Miljรถkalender 2020
OBS! Illustratör: Elenor Larsson
• Värmeljushållare lämnas till metallåtervinningen på Kavahedens ÅVC, hållaren är ingen förpackning. • Tänk på vad du spolar ner i avloppet:
- - - -
- Industrier ska välja miljövänliga kemikalier.
Häll inte fett i köksavloppet! Samla upp större mängder matolja i en tät plastburk eller plastflaska och lägg i avfallstunnan. Välj rätt dosering av tvätt- och diskmedel. Välj miljömärkta produkter, de är snällare mot miljön.
• Toalettstolen är ingen papperskorg!
- Bara kiss, bajs och toapapper i toan - lätt att komma ihåg - Ställ in en papperskorg i toaletten för övrigt skräp/avfall
Miljökalendern blir digital
• Kupan Röda Korset, Smedjegatan 4, Gällivare Tel: 0970-131 56
Detta är den sista Miljökalendern som produceras i pappersformat och distribueras till hushåll och företag i Gällivare kommun. Från och med 2021 blir kalendern digital där all information om avfallshantering, återvinning och övriga miljöområden publiceras på kommunens webbsida och Facebook. En del av informationen kommer även att ske genom annonsering i det lokala annonsbladet under året.
• Alltinget, Oljevägen 11, Gällivare Tel: 0970-81 88 46
Årets bildtema speglar den fantastiska natur som finns att njuta av i Gällivare. Lokala fotografer har fångat årstiders skiftningar som inspirerar till aktiviteter eller att bara stillsamt betrakta den fina del av världen vi lever i.
• Saker du inte behöver kan vara bra för någon annan:
N VA
ENMÄRK
E
T
S
Redaktionen
Miljömärkt trycksak 3041 0010
Kalendern är tryckt med miljömärkta färger och papper
Miljökalendern trycks av Ågrenshuset Produktion AB Ansvarig utgivare Alexander Kult, tf kommundirektör Gällivare kommun. Omslag: Foto Daniel Olausson.
RENHÅLLNINGSORDNINGEN HÄMTNING FRÅN FRITIDSHUS
HÄMTNING FRÅN VILLA/ PERMANENT BOENDE
SLAMTÖMNING
Tömning av fritidshusavfallet pågår under vecka 22-39 varje år. Normalt sker hämtning var fjortonde dag men ansökan om hämtning var 4:e vecka är möjligt, samt var 8:e vecka om egen kompostering av matavfallet sker eller vid installerad köksavfallskvarn.
Avgift, 190 lit kärl
Enligt Gällivare kommuns renhållningsordning ska tömning av slam från slutna tankar, fettavskiljare och trekammarbrunnar ske minst 1 gång/år. All tömning ska ske via Gällivare kommun.
Avgift
Vid frågor ang bestämmelser för tömning, debitering, och behov av extra töming kontakta: Tel 0970-818 000 vx, 0970-818 919.
Hämtning av hushållssopor v 22-39
Kostnaden varierar beroende på sortering och hämtning. Möjlighet till gemensamt kärl med flera avfallslämnare finns, vilket också innebär reducerad taxa.
Fast avgift Alla som har ett fritidshus ska betala en fast avgift på 788 kr/år och fastighet. Den fasta avgiften ska täcka kommunens omkostnader för återvinningscentraler, miljöstationer, administration- och personalkostnader mm.
Blandat 2 veckor Antal tömningar 9 ggr/år Rörlig avgift/år 298 kr Total avgift inkl fast avgift 1 085 kr Gemensamt kärl 936 kr
Kompost Kompost 4 veckor 8 veckor 5 ggr/år 2 ggr/år 68 kr 18 kr 855 kr 805 kr 821 kr 799 kr
Villa/permanentboende kompost var 4:e vecka, kompost var 8:e vecka,
3 082 kr/år 2 314 kr/år 2 127 kr/år
Obligatorisk tömning, startar v 22
Vid frågor ang bestämmelser för tömning, debitering kontakta 0970-818 000 vx. Vid behov av extra tömning, praktiska frågor kring tömning kontakta BDX 0970-777 04.
Entreprenör 2013 - 2020
Entreprenör 2017-2022 PASAB, underentreprenör åt BDX.
Hämtning utförs, på uppdrag av Gällivare kommun, av Karl-Erik Karlssons Åkeri, underentreprenör åt BDX. Vid frågor kontakta: 0970-777 04.
Befrielse eller ändrat tömningsintervall
Hämtningsdagar
Ansökan om dispens/ändrat tömningsintervall ska inlämnas senast vecka 16 om beslutet ska gälla från och med i år. Blankett finns att hämta på: www.gellivare.se/Kommun & Samhälle/Blanketter
Hämtningsdagar se sidan 34.
Utökade sophämtningsområden
Inventering pågår om vilka permanent-, fritids- eller tillfälliga boenden samt verksamheter som finns i områdena. Vi vill gärna ha in synpunkter från er inför märkning och utplacering av kärl samt om tömningsintervall.
Uppehåll i hämtning Uppehåll i hämtning vid fritidshus kan efter ansökan medges fastighetsinnehavare om fastigheten inte kommer att utnyttjas under perioden för hämtningen. Ansökan ska lämnas till renhållningsansvarig på Samhällsbyggnad- och teknikförvaltningen senast vecka 18 före den avsedda uppehållsperioden. Uppehåll kan beviljas i maximalt 5 år för den avsedda fastigheten.
Befrielse från kommunal avfallshämtning Fastighetsinnehavare eller nyttjanderättshavare som själv kan ta hand om sitt hushållsavfall på ett sätt som är betryggande för människors hälsa och miljö, kan efter ansökan till miljö- bygg och räddningsnämnden om det finns särskilda skäl, befrias från skyldigheten att lämna avfall till kommunen för transport, bortskaffande och återvinning. Befrielse kan även beviljas efter ansökan till miljö- bygg och räddningsnämnden om fastigheten inte nyttjas, så kallad ödefastighet eller på grund av det geografiska läget. En handläggningsavgift tas ut vid ansökan och den gäller maximalt i 10 år så länge inga förändringar sker. Ansökan om befrielse för fritidshus ska inlämnas senast vecka 16 om befrielsen ska gälla från i år. Även då tas en handläggningsavgift ut för handläggningen. Miljö- bygg och räddningsförvaltningen, 0970-818 000 vx.
En handläggningsavgift tas ut vid ansökan och den gäller maximalt i 10 år, eller tills användarförhållandena ändras.
Dispenser och frågor ang. avloppsanläggningarna i övrigt handläggs av Miljö- bygg och räddningsförvaltningen, 0970-818 000 vx.
Avgift Sluten tank Upp till 3 kbm per kbm överstigande 3 kbm Slamavskiljare Upp till 3 kbm per kbm överstigande 3 kbm
2 333,00 kr 448,00 kr 1 784,00 kr 261,00 kr
Övriga avgifter tas ut vid förhindrad tömning, extra tömning, tungt lock, extra slanglängd. Läs mer på: www.gellivare.se/Kommun & Samhälle/Taxor/föreskrifter
Övrigt Om du har ett tungt gammalt cementlock måste du byta till lättare godkänt brunnslock enligt Arbetsmiljölagen. Märk ut platsen för brunnen så att entreprenören lättare hittar den, gärna med en röd käpp.
Foto: Gun-Britt Taivalsaari-Nyberg
Januari • Tammikuu • Oddajagi mánnu Vecka 01
Måndag
30
31
Vecka 02
1
6
Vecka 03
1
2 Kasper, Melker, Baltsar Trettondedag jul
K K8
20
Knut Tjugondedag jul
1
7
August, Augusta
Fabian, Sebastian
21
Nyårsdagen
Felix, Felicia
2
8
Erland
Agnes, Agneta
22
Svea Skollov 2 - 8
9
Laura, Lorentz
3
16
Gunnar, Gunder Skolstart
23
Alfred, Alfrida
4
Lördag Rut
5
10
Sigurd, Sigbritt
11
Jan, Jannike
Vecka 05
27 1
Göte, Göta
28 2
Karl, Karla Konungens namnsdag
29 3
Diana
30 4
Hanna, Hannele Trettondagsafton
12
1 e trettondedagen
Hjalmar, Helmer
17 K K8
Frej, Freja
24
Anton, Tony
18
Hilda, Hildur
19
2 e trettondedagen
26
3 e trettondedagen
Frideborg, Fridolf
Gunilla, Gunhild
31 5
Henrik
5 Erika
25
Paul, Pål
6 Förintelsens minnesdag
Söndag
K K8 6
K K8 4 Vincent, Viktor
3
Fredag
5
K K8
15 K K8
2
Torsdag
4
K K8
14 K K8
Onsdag
3
K K8
13 K K8
Vecka 04
Tisdag
2020
Ivar, Joar
1
2
Bodil, Boel
Foto: Daniel Olausson
Februari • Helmikuu • Guovvamánnu Vecka 05
Måndag
27
28
Vecka 06
1 Disa, Hjördis
Vecka 07
K K8
10
Vecka 08
17
4
Ansgar, Anselm
K K8 Iris
1 Alexandra, Sandra
18
Yngve, Inge
2
5
Agata, Agda
Frida, Fritjof
19
30
31
6
Evelina, Evy
3
Dorotea, Doris
Samisk nationaldag
1
Lördag Max, Maximilliam
2
13 20
7
Rikard, Dick
8
Berta, Bert
9
Agne, Ove
14 K K8
Vivianne
21
Valentin Alla hjärtans dag
15
Sigfrid
Vecka 09
24 1
25 2
Sigvard, Sivert
26 3
Torgny, Torkel Askonsdagen
27 4
Kyndelsmässodagen
Fanny, Franciska Septuagesima
16
Sexagesima
23
Fastlagssöndagen
Lage
28 5
Julia, Julius
5 Hilding
22
Pia
6 Mats, Mattias
Söndag
K K8 6
K K8 4 Ella, Gabriella
Fredag
5
K K8
12 K K8
Torsdag
4
K K8
11 K K8
29
Onsdag
3
2
3
K K8
Tisdag
2020
Maria
29
Skottdagen
1
Torsten, Torun
Foto: Daniel Olausson
Mars • Maaliskuu • Njukçamánnu Vecka 09
Måndag
24
Vecka 10
1 Ernst, Erna Sportlov 2-6/3
Vecka 11
K
Vecka 12
26
3
Gunborg, Gunvor
K
9
Torbjörn, Torleif
1
16
Herbert, Gilbert
Edla, Ada
2
4
Adrian, Adriana
17
Gertrud
27
28
Edvin, Egon
3
5
Tora, Tove
18
Edvard, Edmund
6 K
12
Viktoria Kronprinsessans namnsdag
K
Fredag
29
Lördag
1
Söndag Albin, Elvira 1 i fastan
5
K
11 K
Torsdag
4
K
10 K
Onsdag
3
2
2
K
25
Tisdag
2020
4
19
7
Camilla
8
Siv 2 i fastan Internationella kvinnodagen
6
13 K
Josef, Josefina
Ebba, Ebbe
Greger
14
Matilda, Maud
15
Kristoffer, Christel 3 i fastan
5
20
Joakim, Kim Vårdagjämning
21
Bengt
22
Kenneth, Kent Jungfru Marie bebådelsedag
Vecka 13
6
23
Gerda, Gerd
Vecka 14
1
30 K K8
24
Gabriel, Rafael
2 Holger, Holmfrid
31 K K8
Ester
25
Marie bebådelsedag
26
Emanuel
27
3
4
5
1
2
3
K K8
K K8
K K8 6
Rudolf, Ralf
28
Malkolm, Morgan
Earth Hour Släck ner för en ljusare framtid 20.30-21.30
29
Jonas, Jens 5 i fastan Sommartid börjar ställ fram klockan 1 timme
Foto: Gun-Britt Taivalsaari-Nyberg
April • Huhtikuu • Çuoñománnu
Vecka 15
Vecka 14
Måndag
30
31
K K8
K K8
6
Vecka 16
K K8
13
Vilhelm, William
1
Kavaheden stängt
1
Onsdag Harald, Hervor
K K8
7 K K8
Artur, Douglas Annandag Påsk
Tisdag
Irma, Irmelin
2
14
Tiburtius Påsklov 14-17/4
15
Torsdag Gudmund, Ingemund
Nadja, Tanja Dymmelonsdagen
3
9
Otto, Ottilia Skärtorsdagen
Kavaheden stänger 11:30
K K8 4 Olivia, Oliver
16
Fredag
3
Ferdinand, Nanna
4
Lördag Marianne, Marlene
5
Söndag Irene, Irja Palmsöndagen
K K8 6
K K8
8 K K8
2
2020
10 K K8
Patrik, Patricia
17
Ingvar, Ingvor Långfredagen
Kavaheden stängt
11
Ulf, Ylva Påskafton
12
Liv Påskdagen
5 Elias, Elis
18
Valdemar, Volmar
19
Olaus, Ola 2 i påsktiden
Vecka 17
6
20
Amalia, Amelie Emelie
Vecka 18
1
27 K
21
Anneli, Annika
2 Engelbrekt
28
22
Allan, Glenn
3 Ture, Tyra
K
KOM IHÅG! Uppehåll för avfallshämtning i fritidshus skall sökas senast vecka 18.
29 K
23
Georg, Göran
4 Tyko
30 K
24
Vega
25
Markus
26
5 Mariana Valborgsmässoafton Konungens födelsedag
Kavaheden stänger 11:30
1 K
2 6
3
Teresia, Terese 3 i påsktiden
Foto: Daniel Olausson
Maj • Toukokuu • Miessemánnu Vecka 18
Måndag
27
28
Vecka 19
K
Vecka 20
K
4 K
Tisdag
Monika, Mona
1
11
Märta, Märit
Torsdag
30
K
5 K
29
Onsdag
Gotthard, Erhard
2
12
Charlotta, Lotta
Marit, Rita
3
13
K Linnea, Linn
K
7
Carina, Carita
4
14
Fredag
1
K
6 K
2020 Kavaheden stängt
2
Filip, Filippa
Åke
9
Reidar, Reidun Europadagen
Sofia, Sonja
16
Ronald, Ronny
Vecka 21
18
20
Karolina, Carola
21
Konstantin, Conny Kristi Himmelsfärdsdag
22
17
Rebecka, Ruben Bönsöndagen Norges nationaldag
Hemming, Henning
23
Desideria, Desirée
24
Ivan, Vanja Söndagen f pingst
Anmäl hämtning av grovsopor
1
Vecka 22
19
Maj, Majken
10
Esbjörn, Styrbjörn 5 i påsktiden
Kavaheden söndagsöppet 12-16
6 Erik
John, Jane 4 i påsktiden
Kavaheden söndagsöppet 12-16
5
15
3
Söndag
Kavaheden söndagsöppet 12-16
6
8 K
Halvard, Halvar
Valborg Första maj
Lördag
25 K K8
2 Urban
26
3 Vilhelmina, Vilma
K K8
27
Kavaheden stänger 11:30 Beda, Blenda
K K8
Hämtning av grovsopor
Vecka 22 från landsbygden • Vecka 23 från tätorten
Anmäl hämtning v 21!
Och kom ihåg att avfallet ska samlas in i genomskinliga säckar! Läs mer på gellivare.se/hitlamnardu
4
28 K K8
Kavaheden stängt Ingeborg, Borghild
5
29
Kavaheden stängt Yvonne, Jeanette
Kavaheden söndagsöppet 12-16
30
K K8 6
Slamtömningen startar v 22! Se till att vägen är farbar! Märk brunnen med röd käpp! Byt ut gamla cementlock till ett typgodkänt lock!
Vera, Veronika Pingstafton
31
Petronella, Pernilla Pingstdagen Mors Dag
Kavaheden söndagsöppet 12-16
Foto: Daniel Olausson
Vecka 23
Juni • Kesäkuu • Geassemánnu Måndag
1
Gun, Gunnel Annandag Pingst
Vecka 24
K K8
8
1
Tisdag
2
Rutger, Roger
K K8 Eivor, Majvor
9
2
Onsdag
3
Ingemar, Gudmar
K K8 Börje, Birger
10
3
2020
Torsdag
4
Solbritt, Solveig
K K8 4 Svante, Boris
11
Fredag
5
Bo Världsmiljödagen Danmarks grundlagsdag
K K8 Bertil, Berthold
12
5
Kavaheden stänger 11:30 Eskil Skolavslutning
6 13
Lördag Gustav, Gösta Sveriges nationaldag
Kavaheden stängt Aina, Aino
Vecka 25
15
Vecka 26
1
2
22
Paulina, Paula
Vecka 27
K
1
Peter, Petra
23 30 K
17
Torborg, Torvald Islands nationaldag
3 Adolf, Alice
K
29 K
16
Axel, Axelina
2
Elof, Leif
18 4
24
Johannes döparens dag
Björn, Bjarne
Kavaheden stänger 14:30
25
David, Salomon
19 5
26
K
K
K
1
2
3
K
3
K
4
K
Robert, Robin Heliga trefaldighetsdag
Kavaheden söndagsöppet 12-16
14
Håkan, Hakon 1 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
6 Margit, Margot
7
Söndag
Germund, Görel Midsommarafton
Kavaheden stängt Rakel, Lea
20 27
Kavaheden stängt Selma, Fingal
21 28
Alf, Alvar Den heliga Johannes döparens dag
Kavaheden stängt Leo 3 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
6
4 5
Linda Sommarsolstånd Midsommardagen
5 Kavaheden söndagsöppet 12-16
Foto: Michael Renstrรถm
Juli • Heinäkuu • Suiodnemánnu Vecka 27
Måndag
29
Vecka 28
K
30
1
K
6
Esaias, Jessika
Tisdag
1
2
K
7
Onsdag
Klas
Aron, Mirjam
3
8
Kjell
Torsdag
2 K
2020
Rosa, Rosita
4
9
3 K
Jörgen, Örjan
Fredag Aurora
4
Lördag Ulrika, Ulla
Vecka 29
13
Vecka 30
1 Margareta, Greta
K K8
Vecka 31
Kronprinsessans födelsedag
2
20
Marta
1
21
Johanna
Botvid, Seved
2
22
Magdalena Madeleine
10
André, Andrea
11
Eleonora, Ellinor
23
Emma, Emmy
Olof
3
30 K K8 4
17
Bruno
18
Fredrik, Fritz
24
Kristina, Kerstin
31 K K8
19
Sara 6 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
25
Helena, Elin
5
Jakob
26
Jesper, Jasmine Kristi förklarings dag
Kavaheden söndagsöppet 12-16
K K8 6 Algot
12
Herman, Hermine Apostladagen
Kavaheden söndagsöppet 12-16
5
K K8
29 K K8
16
Reinhold, Reine
4
K K8
28 K K8
15
Ragnhild Ragnvald
3
K K8
27 K K8
14
Folke
Laila, Ritva 4 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
5
6 Joel, Judit
5
Söndag
1
2 Kavaheden söndagsöppet 12-16
Foto: Daniel Olausson
Augusti • Elokuu • Borgemánnu Vecka 31
Måndag
27
Vecka 32
K K8
3
28
1
K K8 Tage
4
Tisdag
29
2
K K8 Arne, Arnold
5
Onsdag
2020
Torsdag
30
3
31
K K8 4 Ulrik, Alrik
6
K K8 Alfons, Inez
7
Fredag
1
Lördag Per
Vecka 33
10
Vecka 34
1
2
17
Verner, Valter
Vecka 35
K
Vecka 36
Bartolomeus
1
18
Ellen, Lena
31
Arvid, Vidar
1
2
Lovisa, Louise
19
Dennis, Denise
8
Silvia, Sylvia Drottningens namnsdag
Magnus, Måns
2
20
Bernhard, Bernt
3
Östen
27 K
3
14
Uno
15
Stella, Estelle
4
Rolf, Raoul
4 6
Jon, Jonna
22
Henrietta, Henrika
5
23
Signe, Signhild 11 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
6
28 K
16
Brynolf 10 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
21 K
9
Roland 9 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
5
K
26 K
13
Kaj
4
K
25 K
12
Klara
3
K
24 K
11
Susanna
Karin, Kajsa 8 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
5
6 Lars
2
Söndag
Leila, Fatima
29
Hans, Hampus
30
Albert, Albertina 12 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
Foto: Michael Renstrรถm
September • Syyskuu • Çakçamánnu Vecka 36
Måndag
31
1
Tisdag Samuel, Sam
2
Onsdag Justus, Justina
3
Torsdag Alfhild, Alva
4
2020 Fredag Gisela
5
Lördag Adela, Heidi
Vecka 37
7
Vecka 38
1
2
14
Ida
Vecka 39
9
Anita, Annette
3
15
Sigrid, Siri
10
Tord, Turid
4
16
Dag, Daga
17
11
Dagny, Helny
12
Åsa, Åslög
Kavaheden söndagsöppet 12-16
5 Hildegard, Magnhild
13
Sture 14 e trefaldighet
18
Orvar
19
Fredrika
20
Elise, Lisa 15 e trefaldighet
Anmäl hämtning av grovsopor K K8
K K8
21 K K8
Vecka 40
8
Alma, Hulda
Lilian, Lilly 13 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
6 Roy, Kevin
6
Söndag
28
Matteus
1
22 K K8
Lennart, Leonard
K K8
29
Maurits, Moritz Höstdagjämning
2
23 K K8
Mikael, Mikaela
Tekla, Tea
K K8 4
3
30
24
Helge
1
Gerhard, Gert
25 K K8
2 6
Hämtning av grovsopor
Vecka 39 från landsbygden • Vecka 40 från tätorten
Anmäl hämtning v 38!
Och kom ihåg att avfallet ska samlas in i genomskinliga säckar! Läs mer på gellivare.se/hitlamnardu
Kavaheden söndagsöppet 12-16
K K8 6
K K8
Tryggve
26
Enar, Einar
27
Dagmar, Rigmor 16 e trefaldighet
Kavaheden söndagsöppet 12-16
5
3
4
Foto: Michael Renstrรถm
Oktober • Lokakuu • Golggotmánnu Vecka 40
Måndag
28
29
Tisdag
30
Onsdag
Torsdag
1
Ragnar, Ragna
2020 Fredag
2
Ludvig, Love
3
Lördag Esvald, Osvald
4
Söndag Frans, Frank Den helige Mikaels dag
Vecka 41
6
5
Bror Internationella barndagen
Vecka 42
1
2
12
Valfrid, Manfred
Vecka 43
K
Vecka 44
Tore, Tor
1
13
Berit, Birgit
26
Amanda, Rasmus
Sibylla
2
14
Stellan
27
Sabina
Ursula, Yrsa
3
15
Hedvig, Hillevi
28
Simon, Simone
16 K
22 K
9
Ingrid, Inger
10
Harry, Harriet
11
Erling, Jarl Tacksägelsedagen
5
K
21 K
8
Nils
4
K
20 K
7
Birgitta, Britta
3
K
19 K
6
Jenny, Jennifer
Marika, Marita
4
29
Viola
18
Severin, Sören
24
Evert, Eilert FN-dagen
25
5
30 6
17
Antonia, Toini
Lukas 19 e trefaldighet
6
23 K
Finn
Elsa, Isabella
31
Edit, Edgar Alla Helgons dag
Kavaheden stänger 11:30
Kavaheden stänger 11:30
1
Inga, Ingalill 20 e trefaldighet Sommartid slutar, klockan ställs 1 timme bakåt
Foto: Gun-Britt Taivalsaari-Nyberg
November • Marraskuu • Skábmamánnu Vecka 44
Måndag
26
27
Tisdag
28
Onsdag
Torsdag
29
30
2020
Fredag
31
Lördag
1
Söndag Allhelgonadagen
Söndagen e alla helgons dag
Vecka 45
6
2
Tobias
Vecka 46
1
2
9
Teodor, Teodora
Vecka 47
K K8
Vecka 48
23
Vibeke, Viveka
1
10
Martin, Martina Mårtensafton
Klemens
24
Naemi, Naima
2
11
Mårten
Gudrun, Rune
25
12
Lillemor, Moa
19
Konrad, Kurt
Katarina, Katja
26
13
Elisabet, Lisbeth
Vecka 49
30 1
Kristian, Krister
20 K K8
Linus
27 6
Anders, Andreas
7
Ingegerd, Ingela
8
Vendela 22 e trefaldighet Fars Dag
14
Emil, Emilia
15
Leopold Söndagen f domssöndagen
K K8 6
K K8 4
3
6
Gustav Adolf Gustav Adolfsdagen
5
K K8
18 K K8
5
Eugen, Eiugenia
4
K K8
17 K K8
4
Sverker
3
K K8
16 K K8
3
Hubert, Hugo
1
2
3
4
2
3
4
5
Pontus, Marina
21
Helga, Olga
22
Cecilia, Sissela Domssöndagen
5 Astrid, Asta
28
Malte
29
Sune 1 i advent
Foto: Daniel Olausson
December • Joulukuu • Juovlamánnu Vecka 49
Måndag
30
1
Vecka 50
1 Angela, Angelika
Vecka 51
K
Vecka 52
Oskar, Ossian
2
7
Sten, Sixten
1
8
Virginia
21
Tomas Vintersolståndet
2
Beata, Beatrice
Gottfrid
2
9
Anna
22
Natanael, Jonatan
3
Lydia
Assar
3
10
23
Adam Drottningens födelsedag
Vecka 53
28 1
29
Natalia, Natalie
2
God Jul & Gott Nytt År
30 3
Malin, Malena Nobeldagen
Abel, Set
Kavaheden stänger 14:30
Stig
4
24
Kavaheden stänger 11:30 Benjamin Värnlösa barns dag
Barbara, Barbro
11
5
Lördag Sven
6
Söndag Nikolaus, Niklas 2 i advent Finlands självständighetsdag
Eva Julafton
31
Sylvester Nyårsafton
Kavaheden stängt
Abraham
Juldagen
13
19
Isak
20
26
Stefan, Staffan Annandag Jul
27
Kavaheden stängt
2
1 5
12
Alexander, Alexis
Lucia 3 i advent Luciadagen
Israel, Moses 4 i advent
5
25 6
Daniel, Daniela
6
18 K
Kavaheden stängt
4
4
K
17 K
Fredag
5
K
16 K
Torsdag
4
K
15 K
Onsdag
3
K
14 K
Tisdag
2020
Kavaheden stängt
3
Johannes, Johan Söndagen e jul
Så här sorterar vi
sid 28-34 Avfallsinformation
Förpackningar och tidningar
Hushållssopor och matavfall
Grovavfall och el-avfall
Förpackningar och tidningar sorteras ut för att återvinnas. Materialet används på nytt och samtidigt sparas energi! Visste du att det är lag på att sortera och återvinna?
Hushållssoporna bränns i värmeverk och blir till fjärrvärme. Därför får aldrig farligt avfall eller icke brännbara sopor slängas i gröna tunnan! Om du sorterar ut matavfallet kan näringsämnen tas tillvara!
Grovavfall är avfall som inte ryms i gröna tunnan eller inte ska vara där av andra orsaker. Visste du att nästan allt grovavfall återanvänds eller återvinns? Ju bättre du sorterar desto bättre kan vi ta vara på materialen.
Farligt avfall är allt som har faro- och skyddsangivelser på sig. Var försiktig och lämna alltid (gäller hushåll) ditt farliga avfall till en miljöstation. Men tänk på att du i vissa fall kan undvika farligt avfall genom att välja snällare produkter och förpackningar!
Läs mer på sidan 30
Läs mer på sidan 31
Läs mer på sidan 32
Läs mer på sidan 29
Farligt avfall
Sid 28
Förpackningar och tidningar till återvinningsstationen, ÅVS FTI äger och driver alla återvinningsstationer. Ring 0200-88 03 11 om du har frågor och synpunkter. Gällivare
METALLFÖRPACKNINGAR
GLASFLASKOR & BURKAR
OKQ8 Hjortronet Blockvägen Bagarvägen Nomadskolevägen Estradvägen Betongvägen Kopparvägen Garvaregatan Bussgatan, Tallbacka
Malmberget N:a Kungsallen Rödingvägen Stubbvägen Gällivarevägen
HÅRDA & MJUKA
Folie, aluminiumformar, konservburkar, tuber m. kork, lock och kapsyler.
TIDNINGAR & TRYCKSAKER
Burkar och flaskor i färgat och ofärgat glas som sorteras var för sig.
Chipspåsar, plastflaskor, plastburkar, plastlock, plastkassar.
PAPPERSFÖRPACKNINGAR
Koskullskulle
Samhall anlitas för städning av området i anslutning till Återvinningsstationerna
Jägargatan Dennevitzvägen
Landsbygden Nattavaara Hakkas Ullatti Skaulo Mettä-Dokkas Stora Sjöfallet
PLASTFÖRPACKNINGAR
Tidningar, kataloger, reklamblad, skrivpapper, kollegieblock.
Papperskassar, mjölkpaket, kartoner, juiceförpackningar, omslagspapper. Sid 29
Hushållssopor och matavfall KÖKSAVFALLSKVARNAR Kvarnen installeras under diskbänken. Där mals matresterna som sedan åker via avloppsledningen till reningsverket. Där tas matresterna ut tillsammans med slam efter rening och används för att tillreda jord. Kvarnarna kan hjälpa till att ta vara på näringsämnen och samtidigt minska transporter och utsläpp. Installation ger reducerad taxa.
Är du intresserad av att installera en köksavfallskvarn och därmed få en reducerad taxa. Blankett finns att hämta på: www.gellivare.se/Kommun & Samhälle/ Blanketter: Ansökan om installation av köksavfallskvarn eller ring 0970-818 181.
LATRIN
GRÖNA TUNNAN Här läggs brännbara sopor. Men först sorterar du ut det farliga avfallet, material som går att återvinna och grovsopor. Dina sopor ska du alltid sätta in en påse som du knyter ihop ordentligt. Saknar du den gröna tunnan hemma eller på jobbet? Hör av dig! Samhällsbyggnads- och teknikförvaltningen, tel: 0970-818 000 vx
Anmäl trasig tunna på: www.gellivare.se/Kommun & Samhälle/Miljö & Hälsa/Avfall & Återvinning eller ring: 0970-818 000 vx.
KOMPOSTERING
För att vi ska kunna ta hand om latrinet på Kavaheden måste du lämna in det i en tunna eller påse som är komposterbar. BioLatrintunnan eller komposterbara påsen köper du på Kavahedens ÅVC.
Om du vill ta hand om ditt eget matavfall kan du ordna en egen kompost. Anmäl kompostering till miljö- bygg och räddningsförvaltningen så kan du få tömning mer sällan och billigare renhållningsavgift.
Kostnad, behandling ingår: BioLatrin-tunnan 275:35 liters påsar 50:-/rulle.
Egen kompostering
När latrin lämnas in i komposterbara kärl så kan vi lägga dessa i våran strängkompost, blanda dem med annat organiskt material och göra jord av dem. Detta är det billigaste och miljösmartaste sättet att hantera latrin på för oss.
Blankett för anmälan finns på www.gellivare.se/Kommun & Samhälle/Blanketter/Vatten, avlopp och avfall/Anmälan om kompostering samt behovsanpassad hämtning. Eller ring Miljö- bygg och räddningsförvaltningen, 0970-818 000 vx.
Det finns olika typer av behållare på marknaden. Det går också bra att bygga en egen behållare.
MASKKOMPOST Tänk på att • Vattna eller blanda kolrikt (spån etc) och kväverikt (organiskt avfall) material • Alltid täcka hushållsavfall med sågspån, flis, hackad halm eller liknande • Se till att komposten får ordentligt med syre, gräv om och lufta vid behov • Komposten ska varken vara blöt eller torr, blanda i strö försiktigt Problem som kan uppstå • Flugor, vanliga husflugor eller små fruktflugor kan bli ett problem. För att bli av med dem kan man röra om i komposten och strö lite torv eller jord överst. En blöt tidning som ”lock” är också bra. • Om det börjar lukta behövs komposten luftas och blandas ut med lite strö. • Det går utmärkt att resa ifrån komposten en tid. Har man bara sett till att lådan inte torkar ut och att det finns tillräckligt med rester klarar sig komposten i flera veckor.
Hämtning av hushållsavfall från fritidshus vecka 22-39. Har du frågor? Avfallsfrågor: 0970-818 919 Fakturafrågor: 0970-818 000 vx
Sid 30
Grovsopor, el-avfall, farligt avfall till återvinningscentralen, ÅVC
Hämtning av grovsopor
Kavahedens ÅVC
Sortering
Företag och verksamheter
Hämtning sker vår och höst. Se annons i Kometen. Beställ hämtning via www.gellivare.se eller tel 0970/818 000. Sortera avfallet och märk avfallet: K = Kompost, I = Icke brännbart, X = Brännbart. Packa, emballera och bunta.
På återvinningscentralerna får hushållen lämna allt avfall som normalt förekommer i hushåll utom hushållsavfall som läggs i gröna tunnan hemma. Välkommen att sortera trä, metallskrot, kvistar och grenar, brännbara grovsopor, el-avfall, vitvaror, möbler, järnskrot, farligt avfall m m.
OBS! För att undvika köbildning, sortera gärna ditt avfall innan du kommer till ÅVC. Se bild på sid 33. Hushåll betalar för ÅVC och miljöstationer via renhållningsavgiften. Centralerna får besökas med bil och släp och lätt lastbil. Traktorer och lastbilar är välkomna att väga in avfall. Och kom ihåg att avfallet ska samlas in i genomskinliga säckar! Läs mer på: gellivare.se/hitlamnardu
Företag och andra verksamheter har möjlighet att sortera mindre mängder verksamhetsavfall mot betalning på ÅVC. Utöver verksamhetsavfall kan man lämna elavfall och förpackningar. Hushållsavfall lämnas i företagets gröna tunna! Företag och verksamheter kan också väga in sitt avfall enligt vår mottagningstaxa.
El-, farligt avfall och byggavfall är förbjudet att lägga i grovsoporna! Lämna detta själv till miljöstationen och återvinningscentralen.
Mottagningstaxa Företagsavgift: 270 kr + moms/besök Företagskort kan ordnas på Kavahedens ÅVC, kontakta personalen. Extra kort, 100 kr. OBS! Ej farligt avfall. Det skall lämnas till godkänd/tillståndsgiven mottagare.
Däck
Elavfall
Återvinningsmarknad
Inlämningscontainer
Däcken får lämnas hos däckförsäljare. Däcken får inte ha fälgarna kvar. Däck utan fälg kan även lämnas till Kavahedens ÅVC.
Alla produkter med sladd eller batteri ska lämnas som elektronikavfall på återvinningscentral när de är förbrukade. OBS! Farligt avfall, elavfall och byggavfall hämtas inte med grovsoporna! Ej heller saker som suttit fast i väggen, exempelvis garderober, skåp, diskbänk och liknande.
Hjortronet, Oljevägen, tel: 0970-818 846 Öppettider: Måndag-Torsdag 10.00-16.00 Fredag 10.00-15.00. Sista torsdagen varje månad 10.00-18.00. Lördag-Söndag, stängt.
Ta en tur till Återvinningsmarknaden. Det är bättre att återanvända än slänga! På Kavaheden finns en container som du kan lämna saker i som går till ÅVM. Kavahedens ÅVC, Tel: 0970-818 985
Sid 31
Farligt avfall
Tel: 0970-818 955
INSAMLINGSPLATSER
EXEMPEL PÅ FARLIGT AVFALL
Batteri-, lampholkar och små elavfall
Farligt avfall är sånt som är skadligt för hälsan och miljön. Du känner igen produkterna på faro- och skyddsangivelserna!
Här får du lämna småbatterier, glödlampor, lågenergilampor samt smått elavfall som får plats i handväskan, portföljen eller kassen.
GÄLLIVARE • Kavahedens ÅVC • Hjortronet • Kommunhuset, entré • Norrskensgallerian • ICA Kvantum • Eriksson Center, entré • Coop Forum, vid pantmaskinerna • Coop Nära, Lulevägen • Räddningstjänsten • Dollarstore • OKQ8
MALMBERGET • Simhallen Malmberget • Välkommaskolan
MILJÖSTN GÄLLIVARE • Kavahedens ÅVC
Färg • Lack och lim • Lösningsmedel Rengöringsmedel • Bekämpningsmedel Oljeavfall • Batterier • Frätande kemikalier OBS! Håll syror och baser åtskilda.
SPRUTOR OCH KANYLER Om du har sprutor och kanyler så får du en behållare för dessa utan kostnad från din vårdcentral när du får dina recept på mediciner. Då kan du samla dina sprutor och kanyler i behållaren och sedan lämna in den till vårdcentralen när den är full. Allt utan kostnad!
FÖRETAG OCH FARLIGT AVFALL Gå in på: www.gellivare.se/Kommun & Samhälle/Miljö & Hälsa/Avfall & återvinning/ Företagets avfall Här kan du läsa allt om företagens avfallshantering.
Lämna in överblivna mediciner till Apoteket. Det gäller även produkter som till exempel hormonplåster och inhalatorer som fortfarande innehåller aktiva substanser efter användning. Hämta en genomskinlig medicinpåse på apoteket, eller använd en annan genomskinlig påse. Där lägger du dina gamla och överblivna mediciner, utan kartong, och lämnar påsen på ett apotek. Du behöver inte stå i kö för att lämna påsen utan kan gå direkt fram till kassan. Vi är tacksamma för din hjälp.
Tänk på vad du köper, välj ”snälla” produkter. Det gör det lättare att ta hand om resterna. LITIUMBATTERIER, ÄN 500G Det är braSKADADE för miljön,ELLER STÖRRE Undantag hälsan och så minskar Observera! Det finns undantag för överbliven vi det farliga avfallet.
medicin som cytostatika och övriga cytotoxiska läkemedel som klassas som farligt Skadade litiumbatterier och batterier från t.ex. verktyg och bärbara ingår avfall datorer och därmed märks ordentligt och LITIUMBATTERIER, SKADADE ELLER STÖRRE ÄN STÖRRE 500Gi denna fraktion. också läggas i LITIUMBATTERIER, SKADADE ELLER ÄN Mobilbatterier 500G är extra känsliga och ska därför lämnas till miljöstationen. denna fraktion. Blottade poler tejpas, Detta tas inte emot av Apoteket. i övrigapoler falltejpas, räcker Blottade i övriga fall räcker batteriets inbyggda kortslutningsskydd. batteriets inbyggda
LANDSBYGDEN • Dokkas • Hakkas • Nattavaara, ICA Handlarn • Nilivaara • Skaulo • Ullatti
MEDICINER TILL APOTEKET
Skadade litiumbatterier och batterier t.ex. verktyg ocht.ex. bärbara datorer och ingår Skadade litiumbatterier ochfrånbatterier från verktyg i denna fraktion. Mobilbatterier är extra känsliga och ska därför också läggas i bärbara datorer ingår i denna fraktion. Mobilbatterier är extra denna fraktion.
kortslutningsskydd.
Dessa batterier ska lämnas till Kavahedens ÅVC!
känsliga och ska därför också läggas i denna fraktion.
Dessa batterier ska lämnas till fall Kavahedens Blottade poler tejpas, i övriga räcker batteriets ÅVC! inbyggda kortslutningsskydd.
Dessa batterier ska lämnas till Kavahedens ÅVC!
Sid 32
Kavahedens
Vedgård
avfallsanläggning
Wellpapp
Packa rätt hemma, så slipper du långa köer
6 Gips 4 Restavfall Latrin
Öppettider Kavaheden Gällivare
3 Trä
Stort el-avfall
Maj – september
Oktober – april
Mån–torsdag 07.30 – 15.30 Fredag 07.30 – 14.30 Söndag 12.00 – 16.00 Tisdag kväll 15.30 – 18.30
Mån–torsdag 07.30 – 15.30 Fredag 07.30 – 14.30 Tisdag kväll 15.30 – 18.30
2 Brännbart
Asbest
1 Metall
Tryckimpregnerat virke
Dag före helgdagar stänger vi 11.30 och helgdagar stängt
Kompost gräs & löv
5 Isolering & glas Elektronikavfall
Kylar & frysar Vitvaror
3 Trä 2 Brännbart
Stengods Kvistar & grenar
Upplysningar 0970 – 818 000 (växel)
Tisdag 14.00 – 18.00 Söndag 17.00 – 20.00
November – april
Tisdag
15.00 – 18.00
ULLATTI
Maj – oktober
Tisdag 11.00 – 14.00 Torsdag 16.00 – 20.00
November – april
Tisdag
18.30 – 21.30
NATTAVAARA
Vågsta�on
Våg 24m
Tjärpapp
Dag före helgdagar och helgdagar stängt
Maj – oktober
Farligt avfall Info
Öppettider återvinningscentraler SKAULO
1 Metall
HAKKAS
Maj – oktober
November – april
Måndag 16.00 – 20.00 Onsdag 11.00 – 14.00
Torsdag 18.30 – 21.30
Däck utan fälg
Återvinningssta�on
DOKKAS
Maj – oktober
November – april
Måndag 11.00 – 15.00 Onsdag 15.00 – 18.00
Torsdag 15.00 – 18.00
• Glas • Plast • Metall • Tidningar • Pappersförpackningar
NILIVAARA
Maj – oktober
November – april
Maj – oktober
Onsdag 8.00 – 11.00 Torsdag 16.00 – 20.00
Onsdag 17.00 – 20.00
Tisdag 15.00 – 18.00 Torsdag 11.00 – 15.00
November – april
Tisdag
15.00 – 18.00
Entré
AVFALLSHÄMTNING I TÄTORTERNA och LANDSBYGDEN
OJÄMNA VECKOR, dag och område
JÄMNA VECKOR, dag och område
Måndag 1
Måndag
Tisdag
2
Elevhemsområdet, Bäcken, Kilen, Västra Malmsta. Repisvaara (villaområden, ej hyreshus). S:a Mosebacke, Mellanområdet, Vuosko.
Polcirkeln.
Onsdag
3
Torsdag 4
Fredag
5
N:a Mosebacke, Ö:a Malmsta, Koskullskulle, Tjautjas. Folkets parkomr, Apelkvistheden, Hedeberga, Silfverbrandshöjden, Nedre Heden. Björkmansheden, Övre Heden, Gällivare centrum Norra Vassaraträsk. Solbacken i Kos (villaområden, ej hyreshus)
STÄLL UT KÄRLET DAGEN FÖRE TÖMNINGSDAG! Förklaring: I kalendern finns markering för varje hämtningsområde på respektive hämtningsdag. Personalen i sopbilen anger en specifik kod om kärlet ej tömts;
Flygplatsen, Tallbacken, Nautanen, Sjungberget, Myrheden, Muorjevaara, Avvakko, Moskojärvi, Skaulo, Puoltikasvaara, Lappeasuando, Neitisuando, Killinge, Fjällåsen, Kaitum, Kronsågen, Ritsemvägen.
Tisdag
Sakajärvi, Laurajärvi, Likavaara, Keskijärvi, Leiopjärvi, Dokkas, Mettä-Dokkas, Nilivaara, Alavaara, Ampiaslantto, Markitta, Granhult, Purnuvaara, Vettasjärvi, Kääntöjärvi.
Onsdag
Martinvaara, Ruutivaara, Rantavaara, Ullatti, Satter, Yrttivaara, Hakkas, Sammakko, Mukkavaara, Äijävaara, Palohuornas, Purnu, Sadjem, Björkberget, Ratukkavaara, Vähävaara.
Torsdag
Nattavaaravägen, Råneträsk, Ritäjänkä, Nuortikon, Ripats, Harrträsk, Tidnokenttä, Kilvo, Nattavaara, Sarvisvaara, Solberget, Pålkem, Mårdsel, Vuottas, Saivis, Flakaberg, Risträsk, Bönträsk, Kattån, Torrivaara, Skröven, Torasjärvi, Storberget, Särkivaara, Mäntyvaara, Sadjem.
Fjällnäs by, Kalasluspa, Kalixforsbron, Nikkaluoktavägen.
• Ej utställt kärl • Blockerat kärl • Felvänt kärl (kärlet ska stå med öppningen mot körbanan) • Kärl ej tillgängligt (ej snöröjt, ej sandat, fastfruset kärl m m) • Överfullt kärl (locket ska gå att stänga) Koden registreras och avläses hos oss på renhållningen.
Fredag
6
Andra sidan, Forsvallen, Fjällnäsområdet, Karhakkaområdet, norra Malmberget, Sikträskvägen, Södra Vassaraträsk.
Markering för de som har egen kompostering K-märkta sopkärl töms var 4:e vecka. K8 K8-märkta sopkärl töms var 8:e vecka.
K
Sid 34