Número 067 30ene2014 web by Galdakao Hoy

galdakao hoy www.galdakaohoy.com • twitter.com/galdakaohoy • facebook.com/galdakaohoy EN INTERNET

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria 2014eko urtarrilaren 30a • febrero • nº 67 zbkia

Próximo buzoneo: 27 de febrero • Hurrengoa: otsailaren 27an

100 años del Club Deportivo Galdakao Presentados los actos conmemorativos de 2014

Galdakao no renuncia a que la lanzadera llegue hasta Etxebarri

29.219 habitantes en Galdakao según el Padrón Municipal 2013

AGENDA KULTURA EKITALDIAK

URTEBETETZEAK / CUMPLEAÑOS Otsailak / febrero 02 03 05 06

Josune Emaldi Milagros Arrieta Juani Martínez Iker Irazu / Joseba Orueta / Esther Cendagortag. 07 Jontxu Martínez 08 Erlantz Zamakona 09 Ziortza Eguiluz 13 Urko Uriarte / Dori Tome 15 Jabier Palencia 17 Ion Aranzamendi 18 Nerea Izaguirre 19 Pedro Romero / Sofía Perez / Álvaro Llonin /Carmina Santos/ Gaztea Valenzuela 20 Luis Falces 24 Mikel Sánchez 25 Amaia Adan / Sandra Gómez 26 Eduardo Uriarte Enara Morales Lauzirika Zorionak txikitxue zure lehenengo urtebetetzean!!! Munduko umerik politena eta argiena zara. Jaio zinenean familia guztiarentzat alaitasuna eta zoriontasunik handiena ekarri zenigun. Maite zaitugu. Musu handi handi bat!!! 28

Estibaliz Sánchez / Garikoitz Basaras / Luis Javier Benito

KIROLA / DEPORTE BALONCESTO

Bizkaia GDKO - Gipuzkoa UPV

Otsailak 1 febrero

· 17:00 horas. El Club Deportivo Galdakao jugará en Santa Bárbara frente al Astrabuduako A en la 19ª jornada.

Otsailak 8 febrero

· 19:00 horas. El Ibaizabal recibe en Urreta al Perfumerías Avenida, lider de Liga Femenina y candidato al título.

ADINEKO/MAYORES TERMALISMO

· Noiz/Cuándo: septiembre-diciembre · Apuntatzeko: Hasta el 9 de mayo en el servicio de Dinamización. · Ordutegia/Horario: 10:00-13:30 horas los lunes, miércoles y viernes.

Se publicarán las listas de admitidos en los diferentes colegios en base a las pre matrículas realizadas.

ERAKUSKETAK / EXPOSICIONES Otsailak - hasta el día 7

“Dantzazaleak”. Instantáneas realizadas por el fotógrafo Iñaki Andrés que recogen la esencia de AIKO Taldea, con más de 2.000 dantzazales, que han pasado por su proyecto Dantzaldi Ibiltaria: un acercamiento natural y divertido a la danza. Horario: de lunes a viernes, de 17:30 a 20:30 horas. La entrada es libre.

MUSIKA / MÚSICA

"CON LOS OJOS CERRADOS"

GOGORATU / CITAS Urtarrilak 31 enero

Jornada de puertas abiertas en el Colegio Publico Aperribai de 15:30 a 16:30 horas. Habrá además charla informativa el 4 de febrero a las 17:00h.

Otsailak 3 - 14 febrero

Periodo de pre matrícula en los centros escolares de infantil, primaria y secundaria obligatoria, de educación pública y concertada. Los colegios recogerán las incripciones y documentos.

Otsailak 20 febrero

Charla en salón de Gandasegi sobre "Nuestro deporte" dentro de la iniciativa Gure Esku Dago. A las 19:00 hs. · Non/Dónde: Polideportivo Urreta · Noiz/Cuándo: Otsailak 1 febrero · Ordutegia/Horario: 19:00 · Sarrera/Precio: 7 euro Entrada gratuita para niños/as y socios/as del Ibaizabal Saskibaloi Taldea

Martzoak 10 marzo

Otsailak 27 febrero

Galdakao Hoy distribuirá por todo el municipio el programa de los carnavales 2014 que se celebrarán el fin de semana del 1 y 2 de marzo.

· Non/Dónde: Torrezabal Kultur ETxea · Noiz/Cuándo: Otsailak 7 febrero · Ordutegia/Horario: 21:00 · Sarrera/Precio: por confirmar · Sinopsis: Ara Malikian y Fernando Egozcue presentan la música de Fernando Egozcue, de raíz argentina e intensamente emotiva, concebida como una música de cámara, con un fuerte y fluído desarrollo rítmico. Tanto su formación clásica como la influencia del jazz y las músicas contemporáneas se combinan para dejar paso a la pasión y a la fuerza expresiva de una música auténtica, verdadera, arrebatadora…

ANTZERKIA/TEATRO Otsailak 8 febrero

"KIBUBU" - 18:00h - Infantil en TORREZABAL KULTUR ETXEA Compañía: Marie de Jongh

"Espectáculo sobre el respeto y la liber-

SERVICIOS PASATIEMPOS AISIA tad. Xebas y Cocó forman una pareja de payasos con más ilusión que éxito. Para el futuro espectáculo que preparan, Xebas decide introducir un elemento con el que pretende dar la campanada: un gorila de verdad, de carne y hueso. Está convencido de que si lo doma y le enseña los diferentes números, su suerte cambiará y ganarán el aplauso del público".

TELEFONOAK

SUDOKU

Otsailak 21 febrero

"UN LOCO DE DESATAR" - 21:00h

en TORREZABAL KULTUR ETXEA Compañía: Trastada Teatro

"Sólo el que se ha situado alguna vez muy cerca de sus límites ha sentido cómo no existe frontera más frágil que la que separa la cordura de la locura. Amador ama la vida pero (cruel paradoja) la vida no le ama a él. En realidad su existencia es toda ella paradójica, pero Amador 'nunca se rinde' aunque el manicomio se lo ponga difícil (bueno, el manicomio y los psiquiatras). Por cierto, Amador podría ser cualquiera".

Completa cada cuadrado de nueve números, cada línea y cada columna con los números del 1 al 9. No podrá repetirse ningún número en el cuadrado, la línea y la columna

Urgencias 112 / Policía Mpal 94 401 0505 DYA 94 410 10 10 Hospital Galdakao-Usansolo 94 400 7000 Ambulatorio de Galdakao 94 600 74 00 Ambulatorio de Aperribai 94 440 79 26 Ambulatorio de Usansolo 94 436 37 00 Torrezabal Kultur Etxea 94 457 12 82 Caserío Txapelena Usansolo 94 457 18 47 Biblioteca de Aperribai 94 426 17 90 Escuela Música Máx.Moreno 94 601 04 55 Euskaltegi Mpal Galdakao 94 456 61 74 Polideportivo Urreta 94 457 09 26 Polideportivo Unkina 94 456 79 73 Taxis parada de Galdakao 94 456 00 64 Taxis parada del Hospital 94 456 58 27 Revista Galdakao Hoy 606 70 90 95

ZINEMATORREZABAL

Urtarrilak 31-3 febrero

Otsailak1-2 febrero

TAYLOR

Taller de Compostura

· Todo tipo de arreglos · Arreglos en 24 horas · Sastrería

Otsailak 7-10 febrero

Otsailak 8-9 feb.(eusk)

C/ San Ignacio de Loyola, 4 Teléfono 94 456 47 94

SEGUROS CASA, COCHE, VIDA

INVERSIÓN

AHORRO, PENSIONES

Otsailak 14-17 febre.

Otsailak 15-16 febre.

TELÉFONO 663 414 556 67 zbkia. otsaila galdakao hoy 3

EL AYTO RESPONDE GALDERAK Leí al Ayuntamiento anunciar en su revista que se analizaría la situación de iluminación en Zamakoa. Pues en los pasados días de lluvia y por la noche no sé cómo no hay más problemas. La carretera produce reflejos con el agua y la iluminación es rara e insuficiente comparada con Juan Bautista Uriarte por ejemplo. Espero que nunca haya atropellos y nos tengamos que llevar las manos a la cabeza. Lorena

Por Zuatzaurre creo que la carretera es la de más tapas de alcantarillas por m2 de todo Euskadi. Muchas están flojas, y eso provoca ruido, día y noche. En Bengoetxe, delante de unas viviendas de nueva construcción, por el paso de camiones, el firme se deterioró y en lugar de dejarlo como estaba han colocado unos parches que no aguantarán este invierno. Ni siquiera recién hechos ha quedado bien nivelados con el resto. Y más abajo, un poco antes de la rotonda hacia la N-634, nos encontramos con una curva de vértigo donde de repente la carretera se pierde de vista, por eso de pronto te puedes encontrar en plena curva con otro vehículo (aparece por

arte de magia), y como sea más grande que un coche el susto es mayúsculo. Mar Zamakoa: Eskerrik asko Lorena. En las últimas semanas se están reforzando la iluminación en Zamakoa, a la altura de los pasos de cebra. Esperamos que estas mejoras finalicen este trimestre, al objeto de favorecer tanto el tránsito peatonal como el rodado máxime en estos meses de escasa luz diurna.

Bengoetxe: Eskerrik asko Mar. El problema no es fácil de resolver, aunque debemos poner los medios para intentar conseguirlo. Uno de los problemas es que esas alcantarillas no son exclusivas del Ayuntamiento, sino de empresas que prestan sus servicios. En estos casos, les requerimos a esas empresas que cuiden y, llegado el caso, mejoren esa situación. El resto intentamos ir ajustándolas, aunque sí es cierto que el propio tráfico rodado termina afectando a su estado. Vamos haciendo revisiones periódicas e intentamos ponerlas en condiciones.

Los lectores preguntan, el Ayuntamiento responde. Sección e idea original de la revista Galdakao Hoy que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Galdakao. Trasladamos al Consistorio las consultas o comentarios que nos hacen llegar nuestros lectores y lectoras a traves del email galdakao@galdakaohoy.com, facebook.com/galdakaohoy o twitter.com/galdakaohoy para que tengan respuesta a través de nuestra publicación.

PROGRAMA ZAINDUZ

Para personas cuidadoras de mayores dependientes.

Cada lunes

> Taller de relajación. Hasta el 16 de junio en Torrezabal Kultur Etxea. De 16:00 a 17:30 horas.

Cada miércoles

> Taller de biodanza. Hasta el 18 de junio en Torrezabal Kultur Etxea. De 10:00 a 12:00 horas. > Grupos de apoyo psicológico. Hasta el 18 de junio en Acción Social (Parque de Ardanza). De 16:00 a 17:00 horas. > Habilidades de autocuidado, taller de trastornos del sueño. Hasta el 9 de abril en Acción Social (Parque de Ardanza). De 17:00 a 18:30 horas.

Cada jueves

>Habilidades de cuidado. Hasta el 19 de junio en Acción Social (Parque de Ardanza). De 16:00 a 18:00 horas. 4 galdakao hoy febrero nº67

Balance de residuos 2013 El municipio de Galdakao generó el pasado año un total de 10.373.528 kilogramos de residuos, lo que representa una disminución de 285 toneladas (un 3,3% menos) en relación al balance de 2012 (10.604.296 kilos), elaborado por el Departamento de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Galdakao. Estos datos reflejan que en Galdakao se generaron durante el pasado año una media de 0,97 kilogramos de residuo por habitante y día. Galdakao está por debajo de la media de los municipios que conforman Udalsarea 21, Red Vasca de Municipios hacia la Sostenibilidad, (1,3 kg/hab/día), según los resultados del cálculo de Indicadores recogidos en el Informe de Sostenibilidad Local de la CAPV 2010/11 (IHOBE, 2012). De los 10.373.528 kilogramos de residuos recogidos en 2013, se recogieron de forma selectiva, y por tanto pueden someterse a posteriores procesos de reciclado, un total de 2.146.838 kilogramos. Se trata de la suma de las fracciones de: papel y cartón, envases ligeros, textil y otros materiales susceptibles de reutilización, aceite vegetal, envases de vidrio, voluminosos, toners, móviles y pilas. El reciclaje representó el 20,7% del total en 2013, lo que supone un leve aumento frente al 19,7% registrado en 2012 (2.092.059 kilogramos). Aunque cada año se separan más y mejor los residuos, el aumento es leve y el porcentaje de recogida es inferior a la media de los municipios similares de Udalsarea 21 (29 %).

Ezezagunek Unkinan kalteak eragiten jarraitzen dabe Azken astegoienetan ezezagunek kalteak eragiten jarraitu dabe Unkina herri-eskolan. Dagoeneko pasa dan azaroan Udalak holango ekintzak salatu ebazan, eta oraingoan be, barrabaskeriak errepikatu dirala ikusita, salaketea egiten dau. Azken aldiotan, kristalak eta bestelako materiala hautsi dabe, futbito atea edota sarrerako ateetako bat,esaterako. Gertakari honeen aurrean, Udaltzaingoak ikerketa zabaldu dau ekintzon erantzukizuna zehazten saiatzeko. Igaz bukatu ziran Udalak eskola honetan hasitako hobekuntza lanak, eta lanok 350.000euroko inbertsioa izan eben, gitxi gorabehera.

Salud Dental

La importancia del escáner dental La Clínica Dental Loroño cuenta con un nuevo escáner dental, muy importante como paso previo a una cirugía de implantes. Hoy día trabajar en implantología sin escáner es trabajar a ciegas.

El escáner dental previo a una cirugía de implantes es indispensable para que el cirujano realice la planificación de un tratamiento complejo de rehabilitación con varios implantes en cualquiera de las dos arcadas. Actualmente y gracias a programas digitalizados en 3D y que se pueden visualizar por ordenador, se puede planificar la cirugía de implantes dentales a partir de los cortes transversales que ofrece el escáner. Se puede observar previamente la cantidad y calidad de hueso disponible, y su relación con todas las estructuras anatómicas vecinas que son de gran importancia durante la cirugía de implantes (seno maxilar, fosas nasales, nervio dentario, etc.).

bles complicaciones. 4. Nos aporta apoyo diagnostico en todas nuestras cirugías. Por todo ello en la Clínica Dental Loroño hemos instalado un escáner de última generación para tenerlo a disposición de todos

los pacientes evitando desplazamientos innecesarios, así como la disminución de los costes.

Dr. Joseba A. Loroño

Además, el uso de nuestro escáner está abierto a tener un mejor diagnostico todos los profesionales de y un tratamiento más prela zona que necesiten ob- decible y satisfactorio.

Esto hace que la cirugía se planifique de manera adecuada, con suficiente tiempo, y sabiendo la posición exacta donde se van a colocar los implantes dentales y las medidas de los mismos. Indicaciones del escáner dental: 1 . Permite planificar tratamientos quirúrgicos de implantes. 2. Permite determinar la densidad ósea. 3. Permite localizar las estructuras anatómicas vitales (seno maxilar, nervio dentario inferior, etc.) para reducir el número de posi67 zbkia. otsaila galdakao hoy 5

IRUDIETAN EN IMÁGENES

Aktibatu +. Ekimenaren helburuak: parte hartzen duten ikastetxeetan energia kontsumoa % 5 gutxitzea, etxeetan energia eta ur kontsumoa % 5 murriztea, hondakinen gaikako bilketarako edukiontzien erabilera % 12 handitzea eta CO2 igorpenak % 7 gutxitzea. Horrelako ekimenak oso onuragarriak dira ingurumenarentzat, Bizkaiarentzat eta planeta osoarentzat eta, gainera, familien aurrekontuak hobetzen dituzte. Etxeko gastuetan % 10erainoko aurrezpena lor daiteke, ingurumena eta bizi-kalitatea hobetzeaz gain. Gainera, programa burutzen duten pertsonek 2014ko azaroan zozkatuko diren sari ederrak irabazteko aukera izango dute: Ipad bat, Orbea bizikleta, egonaldia landetxean, liburu sortak, bisita gidatu bereziak… Etxeetan bezalaxe, Aktibatu + programa 15 ikastetxetan burutzen ari da.

Padel en Zuatzu. Galdakao cuenta con una nueva pista de padel, que se une a la existente en el polideportivo Urreta. La nueva instalación se ha habilitado en el bajocubierta de la zona deportiva de Zuatzu, junto a la pista de tenis existente que se ha acondicionado. La nueva pista de padel se puede alquilar hasta con siete días de antelación en los polideportivos Urreta y Unkina previo pago de 5,60 euros/hora para abonados a las instalaciones deportivas municipales o 8,30 euros/hora para los no abonados. El área de juego es un rectángulo de 20 metros de largo por 10 de ancho sobre hierba artificial y cuenta con un cierre perimetral de vidrio templado. Las obras han costado 51.000 euros. "Se pretende atender al alto número de practicantes de este deporte en Galdakao", apunta el Ayuntamiento.

Hodei Egiluz. Sigue en paradero desconocido el joven galdakoztarra de 23 años que desapareción en Amberes hace ya más de 100 días. El pasado 19 de enero se realizó una masiva concentración de apoyo a la familia y en recuerdo de Hodei frente al Ayuntamiento de Galdakao, convocada por la propia corporación municipal, que sirvió también para que el caso no caiga en el olvido y las autoridades belgas sigan buscando al joven de Galdakao. Un acto similar se realizó también cuando se cumplieron el primer y segundo mes de la desaparición. Según lo poco que se ha sabido de las investigaciones Hodei pudo ser víctima de un robo cuando volvía a su casa solo y ya de noche, pero poco más se ha avanzado. Se rastreó el río y varias personas son sospechosas, pero sigue sin aparecer.

Ortu ekologikoak. Galdakaoko Udalak pausoak emoten jarraitzen dau gure herrian ortu ekologikoak gauzatzea lortzeko. Helburu honegaz, Egia auzoan kokatuko diran ortu ekologiko honeek gauzatzeko lanen kontratazinorako deialdia egin dau. Lan honeen aurrekontua 120.000 eurokoa da, gitxi gorabehera. Lanok, esleitu ondoren, hiru hilabeteko iraupena eukiko dabe. Honetarako burututako proiektuak zera proposatzen dau: ortuen esparruak 24 partzela edukitzea eta partzela bakotxak 50 metro koadro. Ortu ekologiko honeekaz herritarrei eskeintza pedagogiko eta ekologikoa egin gura jake, galdakoztarrek lurra landu ahal izan daien eta bertotik norberaren kontsumorako fruituak lortzeko. Ortu ekologiko honeen kudeaketarako araudi bat idatziko da.

6 galdakao hoy febrero nº67

Salud Auditiva Pilas y audífonos

adecuados. Unos sencillos consejos le ayudarán a sacar el mayor rendimiento a sus pilas: -Mantener las pilas en su estuche original hasta su utilización. -Conservarlas a temperatura ambiente, nunca en frigorífico. -Retirar la lengüeta de protección sólo cuando vaya a utilizarla. Una vez retirada, la pila empieza a entregar y perder energía. -Cuando no se utiliza el audífono, abrir el porta-pilas. Evitaremos riesgo de

condensaciones y gasto inútil de Manuel Miguel Herrero la pila. Diplomado en Óptica y Optometría AUDIOPROTESISTA -No guardar las pilas en el bolsillo y evitar que entren en contacto con objetos metálicos. Ante cualquier duda, se debe acudir al Centro Auditivo que hizo la adaptación y así poder mantener sus audífonos en las condiciones más satisfactorias.

R.P.S. 1 38/1 0 M. Miguel Herrero D.O.O. y Audioprotesista

La pila es el elemento que suministra energía para el funcionamiento del Audífono. Las complejas operaciones que realizan los modernos audífonos digitales requieren una energía potente y estable. Las más utilizadas son las de Zinc-Aire, que empiezan a rendir energía unos segundos después de retirar su precinto .Su duración depende de varios factores: tamaño, condiciones ambientales, prestaciones del audífono, etc. Una vez agotadas deben desecharse en los lugares de recogida

67 zbkia. otsaila galdakao hoy 7

100 años en blanquinegro El Club Deportivo Galdakao llega a su centenario en este 2014 y ha presentado algunos de los actos que ya están cerrados para conmemorar esta efeméride

El nacimiento del fútbol en Galdakao viene precedido por la presencia de ingleses en Bilbao, puesto que se dice que fueron algunos estudiantes de Artes y Oficios y Capataces de Minas, como es el caso de los San Salvador, los Linaza o los Ibarra, quienes vieron practicar este deporte en la Campa de los Ingleses de Bilbao a marinos de Inglaterra y jóvenes bilbaínos. La primera referencia documentada de un partido en nuestro pueblo data del 7 de mayo de 1914, cuando se anuncia para el día 10 un reto entre el Santa Bárbara y el Menditarra, conjunto en el que se alinean los futbolistas que posteriormente crearían el Elexalde. No obstante, en esa época también existen referencias de otros equipos de la localidad, como El Dinamita, el Nitro-glicerina o el Galdácano. La constitución del Elexalde, tendrá lugar en la temporada 1917/18, cuando compite por primera vez como club federado. Lo hace en la Segunda Categoría, alcanzando la final, en la que pierde con el Acero y ya en la campaña 1924/25 llegan las primeras alegrías al conquistar el título de la Serie C Preferente y obtener el consiguiente ascenso. Pronto empezará a despuntar José Iraragorri, quien ficha por el Athletic y tomará parte en el Campeonato del Mundo de Italia de 1934, donde marca el primer gol de España en la historia de los mundiales al sellar el 1-0 en el triunfo ante Brasil (3-1). Tras la Guerra Civil, el fútbol regresa con la creación del Club Deportivo Galdakao, conocido también como el equipo “dinamitero”, ya que en gran mayoría, sus jugadores trabajan en la fábrica de La Dinamita. Su primer partido oficial acontecerá el 22 de septiembre de 1940, cuando gana al Basauri por 4-2 con el siguiente once: Manu, Pablo, Nico, Luis, Ciriaco, Txitxu, Tanque, Perico, Maron, J. L. Uriarte y Egizabal. Junto a ellos estaba como ayudante Pelikán, un hombre que dedicó toda su vida al club y que, al igual que el masajista Carburo, tuvo que lanzarse más de una vez al río para buscar los balones. Este primer año se asciende a Primera B, se gana la Copa Vizcaya y se alcanza la semifinal del Campeonato Amateur. A mediados de esta década tiene lugar la visita a Galdakao del San Lorenzo de Almagro, campeón de la liga argentina, al que se consideraba el mejor equipo del

mundo y que contaba en sus filas con el galdakoztarra Ángel Zubieta. Los locales, que para la ocasión se refuerzan con futbolistas del Athletic y del propio San Lorenzo, ganan por 4-1. En la temporada 1954/55, los “dinamiteros” se hacen con la Copa Vizcaya ante el San Pedro (6-2) y consiguen el ascenso en lo que supone el inicio de la época dorada del club. Y es que el 23 de junio de 1957, tras lograr el ascenso a Tercera, el Galda-

El Club Deportivo Galdakao fue campeón de España aficionado y jugó para conseguir el ascenso a Segunda en 1961

kao conquista el Campeonato de España de aficionados al vencer por 4-1 al Salamanca (foto de portada). El siguiente curso, el equipo debuta en Tercera y disputa la promoción de ascenso a Segunda, pero cae con el Burgos. El ejercicio 1958/59 también será recordado, ya que el mayor y el juvenil logran el mismo día el título de Bizkaia al vencer al Arenas y al Firestone, respectivamente, lo que les otorga el pasaporte para el Campeonato de España. Los mayores dejan en la cuneta al Laredo y caen con el Zeltia de Porriño, mientras que los juveniles eliminan a Osasuna y Oviedo y caen en semifinales ante el Barcelona. La 60/61 será otra temporada para enmarcar. Y es que el Galdakao se queda a un paso de subir a Segunda tras ganar en la lucha por el ascenso al Melilla (2-4, foto de arriba, y 2-2) y al Hospitalet (4-1 y 1-0)

Palmarés del Elexalde: 1917/18 - Constitución oficial del club y debut Subcampeón de la Segunda Categoría 1923/24 - Segunda posición en la Serie C 1924/25 - Campeón de la Serie C Preferente y ascenso a la Serie B 1935/36 - Última temporada del Elexalde

Palmarés del Galdakao: 1940/41 - Primera temporada en la que compite el CD Galdakao a nivel federado - Ascenso de Segunda Categoría a Primera B, Campeón de la Copa de

8 galdakao hoy febrero nº67

y caer ante el Jaén (1-1 y 5-2). La época gloriosa continúa un año más tarde, cuando se disputa de nuevo la promoción, superando en este caso al Delicias Valladolid y perdiendo ante el Condal de Barcelona, mientras que en el curso 62/63 se conquista la Copa Vizcaya ante el Iturrigorri. En 1964 se produce el triste descenso de Tercera, categoría que se recupera un año más tarde, pero, tras volver a caer a Regional en 1968, habrá que esperar 19 años para retornar a Tercera, a pesar de que el año 1968/69 se cuenta en las filas con Ángel María Villar, hoy presidente de la Federación española. Así, tras una década de los setenta un tanto discreta, en la campaña 1979/80 se produce el estreno del juvenil en Liga Nacional, recibiendo el 23 de marzo de 1980 al Real Madrid de Michel y Chendo, con el que se pierde por 0-2 ante cinco mil espectadores. Cuatro días más tarde, los mayores quedarán subcampeones de aficionados al perder con el Santurce. El 28 de junio de 1987 se consigue por fin retornar a Tercera al ganar en la promoción al Santutxu (3-1 y 0-0). El Galdakao se mantendrá en esta categoría hasta 1993, disputando en 1991 la Copa del Rey, en la que se pierde por penaltis ante el Alavés. Este año, sin embargo, estará teñido de luto por la muerte fortuita el 28 de noviembre de Asier Vesga, portero del juvenil. En estas dos últimas décadas, el Galdakao se ha movido entre la División de Honor, la Preferente y la Primera Regional, competición que lidera actualmente, con mayoría de jugadores galdakoztarras.

Vizcaya y subcampeón del Campeonato de aficionados 1941/42 - Ascenso de Primera B a Primera A 1954/55 - Campeón de la Copa de Vizcaya 1956/57 - Campeón de España de aficionados y ascenso a Tercera 1957/58 - Promoción a Segunda - Eliminado por el Burgos 1958/59 - Campeón de Bizkaia en categoría senior y juvenil. El Galdakao juvenil alcanza la semifinal del Campeonato de España, en la que cae con el Barcelona 1960/61 - Promoción a Segunda - Tras eliminar a

Melilla y Hospitalet, se pierde con el Jaén Subcampeón del Campeonato de Aficionados 1961/62 - Promoción a Segunda - Se elimina al Delicias Valladolid y se pierde con el Condal de Barcelona 1962/63 - Campeón de Vizcaya 1964/65 - Subcampeón de Vizcaya de aficionados 1968/69 - Subcampeón de la Copa Vizcaya 1978/79 - El Galdakao juvenil asciende a Liga Nacional 1979/80 - Subcampeón de Vizcaya de aficionados 1986/87 - Ascenso a Tercera División

Presentados los primeros actos del año del centenario El Club Deportivo Galdakao ha dado por inaugurado el año de celebración de su centenario con la presentación esta semana de los primeros actos ya previstos, así como de los trazos que guiarán este 2014. Habrá diferentes charlas a lo largo del año, con la presencia de personajes de la talla del médico del Athletic Josean Lekue o ex árbitros de primera división. Ángel María Villar acudirá a Galdakao en septiembre en los días centrales de la celebración del centenario. El dia 27 de abril ya está cerrada una de las grandes citas del año. Santa Bárbara será testigo de un triangular entre

Igerilari galdakoztarrak euskal selekzioan Bost igerilari galdakoztar aukeratu dabez Madrilen ospatuko dan Espainiako Lurralde arteko Txapelketan Euskal Herriko selekzioagaz parte hartzeko; txapelketa otsailaren 1 eta 2an izango da. Galdakaoko kluba da selekzioan igerilari gehien dituan Bizkaiko kluba. Aukeratutako igerilariak: Infantilak: Uxue Menika (100B-200B), Garazi Fonseca (400L – 800L – 200X) eta Sergio Irazabal (100B – 200B). Juniorrak: Mikel Fonseca (1500L) eta Maria Casillas (100B – 200B).

Kadeteak Bizkaiko Kross txapeldunak Galdakao Atletismo Taldeko kadeteak Ortuellan ospatu zan Bizkaiko Kross Txapelketan lehenak izan ziran Emakumezkoen taldekako sailkapenean. Garaipen honegaz ezin hobeto ekin eutsen gure atletek 2013-2014 denboraldiari. Bakarkako lanean, Judith Otazuak podiumeko bigarren lekua lortu eban, eta bere ahizpa Iratik, denboraldiko lasterketarik onenean, laugarren lekura goratu zan. Maria Ruizek be lasterketa handia egin eban eta seigarren leku aparta lortu eban kros honetan. Taldearen saio ikusgarria Idoia Alvarezek osatu eban, helmugan 13. lekuan sartuz.

Buen resultado en el Uribe-Kosta de pelota Dos finales y una txapela, a cargo de Iñaki Bidaurre y Borja Sainz en categoría senior, es el brillante balance conseguido por el club galdakoztarra Adiskide en el Campeonato comarcal de Uribe Kosta, disputado el pasado fin de semana en Etxebarri, en que llegarón a 4 semifinales. Esta es la primera fase del campeonato entre escuelas de pelota de Bizkaia, que se disputa en cuatro comarcas. Adiskide juega en la comarca de Uribe Kosta y Usansolo en la de Arratia-Nerbioi. En esta fase se decide el campeón de cada comarca por categorías. A partir de marzo se jugarán mezcladas las parejas de todas las comarcas, según la posición que han ocupado previamente en su zona, para iniciar así la disputa del Campeonato de Bizkaia.

los veteranos del Athletic, la Real y el propio Galdakao. Se homenajeará a los veteranos y fallecidos y a los socios más longevos de la actualidad, así como a los ex presidentes del club. También se realizará ese día una comida de confraternización. En diciembre se cerrarán las celebraciones con la presentación de un libro que recogerá la historia del centenario del Club Deportivo Galdakao. Antes, gran parte del material gráfico recogido para su elaboración formará parte de una exposición itinerante por los diferentes colegios y centros públicos culturales y deportivos del municipio. En la presentación celebrada en Torrezabal Kultur Etxea, el alcalde Ibon Uribe destacó que el Galdakao "es un club del que nos sentimos orgullosos y no sólo por conseguir llegar a estos cien años, sino por la implicación que ha tenido en nuestro municipio, llevando el nombre de Galdakao por distintos lugares y atendiendo la labor de cantera y formación entre jóvenes". Uribe compartió tribuna de oradores con el presidente del club, Lucas Maguregi, y el presidente de la Comisión del Centenario, Enrique Jugo, en un acto conducido por el ex jugador del club Antton Irusta. El coro de la Escuela de Música y la Banda Municipal, dirigidos por Juan Carlos Irizar, interpretaron el himno local y el del propio club, compuestos por el propio Irizar con letra de Irusta.

¿Es posible tener buena información? ¿Contar con los mejores anuncios y anunciantes? ¿Seguir dinamizando el municipio en 2014? ¿Es posible pensar en tod@s? ¿Pensar en Galdakao?

¡¡ Sí !!

67 zbkia. otsaila galdakao hoy 9

Un renovado Ibaizabal se mantiene fuera de la zona de descenso El club de baloncesto de Galdakao suma 4 victorias en LF y ocupa el penúltimo puesto

La semana pasada el Bizkaia GDKO Ibaizabal sufrió una abultada derrota en Burgos por 72-53 pero sigue manteniendo la cabeza fuero del último lugar y a solo una victoria de alcanzar al rival de esta semana, el Gipuzkoa UPV (sábado 19:00 horas en el polideportivo Urreta). En quince días la competición repetirá cita en Galdakao para recibir al lider Perfumerías Avenida, que tendrá muy presente que el Ibaizabal derrotó en casa a Rivas en la 10ª jornada. La temporada no está siendo fácil para las galdakoztarras ya que a la lógica intranquilidad del debutante en máxima categoría se le están sumando todo tipo de

Banco de Alimentos. Las dos entidades

colaboradoras con el Banco de Alimentos de Bizkaia constituidas en Galdakao y Usansolo han repartido estos pasados días cerca de 3.000 kilos de alimentos a más de 300 personas, correspondientes a 70 familias del municipio. Se ha iniciado así el trabajo solidario de entrega de alimentos tras la firma de convenio con el Ayuntamiento llevada a cabo en diciembre y tras varias iniciativas para recaudar fondos y alimentos, que encontraron amplio eco entre vecinas y vecinos del municipio.

problemas en lo que a bajas se refiere. Ni el entrenador se ha librado. A finales de noviembre Estitxu Ibarretxe se hizo cargo del equipo en sustitución de Iñigo Sainz Trápaga, de baja por un problema en la espalda. Desde el comienzo de la temporada no está Vicky Robles, de baja. Pepper Wilson tuvo que ser 'cortada' en diciembre debido a su bajo rendimiento. Y este 2014 ha comenzado sin Carla Freitas e Ifi Ibekwe, que llegaron a un acuerdo con el club ante las nuevas ofertas profesionales con las que ambas contaban. Así las cosas el Ibaizabal cuenta desde mediados de diciembre con Lady Comfort, ju-

Balance policial. Galdakao registró en 2013 un descenso en el número de hurtos, así como en

el total de las multas impuestas por vehículos mal aparcados. Por otra parte, el pasado año se apreció un ligero repunte en el total de robos en empresas y establecimientos. En cuanto al número de hurtos, en 2013 se registraron un total de 82 casos, frente a los 109 del año anterior. Las estafas fueron cinco (8 en el 2012). En el capítulo de robos, se recoge: Robos con violencia o intimidación 15 (frente a los 22 del 2012). Robos en empresas y establecimientos 65 (59). Robos en vehículos 34 (27). Robos en viviendas 26 (23). Aumentaron de forma notable los casos de alcoholemia, pasando de los 4 casos detectados en 2012 a los 15 del pasado año. En relación a Tráfico, en 2013 se registraron un total de 134 accidentes en el municipio de Galdakao (diez más que el año anterior). Se sancionaron un total de 644 vehículos mal aparcados (757), con descenso del 15% en el número total de multas. Asimismo, descendió el número de incendios (30 frente a los 44 del año anterior) y aumentó el número de auxilios a personas (200 casos frente a los 139 de 2012). El total de intervenciones registradas por la Policía Municipal y la Ertzaintza en Galdakao durante 2013 fue de 8.275 (9.571 el año anterior).

Galdakao se cuela en las redes sociales "Galdakaok gastronomia, ondare eta kulturaren inguruan zer esan haundia daukala uste dogu; horregaitik iniziatiba hau. Bide batez, ekimena gu apur bat hobeto ezagutu gaitzaten erakusleiho izatea gura dogu. Gure herrian be izan daiteke turismoa ekonomiaren motor eragileetako bat. Hori dala eta, bultzatzen doguz asteburu honetan Galdakaon egingo diran bezalako ekimenak". Aurkezpen berba honeekaz egin deutse ongietorria Ibon Uribek, alkate galdakoztarrak, bisitatuko gaituen bederatzi "konektore"ei.

Nueva iniciativa este pasado mes de enero del Ayuntamiento de Galdakao para posicionar al municipio dentro de Internet y las redes sociales. Después del Social Trip del año pasado, en esta ocasión el objetivo buscado era que los denominados "conectores", personas con presencia activa en las redes sociales que pasaron un fin de semana en la localidad, reflejasen a través de sus cámaras "la imagen que les ofrece Galdakao en base a las diferentes experiencias", según explicaba Ana Santos, responsable de Eventosfera y coordinadora de la actividad. Al mismo tiempo, se convocó un concurso de fotografía digital, abierta al público en gene10 galdakao hoy febrero nº67

gadora norteamoericana de 27 años y 1,88 metros de estatura que es la nueva referencia debajo del tablero. También desde enero es jugadora del club Aya Traoré, senegalesa de 30 años y 1,88 metros que actúa en el puesto de 3 o de 4. En las 14 jornadas de Liga Femenina disputadas hasta el momento, sin contar ya a la destacada Ifi Ibekwe, están sobresaliendo especialmente dos jugadoras: Margaret Roundtree, que promedia 9,5 puntos y 5 rebotes por partido, y Juana María Molina, que firma 9,3 puntos por partido y es a la jugadora a la que más faltas le hacen. En valoración FEB la mejor es Liñeira.

ral, para compartir esta iniciativa: http://www.eventosfera.com/concursofotografia-galdakao/ Entre otras actividades, visitaron el Museo Histórico Vasco "con la finalidad de conocer cuáles son nuestros orígenes, nuestra cultura, nuestra geografía y los valores que han sustentado a través de los siglos a la sociedad vasca". Recibieron una clase de fotografía tras la que comenzó el concurso, con el que "fotografiar las esculturas y rincones que les pareciesen atractivos en el municipio”. El grupo se acercó también al horno prehidraúlico de producción de hierro más grande de Europa, presentado hace unas semanas por Xabier Orue-Etxebarria, se visitó la iglesia Andra Mari de la mano del experto Jesus Muñiz y se realizó una masterclass en el restaurante Aretxondo. Ana Santos destacó que este programa "no es ni emocional, ni impactante ni vienen a inflarse a comer, sino que vienen a inflarse de cultura vasca, de los valores turísticos que aporta Galdakao al visitante, sin inventarnos nada, sin ofrecer nada, sin forzar nada. El programa está basado en la credibilidad, coherencia y naturalidad para dotar de contenido de valor al destino y posicionarlo".

29.219 habitantes en Galdakao Galdakao continúa recuperando habitantes con respecto al registro más bajo de los últimos años que se dio en 2011. En este caso el ascenso ha sido de 89 personas con respecto al año anterior según los datos oficiales del Padrón Municipal correspondientes a 2013. Desde 2010 se ha experimentado un incremento notable de la población mayor de 65 años, que ha pasado de 4.776 personas a 5.591 (815 más), mientras que los nacimientos se han mantenido practicamente constantes, existiendo una población de 0 a 4 años en el comienzo de la década de 1.209 personas y en 2013 de 1.251 (42 más). Cabe destar que entre las personas de mayor edad se contabilizaron en el padrón 7 mayores de 100 años empadronados en el municipio y un total de 185 entre los 90 y 100 años. Otro dato significativo sobre la evolución de la población es el número de personas en edad de trabajar (considerando esta de 20 a 64 años). En tres años ha bajado en 439 personas. Por sexos, hay registradas más mujeres que hombres gracias en gran medida en la diferencia de 45 a 49 años y a partir de los 70, a pesar de que en edades tempranas la diferencia es favorable a los hombres.

Escaparates

Tres comercios de Galdakao lograron diferentes distinciones en el pasado conurso de escaparates promovido en Navidad por la Cámara de Comercio de Bilbao, con participantes de toda Bizkaia. Floristería Ikebana (foto superior) consiguió el galardón al mejor escaparate local participante, Muguet se llevó el sectorial de floristería y Arteaga el de Joyería, Relojería, Regalo y Ópticas. Por otra parte, la revista Galdakao Hoy volverá este año a convocar su concurso de escaparates temáticos. Se celebrará del 6 al 31 de mayo y en esta tercera edición, haciendolé un guiño al centenario del Club Deportivo Galdakao, el tema con el que los comercios deberán montar sus escaparates será: el deporte. Habrá accesit especial al mejor de los que se centren en el centenario del club.

67 zbkia. otsaila galdakao hoy 11

Galdakao contará con un protocolo anti desahucios de caracter social Con unanimidad. Así se ha llevado a pleno en este final de enero el protocolo para la gestión de los casos de desahucio en Galdakao. Un texto consensuado por todos los grupos políticos con representación en el Consitorio que servirá para articular las actuaciones y respuestas del Ayuntamiento en estos casos. Entre otras cuestiones, se facilitará el acceso a viviendas de alquiler social a los afectados, promoviendo que parte de las viviendas que se encuantran vacías en la actualidad pasen a esta bolsa social del Ayuntamiento. También pondrán al servicio de los afectados los diferentes recursos de Acción Social y estarán al lado de los empleados públicos que en conciencia decidan no participar de las ejecuciones hipotecarias. Además, se convocarán concentraciones de protesta cuando se produzcan desahucios y los pisos que queden vacíos por este motivo serán señalados públicamente. Una gran barrera que habilitará la entidad local para que no se produzcan este tipo de situaciones será también la disposición a retirar los fondos y cuentas locales de las entidades bancarias responsables.

2013ko Gabonak Galdakaon Gabon Parkea. Galdakaoko Gabonetako Umeen Parkeak oso harrera ona euki dau eta orain arteko asistentzia marka hautsi da, 1.976 pertsona bertaratu dira (925 sarrera), igazko 1.870ak gaindituz. Lau egunez irekita egoteak edota sarreraren prezioa 2,5 eurokoa, igazkoa, izateak erraztu ahal izan dabe jende gehiago joatea. Ganera gurasoek doan izan dabe sarrera. UGP (Umeentzako Gabon Parkea) zabalik egongo zan abenduaren 26tik 29ra. Doako autobus zerbitzua egongo zan Ardanza parkea eta Elexaldetik. Azken egunean euki ebazan bisitari gehien parkeak, 567 pertsona izan ziran Elexaldera joatera animatu ziranak. Izan ere, egunez egun bisitari kopuruak gora egin eban: eguenean 408, barikuan 458, zapatuan 543 eta domekan 567.

Merkatu Txikia. "Mundu bat" galdakoztar gazte-alkarteak, pasa barri diran jaietan barriro gabonetako merkatu-txikia antolatu dau; eta aurton be, arrakasta handia euki dau, bai herritarren partehartzean, bai diru bilketan. Galdakaoko herritarren lankidetza oinarrizkoa izan da, jostailuak batzeko orduan, eta era berean, azpimarratzekoa da inguruko udalerrien laguntza. Aurton jostailuen salmentagaz, 3.200 euro atera dira eta honi Argizai Eskaut Taldeak, Errege Magoen eskutik, emondako 300 euroak gehitu behar jakoz. Guztira 3.500 euro batu dira eta jasotako diru hau Cáritas Galdakaorentzat izango da. Lortutako diruari bildutako 250 kilo baino gehiago elikagai ez iragankor gehitu behar jakoz, Bizkaiko Elikagai Bankura.

Bengoetxe Auzo Elkartea. En el marco de la cabalgata de Reyes la Asociación de Vecinos de Bengoetxe repartió 160 litros de chocolate y 3000 bizcochos en la tradicional chocolatada con la que termina esta celebarción, y que contó con la colaboración del Ayuntamiento y Urrestarazu. Además se instaló una urna solidaria con la que se recaudaron 183 euros que se destinarán al Banco de Alimentos con productos para niños. "Agradecemos a todos los galdakoztarras su participación y su solidaridad ya que el mérito es de todos", indican desde la asociación. Bengoetxe Auzo Elkartea también recuerda que saldrán a cantar a Santa Agueda también con fines solidarios: "pedimos la máxima colaboración y está abierto a todo el que lo desee".

Nace Gure Esku Dago por el derecho a decidir En Galdakao también se ha puesto en marcha la iniciativa GUre Esku Dago que defiende el derecho de la ciudadanía vasca a decidir su futuro. Nace "con el objetivo de ampliarl las iniciativas existentes en Euskal Herria y darles continuidad", según explican sus responsables. El 8 de junio se presentó en el recinto ferial FICOBA de Irún esta iniciativa popular y el día 28 de diciembre lo hizo en Galdakao. Gure Esku Dago se basa en tres premisas, según apuntan: "somos una nación, tenemos derecho a decidir, y es la hora de la ciudadanía". Para reivindicarlo, el acto más importante al que se encamina la iniciativa es el que conformará una cadena humana el 8 de junio de 2014 desde Durango hasta Iruñea. "En Galdakao, reuniéndonos personas de todos los colores, nos estamos preparando para ese día", indican. 12 galdakao hoy febrero nº67

Como punto de partida, celebraron un acto de presentación en Torrezabal Kultur Etxea donde explicaron los pormenores de la iniciativa y cómo tomar parte en los dos kilómetros de la cadena humana que corresponden a Galdakao. Hasta el 8 de junio se irán organizando diferentes charlas y actos para potenciarla así como para explicar el porqué de los tres principios básicos de los que parte Gure Esku Dago: nación, decidir, ciudadanía. "¿No creéis qué ha llegado el momento de trabajar por este derecho fundamental, dejando a un lado nuestras diferencias?", concluyen. Esta semana se ha realizado una charla a cargo de Koldo Saratxaga y la próxima actividad prevista será una charla en el salón de actos de Gandasegi el día 20 a las 19:00 horas con el tema "Nuestro deporte", que contará con deportistas del alto nivel.

Hiru oinarri ditu ekimenak: 1. Nazioa gara. 2. Erabakitzeko eskubidea dugu. 3. Herritarron garaia da.

Ganadores del IV Concurso Gabonetako Ipuinak promovido por Galdakao Hoy La revista Galdakao Hoy volvió a convocar en Navidades un nuevo concurso de cuentos para premiar la labor de los alumnos galdakoztarras de tercero a sexto de primaria, con la colaboración del escritor local Antton Irusta como jurado. En la categoría de 5º y 6º consiguieron el primer premio Ane Romero y Naroa Hernando de

6º de Gandasegi, que se llevaron 150 euros para comer o cenar en un restaurante de la localidad y un lote de material escolar de Librería Cervantes para la clase. El mismo premio recibieron Mikel Caballero y su clase de 3º de Gandasegi en categoría de 3º y 4º de primariase, al ser él el primero. Janire Pinilla, 6º de Aperribai, quedó

segunda en 5º y 6º, consiguiendo 100 euros para gastar en un restaurante local y un lote de merchandising de Galdakao Bidaiak para la clase, al igual que Víctor Hugo Morgado y su clase de 4º de Aperribai, al ser el segundo clasificado en la categoría de 3º y 4º. Las cuatro clases recibieron un lote de Coca Cola.

Ane, Naroa y su clase de 6º de Gandasegi

Mikel y su clase de 3º de Gandasegi

Janire y su clase de 6º de Aperribai

Victor Hugo y su clase de 4º de Aperribai

67 zbkia. otsaila galdakao hoy 13

Galdakao elige entre más frecuencias a Termibus o lanzadera a Etxebarri

La Diputación Foral de Bizkaia se plantea no reorganizar en verano el autobús lanzadera, para evitar un conflicto con los vecinos de Etxebarri que exigen que no llegue hasta la estación intermodal preparada al efecto en su municipio. Tampoco hay solución en Basauri, lugar de destino actual para conectar con Metro Bilbao que no ha cumplido con la conectividad que se le supone a este tipo de servicios. Con esta situación el ente foral ha trasladao al Ayuntamiento de Galdakao la propuesta de potenciar el autobús directo a Termibus, una petición de muchos usuarios que ahora puede llegar como contraprestación a una supresión de la lanzadera. El bus express conectaría con Bilbao por la autopista de manera más frecuente (actualmente es cada media hora) y con una ampliación de horarios que podría ser coincidente con los de Metro (aunque no se ha concretado). Ahora este autobús comienza a las 7:00 y finaliza a las 21:00, no contando con servicio ni en domingos ni en festivos y tampoco en el mes de agosto. En cualquiera de los casos el billete no sería gratuito como es ahora la lanzadera. El Ayuntamiento de Galdakao va a consultar a los vecinos sobre cual de las opciones encima de la mesa les convence más: la de

que la lanzadera llegue a la estación de metro de Etxebarri, o que el bus express a Termibus se convierta en la nueva lanzadera al metro, conectando con la estación de San Mamés y suponiendo que dicho autobús tenga las mismas frecuencias y horarios que la otra opción. En el caso del servicio directo a Bilbao la línea podría partir de Aperribai para pasar por las paradas actuales de la lanzadera y coger la A-8 en el centro a través del 'pinchazo'. En el recorrido inverso pararía primero en el centro para terminar trayecto en Aperribai. Si la opción es la lanzadera a Etxebarri las paradas serían las mismas que las actuales y el recorrido también. Solo cambiaría la estación final, que dejaría de ser Basauri para llegar hasta Etxebarri (accesible y con más frecuencias de metro).

El alcalde, Ibon Uribe, ha apuntado que Galdakao "no renuncia a la lanzadera. Está siendo un pueblo muy paciente, con este tema y con el metro, y pedimos altura de miras en lo referente a infraestructuras generales sufragadas por todos los vascos. Nosotros también tenemos infraestructuras generales como el Ambulatorio o el Hospital, que también generan tráfico".

Uribe también ha anunciado "un proceso de participación ciudadana fuerte para valorar las alternativas. Y Vamos a defender lo que la ciudadanía diga, porque la lanzadera actual no sirve como lanzadera". El alcalde de Galdakao también se ha referido a la demora en la llegada del metro a la localidad para la que que dijo no tener ya "ni calificativos para definirla".

Desde @GaldakaoHoy también queremos fomentar este importante debate para la mejora del transporte público en Galdakao, único gran municipio que no cuenta con conexión ferroviaria en el centro. Para ello proponemos dos hashtag en Twitter y Facebook para el apoyo o comentario a una u otra opción (en la próxima edición de la revista haremos un resumen de ellos): #lanzaderaEtxebarri #lanzaderaTermibus

Ibon Uribe: "la lanzadera actual no sirve y vamos a defender lo que la ciudadanía diga"

Nuevo mapa Los ciudadanos y ciudadanas de Galdakao que lo deseen pueden pasar ya por el Ayuntamiento para recoger una edición renovada del mapa de la localidad, hasta agotar existencias. El Consistorio, a través del Área Técnica, ha elaborado un mapa toponímico del municipio que incluye entre las novedades la escala 1:5000 del callejero, para facilitar su consulta, y una actualización de denominaciones y toponimia según el informe de la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia. También se incluyen las altimetrías y las infraestructuras previstas en el municipio, como el paso del tren de alta velocidad o la ampliación de la Supersur hasta Erletxe. Esta edición de los planos ha contado con la cofinanciación del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial Agricultura y Pesca. 14 galdakao hoy febrero nº67

Galdakaoko alkateak, Ibon Uribek, esan dauanez, hurrengo asteetan zabalduko da partaidetza prozesua; “udalerriari zerbitzurik egokiena emon ahal deutson lanzadera zerbitzua gure auzokideek eurek aukera daien. Alde batetik, eta aurreikusta egoan moduan, lantzadera Etxebarriraino heltzeari ez deutsagu uko egiten, eta bestetik, Bizkaiko Foru Aldundiak eskeiniko dauan aukeraren zain gagoz, herritarrak balorau daien. Bigarren aukera honek, Galdakao Garellanoko geltoki intermodalagaz lotzen dauan gaur egungo bus-express zerbitzua indartzea ekarriko leuke, ordutegiak eta geralekuak gehituz.” Alderdi politikoek “aldeak egon arren, denok ikusten dogu denboran gehiegi luzatu dan gai hau behin betiko konpondu behar dogula. Partaidetza prozesua talde guztien artean adosten saiatuko gara. Galdakaon pazientzia handiz hartu doguz, alde batetik, balditzarik onenak batzen ez dauzan gaur egungo lanzadera zerbitzua, eta bestetik, udalerri batzuek erakusten daben jarrera” Alkateak partaidetza prozesuaren emoitza Aldundiaren aurrean babestuko dala baieztatu dau. “Horrexegatik ez deutsagu ezeri uko egiten. Udalerrien arteko balizko gatazka baten aurrean, Aldunditik bigarren aurkera aurkeztea erabaki dabe. Gure ustez, zentzuz jokatuz”

Usansolo Herria llega hasta el Tribunal Supremo en su lucha por la desanexión El Tribunal Superior de Justicia del País Vasco ha desestimado el recurso de la plataforma Usansolo Herria contra la Ley de Demarcaciones Territoriales aprobada en diciembre de 2012 por la Diputación Foral de Bizkaia y que, de facto, impide la desanexión que promueve UH. Según explicó el abogado de la plataforma en rueda de prensa, la desestimación del recurso se debe "a la falta de legitimación", a lo que responden que "es increible que una norma foral que viene a cortar un procedimiento de más de 20 años digan que no tiene nada que ver con nosotros". Ante este callejón sin salida han tomado la única que les queda, presentar un recurso de amparo ante el Tribunal Supremo ya que consideran que la resolución del TSJPV "vulnera los derechos y principios funda-

mentales de un Estado de Derecho. El tener derecho a una tutela judicial efectiva y obtener un proceso y una sentencia justa, favorable o desfavorable pero justa. En este caso, se nos niega tanto a la plataforma UH como a las concejalas Itxaso y Zuriñe como ciudadanas ese derecho al proceso y la obtención de una sentencia justa".

NOTARITZA NOTARÍA EN CASA Reformas fiscales 2014 El inicio del año nos ha traído importantes novedades fiscales. Su finalidad, nos dicen, es "dotarnos de un sistema impositivo más justo, progresivo, eficiente y acorde a los nuevos tiempos, bajo los ejes estratégicos de regenerar el tejido económico, crear empleo y contribuir al sostenimiento del gasto y la inversión pública". Esto último -contribuir al sostenimiento del gasto- es una meta que la reforma seguro alcanzará. Que la reforma incida directa y positivamente en la regeneración del tejido económico y en la creación de empleo se antoja algo tan deseado como incierto. Dejando dudas y esperanzas a un lado y dado que no soy economista y menos aún adivino, quiero centrar esta breve colaboración en los cambios que la nueva normativa ha traído a los clientes de los despachos notariales. Ciertamente el tratamiento fiscal de compraventas, herencias y donaciones apenas ha variado entre el pasado 31 de Diciembre y el 1 de Enero del presente año. Nuestra Diputación Foral no ha seguido el camino de otras Haciendas y ha entendido que aumentar el gravamen a las transmisiones de bienes no es una medida que contribuya a crear un sistema más justo y más eficiente. Y mi modesto parecer es que ha acertado en su valoración. Las cosas siguen casi igual a como ya estaban. Lo cuento resumidamente. - Cuando los hijos heredan a sus padres y también cuando son los padres quienes heredan a los hijos se ha establecido un tipo impositivo fijo del 1 ,50%. El cambio respecto al régimen anterior en el que nada había que pagar a la Hacien-

da Foral es pequeño, y más pequeño aún si tenemos en cuenta que si el importe de lo heredado no supera los 400.000 euros la Diputación declara dicha cantidad exenta y por tanto libre del impuesto. Añado a lo dicho que el tratamiento para las transmisiones entre cónyuges y entre miembros de "parejas de hecho" -si están y sólo si están inscritas- es idéntico. - El régimen de las donaciones en nada ha variado. Las hechas entre ascendientes, descendientes, cónyuges y miembros de las parejas de hecho tributan al 1 ,50%. En las donaciones, ahora igual que antes y a diferencia del tratamiento de las herencias, no hay cantidades recibidas exentas de tributación. - En las transmisiones de inmuebles el legislador foral sí que nos ha apretado las tuercas. Pero hay que reconocer que lo ha hecho con mucha moderación. El tipo de gravamen ha pasado del 6,00% al 7,00%. Como casi todo en la vida la medida se puede ver y contar de varias formas. Tan cierto es decir que la subida es de un modesto punto porcentual como afirmar que ahora al comprar un inmueble vamos a pagar a Hacienda un 1 6,66% más. Sea cual sea nuestra visión de las

cosas lo que hay que resaltar es que el favorable tratamiento fiscal a la compra de viviendas se mantiene (que incluyen a los anejos que estén en el mismo edificio, lo que quiere decir trasteros y plazas de garaje hasta un máximo de dos) por lo que como regla general tributan al 4,00%. Y si lo que compramos es una vivienda de superficie construida no superior a 1 20,00 m2 en la que vamos a fijar nuestro domicilio familiar el tipo de gravamen se reduce hasta quedar fijado en el 2,50%.

Asesoró el Notario de Galdakao J. Pablo Iracheta Undagoitia 67 zbkia. otsaila galdakao hoy 15