GATE Magazine #15 by GATE Magazine

КРЕДИТ НА НЕДВИЖИМОСТЬ Предлагаем кредит на недвижимость гражданам Чехии, иностранцам с постоянным и без постоянного местожительства на территории Чехии на выгодных условиях и с возможностью погашения кредита в любое время через год без санкций. Воплотите свои мечты в реальность! Подробности на нашем сайте www.erbank.cz 2

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

@erbank.cz | www.erbank.cz

Воплощаем ваши проекты в реальность КРЕДИТ и без наличия

ПМЖ

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

СОДЕРЖАНИЕ

14 праздник к

#15, ЗИМА 2015

ЖАРКИМИ

нам приходит

ночами

21 ЦВЕТ

Кол ьцо So

ie Dio

СТРАСТИ

королевские

ПОЧЕСТИ 4

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЭВЕЛИНА ХРОМЧЕНКО

30 ДУХ

ПРОШЛОГО

U Obecního domu 2, Praha 1 / OC CHODOV, Roztylská 2321/19, Praha 4, tel.: +420 222 002 340, e-mail: info@coccinelle.cz, facebook.com/Coccinelle Czech Republic

www.coccinelle.cz

СОДЕРЖАНИЕ #15, ЗИМА 2015

ВЫБОР GATE

ЭФФЕКТ БАБОЧКИ

LOOKBOOK LIZA ODINOKIKH 6

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Се рь ги DE LFI N

ELE TTR

молодоЗЕЛЕНО

ПОРТАЛ В СКАЗКУ

КЛАССИКА VS СОВРЕМЕННОСТЬ

KENDALL JENNER

ПРЕДСТАВЛЯЕМ

L E

R O U G E

Д Е Р З К А Я. С О Б Л А З Н И Т Е Л Ь Н А Я. В Д О Х Н О В Л Я Ю Щ А Я.

#modernmuse

ТЦ Palladuim: nám.Republiky 1, Прага 1 • ТЦ Metropole Zličín: Řevnická 1, Прага 5 ЗИМА 2015Roztylská / GATE MAG A Z IПрага NE 7 ТЦ Nový Smíchov: Plzeňská 8, Прага 5 • ТЦ Centrum Chodov: 19, 4

#15, ЗИМА 2015

я ко мня ra. Зи Pando

кц лле

ия

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР / EDITOR-IN-CHIEF

ФОТОГРАФЫ / PHOTOGRAPHERS

МАРГАРИТА СИНИЦИНА / МARGARITA SINITSINA

ОКСАНА ФЕДОРОВА / OKSANA FEDOROVA

MARGARITA@GATEMAGAZINE.CZ

ЖАННА КУЗЬКО / JANNA KUZKO

РЕДАКТОРЫ / EDITORS

ОБЛОЖКА / COVER

ДАРЬЯ АКСЕНОВА / DARIA AKSENOVA

Фотограф: Оксана Федорова Макияж и прическа: Елена Пинзари Ассистент: Дарья Кожомяко Стилист: Елена Моценко Модель: Czechoslovak Models Одежда и аксессуары: www.boudoirprague.com

ДИЗАЙНЕР / DESIGNER АРМАН ГРИГОРЯНЦ / ARMAN GRIGORYANTS ARMAN@GATEMAGAZINE.CZ

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ / SALES MARKETING НАТАЛИЯ РАЙХЕРТ / NATALIA RAJCHERT

ИЗДАТЕЛЬСТВО / PUBLISHER

NATALIA@GATEMAGAZINE.CZ, +420 774018513

Vilija s.r.o Prvního pluku 621/8a 186 00 Praha 8, Karlín, Česká Republika. Тел.: + 420 773 312 372. Регистрационный номер MK ČR: E 20780 | ISSN:1805-8388

АССИСТЕНТЫ / ASSISTANTS ЯНА САВЧЕНКО / JANA SAVCHENKO

СТИЛИСТ / STYLIST ЕЛЕНА МОЦЕНКО / ELENA MOTSENKO

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

Одежда: Eliška Tomková (Elisha)

СЛОВО РЕДАКТОРА

Доброго морозного дня, дорогие читатели. Зима очень долго не хотела заходить в сказочную Прагу, и я очень рада, что мы ее дождались. Новогодние настроения усиливаются с каждым днем, а это значит, что еще немного, и начнется настоящая праздничная суета, новые желания и стремления. Этот год и зимний номер стали для меня особенными, с наступлением 2016 у Gate Magazine будет новый главный редактор. Заключительным для меня стал традиционный выпуск журнала “О русской моде”. В нем мы с вами обсудим творчество молодых российских дизайнеров и немного идей для подарков своим близким-без них никуда. Хочу пожелать вам волшебного Нового года, хрустящего снега под ногами, яркую и ароматную хвойную красавицу, бокал искрящегося шампанского и сладкий аромат мандаринов.

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

С уважением, Маргарита Синицина

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

КРАСОТА

Carmex - в холодное время годы наши губы нуждаются в защите, питании и восстановлении. Данный бальзам не только отлично справляется с каждым из этих заданий, но даже лечит потрескавшиеся губы. При нанесении присутствует небольшое покалывание на губах, но этот эффект быстро проходит, зато кожа остается увлажненной несколько часов, что позволяет экономично использовать бальзам. Я предпочитаю именно оригинальную версию продукта.

2 3

Ольга @osia2013

Bielenda Skin Clinic Professional Super Power Mezo Serum - серум с миндальной кислотой. Осень и зима - отличное время для глубокой чистки лица. Солнце уже не такое активное, поэтому можно приступить к долгожданным процедурам. Кислоты могут радикально изменить состояние кожи каждой из нас: выровнять цвет, структуру, очистить поры, убрать мелкие морщинки и даже сделать её более увлажнённой и упругой. Данное средство имеет нежный отшелушивающий эффект, стягивает поры, осветляет пигментные пятна и придаёт коже здоровый блеск. В его состав входит несколько активных компонентов, таких как: миндальная кислота, лактобионовая кислота и витамин В3. Именно грамотная комбинация этих элементов в данном средстве является залогом красивой кожи.

Тональный крем Yves Saint Laurent Le Teint TouchMinion Pro Eclat - самое увлажняющее тональное средство в моём арсенале. Даёт очень лёгкое покрытие и придаёт блеск здоровой кожи, то, чего нам так не хватает зимой. Первый и самый важный компонент тонального средства – светоотражающий гель «soft-focus gel», именно он в своё время заменил непрозрачные пудры и выполняет роль «маскировщика» недостатков на нашем лице. Используя данное средство, мы можем не опасаться появления эффекта маски, и лично для меня это огромный плюс, ведь ничто не выглядит так красиво, как натуральный макияж. В состав Le Teint Touché Eclat входит жидкий комплекс «Fluid Light Concentrate», в котором мельчайшие золотые частицы создают невесомую сияющую вуаль на коже. Кроме того, в составе Le Teint Touche Éclat нет спиртов, и тональная основа комфортно «носится» даже сухой кожей. 12

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Это средство с лёгким бронзирующим эффектом придаёт коже нежный медовый оттенок, словно я только что вернулись с курорта. The Body Shop бронзер ни что так не освежает, как эффект легкого загара, без этого продукта никак не обойтись до весны.

Clinique All About Eyes Rich. Многие из нас не уделяют нужного внимания области вокруг глаз, а ведь как раз наши глаза в первую очередь начинают выдавать наш возраст. Неповторимая консистенция крема и его питательные свойства оставляют позади всех конкурентов. Средство, которому я пока не нашла аналогов. Довольно плотная консистенция продукта делает его очень экономичным в использовании, поэтому его цена становится вполне оправданной.

resort experience in Mauritius THE TOTAL RESORT EXPERIENCE A 5 star resort running alongside a perfect 2 km white sand beach, set amidst 37 acres of beautiful tropical gardens.

Begin the U-experience: call (230) 402 2772/73 or visit us at www.constancehotels.com

ПОДАРКИ

праздник кнамприходит

Estee Lauder, как и каждый год, приготовили лимитированную серию новогодних наборов. Тут и иконический красный чемоданчик, и бестселлеры в минималистических чёрных и красных лакированных косметичках, и уходовые наборы в яркой золотой упаковке - чтобы точно не прогадать. Новинки из серии Modern Muse также упаковали в приятные рождественские коробочки: ярко-красные - для страстных натур и пастельные - для любителей нежных цветов. 14

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

UERLAIN

ESTEE LAUDER

Какой же праздник без подарков? А какойбез лимитированных коллекций косметических брендов?

Ors et Merveilles Eye & Blush Palette

Двухуровневая палетка скрывает в себе 5 оттенков теней для век с перламутровым блеском, 4 оттенка румян с матовым и сверкающим эффектом.

Компания Kiehl’s подготовила сюрприз поклонникам своих ярких и красочных упаковок. На этот раз героем коллаборации стал Peter Max. Сочный дизайн украсит упаковки лучших продуктов бренда, включая:

Creme de Corps: Ультрапитательный уход за телом. Крем содержит в себе бета-кератин, питательные масла, идеально подойдет для очень сухой кожи.500ml за 1370 крон

Kiehl’s Crème de Corps, Crème de Corps Whipped, Ultra Facial Cream, Calendula Toner и новую коллекцию парфюмированных увлажняющих кремов для рук Richly Hydrating Hand Creams с лавандой, кориандром и грейпфрутом. Вдохновением для иллюстрации стало произведение „The Cosmic Runner”

Creme de Corps Whipped Body Butter: Парфюмированное масло для тела наносится тонким слоем и обеспечивает коже приятный аромат и увлажнение на целый день. Моментально впитывается, не оставляет следов на одежде. 226g за 990 крон

или 250ml за 820 крон

KIEHL’S

Ultra Facial Cream: Дневной увлажнающий крем с легкой текстурой, обеспечивает 24-часовое увлажнение кожи лица. 50ml за 670 крон Calendula Herbal-Extract Toner: Тоник с экстрактом календулы является бестселлером компании на протяжении 50 лет. Он нежно очищает кожу, не содержит в составе алкоголь. Пантенол, экстракты трав и растений приносят ощущение свежести, отлично подойдет для обладательниц нормальной и жирной кожи. 250ml за 1030 крон Richly Hydrating Hand Creams: Основой для формулы нового увлажняющего крема для рук послужил культовый. Ultimate Strength Hand Salve: Новинка представлена в трех ароматах: грейпфрут, кориандр и лаванда. В состав крема входит питательный витамин Е. 75ml за 450 крон, 3 крема 3x30ml за 800 Kč

GUERLAIN

Роскошный косметический бренд этой зимой решил порадовать поклонниц еще более изящным оформлением своей продукции, не только украсив привычные тюбики снежными мотивами, но и полностью изменив упаковку метеоритов, сделав их еще более сказочными. Météorites Voyage Enchante

Компактная пудра с эффектом сияния снежной королевы легко выравнивает цвет лица, придает ему свечение-делает все то, что обязаны делать на вашем прекрасном лице всемирно известные метеориты. Météorites Flocons Enchantes Под новой упаковкой, напоминающей снежный шар, скрываются шарики-метеориты цвета “шампань” с золотистым, перламутровым оттенком. ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

Под елкой

ПОДАРКИ

Tresor Maison

Интернет-магазин с красивыми и качественными изделиями от знаменитых и начинающих европейских дизайнеров, которые с любовью были отобраны на крупнейших выставках в Париже и Милане, гарантирует европейские цены и безупречный сервис: для жителей Праги осуществляется услуга “примерка”, а для читателей нашего журнала предоставлена скидка на покупку в размере 15% от стоимости по коду GATE. www.tresormaison.com

Elisha и Jaroslava

Nomio

Еще два чешских бренда ответственно подошли к подготовке к праздникам и наступлению холодов. Дизайнер Элишка Томкова (Elisha) радует модниц чудесными теплыми кашемировыми и шерстяными пальто. А у Jaroslava можно присмотреть себе трикотажные платья и кардиганы из шерсти, в которых будет удобно и тепло.

Талантливый ювелир, дизайнер и скульптор Милан Новачек уже много лет работает над брендом необычных украшений Nomio, сочетая простоту и строгость линий со всевозможными драгоценными и полудрагоценными камнями. В новую коллекцию вошли не только известные ожерелья марки из серебра, золота и жемчуга, но и кольца с бриллиантами, танзанитом и сапфирами.

www.elisha-mode.cz | www.jaroslava.cz 16

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

www.nomio.cz

НАСТОЯЩАЯ МЕКСИКА В ПРАГЕ!

САМЫЙ БОЛЬШОЙ МЕКСИКАНСКИЙ РЕСТОРАН В ПРАГЕ: 4 этажа, коктейль-бар, клуб, закрытые салоны для вечеринок

Аутентичное мексиканское меню из мексиканских продуктов Живая музыка и танцы каждую пятницу и субботу: сальса, бачата, кубинские и мексиканские исполнители. Круглый год открыт сад

Na Příkopě 25, Прага 1 +420 776 300 003 praha.pepelopez.cz ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

Sinsation сosmetics КРАСОТА

Американская марка косметики Sinsation Cosmetics славится среди визажистов и бьюти-гуру своими уходовыми средствами и стойкими матовыми помадами. Так ли они хороши? Мы все опробовали и с радостью делимся своим мнением с вами.

Hyaluronic Acid Serum 100% ЗАЯВЛЕНО: Гиалуроновая сыворотка для лица снимает раздражение, выравнивает тон, устраняет следы усталости, возвращает коже упругость и эластичность. Благодаря входящей в состав гиалуроновой кислоте средство почти мгновенно разглаживает мимические морщины, подтягивает и укрепляет кожу, создавая на лице, шее и зоне декольте невидимую пленку, которая поможет сохранить естественную влажность кожи, защитит от агрессивных факторов окружающей среды и усилит впитывание любого косметического средства. Sinsation Cosmetics Hyaluronic Acid Serum предназначена для любого типа кожи, не вызывает аллергии.

10% Glycolic Acid Gel

НАШЕ МНЕНИЕ:

ЗАЯВЛЕНО:

Сыворотка имеет жидкую гелеобразную консистенцию, не обладает запахом, набирается с помощью аппликатора, который позволяет легко контролировать количество используемого продукта. Эффект чувствуется моментально. На лице, действительно, образуется тончайшая пленка, которая создает лифтинг эффект и на которую отлично ложатся средства декоративной косметики. Лицо мгновенно получает необходимое увлажнение. Только не забудьте после воспользоваться любимым кремом, чтобы в полной мере прочувствовать эффект.

Еще одно средство для ухода за кожей лица, шеи и декольте. Гель поможет не только улучшить цвет лица, устранить сухость (благодаря наличию в составе алое), раздражение, мимические и более глубокие морщины, оказывает лечебное воздействие на акне, помогает избавиться от рубцов и гиперпигментации, сужает поры. Гликолевая кислота, входящая в состав, обладает противовоспалительным и увлажняющим действием, стимулирует клеточный обмен и увеличивает выработку коллагена. НАШЕ МНЕНИЕ: Средство наносится на предварительно очищенную кожу, легко распределяется и всего за несколько использований удаляет небольшие пигментные пятна, выравнивая при этом общий тон кожи. Чтобы сохранить результат и предупредить появление новых потемнений на лице, обязательно требуется использование средств с SPF-защитой после нанесения геля на кожу.

Lip Polish Sinsation Cosmetics ЗАЯВЛЕНО: Стойкая жидкая матовая помада, в состав которой входит витамин Е, увлажняет кожу, придает губам сочный оттенок и бархатный финиш. Держится до 24 часов и не оставляет следов, удобный апликатор позволяет нанести идеально ровное покрытие без использования карандаша. НАШЕ МНЕНИЕ: Помада легко наносится, аппликатор скользит по губам, позволяя точно прорисовать форму и растушевать цвет. Средство легко выдерживает перекус и горячие напитки, отлично держится в течение всего дня, не требуя обновления. Рекомендуем наносить в один тонкий слой, чтобы избежать отслоения и преждевременного стирания.

sinsationcosmetics.com 18

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Инвестиции в искусство вечны…

Антиквариат

из рук

рестовраторов

Традиции с 1907 года

Ателье предлагает приобрести антикварные изделия после реставрации. Реставраторы с лицензией министерства культуры, мастера своего дела, являются залогом качественной работы. Наши квалифицированные специалисты обладают всеми необходимыми теоретическими знаниями и многолетним опытом в восстановлении художественных и ремесленных ценностей всех видов. У нас вы найдете предметы мебели и аксессуары исторических эпох: от барокко до функционализма. Antiques Directly from the Restorers We offer perfectly restored antiques for sale. Our top professional restorers licensed by the Ministry of Culture guarantee firstclass restorations. We have the qualifications, theoretical knowledge and many yearsʼ practical experience in the restoration of works of art, as well as art and craft items in all fields. In our premises, furniture and accessories of all periods ranging from Baroque to Functionalist are to be found.

Na Chvalské tvrzi 858 Praha 9 Horní Počernice

Жаркими ночами КРАСОТА

Зимой особенно хочется тепла и уюта: мы все кутаемся в объемные шарфы, носим шерстяные кардиганы, спасаем волосы под шапками, а себя стараемся побаловать горячими напитками и окружить... согревающими ароматами. Теплыми нотами в любой ароматической композиции считаются: мед, карамель, амбра, корица, мускус, кожа, сандал, мох, ваниль, шоколад, кофе и многие другие. Именно такие аккорды входят в базу любого “зимнего” аромата.

Кашмеран

Ваниль

Body Intense от Burberry – роскошный аромат с нотами кашмерана и абсента окружат вас теплом и глубиной. Это и неудивительно, ведь символом этого британского бренда является уютный и практичный тренч.

Древесные ноты

Ваниль-непременный ингредиент не только рождественской выпечки, но и пирамиды духов для морозного времени года. Hypnotic Poison, Dior Addict, The One от Dolce & Gabbana наполнены мягким ароматом сладкого афродизиака. Самым известным, конечно, остается Guerlain Shalimarлегенда, позволяющая ощутить себя настоящей женщиной... чувственной, страстной и томной.

Черное золото от бренда Chanel, Сoco Noirнастоящие стойкие зимние духи с пряными и древесными нотами, с налетом прошлого из Золотого Голливуда.

Мускус

Кожа

Гипнотизирующий аромат кожи, смягченной нотами табака, сухофруктов, мандаринов и фиалки. Густой, обволакивающий, медовый и соблазнительный. 20

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Gucci Premiere, в пирамиду которого входят бергамот, ежевика, сандал и мускус, отлично раскрывается на коже в мороз, а еще можно немного надушить ими и волосы, чтобы при малейшем дуновении ветра аромат мягко давал о себе знать.

Светлая кожа Красная помада очень легко подчеркивает покраснение кожи, поэтому главное правило ярких губ-идеальный цвет лица, которого с легкостью можно добиться правильно подобранным тональным или бб-кремом и использованием корректора. Еще один фактор выбора яркой помады-белизна зубов, если опасаетесь ее исчезновения, избегайте помад оранжевых оттенков.Теперь выберем оттенок. Если у вас желтоватая кожа, склонность к веснушкам и волосы с золотым отливом, вам подойдут помады персикового или кораллового оттенка.Если оттенок вашего лица холодный: волосы пепельные, а кожа с розовым подтоном, выбор нужно остановить на вишневой, малиновой и розовато-красной помаде.

Tom Ford Make-up Lip Color Matte Flame 1 320 CZK / 50 EUR

Estée Lauder PURE COLOR CRYSTAL LIPSTICK Twinkling Ruby 781 CZK / 29 EUR

цвет страсти

Yves Saint Laurent ROUGE PUR COUTURE MAT N205 893 CZK / 33 EUR

Бытует мнение, что яркая красная помада идет не каждой девушке. Многим тяжело представить себя с сочными “порочными” и агрессивными губами, но стереотипы существуют, чтобы их разрушать. На самом деле, красная помада насчитывает множество оттенков: алый, коралловый, вишневый, морковный, малиновый, фуксия... Из этого изобилия можно легко подобрать тот, что подойдет именно вам.

MAC Russian Red 553 CZK / 20 EUR

Оливковая кожа Обладательницам оливковой кожи подойдет практически любой оттенок красной помады: от алой до винной. Благо, последняя стала фаворитом на подиумах и в цветовых палитрах многих брендов: Burberry, Givenchy, Chanel, Dior, Giorgio Armani, NARS - порадовали поклонников средствами для губ с яркими и насыщенными оттенками популярного напитка. Кроме того, можно опробовать на себе модное омбре: для создания томного образа, обведите контур губ темным карандашом, мягко растушуйте его кистью к центру, для насыщенности и объема можно добавить блеск тоном светлее на центр губ.

NARS Jungle Red Semi Matte Lipstick Информация о цене в бутике SENSAI ROUGE INTENSE LASTING Soubi 829 CZK / 30 EUR

Темная кожа Для смуглой кожи, которая без труда притягивает к себе солнечные лучи и загар, лучше всего подойдет помада с коричневым и карамельным оттенком.

КРАСОТА

водном флаконе 1

Компактная пудра-то косметическое средство, которое можно найти в сумочке любой женщины, будь то обладательница жирной или комбинированной кожи. Пудрой мы не только убираем ненужный блеск с лица, но и выравниваем тон, закрепляем макияж. Что должно входить в состав средства, чтобы оно справлялось со своими задачами узнал наш бьюти-редактор.

Тальк

Тальк является основой любой пудры. Во времена наших бабушек, входящий в состав пудры для лица тальк означал то, что продукт будет виден на коже и только подчеркнет все ее недостатки. Сейчас же он позволяет наносить средство тонким, едва заметным, слоем.

Масла

Воск или масло, входящее в состав компактной пудры, способствует сцеплению ее частичек между собой, придавая продукту однородность.

3 5 4 Силиконы

Перламутр

Добавляется в состав пудры для того, чтобы придать ей необходимый оттенок. В этом плане средство мало чем отличается от тонального крема, целью которого тоже является маскировка недостатков на лице и теле.

Благодаря силиконам, которые входят в состав компактного или рассыпчатого средства декоративной косметики, пудра становится гладкой и легко наносится, придавая коже лица ощущение шелковистости.

Слюда

Слюда отражает свет и придает яркость пудре, а, соответственно, и общему тону кожи на лице.

6 7 8

Цинк

Цинк-микроэлемент, необходимый для жирной кожи, который регулирует выработку жира на лице, помогая тем самым подсушить ее и надолго закрепить макияж. 22

GATE MAGAZINE

/ ОСЕНЬ 2015

UV-фильтры Все мы знаем о вреде чрезмерного прибывания под прямыми солнечными лучами. Именно для этого существуют фильтры, не позволяющие коже преждевременно стареть и защищающие нас от появления пигментных пятен.

Отдушка Аромат играет такую же важную роль, как и оттенок средства. Некоторые пудры прославились именно благодаря своей необыкновенной отдушке. Вспомним хотя бы известные метеориты.

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

королевские УКРАШЕНИЯ

почести

Каждая девушка в душе немного принцесса. Мы любим внимание, красивые наряды, шикарные украшения. Как жаль, что далеко не каждая из нас может позволить себе носить на голове корону… Или может? Последние несколько лет дизайнеры старательно возрождают традицию “драгоценных” головных уборов и украшений для волос, чтобы мы вновь могли погрузиться в атмосферу сказки.

ткуда модные дома черпают свое вдохновение? Очевидно, что из истории: Древняя Индия, Византия, Греция, Европа… Какие же украшения вновь обрели свою популярность на показах и плавно перешли в закулисье? Украшение тика представляет собой капельку, закрепляющуюся на проборе и изящно свисающую на лоб. Тика, как и большинство индийских украшений, имеет не только эстетическую сторону: оно является символом верности браку и замужеству. Вряд ли дизайнеры сейчас придают этому украшению именно такое значение, но, тем не менее, активно играют с формами “современной” тики. Еще один не менее шикарный аксессуар для волос - шрингар патти. Это украшение традиционно изготавливалось из золота и драгоценных камней и представляет собой три цепочки, одна из которых проходит прямо по центру головы и спускается чуть ниже-на лоб. Венки, заполонившие последнее время все и вся, пришли к нам из Древней Греции, где они были сама простым способом украсить волосы (которым, кстати,пользовались не только женщины, но и мужчины). В Древней Руси их делали из бересты, полевых цветов и перьев. Позднее появились венки из золота и драгоценных металлов. Сейчас подобные аксессуары существуют во всевозможных вариациях - на любой вкус. Какой “драгоценный” головной убор вы представляете в первую очередь? Диадема, тиара, корона… Признаки власти, могущества и богатства как нельзя лучше сейчас сочетаются и с простыми свитерами, и с вечерними платьями. Привет из Античности, Средневековья, Возрождения… Сегодня совсем не обязательно быть особой голубых кровей, чтобы покрасоваться роскошным украшением на голове.

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Украшение всемуголова В новогоднюю ночь хочется сверкать, затмевая хвойную красавицу. Если вы не любите броские наряды, можно позволить себе надеть брошку поярче или подчеркнуть линию декольте изящным колье. Вместе с сайтом tresormaison.com мы выбрали 5 брендов, которые станут отличным дополнением вашего праздничного образа.

Malina Украшения с богемским стеклом европейского бренда Malina - это классика в современном обличии. Сегодня каждое изделие Malina – эксклюзивное творение, в котором ручная работа первоклассных дизайнеров сочетается с высочайшим качеством материала.

Vanity Her Vanity Her - это итальянский бренд украшений, который был основан в 1973 году сестрами Мириам и Эльзой Веччи.Сегодня Vanity Her знают и любят во всем мире, ведь украшения бренда отличаются превосходным качеством и непередаваемым итальянским шармом.Украшения Vanity Her созданы для сильной и независимой женщины, не боящейся рисковать.Команда Vanity Her очень тщательно относится к выбору материалов, среди которых: жемчуг, бирюза, кристаллы Swarovski, богемское и муранское стекло, горный хрусталь, кораллы и многие другие. Все украшения Vanity Her сделаны в Италии.

Wolf & Moon Неординарный британский бренд был создан художницей и дизайнером Ханной Дэвис. После окончания в 2011 году Goldsmiths со степенью в области изобразительного искусства, она приступила к созданию необычных украшений в стиле арт-деко.Все они делаются исключительно вручную, с использованием дерева и качественного цветного плексигласа. Яркий неординарный дизайн и сложные геометрические формы - вот визитная карточка украшений от Wolf & Moon. В них вы не останетесь без внимания.

925 Armadoro Серебряные браслеты на ладонь, каффы, серьги, кольца и подвески из серебра 925 пробы созданы для того, чтобы превратить повседневный наряд в ультрамодный.Современный дизайн ювелирных изделий 925 Armadoro всегда соответствует последнему слову моды.

Vintage Bijoux Preziosi С 1984 года Beatrice Luperini создает настоящие произведения искусства в лучших традициях итальянских мастеров под маркой Vintage Bijoux Preziosi. Дизайнер марки тщательно отбирает каждый камень, жемчужину и муранское стекло для всех своих изделий. Украшения бренда созданы по винтажным образцам и хранят в себе непередаваемую энергетику итальянских мастеров. Роскошные аксессуары от Vintage Bijoux Preziosi говорят об их обладательнице многое, и в первую очередь, о наличии превосходного вкуса. Все украшения сделаны в Италии и эксклюзивно представлены в Tresor Maison. ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

Фото: Дмитрий Исхаков для Todchuk Studio

ПЕРСОНА GATE

ЭВЕЛИНА ХРОМЧЕНКО Эвелина Хромченко – самая популярная женщина в российской моде, fashion-эксперт и человеклегенда. Она руководит собственной интернет-империей с охватом в 30 миллионов пользователей (это сайт www.evelinakhromtchenko.com и социальные сети) и «Школой моды Эвелины Хромченко», а также ведет рейтинговую программу Первого канала «Модный приговор», которую ежедневно только в России смотрят 35 миллионов зрителей. Она собирает аншлаги на своих публичных мастер-классах, пишет книги, консультирует фэшнкомпании, проводит огромную работу по поиску и развитию молодых талантов.

Что, по вашему мнению, нужно сделать молодому дизайнеру для того, чтобы стать успешным, и с какими трудностями он сталкивается? Список трудностей, с которыми сталкивается любой молодой человек в начале своей карьеры, столь объемен, что нет смысла его приводить полностью, тем более, что его пункты ничем не отличаются от аналогичных в любой профессии. Что нужно сделать? Приобрести привычку много работать и перфекционизм, то есть требовательность к себе при достижении и оценке результата своей работы. «Делай, что можешь, с тем, что имеешь, там, где ты есть». Теодор Рузвельт.

Какие подводные камни поджидают молодых дизайнеров, если они решаются попробовать продвигать себя и свой продукт за границей? Это зависит от квалификации и глубины знания предмета. Чем их порог ниже, тем камней больше. Но лично я искренне недоумеваю, почему у нас в моде принято сразу после института, без какого-либо опыта, начинать собственный бизнес, вместо того, чтобы устроиться на работу или хотя бы на стажировку в преуспевающий дом моды дабы чему-то научиться у мастеров.

Вы частый гость недель моды: если сравнить организацию показов и мероприятий в России и за рубежом, есть ли различия, изменилось ли что-то в последние годы? Я вижу основные отличия в подходе дизайнеров к показу. На западе – это всегда инструмент продвижения продукта, лишь звено в большой производственной цепочке. У нас дизайнер часто видит цель своей деятельности именно в показе как таковом. К счастью, таких становится все меньше. Все яркие молодые имена сегодня видят первостепенную задачу в создании сети продаж,

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

в ритмичной организации поставок, в улучшении качества продукта, в построении команды, и многие не устраивают показов вовсе, так как экономически к этому не готовы: ведь показ – это дорого.

Изменилась ли ситуация сейчас, и появились ли какие-то новые перспективы для тех, кто только стартует в модной сфере? Если раньше было правильно ехать за стажировкой в западный дом моды, то теперь есть достаточно хороших примеров и в России: пионеры, которые все-таки пробили стенку головой, начали с нуля, набили собственных шишек, все успешно преодолели, знают отечественную специфику. Поэтому стажировка в успешном российском доме моды полезна с точки зрения освоения локальной ситуации для новичка, который планирует работать именно в России.

ВСЕ ЯРКИЕ МОЛОДЫЕ ИМЕНА СЕГОДНЯ ВИДЯТ ПЕРВОСТЕПЕННУЮ ЗАДАЧУ В СОЗДАНИИ СЕТИ ПРОДАЖ, В РИТМИЧНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ПОСТАВОК, В УЛУЧШЕНИИ КАЧЕСТВА ПРОДУКТА, В ПОСТРОЕНИИ КОМАНДЫ

Есть ли шанс у молодых дизайнеров занять нишу люксовых брендов? Они и так в ней. Все молодые дизайнеры хочешь не хочешь работают в люксе, фактически, в ситуации ателье, пока не смогут накопить достаточно денег, чтобы вложить их в более доступную линию, или найти инвестора, который поможет им выйти на новый коммерческий уровень и начать делать большие тиражи. Изделия молодых дизайнеров стоят значительных денег именно потому, что делаются они зачастую в единственном экземпляре.

Считается, что отечественный дизайн отличается от заграничного. Как думаете, есть ли эта разница, и в чем она заключается? Мода не имеет национальности. Вдохновение может припадать к национальным корням, способы создания конструкций или декора могут апеллировать к национальному багажу, но при этом никто не мешает французу Готье вдохновляться русскими национальными мотивами, а русской Парфеновой искать музу в китайском или еврейском национальных костюмах. А вот вкусы клиентов зачастую зависят от их географического местонахождения в данный момент и от их национальности. Национальные особенности восприятия никто не отменял – ни в моде, ни в кулинарии. Покупки клиентов с Ближнего Востока будут отличаться от обновок клиентов из Китая, а русские модницы не будут выбирать те же обновки, что и британские. И это совершенно нормально. Да что уж там говорить, между Миланом и Парижем тоже большая разница. Юная жительница Милана будет носить черную косуху с голубыми рваными джинсовыми шортами и высокими сапогами, а юная парижанка – с черными джинсами-скинни и балетками.

Еще совсем недавно отличительной чертой российских брендов были народные мотивы, сейчас ситуация меняется-почему? Я бы не обобщала. Есть российские дизайнеры, которые так или иначе разрабатывают русскую народную тему практически в каждой своей коллекции, например, Слава Зайцев, Ольга Вильшенко, Анастасия Романцова. А есть те, кто вдохновлен своей личной историей, например, сейчас в международной моде актуальны 90-е, и этот тренд крайне выгоден нынешним тридцатилетним, авангарду российской моды – Вике Газинской, Андрею Артемову, Гоше Рубчинскому. Разумеется, декоративные особенности этого периода они черпают в собственном опыте, а это постперестроечные времена, что придает их коллекциям особую остроту.

ПЛАТЬЯ САМОГО ПО СЕБЕ – ОТДЕЛЬНО ОТ ЖЕНЩИНЫ – НЕ СУЩЕСТВУЕТ. ТАК ЧТО ГЛАВНЫЙ КРИТЕРИЙ УСПЕШНОСТИ ДИЗАЙНЕРА – ЭТО ЛЮДИ, КОТОРЫЕ КУПИЛИ И НОСЯТ ЕГО ВЕЩИ.

Как Вы относитесь к плагиату? Юридически грань между плагиатом и цитированием очень тонка. Например, в России множество талантливых дизайнеров, которых цитирует Запад. И довольно активно, кстати. Та же Вика Газинская родила за последнее время несколько вдохновляющих волн – это карандашные штрихи, это декоративные элементы в виде гипертрофированных драгоценных камней, облака, розовые фламинго. Почему-то штрихами и облаками Умбрто Леон и Кэрол Лим вдохновились ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВОСПРИЯТИЯ НИКТО НЕ ОТМЕНЯЛ – НИ В МОДЕ, НИ В КУЛИНАРИИ. ПОКУПКИ КЛИЕНТОВ С БЛИЖНЕГО ВОСТОКА БУДУТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ОБНОВОК КЛИЕНТОВ ИЗ КИТАЯ, А РУССКИЕ МОДНИЦЫ НЕ БУДУТ ВЫБИРАТЬ ТЕ ЖЕ ОБНОВКИ, ЧТО И БРИТАНСКИЕ.

куда позже Газинской, да и Марк Джейкобс заинтересовался фламинго уже после того, как Вика отработала розовых птичек в своей коллекции. Тема с разноцветными гипербусинами в форме драгоценных камней на клатчах Стеллы Маккартни тоже прозвучала куда позже, чем Газинская посадила выточенные из дерева и покрашенные в цвета мелков «драгоценности» на магнитах на свои свит-шоты. Это отчетливо всем специалистам видно. Мне забавно смотреть, как крупные международные бренды подхватывают идеи московской девчонки сезон за сезоном. И когда Стелла Маккартни упрекает Стива Мэддена в том, что он скопировал ее успешную сумку Falabella, у меня возникает вопрос, почему декор ее собственных клатчей так напоминает декор свитшотов Газинской, которые я уже успела как следует поносить и отложила в архив. Я не верю, что хедхантеры моды этого не замечают. Так что все это только укрепляет Викину репутацию и набивает ей цену. Я в последнее время сталкиваюсь с другим феноменом: отдельные российские творцы копируют более удачливых российских же коллег. Это несомненный прорыв. И только самые отсталые российские плагиаторы лезут за вдохновением в недавние коллекции западных мастодонтов. Не буду упоминать их имена. Самый страшный приговор дизайнеру – не быть упомянутым в любом контексте.

Где искать будущее молодому российскому дизанейру? Как Вы считаете, в какую сторону стоит смотреть молодым дизайнерам - запад или все-таки на российский рынок? Туда, где есть клиенты, готовые купить то, что он предлагает. Где бы они ни жили. Границы только в головах.

Каковы критерии успешности для дизайнера? Любой шедевр моды только тогда и входит в историю, когда его правильно надели – в нужное время, в нужном месте, на нужного человека. Платья самого по себе – отдельно от женщины – не существует. Так что главный критерий успешности дизайнера – это люди, которые купили и носят его вещи.

Какие молодые марки вам нравятся? В моем личном собрании есть наряды от Вики Газинской и Наташи Алавердян, Вики Андреяновой и Люды Никишиной, Кирилла Гасилина и Андрея Артемова, Даши Разумихиной и Бессариона, сестер Рубан и Кати Добряковой, Людмилы Норсоян и Марины Ример, Анастасии Романцовой и Ани Небренчиной… Наверняка я какие-то марки упустила и заранее прошу прощения за это: дизайнеры – народ трепетный. А вот обширное собрание бижутерии от российских творцов у меня дома уже не помещается – только в специальном хранении вместе с моей основной коллекцией винтажных украшений. Кстати, моя антикварная бижу-коллекция – сама теперь предмет экспонирования в галереях и музеях, и живет независимой от меня жизнью. А я озабочена новинками: следите за моими «Бижу Базарами» – во время этих мероприятий я представляю новые имена в бижутерии.

Ваш совет молодым дизайнерам? Помните, что вы выбрали сервисную профессию, вот и занимайтесь сервисом, не включайте «звезду». Не стесняйтесь, подходите первым знакомиться, засыпайте всех своими лукбуками и новостями, под лежачий камень вода не течет. Сайт, профили в соцсетях, особенно в Инстаграме – это не развлечение, а необходимость. Ведите их сами, не доверяйте помощникам. Носите то, что сшили сами – дизайнер женской одежды, разгуливающий в Chanel и Dolce&Gabbana, вызывает много вопросов. Не пытайтесь никого потрясать богатством и роскошью показов – в соревновании с большими домами вы изначально проиграете. Больше работайте, меньше отдыхайте. Радуйтесь любой помощи, ведь никто вам помогать не обязан. Чаще говорите спасибо.

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ДУХ ПРОШЛОГО Фотограф: Оксана Федорова Макияж и прическа: Елена Пинзари Ассистент: Дарья Кожомяко Стилист: Елена Моценко Модель: Czechoslovak Models Одежда и аксессуары: www.boudoirprague.com Maiselova 17, Прага 1; Max Mara; Twin Set Место съемок Atelier Fiala Na Chvalské tvrzi 858, Прага 9

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

MOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERMOSERM

www.moser-glass.com

вЕРШИНА ХУДОЖЕСТвЕННОГО ТвОРЧЕСТвА Moser ХУДОЖЕСТвЕННАЯ РЕЗЬБА

Moser относится к старейшим европейским предприятиям, чья слава основана на совершенном мастерстве ручного процесса производства, оригинальном дизайне и исключительном качестве продукции.

Питьевые коллекции, предметы

ющих своим ремеслом. секреты

интерьера

художественного и ремесленного

гравюры

художественные

Moser

характерных

мастерства по традиции переда-

цветов и отличительных форм

ются с поколения на поколение.

относятся к лучшим в мире в

вручную

области ручного производства

стальные изделия являются вер-

элитного хрусталя. Хрусталь ни-

шиной творчества стеклодувов,

когда не выходит из моды бла-

резчиков

годаря своей художественной

стеклозавода.

ценности и повседневному ис-

гравировка – это вообще самый

пользованию.

сложный вид обработки стекла.

он создает неповторимый жизненный стиль и выгодные возможности для инвестиций. стеклозавод Moser является членом престижного Comité Colbert – важнейшего сообщества в мире, нацеленного на сохранение и развитие традиционного ручного производства предметов роскоши. каждое

изделие

уникально

марки

благодаря

Moser

дизайну

и доскональной ручной работе стеклодувов, шлифовальщиков и граверов, в совершенстве владе-

гравированные

и,

главное,

хру-

граверов

Художественная

гравером по специальности был

чешских и зарубежных искусство-

также основатель стекольного за-

ведов и экспертов в области стек-

вода людвиг мозер. именно жи-

ла. изделия стеклозавода высоко

вой интерес к гравюре стал одной

ценятся благодаря совершенной

из причин учреждения фирмы

гравировке, мастерству, художе-

Moser в 1857 году, положившего

ственной сложности и детализа-

начало дальнейшему успешно-

ции, совершенно неповторимой

му развитию искусства гравюры,

и уникальной в глобальном мас-

так характерной для мозерского

штабе.

хрусталя. не случайно искусству

прочерченные до деталей живые

гравировки, которое гарантирует

и искренние рисунки являются

бренд Moser, посвящены работы

прекрасными примерами характерного стиля гравировки одного из лучших в мире стеклозаводов – завода Moser. в основе гравюры лежит точное нанесение шаблона, который определяет ее главные черты и будущий вид. в зависимости от сложности шаблона мастер работает от нескольких недель до нескольких месяцев. легкими и точными движениями граверных роликов разного размера и твердости он терпеливо создает на стекле свою картину.

В основе гравюры лежит точное нанесение шаблона, который определяет ее главные черты и будущий вид.

Создайте оригинальный подарок

вместе с мастером гравировки стекольной фабрики «Moser» главное волшебство подарка за-

на любом хрустальном изделии,

ключается не в его размере или

приобретенном в магазине-сало-

стоимости, а в искренности улы-

не «Moser», опытный мастер бес-

бок и радости, которые он прино-

платно выгравирует монограмму

сит. лучшим будет тот подарок,

или имя прямо на месте. Будет ли

который выбирали со внимани-

это подарок из нескольких пред-

ем, уважением и мыслями о том,

метов, или же ваш выбор оста-

кому он предназначен. стеколь-

новится на небольшом изделии,

ная фабрика «Moser» в предново-

благодаря исключительному ин-

годние дни поможет вам создать

дивидуальному подходу ваш по-

такой оригинальный личный по-

дарок станет приятным сюрпри-

дарок для ваших близких.

зом.

мастера гравировки продемонстрируют свой талант и создадут на выбранном вами хрустальном изделии монограмму в магазинах-салонах «Moser» в следующее время: прага

Na Příkopě 12, 110 00 Praha 1, тел.: +420 224 211 293 staroměstské náměstí, 110 00 Praha 1, тел.: +420 221 890 891

29.-30.1.2015 10.-12.12.2015 19.-22.12.2015 6.-9.1.2016 карловы вары

Kpt. Jaroše 46/19, 360 06 Karlovy Vary, тел.: +420 353 416 136

12.-14.12.2015 19.-21.12.2015 4.-9.1.2016

Tržiště, 360 01 Karlovy Vary, тел.: +420 353 235 3037.-9.1.2016

11.-14.1.2016

ТОРГОВЫЕ Прага ГАЛЕРЕИ Na Příkopě 12, T: +420 224 211 293

MOSER

Staroměstské náměstí 603/15, T: +420 221 890 891

Карловы вары

Kpt. Jaroše 46/19, T: +420 353 416 136 Tržiště 7, T: +420 353 235 303

www.moser-glass.com

о д о л о мзелено ТЕМА НОМЕРА

е так давно мир взбудоражила новость об очередной коллаборации “звезды” масс-маркета H&M и роскошного бренда Balmain. Пожалуй, все мы, если не стояли в огромных очередях в попытке заполучить частичку “роскоши”, то уж точно наблюдали и осуждали тех, кто сломя голову мчался к прилавкам с первых секунд открытия дверей магазинов. “Теперь в этом будут ходить все”- презрительно заявила мне подруга-модница. Другая же удовлетворенно выложила свое фото в облегающем бархатном платье в Инстаграм и поймала несколько десятков комплиментов на свой счет. Вы спросите меня, откуда весь этот ажиотаж? Все очевидно просто: каждому хочется “урвать” вещичку от всемирно известного дизайнера, прикоснувшись к прекрасному, не отдав за это несколько зарплат. Но почему же мы не ищем качественные и красивые вещи там, где они есть всегда? Совсем не обязательно ждать лимитированных коллекций в масс-маркете, чтобы выглядеть стильно и “дорого”. Еще совсем недавно российский дизайн отличался только узорами, мехом и “русскостью”. При всей моей любви к народным мотивам, немногие отважатся выйти на улицу в шубе из каракульчи и муфте, да и стоить это будет немало. За последние несколько лет в нашей огромной стране появились молодые имена, которые создают одежду на любой вкус, любого фасона, цвета и фактуры-остается только выбрать того, кто придется вам по душе. Мы спросили тех, кто непосредственно связан с модной индустрией и молодым российским дизайном, о том, что ждет нас в будущем, и почему нужно обратить свой взгляд на соседние концепт-сторы с именами наших творцов и производителей.

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ИринаиМарина Голомаздины основатели марки 12Storeez.

Как бы Вы описали фирменный стиль марки? Простые по крою, удобные, базовые вещи, которые можно назвать основой гардероба. Они отвечают трендам и при этом являются универсальными – позволяют создавать совершенно разные образы, в зависимости от того, с чем их надеть, и как обыграть.

Если сравнивать с остальными молодыми российскими брендами, в чем Вы видите собственный успех/отличие/преимущество? Мы создаем вещи, которые нравятся и подходят нам самим и нужны изо дня в день – мы любим, когда они являются практичными, многоликими и многофункциональными. Можно не сомневаться в том, что любую вещь из коллекции 12Storeez наденешь не один раз – вам не придется думать о том, как ее носить и с чем сочетать, при этом не нужно ждать особого случая. Одно и то же платье может выглядеть уместно и в будни, и в casual-образе, и на вечернем мероприятии, если правильно расставить акценты.

МАРКА 12STOREEZ – ЭТО ОТРАЖЕНИЕ И ПРОДОЛЖЕНИЕ НЕ ТОЛЬКО НАШЕГО С СЕСТРОЙ СОБСТВЕННОГО ГАРДЕРОБА, НО И НАШИХ ПОКУПАТЕЛЬСКИХ ПРИВЫЧЕК.

Вещи марки 12Storeez легко комбинировать между собой, независимо от того, из какой они коллекции, так как новая является продолжением предыдущей и дополняет ее. Уверенность в том, что ты точно будешь носить эту вещь, как правило, очень приятное чувство – мы делаем всё для того, чтобы оно возникало у наших клиенток, когда они выбирают что-то в 12Storeez. При этом мы стремимся выдерживать цены на относительно невысоком уровне, предлагая тем не менее хорошее качество материалов и исполнения, к которому очень требовательны.

Откуда появилась идея создать бренд, выпускающий не по 2 коллекции в год, а целых 12? Марка 12Storeez – это отражение и продолжение не только нашего с сестрой собственного гардероба, но и наших покупательских привычек. Мы обожаем шопинг, ходим за покупками гораздо чаще, чем раз в сезон, но при этом не любим тратить на одежду целое состояние,

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ТЕМА НОМЕРА поскольку знаем, что уже минимум через неделю захочется чего-то новенького, и мы снова окажемся у дверей магазина. Так было принято решение, что и коллекции нашей марки должны обновляться как можно чаще, чтобы у 12Storeez были новые вещи каждый раз, как только девушка подумает, что ей снова нечего надеть. Нам всегда есть, что ей предложить.

С какими трудностями сталкиваются молодые дизайнеры? Сложно говорить за других. Для марки 12Storeez главная трудность заключается в том, чтобы выдерживать заданный темп выпуска коллекций и уровень цен без ущерба качеству, что для нас принципиально важно. Это невероятно сложно, но мы справляемся: расширяем собственное производство, находим всё новых поставщиков достойных тканей и фурнитуры по приемлемым ценам.

Современная мода: коммерция или творчество? Это абсолютно индивидуально и зависит от подхода каждого отдельно взятого дизайнера или бренда. Мы же находимся где-то посередине: не придумаем ничего сверхъестественного или концептуально-инновационного, отталкиваемся от собственных предпочтений и идей о том, каких вещей нам не хватает. Наверное, такие мысли возникают у каждой девушки – но у нас, к счастью, есть возможность их реализовывать, и очень здорово, что многим они тоже нравятся и подходят.

По вашему мнению, есть ли шанс у молодых дизайнеров занять нишу люксовых брендов, или нужно стремиться к масс-маркету? Каждый человек, который решает создать собственный бренд, должен думать не только о том, какие вещи он хочет выпускать, но и о том, кто эти вещи захочет носить и будет готов купить. Ответы на эти вопросы расставят всё по своим местам, подскажут, к чему стремиться, и какую нишу занять.

Как Вы относитесь к плагиату? Идеи, действительно, витают в воздухе? В основе современной моды как явления лежит понятие тенденций, а они проявляются как раз в сходствах между коллекциями разных дизайнеров. И чем больше этих сходств, общих черт, тем более выраженным является тренд. Если бы все дизайнеры делали абсолютно разные коллекции, то понятия модных трендов просто бы не существовало. У этого процесса есть и другая сторона. Появление в коллекциях дизайнеров тех или иных решений зачастую определяется тенденциями, которые характерны для самого общества. Мода является отражением нашей жизни и наших настроений, а точнее чуть их опережает, делая прогнозы – и каждый дизайнер предлагает свою интерпретацию. 44

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

СОЦ.СЕТИ – ЭТО НЕВЕРОЯТНО МОЩНЫЙ И ЭФФЕКТИВНЫЙ ИНСТРУМЕНТ ПРОДВИЖЕНИЯ, ИХ РОЛЬ СЕГОДНЯ ТРУДНО ПЕРЕОЦЕНИТЬ. ОДНАКО, ПО НАШИМ ОЩУЩЕНИЯМ, ПРОДАВАТЬ ТОЛЬКО ТАМ – ЭТО КАК БУДТО СОДЕРЖАТЬ МАЛЕНЬКУЮ ЛАВКУ. Более того, фасоны, которые сегодня носим мы, когда-то носили и наши мамы, и бабушки. Всё повторяется со временем, потому что мода циклична. В прошлом у Вас был опыт работы не только в сфере дизайна. Что он Вам дал, какие знания используете в развитии бренда? Ирина: До запуска 12Storeez я долгое время занималась имиджконсультированием, работала с частными клиентами. Одним из самых востребованных направлений в моей работе было формирование гардероба для конкретного клиента. Принципы, на которых он строится, сейчас заложены в основу нашей марки. Правильная база, продуманная цветовая гамма- все это способствует сочетанию вещей между собой. В такой гардероб каждая новая вещь легко вписывается и становится дополнением к имеющимся, помогая освежить любые образы и создать новые. Так и каждая очередная наша коллекция дает возможность без радикальных перемен внести свежую струю в

гардероб. В результате он всегда отвечает трендам, но не устаревает из сезона в сезон. Марина: Переехав в Москву, я устроилась в отдел моды журнала Cosmopolitan Shopping и проработала там 8 лет. То, чем сейчас занимается марка, очень напоминает то, что мы делали для читательниц журнала – анализируем модные тенденции, выбираем наиболее жизнеспособные из них, пропускаем через призму собственного вкуса, стиля, предлагаем варианты, как их можно интегрировать в гардероб, и все это за разумные деньги.

С обретением популярности соц. сетей, существование простых магазинов отходит на второй план. Согласны ли Вы с этим? Соц.сети – это невероятно мощный и эффективный инструмент продвижения, их роль сегодня трудно переоценить. Однако, по нашим ощущениям, продавать только там – это как будто содержать маленькую лавку. К тому же хотелось бы, чтобы у наших клиентов, независимо от того, в какой точке мира они находятся, была возможность прийти в красивый, уютный магазин 12Storeez и померить там любые вещи, которые им понравятся, и при этом получить консультацию нашего сотрудника. Поэтому простые магазины для нас отнюдь не на втором плане – мы мечтаем о том, чтобы они работали по всему миру.

Каковы для вас критерии успешности в личном плане и в развитии собственного бренда? Наш ориентир – узнаваемость и востребованность марки не только в России, но и за ее пределами.

Какие молодые марки нравятся лично Вам? Видите ли Вы в них конкурентов? Любой российский бренд может считаться нашим конкурентом, но это условность, ведь у каждого своя концепция, позиционирование и, соответственно, клиенты. Лично мы очень уважаем творчество Алисы и Юли для Ruban, также нам нравится A.W.A.K.E. Натальи Алавердян.

ДЛЯ НАС НЕ СУЩЕСТВУЕТ КАКИХ-ТО КОНКРЕТНЫХ ТАБУ, КРОМЕ НЕУМЕСТНОСТИ ОБРАЗА – ЕГО НЕСООТВЕТСТВИЯ МЕСТУ И СИТУАЦИИ. МЫ ВСЕГДА ВЫСТУПАЕМ ПРОТИВ БЕЗОГЛЯДНОГО СЛЕДОВАНИЯ ТРЕНДАМ – НИКОГДА НЕ ПОСОВЕТУЕМ НИКОМУ НАДЕТЬ ВЕЩЬ, КОТОРАЯ ЯВНО НЕ ИДЕТ, КАКОЙ БЫ МОДНОЙ ОНА НИ БЫЛА.

Какие вещи Вы бы сами никогда не надели? Для нас не существует каких-то конкретных табу, кроме неуместности образа – его несоответствия месту и ситуации. Мы всегда выступаем против безоглядного следования трендам – никогда не посоветуем никому надеть вещь, которая явно не идет, какой бы модной она ни была.

Ваш совет молодым дизайнерам? Прислушивайтесь к своим ощущениям, но не забывайте о ваших клиентах , о тех, кто будет носить ваши вещи. ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ТЕМА НОМЕРА Дизайнер бренда

LizaOdinokikh Что бы вы назвали фирменным стилем марки Liza Odinokikh? Я стараюсь не придерживаться определённого стиля, из коллекции в коллекцию создаю для своей героини новый образ. Это может быть царевналебедь, барышня-крестьянка - героини сказок Пушкина, а могут быть инфантильная девушка с мечтами о прекрасном принце или инопланетная красавица, повелительница змей. Liza Odinokikh - это смесь стилей, своеобразный микс streetstyle и женственности, смесь фактур и принтов.

Вы получали образование в России, не было ли желания уехать учиться, например, в Лондон, как поступают многие начинающие дизайнеры? В СПбГУТД я получила степень бакалавра. Магистратуру решила не продолжать, так как особо смысла в этом не видела. Два раза поступала в IFM в Париже, но, к сожалению, неудачно. Сейчас тружусь над собственным брендом.

Что Вам дала стажировка в Италии? На самом деле я была очень разочарована. Это были 2-х недельные курсы по повышению квалификации, но как оказалось, студентов не отбирали по уровню их подготовленности. Кто-то из них впервые рисовал эскизы, а кто-то ни разу не работал с тканью. У меня было такое ощущение, будто я выполняла очередное задание в университете. Зато я насладилась Италией, обожаю её.

Что, по вашему мнению, нужно сделать для того, чтобы стать успешным, и с какими трудностями сталкиваются молодые дизайнеры? Во-первых, это связи. Нужно быть медийным, ходить по модным мероприятиям, знакомиться с людьми, быть открытым человеком. Во-вторых, это трудолюбие. Нужно работать 24/7, быть в струе. Необходимо ставить чётко намеченные цели и идти к ним. В-третьих, это поддержка. Семья, друзья, наставник. Без моральной опоры очень сложно. 46

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

LIZA ODINOKIKH ЭТО СМЕСЬ СТИЛЕЙ, СВОЕОБРАЗНЫЙ МИКС STREETSTYLE И ЖЕНСТВЕННОСТИ, СМЕСЬ ФАКТУР И ПРИНТОВ.

НЕТ НИЧЕГО СЛОЖНОГО В ТОМ, ЧТОБЫ ВЗЯТЬ ЧУЖУЮ ИДЕЮ И ВЫДАТЬ ЕЁ ЗА СВОЮ. Я БЫ НА ТАКОЕ НИКОГДА НЕ ПОШЛА, МНЕ БЫЛО СТЫДНО!

Есть ли шанс у молодых дизайнеров занять нишу люксовых брендов? Я считаю, что это очень сложно. Покупательская способность у россиян небольшая, в особенности в Петербурге. А те, у кого есть средства, скорее предпочтут известные зарубежные бренды. В последнее время на российских дизайнеров стали больше обращать внимания, но в основном выбирают недорогие базовые вещи. Мы, кстати, скоро запускаем вторую, более бюджетную линию, Liza by Liza Odinokikh. Это будут простые пальто, юбки, блузы и, конечно же, свитшоты на каждый день.

Считается, что отечественный дизайн отличается от зарубежного. Как Вы думаете, есть ли эта разница, и в чем она заключается?

Несколько лет назад основной отличительной чертой российских дизайнеров были русские мотивы, обилие вышивок, парчи, кожи и меха, наряды в стиле «дорого-богато». Сейчас же все это стало менее нарочито, особенно у молодых марок, по-европейски. Мне очень нравятся в этом плане Alena Akhmadullina и Vilshenko- русский стиль в меру, со вкусом и в современной интерпретации. Китч остался позади.

Ваше отношение к плагиату? Существуют тренд-бюро, которые анализируют и предугадывают главные тенденции. Такие бюро продают свои услуги, вы можете приобрести уже разработанные тренды на будущий сезон. За вас уже все продумали, начиная от цветовой палитры и принтов, заканчивая формами и декором, поэтому вполне логично, что у многих марок прослеживаются общие черты. Откровенный плагиат видно невооруженным взглядом. Нет ничего сложного в том, чтобы взять чужую идею и выдать её за свою. Я бы на такое никогда не пошла, мне было стыдно! ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ТЕМА НОМЕРА Где искать будущее молодому российскому дизайнеру? Я бы начала с базовых вещей, накапливая капитал на более крупные проекты. Когда я училась в университете, часто принимала участие в различных конкурсах и выставках, несколько раз занимала призовые места- все это тоже важно для вашего портфолио и саморазвития.

Ваши критерии успешности? Наверное, самый главный критерий на сегодняшний момент - бренд стал узнаваем, он нравится людям, наши вещи хотят покупать. В этом году Liza Odinokikh исполнилось 3 года, это неплохой результат для такого срока.

Какие молодые марки нравятся лично Вам? Видите ли Вы в них конкурентов? Мне нравятся osome2some, девчонки делают классные пальто. Kalmlanovich - обожаю её стиль. Еще я в восторге от того, что делают Handmix-это Петербургский бред ювелирных украшений ручной работы. Совсем недавно мы создали коллаборацию, приуроченную к новой коллекции весна-лето 2016 Liza Odinokikh: натуральный жемчуг, серебро, звезды, месяцы и облака.

Ваш совет молодым дизайнерам? Нужно твёрдо верить в себя, в свою мечту, иметь чётко поставленную цель и идти к ней. У вас все получится!

НУЖНО ТВЁРДО ВЕРИТЬ В СЕБЯ, В СВОЮ МЕЧТУ, ИМЕТЬ ЧЁТКО ПОСТАВЛЕННУЮ ЦЕЛЬ И ИДТИ К НЕЙ. У ВАС ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ!

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

www.americkakosmetika.cz

КТО МЫ Бренд Paula’s Choice предлагает полную линейку средств по уходу за кожей для мужчин и женщин. Paula Begoun - автор 20 бестселлеров о косметологии, макияже, стиле и красоте, а её оценки косметических продуктов признаны во всём мире. Паула признанный эксперт в области красоты и здоровья, что подтверждает и её участие в таких шоу, как Talk Show Oprah, The Today Show или Dr. Oz.

Все продукты производятся прямо в Америке. Не тестировано на животных. Подходит для чувствительной кожи. Состав 100% без красителей и ароматизаторов. Не содержит аллергенов и вредных для кожи компонентов

ВЫБОР GATE Пальто MSGM 8 775 CZK / 330 EUR MODAOPERANDI.COM Платье ACNE STUDIOS 11 410 CZK / 350 EUR NET-A-PORTER.COM

Жилет с меховыми карманами Marni 177 365 CZK / 6 570 EUR MODAOPERANDI.COM

В Ы Б О Р G AT E

БЕЗ ПАЛЬТ...О ЖИЗНЬ НЕ ТА Пальто Oasis 2 435 CZK / 90 EUR JOHNLEWIS.COM

Мягкие, согревающие ткани, воротник или даже карманы и рукава, отороченные мехом, - в этом сезоне можно позволить себе многое, забыв о вызывающих шубах и скучных пуховиках.

Юбка Acne Studios 9 840 CZK / 365 EUR MYTHERESA.COM

Сапоги Gianvito Rossi 41 205 CZK / 1530 EUR MYTHERESA.COM

Кардиган с меховыми рукавами ESCADA 26 935 CZK / 1 000 EUR ESCADA.COM

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Брюки Zimmermann 19 555 CZK / 725 EUR ZIMMERMANNWEAR.COM

Свитер Markus Lupfer 13 880 CZK / 510 EUR NET-A-PORTER.COM

Сумка GIANCARLO PETRIGLIA 40 150 CZK / 1490 EUR LUISAVIAROMA.COM

Платье MSGM 11 980 CZK / 440 EUR STYLEBOP.COM

Колье HEAVEN TANUDIREDJA 20 440 CZK / 750 EUR THEOUTNET.COM

В Ы Б О Р G AT E

ОСЕННИЙ ПОЦЕЛУЙ Сумка 3.1 Phillip Lim 25 650 CZK / 366 EUR FARFETCH.COM

Штаны sass & bide 5 905 CZK / 218 EUR SASSANDBIDE.COM

На вопрос о вдохновении большинство дизайнеров ответит однозначно: оно повсюду. Почему бы и нам не позаимствовать немного “стиля” у осени? Кленово-горчичный, рябиновокрасный, сочный зеленый - все уже давно придумано за нас матушкой - природой.

Юбка DELPOZO 55 350 CZK / 2050 EUR MODAOPERANDI.COM

Туфли Christian Louboutin 26 430 CZK / 1000 EUR MATCHESFASHION.COM

Клатч Fendi 27 950 CZK / 1100 EUR FARFETCH.COM

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ВЫБОР GATE Свитер Cameo 4945 CZK / 180 EUR COGGLES.COM

Пальто ELISHA 7 870 CZK / 290 EUR WWW.ELISHA-MODE.CZ

Шляпа Accessorize 1380 CZK / 50 EUR ACCESSORIZE.COM Свитер Markus Lupfer 10 945 CZK / 405 EUR IFCHIC.COM

В Ы Б О Р G AT E

ПЕСЧАНАЯ БУРЯ Юбка Acne Studios 12 930 CZK / 480 EUR NET-A-PORTER.COM

Чтобы выглядеть ярко совсем необязательно отдавать свой голос в пользу кричащих оттенков, можно обойтись спокойным “нюдом”, но продолжать будоражить сердца и умы.

Юбка Acne Studios 14 310 CZK / 530 EUR NET-A-PORTER.COM

Сапоги AKIRA 1 475 CZK / 55 EUR SHOPAKIRA.COM

Сумка Coccinelle 6 700 CZK / 245 EUR COCCINELLE.CZ Сапоги Giuseppe Zanotti 41 070 CZK / 1520 EUR NET-A-PORTER.COM

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

т к е ф ф э

и к ч о баб Фотограф: Janna Kuzko www.jannakuzko.com Макияж: Anastasia Makeyeva Модель: Natalia Daragan Платье: DressLab; Valentino

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

LOOKBOOK

Liza Odinokikh Liza Odinokikh – это молодой бренд женской одежды, созданый в 2012 году. Дизайнер и глава бренда - Лиза Одиноких - выпускница Санкт-Петербургского государственного университета технологии и дизайна, стажировалась в Италии в академии NABA. Во время учебы Лиза выиграла конкурс “Адмиралтейская игла”, заняв первое место в номинации “Женское белье” с коллекцией «Венецианская ночь», которая представляла собой корсеты из папье-маше. В ноябре 2012 года дизайнер удостоилась награды «Easy match» в конкурсе Jeansation, в Монте Карло. Дизайнер Лиза Одиноких создает одежду для повседневной жизни: она простая, но с изюминкой. Героиня бренда современна, умна и избирательна. Она готова носить сочетания шелка и прозрачной пленки, а нарочито милые розовые наряды дополнять ожерельем из голов кукол. Она интеллектуальная и самодостаточная, а в душе еще немного ребенок, задумчивый и мечтательный.

LIZA.ODINOKIKH.COM

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

LOOKBOOK

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПОРТАЛ В СКАЗКУ

ЧЕШСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ ЗИМОЙ МИСТИЧЕСКИЙ ПЕЙЗАЖ СОСНОВЫХ ЛЕСОВ, ИЗ КОТОРЫХ ВЫСТУПАЮТ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ СКАЛЬНЫЕ БАШНИ, - ТАКИМ ПРЕДСТАЁТ ПЕРЕД НАМИ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК “ЧЕШСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ”. ЗИМОЙ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ГРАНДИОЗНОЙ МИСТИЧНОСТИ УСИЛИВАЕТСЯ, СОЗДАВАЯ ПОЛНОЕ ОЩУЩЕНИЕ СКАЗОЧНЫХ КУЛИС К ФЭНТЕЗИ-ФИЛЬМУ.

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

осударственный заповедник Чешская Швейцария расположен на площади 80 км2 и является четвёртым по счёту заповедником страны. Соседняя территория принадлежит Германии и составляет вторую часть «Швейцарии» не в Швейцарии - Саксонскую. Это удивительно красивое место - идеальный вариант для сказочных зимних выходных! К наиболее популярным зимним туристическим маршрутам относится Габриелина тропа. Она приведет вас от посёлка Мезни Лоука прямо к знаменитым Правчицким воротам. Монументальная скальная арка - самая большая в Европе, а от окружающего пейзажа захватывает дух! От места входа в разные стороны расходятся ухоженные тропинки, а аккуратные ступеньки ведут к отдельным обзорным площадкам, с высоты которых можно осмотреть Правчицку Брану. Отдельного внимания заслуживает обзорная площадка в виде огромной террасы, будто нависшая над каньоном, где протекает Эльба. Называется она Бельведер, а своим появлением обязана семейству Каэри Алдрингенов, владевшим большей частью территории Чешской Швейцарии. До сегодняшних дней сохранился их герб, вытесанный прямо на скале. Рядом с Правчицкими воротами расположился вживлённый в скалы отель - Соколиное гнездо. Советуем посетить местный ресторан с интерьером прошлого века и подлинными искусными потолочными росписями, а также фотовыставку, посвящённую неповторимой красоте природы Чешской Швейцарии. КАК ДОБРАТЬСЯ? Вариант первый и самый простой: приобрести экскурсию в офисах многочисленных турфирм. Примерная стоимость на человека — 45 €. Самый короткий путь в парк для любителей самостоятельных туров без автомобиля: на поезде с пражского вокзала Масарика (Masarykovo nádraží) до Дечина (Děčín) - города вблизи заповедника. Дорога занимает около двух часов. К парку можно подъехать на автобусе или такси от Дечина - просите отвезти вас до Хрженска (Hřensko). Вариант для любителей романтики: доплыть до парка можно на небольшом корабле из Дечина (до пристани в деревне Шмилка), а оттуда — около километра пешей прогулки с прекрасным видом до уже известного нам Hřensko. Самым же красивым, на наш взгляд, способом попасть в Чешскую Швейцарию является автомобильная дорога, проходящая вдоль русла Эльбы: виды на протяжении всего пути (около полутора часов от Праги) впечатляют! ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ПУТЕШЕСТВИЯ

ЗАМОК ДЕЧИН ПРИГЛАШАЕТ НА ЗИМНИЙ БАЛ МНОГИЕ ЗАМКИ ЧЕХИИ ЗАКРЫВАЮТСЯ НА ЗИМНИЙ СЕЗОН И ЖДУТ ГОСТЕЙ В АПРЕЛЕ, ОДНАКО, ЕСТЬ И ТАКИЕ, КОТОРЫЕ НЕ ТОЛЬКО ПРОДОЛЖАЮТ ПРИНИМАТЬ ТУРИСТОВ, НО И ПРИДУМЫВАЮТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗИМНИЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ В КАНУН РОЖДЕСТВА.

амок Дечин на севере Чехии - один из них. Окружённый прекрасными пейзажами Чешской Швейцарии (куда мы уже советовали отправиться в соседней статье), он станет отличным дополнением к выходным на Севере страны. Тем более, что в декабре готический замок украшают рождественскими атрибутами, создавая атмосферу приближающихся праздников. Более того, уже пятый год подряд зимой самый большой зал замка - Книжный становится танцевальным паркетом с живой оркестровой музыкой. В этом году публику порадует самый популярный оркестр Чехии Moondance Orchestra, выступающий каждую субботу в тв-шоу StarDance. Темой вечера станут аргентинские танцы, а всем гостям будет предложен мини-урок танго. Бал состоится 27 февраля 2016, билеты поступили в продажу 20 ноября. Если на бал вы не попадаете, не огорчайтесь, замок красив в любой день. В зимний период он работает с понедельника по пятницу с 10:00 до 16:00 и каждый день предлагает экскурсии по уникальным интерьерам, включая «Голубой зал», графские покои и кабинет, зимнюю столовую и башню с замечательным видом на город и пейзаж Чешской Швейцарии. 66

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

фото: Михаил Шварц www.pragagid.ru

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ПУТЕШЕСТВИЯ

МЕДВЕЖЬЕ РОЖДЕСТВО В ЧЕШСКОМ КРУМЛОВЕ В ЧЕХИИ РОЖДЕСТВО ПРАЗДНУЮТ ДАЖЕ МЕДВЕДИ! НЕ ВЕРИТЕ? ПРИЕЗЖАЙТЕ УБЕДИТЬСЯ И ПОУЧАСТВОВАТЬ В МЕДВЕЖЬЕМ ПРАЗДНИКЕ В ГОРОД ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ НА ЮГЕ ЧЕХИИ.

старинном городе, целиком занесённом в список объектов наследия ЮНЕСКО, вас ждут прогулки по живописным улицам, старинная чешская рождественская ярмарка с огромным количеством душистых лакомств, рождественские концерты и живой вертеп. Волшебство города во время Адвента усиливает традиционная программа: торжественное зажигание огней на рождественской ёлке, пение колядок, празднование дня Святого Николая, праздничное фото в Музее Фотоателье Сайдлер, Рождественское плавание на плоту и специальная новогодняя почта для младенца Иисуса. Большой популярностью пользуется Медвежье Рождество (которое вы нигде больше не увидите), во время которого Рождественский сочельник также празднуют медведи, живущие во рву крумловского замка! В медвежий ров помещают 7 рождественских ёлок, украшенных лакомствами: фруктами, печеньем и орехами, а каждый желающий может принести медведям свой сладкий подарок, лично положив его под ёлочку. Спуститься в ров к медведям можно только раз в году (конечно, вас не оставят с ними наедине, опытный дрессировщик спускается вместе с гостями) - 24 декабря с 10:00. Более того, каждый пришедший в канун Нового года ребёнок получит подарок от животных: календарь, игрушку, открытку или ручку - всё с фотографиями питомцев замка. Праздничную атмосферу усиливают не только новогодние декорации, но и живая музыка, играющая с 8 утра. Вы услышите чешские рождественские колядки, увидите исторические национальные костюмы юга Чехии и посмотрите на национальные музыкальные инструменты. 68

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

фото: Anton Milyuganov

Double B coffee & tea - это компания, которая сама занимается поиском кофейных зерен для своих кофеен непосредственно на фермах совместно с кофеэкспортерами Nordic Approach, постоянно экспериментируя, отбирая только лучшие лоты и впоследствии обжаривая их самостоятельно. В кофейнях все классические напитки готовятся по мировым стандартам, используются различные способы приготовления черного кофе, работают на профессиональном оборудовании, а самое главное - это влюбленные в кофейное дело бариста - все это гарантирует вкусную чашку. Сейчас летнее меню с холодными авторскими напитками сменило зимнее - с согревающими - которые не оставят равнодушными никого, потому что все соусы и сиропы ребята варят сами, как и кофе. До встречи!

Anglická 15, Praha 2, tel. +420 777 581058 Bucharova 14- Explora Business Centre,Praha 5. Instagram: @DOUBLEBPRAHA FB: /doublebpraha E-mail: DoubleB.praha@gmail.com

TRITON RESTAURANT – уникальный ресторан в настоящей пещере в самом сердце Праги. Вы как будто попадаете в другой мир! 6 января 2016 ресторан приготовил традиционное ПРАВОСЛАВНОЕ МЕНЮ из 12 блюд. Все меню ресторана можно купить и в виде подарочного сертификата. Больше информации и резервация доступны на www.tritonrestaurant.cz info@tritonrestaurant.cz | +420 221 081 218 Václavské náměstí 26 (Вацлавская площадь 26), Прага 1

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ДИЗАЙН

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

НÜLSTA GENTIS ЭКСТ РАВ А ГА Н ТН Ы Е С ОЧ ЕТА Н И Я И В Ы РАЗ И ТЕЛ ЬН Ы Е Д О М И Н А Н ТЫ

НЕМЕЦКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ МЕБЕЛИ КЛАССА ЛЮКС БРЕНД HÜLSTA - КАЖДЫЙ ГОД ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕРИЮ НОВИНОК. НЫНЕШНИЙ ГОД - ОСОБЕННЫЙ ИЗ-ЗА 75-ЛЕТНЕГО ЮБИЛЕЯ КОМПАНИИ, И НОВИНКИ БРЕНДА ТОЖЕ ОСОБЕННЫЕ. САМОЙ ЗНАМЕНАТЕЛЬНОЙ СТАЛА ЛИНЕЙКА GENTIS – ПРОСТАЯ В ДИЗАЙНЕ, ОДНАКО УНИКАЛЬНАЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КОМБИНАЦИИ МАТЕРИАЛОВ.

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

ДИЗАЙН

овый модельный ряд направлен на чистоту и простоту форм, уникальность которых заключена в использовании натурального дерева, натуральной кожи самого высокого качества и комбинации блестящего и матового лака. Результатом стали модели для настоящих ценителей дизайна. Основа линейки состоит из подвесных или отдельно стоящик комодов и витрин разной высоты и длинны, доступные в лакированных вариантах - белых и серых - матовых или глянцевых. Эта мебель удивительно универсальна, а количеству комбинаций для создания интерьера столовых и гостиных почти нет предела. Закруглённые края смягчают интерьер, а подвесные рамы со встроенным LED-освещением придают ощущение воздушности. Кожаные и массивные акценты добавляют моделям GENTIS эксклюзивности и одновременно создают контраст с лакированными поверхностями.

GENTIS ПРОСТОЙ И СТИЛЬНЫЙ ВЫБОР, СОЧЕТАЮЩИЙ В СЕБЕ ОЩУЩЕНИЕ ЛЁГКОСТИ И УНИКАЛЬНОСТИ.

HOME STYLE Vinohradská 34/30, Прага 2 www.homestyle.cz

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Hülsta запатентовала технологию работы с массивом дерева для модельной линейки GENTIS: речь идёт о пяти слоях массива, которые не деформируются из-за перепадов температуры и влажности и надолго останутся в первозданном виде. Hülsta опять доказала, что в технологиях изготовления мебели идёт далеко впереди других фирм и использует самые современные методы обработки дерева, а также задаёт тон в дизайне интерьера для всего мира. GENTIS - простой и стильный выбор, сочетающий в себе ощущение лёгкости и уникальности. Мощная красота природы встречается с элегантностью современного дизайна и создаёт уникальный интерьер большого города и суровым очарованием дома в лесу. Чувствуете? Пришло время следовать этому импульсу. Мы горды, что можем представить эту новинку первыми в Европе и познакомиться вас с ней лично в шоуруме на Виноградах. ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

КЛАССИКА ЖАНРА VS

СОВРЕМЕННОЕ ЗВУЧАНИЕ

Обеденный стол: hülsta ET1500 (240x110см, орех) - 63 588 крон; бокалы Lancelot от 2 170 крон/шт, Moser; сервиз Losa, interiori.cz, - 9 800 крон; приборы Villeroy & Boch, interiori.cz, - 5 690 крон. Комод: Комод hülsta GENTIS (317x45x54см), - 156 912 крон; ваза Rouge, - 47 800 крон, Moser; светильник Snowgoose, interiori.cz, - 4 990 крон. Полка (слева): подвесная полка hülsta GENTIS (176x35x33см) - 65 072 крон; ваза Bariel - 46 400 крон, Angel - 107 000 крон и Четыре времени года II - 30 300 крон, всё - Moser Стул белый: hülsta D2 (кожа) - 26 264 крон Стул коричневый: hülsta D13 (ткань) - 34 608 крон ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

Любое помещение, оформленное в классическом стиле, не может устареть или выйти из моды. Если вы решили оформить интерьер именно так, то он будет выглядеть современно как сразу после ремонта, так и через десять лет после его окончания. Это стиль, являющийся символом благородства. Он подойдет человеку, который верен традициям, не гонится за капризной модой, респектабельного и вполне довольного жизнью. Кроме того, интерьер в классическом стиле подойдет тем, кто не любит частые ремонты и перемены обстановки. Если вы относите себя к таковым, то вы должны знать, что такой интерьер не терпит небрежности: необходимо тщательно продумать каждую деталь. Основные черты классики: точность, симметрия, правильные и четкие формы, мягкие цвета. В декоре часто присутствует лепнина, в орнаментах - в основном растительные мотивы, все очень сдержанно. Нередко используется массивная деревянная мебель и двери, большие зеркала. Такой стиль в интерьере не терпит никаких излишеств - деталями, как правило, помещение лучше не перегружать. Дерево ценных пород сочетают со стеклом и металлом, а пол украшают художественным паркетом. Принято считать, что современный стиль-холодный и минималистичный, однако, сегодняшние интерьеры квартир вполне комфортабельны и не лишены уюта. Отличительным элементом дизайна интерьера в современном стиле являются линии. Пустое пространство на стенах и между отдельными предметами мебели так же важно, как и пространство, заполненное различного рода предметами. Стоит обратить на это особое внимание, если вы решили оформить в современном стиле интерьер гостиной. В таких интерьерах действует правило: «чем меньше – тем лучше». Таким образом, каждый объект выглядит уникально и неповторимо. Основные цвета, которые используются при оформлении интерьера в современном стиле: белый, черный, а также цвета пастельных оттенков. Яркие оттенки используются для выставления акцентов, черный очерчивает формы и выделяет линии. Если стены и окна пастельные - это чудесная возможность использовать броские аксессуары. Если же стены кричащих цветов, то все остальные предметы должны быть нейтральных оттенков. Гладкость и чистота геометрических форм – вот что отличает мебель современного стиля в интерьере. Зачастую при ее создании использованы материалы «под натуральные»: дерево, лен, хлопок, шелк. Разумеется, если есть такая возможность, никто не запрещает использовать их и на самом деле.

Интерьер для Gate Magazine оформляла Алёна Тоцкая - дизайнер студии Daniel (www.daniel-ds.com)

Ваза Rouge, цена 47 800 крон, Moser Кресло - ROLF BENZ freistil 173, ткань, цена 14 970 крон Полка hülsta GENTIS - стекло и орех, цена 65 352 крон

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Ночной стол: вазы Eternity (29 500 крон) и Globe (14 900крон), Moser Кровать - hülsta LUNIS - дымчатый дуб/белый лак/ткань - стоимость комплекта 215 488 крон, Комод - hülsta LUNIS, цена 54 124 крон; подсвечники interiori.cz, цена от 690 крон ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

Обеденный стол: hülsta ET1500 (240x110см, орех) - 63 588 крон; бокалы Lancelot - от 2 170 крон/шт, Moser; сервиз Losa, interiori.cz, - 9 800 крон; приборы Villeroy & Boch, interiori.cz, - 5 690 крон. Комод: Комод hülsta GENTIS (317x45x54см), - 156 912 крон; ваза Rouge, - 47 800 крон, Moser; светильник Snowgoose, interiori.cz, - 4 990 крон. Полка (слева): подвесная полка hülsta GENTIS (176x35x33см) - 65 072 крон; ваза Bariel - 46 400 крон, Angel - 107 000 крон и Четыре времени года II - 30 300 крон, всё - Moser Стул белый: hülsta D2 (кожа) - 26 264 крон Стул коричневый: hülsta D13 (ткань) - 34 608 крон ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

A H A R P

O L R A K ARY V

АДРЕСА

ПРАГА

MOSER: NA PŘÍKOPĚ 12, STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 15 HOME STYLE: VINOHRADSKÁ 30 MAX MARA: HAVÍŘSKÁ 1 MAX MARA WEEKEND: NA PŘÍKOPĚ 22 TWIN-SET: ŽELEZNÁ 22 COCCINELLE: NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 5 HERMÉS: PAŘÍŽSKÁ 12 MARELLA: PLZEŇSKÁ 8 HARMONT & BLAIN: 28. ŘÍJNA 14 ESCADA: PAŘÍŽSKÁ 21 SENSAI SALON: KRAKOVSKÁ 24 SALON SYNERGY: SENOVÁŽNÉ NÁM. 5 SALON PAPILIO PRAGUE: ODBORŮ 10 L´ECLAT SALON ET BOUTIQUE DE BEAUTÉ: BÍLKOVÁ 16 SALON PETRA MĚCHUROVÁ: KRÁLODVORSKÁ 12 LIBOTOWSKA SALON: PAŘÍŽSKÁ 9 A2C ANTI-AGING CLINIC: MALÉ NÁMĚSTÍ 13 ESTEÉ LAUDER: ТЦ PALLADIUM (NÁM. REPUBLIKY 1), ТЦ METROPOLE ZLIČÍN (ŘEVNICKÁ 1) ČESKÝ GRANÁT TURNOV (ЧЕШСКИЙ ГРАНАТ): DLOUHÁ 28, NA PŘÍKOPĚ 23, PANSKÁ 1 TIFFANY & CO.: PAŘÍŽSKÁ 10 CARTIER: PAŘÍŽSKÁ 2 AZRA: STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ 5 STYLE AVENUE: NÁRODNÍ 43, KARLOVA 22, CELETNÁ 4 ERSTE OPTIK: REVOLUČNÍ 18 PRAGUEKABINET: PLATNÉŘSKÁ 13 MODERNISTA - DESIGN SHOP: OBECNÍ DŮM, NÁMĚSTÍ REPUBLIKY 5 EVROPSKO-RUSKÁ BANKA (ЕВРОПЕЙСКО-РОССИЙСКИЙ БАНК): ŠTEFÁNIKOVA 50 ENGLISH INTERNATIONAL SCHOOL PRAGUE: BRUNELOVA 12 AEROFLOT: RYBNÁ 14 URAL AIRLINES: KRAKOVSKÁ 21 MARKETS.COM: CITY TOWER PANKRÁC, HVĚZDOVÁ 2B ČESKÁ MINCOVNA (ЧЕШСКИЙ МОНЕТНЫЙ ДВОР): NA PŘÍKOPĚ 24 HILTON PRAGUE HOTEL*****: POBŘEŽNÍ 1 HILTON PRAGUE OLD TOWN*****: V CELNICI 7 ART DECO IMPERIAL HOTEL*****: NA PORICI 15 ART NOUVEAU PALACE HOTEL*****: PANSKÁ 12

GATE MAGAZINE

/ ЗИМА 2015

HOTEL KINGS COURT*****: U OBECNÍHO DOMU 3 LE PALAIS HOTEL*****: U ZVONAŘKY 1 THE MARK LUXURY HOTEL*****: HYBERNSKÁ 12 CZECHOSLOVAK MODELS: NÁRODNÍ 40 ANONYMOUS BAR: MICHALSKÁ 12 ANONYMOUS COFFEE: JUGOSLÁVSKÁ 15 ZOEVA.CZ (E-SHOP) LANATURA.CZ (УНИКАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ И ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА) EUROMARKT.CZ (РУССКИЕ ПРОДУКТЫ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ) COOL-FLOWERS.RU (КРУГЛОСУТОЧНАЯ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ПО ПРАГЕ И ЧЕХИИ) GRANAT-SHOP.COM (ОНЛАЙН МАГАЗИН ЧЕШСКОГО ГРАНАТА) ATELIER FIALA NA CHVALSKÉ TVRZI 858, ПРАГА 9

КАРЛОВЫ ВАРЫ MOSER: KPT. JAROŠE 19, TRŽIŠTĚ 7 MARELLA: STARÁ LOUKA 60 MARINA RINALDI: STARÁ LOUKA 76 AZRA: STARÁ LOUKA 62, STARÁ LOUKA 24 STYLE AVENUE: LÁZENSKÁ 32 ESTEÉ LAUDER: SEPHORA (T. G. MASARYKA 3) ESCADA: NOVÁ LOUKA 9 AEROFLOT: U IMPERIALU 31 EVROPSKO-RUSKÁ BANKA (ЕВРОПЕЙСКО-РОССИЙСКИЙ БАНК): MOSKEVSKÁ 10 SAVOY WESTEND HOTEL LUXURY SPA RESORT *****: PETRA VELIKÉHO 16 HOTEL THERMAL SPA RESORT ****: I. P. PAVLOVA 11 INTERHOTEL CENTRÁL****: DIVADELNÍ NÁMĚSTÍ 17 ROYAL REGENT HOTEL****: ZAHRADNÍ 7 A2C CARLSBADPLAZA CLINIC: MARIÁNSKOLÁZEŇSKÁ 23 A2C IMPERIAL KARLOVY VARY: JARNÍ 1 MARKETS.COM (ON-LINE) ZOEVA.CZ (E-SHOP) EUROMARKT.CZ (РУССКИЕ ПРОДУКТЫ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ) LANATURA.CZ (УНИКАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ И ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА) COOL-FLOWERS.RU (КРУГЛОСУТОЧНАЯ ДОСТАВКА ЦВЕТОВ ПО ПРАГЕ И ЧЕХИИ) GRANAT-SHOP.COM (ОНЛАЙН МАГАЗИН ЧЕШСКОГО ГРАНАТА)

A VY

O Y

ЗИМА 2015

/ GATE MAGAZINE

УНИКАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ ХРУСТАЛЯ

MOZART, DESIGN: 1936

ТОРГОВЫЕ

ГАЛЕРЕИ

Прага

Na Příkopě 12, T: +420 224 211 293 náměstí 603/15, T: +420 221 890 891 M A G A Z I N E Staroměstské / ЗИМА 2015

84MOSER GATE

Карловы вары

Kpt. Jaroše 46/19, T: +420 353 416 136 Tržiště 7, T: +420 353 235 303