnicos municipales informan que el Museo de Semana Santa en San Martín sólo es posible si se sustituye con un espacio verde similar en la zona y se justifica la imposibilidad de otra ubicación, a la vista de ello, califican la propuesta de difícilmente admisible”. Titulares de la información que ofrecía el Gabinete de Prensa del Ayuntamiento tras la reunión mantenida con la plana mayor de la Junta Pro Semana Santa, encabezada por su presidente, Antonio Martín Alén, al que acompañaron, Rufo Martínez de Paz, presidente del Cristo de las Injurias, y Juan Antonio Haedo, del Espíritu Santo. Eso ocurrió en la mañana del miércoles. Ayer, jueves, en el Museo de Semana Santa, versión de los mencionados dirigentes de la Pasión zamorana. Así, Martín Alén confesó que “salimos decepcionados todos, porque nos pusieron cantidad de trabas. Nosotros rebatíamos todas los puntos de los técnicos, pero, al final, nos dijeron que si encontrábamos un solar para destinarlo a zona verde, en permuta a San Martín, lo verían viable. Ofrecimos el terreno de este Museo para transformarlo en zona verde”. El presidente de la Junta manifestó, sin pausa, que “un forjado de alto tránsito como es San Martín no cabe considerarlo como zona verde; hay que acercarse por allí para ver cómo están las instalaciones de las oficinas del Ayuntamiento o cómo está el supuesto espacio verde. Creemos que San Martín de Abajo, Valorio, que sí son zonas verdes”. Sobre el proyecto para el nuevo museo, afirmó que es “muy atractivo para Zamora, porque revitalizaría el casco antiguo y nos beneficia en los recorridos y creemos que es el sitio único y óptimo para destinarlos a Museo de Semana Santa”. Afirmó, tras leer detenidamente el informe, Martín Alén subrayó que “los técnicos contemplan que no ha

Interior del Museo de Semana Santa

lugar a una aportación de otro solar de las mismas características y una superficie parecida para destinarlo a zona verde. Creemos que no se puede someter a un criterio público”. Cerró su intervención diciendo que “tenemos el apoyo de todos los zamoranos para seguir con este proyecto y, además la Junta se comprometió. De hecho, Herrera nos preguntó por la subvención pendiente y hay otras a la espera. También cooperará la Diputación si esto va adelante, y esperamos contar con el Ayuntamiento para ir juntos, de la mano. Y no puede ser de otra manera. La Semana Santa de Zamora tiene una importancia

nacional y no se le puede dar la espalda a este proyecto, para lo que vinculamos también al Colegio de Arquitectos de Zamora”. Rufo, abogado en ejercicio, abundó en lo dicho por Martín Alén: “Cuando tienes tanta ilusión y te ponen tantas trabas, terminas decepcionado. Y respecto al informe técnico tengo que decir que es muy, muy restrictivo, porque depende de lo que se le pida a un técnico jurídico. Si yo le pido a alguien cómo puede hacer algo, me lo comenta con la ley en la mano. Si no es así, el informe se hace de otra manera. El informe lo leímos cuando salimos del Ayuntamiento, cuando lo lógico es que no lo hubieran man-

dado un día antes para verlo con calma. Dicen que es difícilmente realizable, pero no imposible. Sabemos que no es fácil cambiar el PGOU y el Plan Especial del Casco Antiguo, pero se puede hacer. La decepción es que no vemos voluntad por parte del Ayuntamiento para que este proyecto vaya adelante. Porque, si se quiere, se puede, técnica y jurídicamente”. “El Día de Zamora” preguntó a Rufo se veía dirigismo políticos por parte del equipo de gobierno hacia los técnicos, a lo que respondió que “nosotros no queremos entrar en ese terreno, somos gente de Semana Santa; lo que estamos diciendo es que cualquiera que encargue un in-

forme técnico jurídico, en función de lo que pida, recibe lo que pide. Y en el tono del informe se ve aquello que se ha pedido. Pero, en cualquier caso, el tono del informe deja abierta a que se haga sin necesidad que el Ayuntamiento compense esos metros cuadrados en otra zona. Se trata de un proyecto especial para la Semana Santa de Zamora que es la única que tiene la declaración de BIC en España y declarada de Interés Turístico Internacional y se va a hacer un edificio singular. Todas esas cuestiones sumadas, permiten, con la ley en la mano, obviar ese requisito y lo dice el propio informe”.

Cueva de Valporquero

La espeleología, una actividad de moda

La seguridad es fundamental para disfrutar de ella al 100% Francisco Galindo, Daniel Nogal y José Carlos Rodríguez. Redacción: Julia Rodríguez a práctica de los deportes de aventura aumenta en la época veraniega gracias a las buenas temperaturas. Todos ellos han de realizarse con extremo cuidado y teniendo unas nociones básicas para evitar que ocurra nada. Uno de estos deportes es la espeleología. Se define como la ciencia que investiga las cavidades subterráneas.

La faceta deportiva de la espeleología despierta fuertes sensaciones en las personas que se atreven a llevarlas a cabo. Se puede realizar en una única jornada y se pueden ver paisajes

que hasta ese momento no había presenciado nunca. La realización de este deporte requiere de cierta preparación física y saber a qué nos enfrentamos. Para ello hay que realizar un estudio previo de la superficie a la que se va a adentrar e ir acompañado por profesionales que conozcan la zona. Además se debe llevar el equipamiento específico para poder realizarlo como un casco, una linterna frontal o un traje de neopreno.

Hay que llevar la ropa adecuada

La aventura, en muchas ocasiones, puede comenzar antes de adentrarnos en la cueva. La llegada hasta ella puede ser de muy difícil acceso para las per-

sonas por las características del terreno. Una vez allí es cuando verdaderamente comienza esta espeleología, desde el momento en el que uno se adentra en la cueva y ve cómo la luz natural comienza a disminuir. Dentro de ella hay zonas en las que se tiene que escalar, otras en las que hay que arrastrarse e incluso en otras se tiene que saltar para aterrizar en un lago subterráneo. Todo ello está acompañado por pasos muy estrechos, estalactitas, estalagmitas... Además en lugares con mucho agua puede ser preciso nadar e incluso bucear. Hay varias cosas que, las personas que quieran realizar este deporte durante la época estival, tienen que tener en cuenta. La primera de ellas es conocer la

Puntos para realizar espeleología en Castilla y León • • • • • • •

Cueva de Fuentemolinos (Belorado - Burgos) Cueva de La Galiana (Ucero - Soria) Cueva de los Enebralejos (Prádena - Segovia) Cueva de los Franceses (Revilla de Pomar - Palencia) Cueva de Valporquero (León) Cueva del Águila (Arenas de San Pedro - Ávila) Cuevas Ojo Guareña (Quintanilla del Rebollar - Burgos)

«En lugares con mucho agua puede ser preciso nadar e incluso bucear» temperatura a la que se enfrentarán en el interior de la cueva para llevar un equipo de ropa apropiado a esas condiciones. Si este punto no se tiene en cuenta podría hasta sufrir una hipotermia por las bajadas bruscas de temperatura. Además, la seguridad es primordial ya que es un deporte de riesgo. Las cuevas más impresionantes para explorar se encuentran

«Valporquero es una de las cuevas más turísticas de toda España» en Sudamérica y en Asia, aunque están repartidas por todos los continentes. En Castilla y León podemos disfrutar de ellos en varios puntos de la comunidad. Uno de éstos son las cuevas de Valporquero (León) en las que además de visitarlas superficialmente puede adentrarte en sus entrañas a través de la espeleología. Es una de las cuevas más turísticas de toda España.

ENTREVISTA> Pedro González / Director técnico de Guheko

Foto: Guheko.com

Cuántos años se lleva haciendo este deporte en esta cueva? La Cueva de Valporquero tiene una parte que está habilitada para todo el mundo desde hace cincuenta años. Nosotros llevamos casi veinte años ofreciendo otro recorrido alternativo, más de aventura, dentro de ella. En él recorremos el río subterráneo que se ha formado dentro de la cueva y es una mezcla entre espeleología y barranquismo. En el trayecto se sigue el curso del agua y existen toboganes, cascadas, lagos... ¿El descenso de la cueva se puede hacer durante todo el año? No. Durante el invierno el acceso a la cueva es complicado porque en el pueblo casi no vive nadie de continuo y muchas veces la carretera está cortada por la nieve. Por norma general la temporada arranca entre finales de marzo o primeros de abril y acaba sobre finales de octubre o principios de noviembre. Una limitación que podemos tener es el caudal del río subterráneo, porque durante el invier-

no sus niveles son muy altos. Lo normal es que si no hay nieve en el pueblo ya se pueda realizar sin problemas. ¿Dais unas nociones teóricas a los asistentes antes de comenzar con la actividad? ¿Cuántas personas pueden conformar el grupo con el que bajáis? Normalmente los grupos son entorno a diez personas. La cueva de Valporquero tiene una ventaja, y es que es lo suficientemente fácil para que una persona sin experiencia previa, en un estado físico normal, pueda hacerlo habiendo recibido alguna noción básica sobre el tema del rápel. ¿Cuánto se tarda en descender toda la cueva? El descenso de la cueva en sí puede variar entre tres o cuatro horas dependiendo de la agilidad de las personas que vayan en el grupo. A eso hay que sumar una hora previa con los preparativos, las explicaciones, cambiarse y ponerse los equipos oportunos... En total la duración es de cinco horas, aproximadamente.