O LIVRO DA SABEDORIA ORIENTAL

Já que sabes que a percepção visual não tem como causa a impressão da forma do objeto no olho e que, tampouco, ela se produz pela saída de algo do olhar, ela ocorre, então, somente pelo encontro face a face do objeto iluminado com o olho são, nada além disso.

Quanto à imagem (khayâl) e às formas (mothol) que ocorrem nos espelhos, o caso vai mais longe, pois elas produzem o objeto de outra grave questão.

O caso do "face a face" reconduz ao caso da ausência de véu entre o sujeito que olha e o objeto olhado.

A proximidade excessiva impede a visão, pois é uma condição para o objeto dessa visão que ele receba luz ou que ele seja em si mesmo uma luz. Portanto, é preciso, necessariamente, uma dupla luz: luz que olha e luz olhada.

No instante em que a pálpebra pisca, é inconcebível que ela seja iluminada pelas luzes exteriores. Por outro lado, a luz do olho não tem um poder luminoso suficiente para iluminá-lo.

Portanto, o objeto está invisível, por não estar iluminado. Assim é no caso de toda proximidade excessiva.

Inversamente, a distância excessiva é causa do velamento, por causa da debilidade do "face a face".

Consequentemente, quanto mais próxima for a luz ou o objeto que recebe a luz, mais é possível a visão, enquanto houver luz ou um objeto iluminado. Última tese oriental: A visão da luz é outra coisa, diferente da iluminação da radiação dessa luz sobre o que a contempla.

Sabe que há para teu olho um ato de visão e o surgimento de uma irradiação diferente do ato da visão. A irradiação, com efeito, recai sobre o olho, lá onde ele está, enquanto a visão do sol, [por exemplo], não contempla o sol lá onde ele está, senão segundo o intervalo pelo qual o olho se encontra a uma distância considerável do local do sol. Vimos anteriormente a indicação.

Supondo que a pálpebra fosse luminosa ou que o sol tivesse uma determinada proximidade da pálpebra, a irradiação aumentaria; e a visão, igualmente.

V QUE CADA LUZ SUPERIOR DOMINA A LUZ INFERIOR E QUE ESTA POSSUI AMOR PELA LUZ SUPERIOR A Luz inferior não contém a Luz mais elevada, pois a Luz mais elevada a domina. Contudo, a Luz inferior não deixa de contemplá-la. Quando as Luzes se multiplicam, cada Luz mais elevada 45