Allt om Gällivare - kommunbladet nr 2 2024

Page 1


Kommunbladet 2-2024

”Jag bor här nu och lever min dröm”

Så här kan du minska ditt avfall

Skidvallan som doftar smörkola

Vad är ditt bästa hållbarhetstips?

- Använd inte engångstallrikar och engångsbestick. Använd hellre vanliga tallrikar och bestick och diska istället.

Allt om Gällivare 2-2024 Innehållsförteckning

5 på stan

Kommundirektören och Kommunalråden

Deep Roots – sagan om våra sista urskogar

Så här kan du minska ditt avfall

Skidvallan som doftar smörkola

Fjälldalens förskola – snart klar för öppning

En meningsfull utmaning i Gällivare

Ny lekplats invigd i Skaulo

Vinterkrysset

Konsten från Malmberget

Gällivare bokbuss lånar ut en energiväska

Vernissage på Gällivare bibliotek

Gällivare klassikerns 44:e diplomutdelning

New Year’s on Ice tillbaka i Gällivare

De tolkar Hoojas låttexter genom broderi

Luciatåg med tunga fordon

Vill höja statusen för minoritetsspråken

Dundret

Konst i det offentliga rummet

RE-form och Gällivare turistcenter

Gällivare kommun facebook.com/gallivare.se instagram.com/gallivare_kommun

This is Gällivare instagram.com/thisisgallivare

Gällivare kommun 982 81 Gällivare • Tfn 0970-818 000 vx Besöksadress Tingshusgatan 8-10 • E-post post@gallivare.se

Hemsida www.gallivare.se

Ansvarig utgivare Ann-Sofie Malmefjäll

Grafisk form Michael Renström • Redaktör Mikaela Åkerlund Foto Gällivare kommun, där inget annat anges

Omslag Foto Robin Eriksson Franzén Tryck Stibo Complete

Hälsningar från kommundirektören

När jag skriver dessa rader ligger snön vit utanför fönstret och minusgraderna tycks ha bestämt sig för att stanna – det lackar mot jul och min första vinter i Gällivare är här! Ett drygt halvår har nu passerat sedan jag började arbeta i kommunen. Inte minst hösten har varit intensiv och när vi nu närmar oss december är det ett bra tillfälle att stanna upp för en stund och reflektera över intryck och erfarenheter hittills.

Den viktigaste insikten hos mig är hur viktig den kommunala verksamheten är för att få Gällivare att fungera. Det räcker med att kommunen står stilla ett par timmar för att vi ska få stora problem i verksamheterna och

allvarliga konsekvenser för enskilda. Varje dag görs därför mycket viktiga samhällsinsatser av många kollegor, vilka förtjänar allas vår respekt och tacksamhet.

Inom kommunens olika förvaltningar sker samtidigt ett ständigt pågående arbete med att förbättra och utveckla verksamheterna. Vi är en del av en föränderlig omvärld, där inte minst den tekniska utvecklingen gör att vi behöver se över arbetssätt och metoder för att kunna erbjuda en så god service som möjligt. Och jag vill att kommunen ska bli ännu bättre på att möta sina uppdragsgivare, det vill säga alla oss som bor och verkar i kommunen. Den som kontaktar kommunen ska kunna förvänta sig stöd och vägledning och återkoppling på de olika sätt som det är tänkt. Förvaltningslagen och dess serviceskyldighet är central i sammanhanget.

Begreppet kommun härstammar från latinets ”Communis”, som betyder gemensam. Medborgare i Sverige är också medlemmar i en kommun, tillsammans med andra och med alla de rättigheter och skyldigheter som följer av medlems- och medborgarskapet. Låt mig avslutningsvis lyfta just detta perspektiv, det gemensamma. Gällivare har stora styrkor och när vi kommer samman och jobbar för det gemensammas bästa kan vi också utnyttja vår fulla potential. Ensam är inte stark.

Önskar alla en fortsatt fin vinter och en vilsam jul- och nyårsperiod!

Kommunalråden har ordet

Inledningen på vintern visade sig från sin bästa sida trots den måttfulla snömängden.

Vi förstår att det varit både fler och mer imponerande norrsken än vi har sett på länge. Många fick kanske också chansen att prova på långfärdsskridskor för första gången på våra sjöar runt om i kommunen.

Vi har tidigare berättat att kommunen har en god planberedskap med tillräcklig mark för ett hundratal småhustomter i Gällivare och Koskullskulle.

Det känns bra att vi har en bra beredskap och att vi redan nu har tomter klara för försäljning i Hakkas, mellan sjön Nuolajärvi och Vassara älv och på Repisvaara. Många hyresgäster har fått flytta in i Topbostäders nya lägenheter på Näckrosgränd och kvarteret Gladan i centrala Gällivare. Riksbyggen står också snart klar med nya bostadsrätter i närheten av Sjöparken.

En efterlängtad nyhet på landsbygden som kommer glädja många är den nya lekplatsen i Skaulo. En annan viktig byggsten i kommunens utveckling är att Fjälldalens förskola öppnar dörrarna till alla förväntansfulla barn och pedagoger efter årsskiftet.

Julen knackar snart på dörren och det är inte långt borta innan vi firar in det nya året. Vi hoppas att många tar chansen att se den sprakande föreställningen New Year’s on Ice i Isborgen.

Vi vill önska er alla en god jul och ett gott nytt år!

Birgitta Larsson Kommunalråd (S)
Henrik Ölvebo Kommunalråd (MP)
Jon Åström Gröndahl är Gällivare kommuns kommundirektör.
”Jag vill inspirera andra till den magi och det lugn naturen har en förmåga att ge”

Deep Roots – sagan om våra sista urskogar

Lyxen att ha gammelskogen och urskogen i princip utanför dörren förde Robin Eriksson Franzén till Gällivare. Här vill han slutföra sitt livs största projekt hittills – en film om våra sista urskogar.

Hösten 2015 flyttade Robin upp till Norrbotten från södra Sverige för att följa sitt kall med att fotografera norrsken och de mörka kalla vintrarna. Flytten gick sedan vidare än längre norrut och hösten 2023 landade han i Gällivare. Och som han säger ”Jag har alltid velat komma inåt landet och komma närmare urskogen, vi bor faktiskt i en av Europas sista vildmarker”.

– Jag insåg hur jag blivit lurad att tro att skogarna jag växt upp i var den riktiga skogen. Under 2017 träffade jag gammelskogen, den orörda naturen, och insåg hur fantastiskt det var att spendera tid här, för mig var det helande, förklarar Robin.

Vid den tidpunkten började Robin jobba med vad som skulle bli en film – Deep Roots. Han spenderade så mycket tid som möjligt ute i skogen för att ”fånga naturens magi”. Han har redan synts med sitt skapande i BBC och i SVT, han har föreläst runt om i landet och porträtterats i otaliga magasin. Planen är att filmen lanseras i slutet på 2025.

– Det kändes viktigt då vi har mindre än åtta procent urskog kvar. Jag ville göra en poetisk konstfilm om gammelskogen, årstidernas förändring, men även för att ge naturen en talan.

Inspirationen till att fotografera och filma ute i naturen är delvis för återhämtning och få vara ensam för ett tag utanför samhällets brus. – Förutom det så är det för att få uppleva ögonblick som jag inte skulle ha trott på om jag inte fångat dem med min kamera.

Att leva, bo och uppleva Gällivare

Hur går det då att bo och leva i Gällivare utan körkort och ta sig långt utanför samhället utan bil?

– Jag har cyklat, vandrat och åkt kollektivt i alla år här uppe. Jag har byggt min egen touringcykel så jag kan få med den utrustning jag behöver, nu har jag även byggt om den till en elcykel. Helt utan att trampa kan jag ta mig fram tio mil. Jag cyklar mot Stubba eller kanske mot Nattavaara och får med mig det jag behöver, förklarar Robin och fortsätter;

– När jag väl åker vill jag vara ute ett par dygn. Även om det är – 35 ute.

Om att bo i Gällivare när man växt upp utanför Stockholm säger han så här;

– Jag växte upp utanför Eskilstuna, på landet. Jag hade en dagmamma som hade en bondgård med highlandkor, får och höns. Men jag bor här nu och jag lever min dröm. Trivs med att det är ett mindre samhälle, det är familjärt och jag lär känna folk på ett annat sätt.

Vad är det bästa med Gällivare?

– Det är närheten till naturskogen och de snörika vintrarna med norrsken. Det är ett litet samhälle och det är lite ljusföroreningar, vilket ger oss häruppe en fantastisk natthimmel att beskåda. Och det är stabilare vintrar.

”Jag bor här nu och lever min dröm”
Foto: Robin Eriksson Franzén.

Så här kan du

minska ditt avfall

Avfallsenheten på Gällivare kommuns teknikavdelning har under hösten skapat en kampanj anpassad till andra lokala event. Temat har varit – tio sätt att minska ditt avfall, där tips och råd hämtats från Sveriges avfallsportal, sopor.nu

Kampanjen har setts i kommunens sociala medier och på webben och även funnits med som en del under kulturveckan.

– En viktig del i avfallsarbetet är att jobba förebyggande och se till att avfall inte uppstår, säger Maria Nyström, enhetschef på avfallsenheten.

Visste du att det uppstår 466 kilo avfall från varje person – varje år! För att minska avfallet måste vi hjälpas åt genom att slänga mindre. Det ska vara lätt att göra rätt.

– Många medborgare är redan miljömedvetna och med hjälp av tips och råd hoppas vi på ännu större engagemang och ökad hållbar konsumtion, säger Minna Vesa, miljö- och renhållningsingenjör på avfallsenheten.

• Välj begagnade leksaker

På RE-playen kan du låna sport- och fritidsprylar gratis och på Alltinget finns begagnade leksaker till försäljning.

• Ge din telefon ett längre liv Behåll din mobil något år extra innan du byter – det är bra både för miljön och din ekonomi.

• Länge leve datorn

Stäng locket på bärbara datorer när de inte används, stäng alltid av datorn och program när de inte används, låt inte datorn ligga i stark kyla eller värme, installera om datorn ifall den blivit långsam och sätt i ny hårddisk och extra minneskort om du behöver mer kapacitet.

• Använd flergångspåsar – minska ditt avfall med ett halvt kilo om året. Om du som många andra använder cirka fem små plastpåsar i veckan för att köpa frukt och grönt, blir det 260 stycken om året.

• Låna böcker – minska ditt avfall med över nio kilo om året.

Lyssna på en ljudbok, läs en e-bok, låna på biblioteket eller byt böcker med dina vänner och kolleger.

• Välj bort engångsprylar Istället för hushållspapper kan du använda tvättlappar av tyg, använd en slaskskrapa för att plocka upp ur diskhon. Byt till flergångsfilter när du brygger kaffe.

• Välj begagnade kläder och textilier I Sverige köper vi i genomsnitt 13 kilo nya kläder per person och år. Samtidigt slänger vi åtta kilo begagnade kläder.

• Ta med en flergångslåda nästa gång du köper hämtmat och köp kaffet i en flergångsmugg

Med en flergångslåda i väskan är du alltid redo att handla din mat engångsfritt eller ta med resterna när du äter på restaurang och inte orkar äta upp.

• Säg nej till pappersreklam

Varje hushåll får i genomsnitt 50 kilo direktreklam varje år. Sätt upp en skylt med ”Reklam nej tack” på brevlådan så slipper du 40 av dem. Vill du även slippa att få adresserad reklam kan du registrera dig hos nixa.nixadresserat.se

Under Gällivare kulturfest anordnades en kläd- och bokbytardag tillsammans med Naturskyddsföreningen. Här ser vi Maria Nyström och Minna Vesa från Gällivare kommun.

Skidvallan som doftar smörkola

– ett lyft för RE-playen

RE-playen vallar cirka 300 par längd- och alpinskidor samt snowboards varje vintersäsong. För att utveckla sitt miljö- och hälsoarbete har de nu krokat arm med en ”vallakokerska” som tagit fram en biologiskt nedbrytbar valla.

Återbruk och hållbarhet genomsyrar arbetet på arbetsmarknads- och integrationsenheten, inte minst på RE-playen.

– Vissa populära par vallas flera gånger per säsong så det blir mycket vallande för oss. Att valla med paraffin baserad på petroleum ger en osund miljö för oss som vallar och är inte bra för miljön, säger Mikael Eriksson, samordnare på arbetsmarknads- och integrationsenheten och fortsätter;

– Vi har testat den i våras och det luktar smörkola när vi vallar. Det är skönt att slippa stå i illaluktande rök från traditionella vallor. Ingen kund har klagat på glid heller och enligt tester som gjorts så funkar de lika bra som traditionella vallor.

På RE-playen kan alla låna sport- och fritidsutrustning helt gratis i upp till två veckor. Utrustningen du lånar är skänkt av privatpersoner, föreningar och företag. Här finns också kommunens utlåning av bilbarnstolar och flytvästar. I lokalerna finns en stor cykelverkstad där alla cyklar som lämnats in till försäljning på Alltinget eller för utlåning på RE-playen renoveras. En stor del av arbetet består av att fixa och underhålla utrustning som att valla och slipa skidor och skridskor.

– Oavsett skick på cykeln kan du lämna den till RE-playen, vi återanvänder delar när hela cykeln inte går att använda och återvinner resten på rätt sätt, säger Mikael.

Samarbete med Majblomman

Majblomman är en ideell barnrättsorganisation som delar ut ekonomiskt stöd, påverkar politiska beslut och finansierar forskning för att motverka barnfattigdomen i Sverige.

– Majblomman har upptäckt att de får så mycket mer när de köper begagnat, så vi samlar cyklar till dem också. Vi gör iordning cyklarna under vintrarna och sedan kan ungdomarna komma och välja en cykel som de får från Majblomman, förklarar Mikael.

Filial i Puoltikasvaara

I Puoltikasvaara kan turister och ortsbor låna utrustning som kommer från lagret i Gällivare.

– Om det finns fler byar som vill få en egen utlåningsstation kan de kontakta oss på RE-playen, avslutar Mikael.

Mattias vallar skidor.
Mikael Eriksson, samordnare på arbetsmarknads- och integrationsenheten.

Fjälldalens förskola –snart klar för öppning

På nordvästra Repisvaara, intill Domherrevägen, står en ny förskola med sex avdelningar klar. Byggnaden har fått namnet Fjälldalens förskola.

Förskolan är i ett plan och är tänkt att inrymma cirka 108 barn. Byggnationen startade sommaren 2023 och färdigställdes under 2024. I samband med detta planeras även byggnation av ett storkök intill, för att kunna servera både förskola och kommande skola i framtiden. Förskolan blir ett efterlängtat tillskott till Repisvaara, ett bostadsområde som knyter ihop Gällivare med lågfjället Dundret.

Helena Johansson blir rektor för den nya förskolan. Hon har tillsammans med förskolans 20 pedagoger arbetat med förberedelserna sedan augusti månad. I skrivande stund ser personalen fram emot att få välkomna barn och vårdnadshavare. Elin Lindkvist, som studerar till förskollärare, är glad att få vara en del av något nytt. – Fjälldalens förskola har en gemensam kärna som jag tror kommer skapa ett närmare samarbete mellan oss pedagoger. Dessutom är förskolan uppbyggd på ett helt annat sätt än andra förskolor jag varit på, säger Elin Lindkvist.

Planerad verksamhetsstart är vid årsskiftet. Förskolan har utformats för att passa in i naturen på Repisvaara och utemiljön kommer att följa samma tema. Projektet har till viss del använt sig av träd som tidigare stod på tomten för att skapa en spännande utemiljö.

Skolan projekteras just nu och byggnation är tänkt att starta 2025. Den är utformad för två parallellklasser, från förskoleklass upp till årskurs 6 och är tänkt att inrymma cirka 350 elever.

Elin Lindqvist, förskollärarstudent och Helena Johansson, rektor.

En meningsfull utmaning i Gällivare

”Vill du bli en ledare som lämnar avtryck – för alltid?” var frågan som i våras annonserades ut för att säkerställa morgondagens behov av lärare. Moa Rönnhagen såg möjligheten att växla karriär och är nu en av de första att gå Teach for Swedens ledarskapsprogram i Gällivare.

I Gällivare är det möjligt att byta bransch och utbilda sig till lärare genom ett samarbete med stiftelsen Teach for Sweden (TFS). Under programtidens två år arbetar du 80 procent och studerar 20 procent, samtidigt som du får 100 procent betalt.

– Detta är ett win-win koncept. Det ger oss möjlighet att stärka kompetensförsörjningen från dag ett, samtidigt som de studerande får en unik möjlighet till utbildning som leder till lärarexamen, säger Riitta Kotavuopio Olsson, tillförordnad förvaltningschef för barn- och utbildningsförvaltningen.

Moa Rönnhagen, som ursprungligen kommer från Uppsala, hade några år tidigare flyttat upp till norr och arbetade som livsmedelsinspektör när den gnagande känslan av att något saknades kom. – Jag har nog alltid velat ha ett jobb där jag får möta människor och se dem växa. En egenskap som vuxit fram från åren jag har engagerat mig i ungdomsförbund. När min tanke väl landat, att det är ungdomars driv och tillväxt jag vill jobba med, så började jag nysta i vilka möjligheter som fanns.

Pusselbitarna föll på plats

Precis när Moa började nysta i sina möjligheter till yrkesbyte så dök annonsen om TFS upp. Att arbeta som lärare kändes givet. Med en master- och yrkesexamen i ryggsäcken var hon också behörig att söka och efter en gedigen ansökningsprocess kom hon in.

– Under processen fick jag inte bara testa sig själv utan fick även bekräftat från andra om min lämplighet för yrket, vilket ökat min motivation än mer.

I samma veva fann hon också kärleken i Gällivare.

– Alla pusselbitar föll verkligen på plats och det kändes som att jag bara kunde starta min nya vardag direkt.

Den första tiden

Under studietiden är Moa rekryterad som lärare på Sjöparksskolan. Den första tiden beskriver hon som omvälvande, rolig och utmanande. Även om hon tycker att det är tufft att studera och arbeta samtidigt så tror hon att kombinationen är en framgångsfaktor för henne som ny inom yrket.

– Det är väldigt roligt att studera på detta sätt, då jag har möjlighet att aktivt testa det jag lär mig direkt.

Hittat

rätt

Moa förklarar att det bästa med det nya jobbet är känslan av meningsfullhet, samtidigt som hon lär känna ungdomarna och ha stöttande kollegor.

– Jag vill se mina elever lyckas. Att hjälpa dem gå i en riktning i livet som de vill och där de hittar sin mening med livet. Jag har hittat rätt och ser fram emot vad framtiden har att ge.

Ledarskapsprogrammet

Ledarskapsprogrammet ger, såväl verksamma pedagoger i våra skolor och akademiker som är intresserad av att byta yrkesbana, en unik möjlighet att få formell behörighet som lärare.

Under programmets två år läser du in en lärarexamen på distans, får löpande personlig ledarutveckling samt mentorskapsutbyte med andra ledare.

Läs mer om ledarskapsprogrammet: gallivare.se/tfs

Funderar du på att byta yrke?

I Gällivare finns flertalet utbildningar att läsa, både på plats och på distans. Kontakta en studie- och en yrkesvägledare på Lapplands Lärcentra för vägledningssamtal.

Ny lekplats invigd i Skaulo

– en plats för lek, rörelse och gemenskap

En ny lekplats har nyligen färdigställts i Skaulo. Temat är natur och lekplatsen är resultatet av ett samarbete mellan kommunen och invånarna. Medborgarnas idéer och tankar har spelat en viktig roll i utformningen av platsen.

Lekplatsen ligger på Parkvägen, mitt i byn, omgiven av ett villakvarter och i nära anslutning till ett skogsparti. Utrustningen är noggrant utvald för att smälta in i omgivningen och skapa en lekfull miljö som samtidigt respekterar platsens karaktär. – Vi hoppas verkligen att den nya lekplatsen ska vara till glädje för många och bidra till gemenskap och leklust såväl hos boende som besökare i bygden, säger Pia Sundvall, fritidsutvecklare och skogsförvaltare på Gällivare kommuns fritidsavdelning.

På Skaulo lekplats hittar du en mängd olika aktiviteter som främjar både fysisk aktivitet och social interaktion. Här finns en gungställning, sandlåda, hammock och klätterpyramid. En stor linbana sträcker sig över en stor del av lekplatsen, vilket ger både fart och spänning för de lite äldre barnen. Vid lekplatsens ingång står en återbrukad lekställning med en rutschkana och längre in i parken, på en kulle, finns ytterligare en rutschkana samt två lekhus.

Dessa lekhus uppmuntrar till rörelse och kreativ lek, där barnen kan hitta på egna lekar eller leka tillsammans i grupp. Förhoppningen är att det ska finnas något för alla i lekmiljön.

För de som vill koppla av och umgås finns ett grillhus och flera sittplatser, vilket gör lekplatsen till en samlingspunkt både för barn och vuxna. Det finns även bänkar och bord placerade runt om på området, så att föräldrar och familjer kan ha en trevlig stund tillsammans medan barnen leker.

För att ytterligare stärka Skaulos lekplats lekvärden kommer några fler detaljer att komma på plats under nästa år vilket förhoppningsvis ska stimulera fantasilek. Det har även anlagts gräsytor samt buskar och träd och besökare uppmanas att vara lite extra försiktiga på dessa ytor innan växtligheten tagit fart.

Nästa år planerar Gällivare kommun att rusta upp lekplatsen i Ullatti. Där kommer den nya lekytan att innehålla både återanvänd lekutrustning från Malmberget och en del ny utrustning i kombination med det som redan finns på platsen. Målet är att den nya utrustningen ska komplettera den befintliga på ett bra sätt och bidra till arbetet med att skapa fler attraktiva och hållbara lekplatser för alla kommunens invånare och besökare.

Foto: Wilma Engfors, Licab.

Vinterkrysset

JOBBAR MED GENERELL ANESTESI

TILLGIVEN BESTÅR AV ÅTTA

TRÄD OCH DOSOR

DET SÄMSTA KULTHANDLING ÄR LISTIGA

ANBEFALLA ÖVER

METEORITEN

OBSERVERAR

STAPLATS PÅ

VARANDRA

STRÖM FRÅN HÖRN TILL HÖRN

GÖDKYCKLING FUNDERA HÖGAKTAD KRUKVÄXT

SÄNDNINGSRUM

HALVGRÄS

AV

VANLIG FIGUR I ONLINESPEL ÖGONLOCKSÅKOMMA

HUR SA?

TOMT ORD RIKE FRÅN FÖRR

VOLYMMÅTT OCH PARTI

HUNDRA KVM

KAN BL A VARA BOENDE I BONN

SERVEPOÄNG SOM ETT SÅLL

INSTRUMENTET MED DUBBLA RÖBLAD LÅNG FESTKLÄNNING

GSK & MAIF ÅSNEKOMPIS KORT HUVUDKONTOR IHOP

NYTTJAR KIRURG HJÄLPMEDEL

BEARNAISESKOPA CIRKA

BLOCK

SKRÄMMA RIGG ÄR EN KÅDA

DREVS ATT ANGRIPA

FÖRKLINGANDET

STÖT GRACIL

BAKVÄNDHET BE STRAFFADE

GIFTA KVINNOR KARAKARA

KORTA DAGAR UTSIKT VID SIDAN AV S VALSEDEL FÄRSKA

VARA PÅ BESÖK BITA RYSSJA FÖRE REFRÄNGEN

FARMACEUTISKA PRODUKTEN

LÖPARE

KERAMIKERSTOFFET PUST

LITET MÅTT I RECEPTET I STOR MÄNGD KOBBAR

JORDHÅLOR SMIDESHÄRD

SKENOR SVEN STOLPE KASKELOT ILLVILLIGE EPOKEN

SJÖNG I BAKGRUND FÖRLOPP NALLE

MISSTÄNKA

O X UDDE 70-24

SLÖFOCK

SÄNDS PÅ NYTT

SNÄPPA

QUIZSPEL

SES PÅ 2 STÄLLEN I ÅMÅL

SALUFÖRDE

PLATTVÄNDARE ÄR OMGIVEN AV VATTEN

VAR JU DROTT ETT? EJ EMOT

KOSKULLSKULLE

SÄKERSTÄLLER AVHANDLING

LIKADAN

PÅ BIL I PHUKET FORDTYP

BIT

KREDITVÄRDIGHET

LEIF SILBERSKY KLOTET

PÅ ÅK I SYDNEY HAR SYSKON

LANDAR I VÅRA INKORGAR

MASURKNÖLARNA TYSK STAD NÄRA NLGRÄNS

RIKTNING

BYGGER PÅ MÄNNISKOVÄRDE VAR LÖST I FILM FR.1975 VAJA

GÅR I LEDNINGEN

Vinnarna i vinterkrysset meddelas per post, sociala medier samt lokalt annonsblad.

AVSKYVÄRT MOTORHÖLJE

MOBILERNA FÖRR I VÄRLDEN

GÖR PLAGG SOM PASSAR PROSTATATEST BADRUMSSKÅP EN FEMMA FÖR CAESAR

VADARFÅGEL I DENNA STUND

CIVILKURAGE

INTE EN KOTTE SÖNDRAD SÖRJA

SVAG

REKLAMUTGIFT INDISK YOGHURTSÅS

FEJAR I ELDSTÄDER

GYMPA

TVÄRSLÅ I DÖRR HÖKFÅGEL

KONSTEN ATT VIKA PAPPER

ARBETE MED SMÅTT LEGIO

NYSILVER HUGSKOTT

FOTBOLLSIKON

ANAS I MOSSEN VID ORÅD HATTIGA

RESA BORT FALLEN

HANDARBETA VISIONERNAS FÖRTÄRA

RAPPORTERAS OM VINTERTID

SJAPP

DEN ÄR INTE LIK NÅGOT ANNAT

DRÄNGKÖR TA UPP

HELIUM IS OCH SNÖHUS BILTILLVERKARE GÅ ISÄR GEVÄRSTYP

MAKEUP

VISTELSEPLATS

FISKNÄT KULTIVERA

KAN DET GÅ I SAKTA FRUSEN

GNAGAREN TILL VARDAGS

TRÄBLÅSINSTRUMENT

BLOSSADE SMILA

550 I ROM HAR DEN CHARMIGE

LIVGIVANDE KRAFT KAVIAR

LYRISK SÅNG

GÅR DET NÄR DET GÅR BRA?

Bland de rätta svaren drar vi 10 vinnare

Skicka rätt svar senast 15 januari till: Gällivare kommun

Kommunikationsenheten

Michael Renström 982 81 Gällivare

E-post: post@gallivare.se

Namn:

Adress:

Postnr:

RYGG I NATUR NYCKELDEL

SANKT KORT BESINNING

GAMMATEN SVAVEL

Postadr:..........................................................................................................

Telefon:

Konsten från Malmberget

Delar av den fasta offentliga konsten från Malmberget har flyttats eller kommer att flyttas till nya platser inom Gällivare kommun. En del av verken renoveras eller mellanförvaras tills dess att de får sig en ny plats.

- Vi försöker bevara så mycket som möjligt av de offentliga fasta konstverken, eftersom de är viktiga för Malmbergets historia och är en stor del av samhällets identitet, säger Björn Pettersson, museiintendent på Gällivare kommun.

Placeringarna bygger ofta på en tanke där de vidare ska till liknande miljöer som de en gång stått på. Exempelvis har verk från gamla Sporthallen flyttats till Nya Sporthallen i Gällivare och verk från Välkommaskolan ska flyttas till nya Kunskapshuset.

- Det tar tid att hitta nya placeringar och dokumentera allt, men vi jobbar för att integrera verken så bra som möjligt i Gällivare, säger Björn.

Snacket, en bronsskulptur av två pojkar i samtal, av Elise Dahlberg-Sundberg från 1968. Skulpturen har tidigare stått vid utepoolen i Malmberget. Det kan kanske signalera en mötesplats som var viktig för ett utbyte av tankar, umgänge, historier och erfarenheter. Konstverket kommer snart att flyttas till Kunskapshusets entré och får där en liknande betydelse.

Gruvgubben. Skapades av Germund Isaksson i början av 1980-talet. LKAB har renoverat verket, satt dit ett nytt bältesspänne och fixat lampan på skyddshjälmen. Gruvgubben står nu ungefär på den plats där gamla centrum i Malmberget låg, inte så långt från där han tidigare stått.

På Lediga Stunder, skapades 1985 av Bertil Sundstedt. På konstverket kan man urskilja bokstäverna PLS, som står för På Lediga Stunder. Sundstedt ville med verket visa att man på den tiden, trots långa arbetsdagar och primitiva förhållanden hade tid och ork kvar till att skapa sig en meningsfull fritid. Konstverket hängde på gamla posthuset i Malmberget, nu mellanförvaras den i väntan på ny placering.

Fontänen i Svanparken byggdes 1955 med stenar från olika delar av världen som konstnären Swan Carlsson sammanfogade. På söndagarna, när man var ledig från arbete och skola, klädde man upp sig och flanerade i parken. Bilden som egentligen är svartvit har kolorerats. Fontänen har tillsammans med cafébyggnaden och scenen nyligen flyttats till Sjöparken i Gällivare.

Väktaren som är tillverkad i brons, från 1968, stod tidigare vid Välkommaskolan och kommer få sin nya placering vid Kunskapshusets entré i Gällivare. Konstnären är Herman Reijers. Verket kan kanske ses som kunskapens väktare med tanke på sin placering, en betydelse som nu följer med till Gällivare.

Emaljer av Bertil Sundstedt flyttade från Sporthallen i Malmberget till Nya Sporthallen i Gällivare. De är skapade specifikt för Sporthallen och satt ursprungligen i ett av dess trapphus, ungefär som de gör idag. Installationen som satt på en pelare i den stora inglasade sektionen i Malmberget har ännu inte fått någon ny placering.

Järnsmide, skapades 1956 av Bengt Liljedahl. Konstverket porträtterar dåtidens gruvbrytning och redskapen som användes på den tiden. Verket hängde ursprungligen på fasaden till Nordan i Malmberget och flyttades därefter till Malmbergets bibliotek. Nu är smidet nyrenoverat och hänger på ett bostadshus i kvarteret Hasseln i centrala Gällivare.

Fotografer: Björn Pettersson, Kent Wingsund, 2001-3549 fotograf: okänd © Gällivare Bildarkiv, 2002-4587-1 Fotograf: Kjell Lundberg © Gällivare Bildarkiv, 2004-7072-05 Fotograf: Britt-Marie Kaati © Gällivare Bildarkiv

Gällivare bokbuss lånar ut en energiväska

Nu kan du hitta energitjuvar med hjälp av en energiväska från Gällivare bokbuss.

Bokbussen, som besöker de flesta delar av Gällivare kommun, är en personlig och flexibel service. På bussen kan du låna böcker, ljudböcker, tidskrifter och böcker med extra stor stil. Hilkka Horsma som är bokbussens bibliotekarie berättar att det nu även finns en energiväska att låna tack vare ett projekt, där syftet är att utveckla verksamheten och hitta nya vägar och möjligheter för de som bor på landsbygden. Energiväskan kan reserveras via bibliotekets webb eller så kan du prata med bokbusspersonalen.

- Syftet med energiväskan är att du kan checka av ditt hem eller bara att bli klimatsmart. Sedan finns det lite tips och råd vad du kan tänka på hemma, för att inte ha så mycket elsvinn, säger Hilkka Horsma.

Energiväskan innehåller:

• En thermo-hygrometer, som du kan mäta byggnadens temperatur och luftfuktighet med.

• En rökpenna och rökstavar, som du kan upptäcka drag, läckage eller luftrörelser med.

• En energimätare, som du enkelt kopplar in i apparater för att mäta energiförbrukningen.

• En värmekamera, som du kan upptäcka luft- och värmeläckage med.

Vernissage på Gällivare bibliotek

Hökens dagliga verksamhet visade för första gången upp sin utställning ”Egentillverkade produkter av återvunnet material” på Gällivare bibliotek.

- Vi har förberett till den här utställningen i några månader och det är roligt att besökarna uppskattar vad brukarna har gjort, säger Marut Soramak, stödpedagog.

Till utställningen, som kunde ses under två veckor, hade brukarna på olika sätt tillverkat produkter av återvunnet material. Det som visades upp var en uppsjö av alster som nyckelringar, armband och tavlor med mera. Efter utställningens slut sattes produkterna ut till försäljning i Hökens butik som öppnades i slutet på november.

- Det var roligt med utställning, bubbel och snacks, säger Anton Stålnacke.

- Vi valde själva vad vi skulle göra. Det var kul och pirrigt att ha vernissage. Jag hade gärna gjort en utställning igen, säger Tina Lindblom.

Pekkari berättar att han målat galgar, gjort en påse och en nåldyna ”Jag tyckte det här var roligt och bra. Jag använde en snusdosa som nåldyna”.

Hökens dagliga verksamhet

Verksamheten ingår under avdelningen för funktionshinder och är en arbetsplats enligt lagen om stöd och service (LSS).

- Här arbetar brukarna tillsammans med personal och de är delaktiga och självbestämmande i planeringen, säger Annika Eriksson, enhetschef.

Toni

Gällivare klassikerns

44:e diplomutdelning

Under hösten var den årliga diplomutdelningen för de som genomfört Gällivare klassikern. – Jag är så tacksam att ha fått möjlighet att delta vid Friluftsfrämjandets 90-årsjubileum samt att jag fick den stora äran att dela ut diplom till alla 26 deltagare som genomfört Gällivare klassikern, säger kommunalrådet Birgitta Larsson (s).

Gällivare klassikern startades 1979 av Gällivare kommun för att främja motion året om. Deltagarrekordet togs år 2014 med 84 deltagare, varav 38 stycken av dem genomförde klassikern för första gången. – Friluftsfrämjandet och alla aktiva föreningar fyller en fantastiskt stor funktion för Gällivare kommun, både som arrangörer för Gällivare klassikern, men framförallt som inspiration och motivation för våra kommuninnevånare att vara ute i naturen. Föreningarnas ideella arbete bidrar i stor utsträckning till folkhälsa, säger Birgitta Larsson.

Vad är Gällivare klassikern?

I klassikern ingår fyra olika moment; skidåkning, cykling, löpning/vandring samt simning/simkurs. För att få en godkänd Gällivare klassiker så måste deltagaren genomföra fyra olika sorters arrangerade aktiviteter inom en tidsperiod av ett år. – I höstas när vädret var väldigt utmanande, med regn, dimma och blåst, så var det så roligt att ta emot alla när de kom i mål.

– De skrattade, var glada och stolta över sina prestationer trots det dåliga vädret, säger Barbro Juuso, vice ordförande i Friluftsfrämjandet.

Vill du vara med och kämpa om klassikern?

Alla som genomför Gällivare klassikern belönas med ett diplom samt utlottning av priser. På Friluftsfrämjandets webb kan du läsa mer om vilka arrangemang som ingår i klassikern och hur det praktiskt går till.

– Gällivare klassikern är ett fantastiskt arrangemang som fler borde prova på.

Det är utmanande men absolut möjligt, även för motionären.

Vi hoppas självklart att fler ska upptäcka Gällivare klassikern. Kom igen. Utmana dig själv 2025, säger Barbro Juuso, vice ordförande i Friluftsfrämjandet.

Föreningar, se hit!

Vill ni synas på Gällivare kommuns webbplats?

Gällivare är en mycket föreningstät kommun. För att alla lättare ska hitta vägen till ett aktivt liv erbjuds alla föreningar inom kommunen att kostnadsfritt presentera kontaktvägar till sina egna kanaler på gallivare.se.

Fyll i formuläret på: gallivare.se/foreningarswebbplatser och hjälp oss skapa en samlingssida för vårt rika föreningsliv. Alla som söker inspiration för idrott, motion och fritidsliv kan också kika in här.

Birgitta Larsson, kommunalråd (s), Erik Hjortsberg, ordförande i Friluftsfrämjandet samt Barbro Juuso, vice ordförande
Utmana dig själv. Skanna QR-koden
Skanna QR-koden

Publiksuccén New Year’s on Ice tillbaka i Gällivare

New year’s on Ice - galan med livemusik och stjärnor på såväl is som scen - gör comeback i Isborgen den 29–30 december tillsammans med musikartisten Cazzi Opeia.

Gällivare kommuns eventansvarige Daniel Sonntag tänker tillbaka på resan som placerade den unika isgalan i Gällivare.

– I Gällivare finns en av Sveriges finaste is- och evenemangsarenor och kände att jag ville fylla den med något unikt. Jag hade hört talas om isgalan Christmas on Ice i Luleå och ställde frågan till producenten Lena Callne om möjligheten att arrangera något liknande här. Då var det för kort om tid, men därifrån startade arbetet med det som blev verklighet ifjol.

Gåshud när första strålkastaren tändes

New Year’s on Ice är en stor produktion med många pusselbitar. När galan skulle arrangeras förra året erkänner Daniel Sonntag att han var lite nervös för både mottagande och intresse hos publiken. Tre slutsålda föreställningar blev ett välkommet kvitto, men även stämningen i arenan.

– Som samordnare ser jag till att allt praktiskt flyter på, även under själva genomförandet. Ifjol minns jag hur jag stod vid sargen intill scenen. Redan vid bandets första ackord, när åkarna gled in på isen i mörkret och strålkastarna tändes, fick jag gåshud. Atmosfären i arenan gick nästan att ta på, så stark var den positiva laddningen.

Även artisterna älskade konceptet New Year’s on Ice. På scen uttryckte Anders Bagge sin kärlek till Gällivare och det var på allvar, för i år kommer han tillbaka - med nytt material. Husbandet får också sällskap av en av Melodifestivalens mest lysande stjärnor, Cazzi Opeia.

– Hennes starka uttryck kommer att matcha vår sprakande isshow med eldartister, konståkning och akrobatik perfekt, säger producenten Lena Callne.

Isdans av världsklass och specialskriven musik

Kapellmästare för husbandet är musikern Stefan Gunnarsson, även känd som en av pianisterna i TV-programmet “Så ska det låta”. Han är förväntansfull inför årets New Year’s on Ice och mötet med publiken i Gällivare.

– Det var fantastiskt ifjol! Alla vi som var med ifjol längtar verkligen efter showdagarna. Showen kommer innehålla omsorgsfullt utvald musik med ett brett tilltal och hög igenkänningsfaktor. I år kommer vi även att bjuda på några specialskrivna låtar för showen i Gällivare. Det känns extra roligt, konstaterar Stefan Gunnarsson och även producenten Lena Callne håller med om att ribban har höjts ytterligare rent konstnärligt till årets New Year’s on Ice.

– I år kompletterar vi ensemblen på isen med Nikolaj Majorov och hans isdanspartner Milla Ruud-Reitan. Nikolaj växlade om från singelåkning till isdans 2023 och efter bara en sommars intensiv träning med sin partner Milla lyckades de kvala in till VM. Att se dem på isen i Gällivare tillsammans - ackompanjerade av livemusik - det blir historiskt, lovar Lena Callne. Och precis som ifjol gästas showen i ett nummer av åkare från Malmbergets AIF.

– Det känns verkligen extra fint att showen kryddas med lokala inslag, både musikaliskt och på isen. Det här är en nyårsfest för alla sinnen och åldrar. Jag hoppas vi ses i arenan, avslutar Daniel Sonntag.

New Year’s on Ice arrangeras av Gällivare kommun och produceras av Son of a Gun Music AB.

Foto: Magnus Stenberg, Luleåfotograferna AB.

De tolkar Hoojas låttexter genom broderi

Fjälltrådarna, en grupp som består av sju personer, träffas varje månad och broderar tillsammans. Under Gällivare Kulturfest visade de för första gången sin utställning med Hooja-tema.

Instagram: @fjalltradarna

Luciatåg med

tunga fordon

Luciatåget med tunga fordon blev så pass uppskattat förra året att kommunens gatuenhet tillsammans med BDX Företagen AB riggat för en repris.

I skrivandets stund pågår planeringen för fullt. Fordonen ska pyntas och göras fina, musiken ska väljas ut och planeringen om vilken gatubelysning som ska släckas ner är i full gång. Kortegen utgår från Cellulosavägen och ska ta sig fram i sakta mak in mot centrum och runt om i samhället. Den tidiga luciamorgonen avslutas med fika utanför BDX kontor på Stallarvägen.

– Det här är något annorlunda och spektakulärt.

Vår gatuchef Maria Nyström fick uppdraget förra året och hon levererade utöver förväntan med sitt stora engagemang och nyskapande sätt att tänka.

– Det är många som har besökt utställningen. Hooja hörde också av sig till oss via Instagram. Det var roligt att de uppskattade våra tolkningar. Nu i november kan man ta del av våra broderier på biblioteket, säger Berit Backe, en av medlemmarna i Fjälltrådarna.

Fjälltrådarna är en lokal avdelning till Täcklebo Broderiakademi, som är en obunden och ideell förening för personer som gillar att brodera fritt. Gruppen har arrangerat ett flertal utställningar både i Sverige och i Finland, med olika teman. De har också haft besök av konstnärer som hållit i utbildningar genom åren.

– Vi broderar fritt, ibland ses vi bara och skapar egna alster och ibland har vi planerade utställningar. Den här gången tolkade vi Hoojas låttexter, nästa tema har vi inte planerat för ännu, säger Berit Backe.

Missade du utställningen?

Mellan 17 februari – 29 mars kan du ta del av den på informationscentret RE-form i Norrskensgallerian.

- Hon fick verkligen ihop det med vår avtalspart. Gensvaret vi fick var väldigt positivt och vi hoppas att vi skapat ett mervärde för medborgarna, säger Per-Erik Suorra, chef på kommunens teknikavdelning.

Förhoppningen är att luciatåget kommer åter även nästa år, missa inte det.

Från vänster, Annika Nordvall, Christine Madsen Andersson, Margit Anttila, Birgitta Jonsson, Berit Backe, Marianne Aittamaa, saknas i bild: Ingrid Petrini.

Vill höja statusen för

minoritetsspråken

Mikaela Peltz framför vad som illustrerar stjärnhimlen och som återfinns på Kunskapshusets fasad. Här kan du titta närmare på himlavalvet och stängerna som löper ut med budskap på de samiska språken, finska, svenska, meänkieli och engelska.

Mikaela Peltz är minoritetsspråkstrateg och utredare på Gällivare kommun. Hon tycker att det är viktigt att Gällivare kommun synliggör och gör plats för de nationella minoritetsspråken på olika arenor i vardagen.

Kommunen samverkar med företrädare för samebyar och föreningar utifrån uppdraget som förvaltningskommun för samiska, finska och meänkieli.

- I mitt dagliga arbete samverkar jag även med övriga kommuner i länet, Länsstyrelsen, Sametinget och föreningslivet, säger Mikaela Peltz.

Synliggör genom samverkan

Gällivare kommun har tagit ett omtag i det strategiska arbetet för att säkerställa att medborgare känner till vilka rättigheter minoriteter har. Särskilt viktigt är det för barn och unga, att de känner att de kan främja sin identitet och känna sig stolta och trygga som en del av en nationell minoritet. Återtagande av ett tappat minoritetsspråk är också något som är viktigt att arbeta med. Det gäller alla åldrar, men särskilt med fokus på äldre personer.

Minoritetsspråk i vardagen

En viktig del är även att kommunen synliggör och gör plats för de nationella minoritetsspråken inom olika arenor i vardagen. Det kan vara genom skyltning, nyheter, information och kulturella uttryck.

- På så vis möjliggörs det vardagliga användandet och det blir en acceptans att använda sitt språk inte bara hemma utan i andra kontexter, säger Mikaela.

Meänkieliseminariet i Gällivare

Gällivare kommun anordnade ett meänkieliseminarium tillsammans med Institutet för språk och folkminnen, Isof, som var väldigt lyckat.

På seminariet presenterade personalen från Regnbågens förskola sitt arbete med att lära barnen språket och bygga den kulturella identiteten. De berättade även om betydelsen att få använda sitt språk i sitt dagliga arbete.

- Jag tror att den här typen av seminarier spelar stor roll, både för individer som vill eller har tagit sitt språk tillbaka. Det skapas också en förståelse och kunskapsspridning i samhället i stort om våra nationella minoritetsspråk, förklarar Mikaela.

Det bästa med Gällivare

Mikaela Peltz trivs med sin vardag i Gällivare kommun, på sin fritid brukar hon försöka vara ute i naturen, promenera, åka skidor, gå med hunden och vara med familj och vänner.

- Det bästa med Gällivare är alla möjligheter. Vi har alla årstider från sommardagar med 25 grader varmt till midvinterkvällar med -35. Vi har fjäll, skog och stora vattendrag. Vi har en aktiv och levande landsbygd. Vi har ett enormt varierande kulturutbud. Det finns alltid något att göra eller upptäcka, avslutar Mikaela.

Samverkan som ger mersmak

Kvarteret Gladan i centrala Gällivare invigdes i slutet av november. LKAB har byggt ersättningslägenheter till Topbostäder med anledning av samhällsomvandlingen. Det innebär 85 nya hyreslägenheter men även Coop har fått nya fina lokaler.

Kommunalrådet Birgitta Larsson (s) fanns på plats och invigningstalade. Hon pekade på den fina samverkan som nu bidrar till samhällsutvecklingen och kommer alla medborgare till gagn.

– Vi från Gällivare kommun är oerhört stolta och glada att Coop, Topbostäder och LKAB är med oss och i detta projekt i samverkan. Det bidrar till vårt samhällsbygge. Detta ger ett mervärde för oss alla och bidrar till att göra Gällivare till en bättre plats att leva och bo i, säger Birgitta Larsson och fortsätter;

– Hur ofta får man vara med om att inviga två viktiga samhällsfunktioner samtidigt? Inte särskilt ofta. Men det gör vi idag och det är i Gällivare det händer. LKAB och Topbostäder har tillsammans byggt detta fina bostadskvarter. Ett oerhört viktigt och välkommet tillskott till bostadsmarknaden. Som vi har väntat. Och nu är det äntligen färdigt för inflyttning.

Birgitta Larsson (s) kommunalråd, Carina Royson, vd för Topbostäder, Veronica Wikström, avdelningschef för samhällsomvandlingen LKAB och Tomas Hansson vd Coop Norrbotten.

Muralkonstnären Victoria Sundqvists verk kännetecknas av starka mättade färger med lätt surrealistiska motiv. Norrbottens natur, vildmark och djur har en speciell plats i hennes hjärta och är återkommande motiv.

Konst i det offentliga rummet

Med anledning av samhällsomvandlingen har Gällivare kommun, på regeringens uppdrag åt Länsstyrelsen i Norrbotten, beviljats ekonomiskt stöd för innovativa och hållbara samhällsbyggnadsprojekt - ”Konst i det offentliga rummet”. Syftet med projektet är att skapa attraktivitet och dynamik i ett centrum påverkat av ombyggnation och förstärka stråk och platser genom konstnärliga installationer.

Under hösten kunde vi se tre stora och spännande konstverk växa fram på Norrskensgallerian och Arcaden-/Tempohuset. Det blev en färgexplosion som resulterade i tre stora muralmålningar. Gatukonstnärerna Victoria Sundqvist, Tim ”Timmey” Nedrup och Amara Muñoz ”Amara Por Dios” skapade var sin stor och kraftfull väggmålning längs med Storgatan.

Kommunens stadsarkitekt Johan Eriksson-Buhr är initiativtagare till projektet. – Arkitektur handlar inte bara om hus utan även om vad som händer mellan husen i det offentliga rummet. Målningarna skapar en kontrast och dynamik och skapar ett intresse för stadsmiljön, förklarar Johan.

Projektet är en del i en långsiktig satsning för att göra Gällivare centrum trivsammare, mer inkluderande och samtidigt förmedla ett barn- och ungdomsperspektiv.

RE-form

Gällivare turistcenter

Evenemang i Gällivare med omnejd

Nu har Gällivares informationscenter RE-form och Gällivare turistcenter gått samman i RE-forms tidigare lokaler i Norrskensgallerian. Här får du tillgång till information om lokala aktiviteter och sevärdheter, dessutom finns en butiksyta med produkter som bär Gällivares logotyp – ett perfekt sätt att ta del av det unika med Gällivare och visa sin uppskattning för platsen.

Den nya verksamheten kommer också att erbjuda inflyttningsservice, vilket betyder att nyinflyttade och de som är nyfikna på Gällivare kan få hjälp och vägledning för att snabbt komma in i sin nya miljö och upptäcka allt som kommunen har att erbjuda. Tanken är att göra det enkelt för alla att hitta rätt – oavsett om du är på tillfälligt besök eller ny på orten men också för de som redan bor här.

Det nya centret vill vara en självklar mötespunkt för alla som söker information och stöd. Invigning och ett nytt namn för verksamheten kommer att presenteras efter årsskiftet.

I evenemangskalendern hittar du ett varierat urval av evenemang och aktiviteter. Här samlar vi ett utbud av evenemang inom idrott, kultur och fritid. Låt dig inspireras av vad som händer just nu eller vad som är på gång längre fram.

Tipsa om ditt evenemang

Om ditt evenemang är öppet för allmänheten, arrangeras i Gällivare kommun och uppfyller våra kriterier, publicerar vi det gärna i vår evenemangskalender. Läs mer på gallivare.se/evenemang

God Jul och Gott Nytt År

Nästa nr av Allt om Gällivare kommer i juni 2025

Har du tips eller synpunkter kan du skriva till: kommunikation@gallivare.se eller Kommunikationsenheten, 982 81 Gällivare

Skanna QR-koden
Saeko Nyberg och Anton Blomstam är driftledare för RE-form och Gällivare turistcenter.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.