FUTE Magazine N°196 by Benguigui Charles

E D I T I O N I N T E R N AT I O N A L E N O 1 9 6 D U 2 6 J U I N A U 1 0 J U I L 2 0 1 4

#BringBack ourBoys

n o i t a m r o f n â&#x20AC;&#x2122;i l 24 h sur 24 Ecoutez 24 h sur 24

radiofutee.com radiofutee.com

L'unique radio francophone émettant d'Israël

à portée de doigt ! Écoutez RADIO FUTÉE sur votre SMARTPHONE, via App Store et Google play

Radi o Fu tée Écoutez RADIO FUTÉE sur votre ORDINATEUR : www.radiofutee.com

Application Gratuite RADIO FUTÉE

Chaîne 555

Écoutez RADIO FUTÉE sur votre TÉLÉVISEUR

Écoutez RADIO FUTÉE sur notre page FACEBOOK

RADIO FUTÉE : Vous la trouverez partout à portée de doigt !

w w w. r a d i o f u t e e . c o m

No196

SOMMAIRE www.futemagazine.com 6

REVUE DE PRESSE RAPT PRES DE HEBRON

SANS DETOUR HAMAS - FATAH

TEMOIGNAGE

LETTRE D'UNE MAMAN

SCOOP

AVEUX D'UN TERRORISTE

24 N'OUBLIONS PAS JONATHAN POLLARD

28 UNIVERSITE NEWS DU NAC 38 EN IMAGES

MONTAGNÉ AU FORUM

Pour nous contacter : • Direction : Sarah Uzan ∫ ‰Ï‰‰ Tél : 09-833 30 30 ∫ ˙Â¯ÈÎÊÓ • Secrétariat : Lea Tél : 09-833 20 30 Fax : 09-832 26 26 • Publicité FUTE Magazine Tél: 054-700 73 91 - Sarite • Publicité RADIO FUTEE : Tél: 052-879 70 72 - Valérie www.futemagazine.com E.mail : mediastarsproduction@gmail.com

E D I T O

l’heure ou nous éditons cette édition spéciale nous ne savons pas grand chose sur le sort de nos garçons enlevés si lâchement par des terroristes !! Nos pensées vont bien entendu à leurs familles respectives qui, nous devons le reconnaître, sont une leçon pour tout le "Am Israël". Ce courage et cette foi qui les animent nous ont, à l’unanimité "Scotchés". Puisse Hachem avoir pitié d’eux et leur donner toujours cette force. Quandonvoitl’élandesolidarité, depuis maintenant plus d'une semaine, qui s’est manifesté aux quatre coins d’Israël, on comprend aisément pourquoi les nations nous détestent ! Nous représentons tellement l’amour de notre prochain que ça en est dérangeant dans un monde ou l’individualisme est le vecteur clé de la vie. C’est pourquoi nous ne devons surtout pas relâcher cette union même quand Eyal Gil-Ad et Naftali seront revenus b"hm. Toute l’équipe du FUTE Magazine s'est jointe aux teﬁlot du peuple d’Israël et espère le plus fortement possible qu’au moment où vous tiendrez ce magazine entre vos mains nous aurons déjà retrouvé nos ﬁls. Amen. Chmouel (Charles) Benguigui PDG Fondateur FUTE Magazine

P r i è r e d e m e t t r e l e m a g a z i n e à l a G N I Z A e n r a i s o n d e s a r t i c l e s d e To r a h

Eyal Ifrah - Naftali Frankel

#BringBa L

’armée israélienne a bouclé la zone de Hebron; Eyal, Gilad et Naftali sont portés disparus depuis le 13 juin. L’armée israélienne (Tsahal), le Shin Bet et la police, dans une opération conjointe visant à retrouver les trois adolescents enlevés jeudi 12 juin au soir, ont procédé à l’arrestation de 80 suspects palestiniens de la région, selon des sources sécuritaires israéliennes. "Tsahal s’est engagé à résoudre cette enquête et utilisera tous les moyens dont elle dispose à cette ﬁn", a déclaré le lieutenant-colonel Peter Lerner dans un communiqué. "Nous sommes déterminés à ramener les garçons à la maison de la manière la plus rapide qu’il soit, en sécurité et en bonne santé (...) les terroristes palestiniens ne seront plus en mesure de se sentir en sécurité, ni de se cacher et vont sentir le bras pesant de la capacité militaire israélienne", a-t-il encore ajouté. En début de semaine, en accord avec les déclarations du ministre israélien de la Défense, Tsahal a bouclé la zone entourant les villes de Hebron et de Bethléhem, ne laissant passer que l’aide humanitaire et médicale, selon l’unité de porte-parole de l’armée israélienne. En outre, toujours selon cette même source, les points de passage d’Erez et de Kerem Shalom vers Gaza sont également fermés, limité aux mouvements humanitaires pour Erez et au transfert de carburants pour Kerem Shalom. Eyal Yifrah (19 ans), Gilad Sha’ar (16 ans) et Naftali Frankel (16 ans) ont été enlevés jeudi soir dernier alors qu’ils faisaient de l’auto-stop près d’une station de bus pour se rendre à Jérusalem, après avoir terminé leur cours en école talmudique. Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a afﬁrmé samedi dernier qu’ils avaient été enlevés par "un groupe terroriste". Il a exigé à nouveau que "l’Autorité palestinienne et celui qui est à sa tête, Abou Mazen (Mahmoud Abbas), fassent tout le nécessaire pour aider au retour des kidnappés, car cela relève de leur responsabilité".

our fêter le kidnapping des Juifs, Gaza offre des gâteaux et des bonbons aux passants... Les résidents de Gaza ont célébré l’enlèvement de trois adolescents israéliens. Des bonbons ont été distribués dans une tente mise en place par plusieurs familles aﬁn d’exprimer leur solidarité avec les prisonniers palestiniens en Israël... Ils chantaient des chansons appelant à « plus d’enlèvements » de juifs israéliens. «Nous célébrons cette formidable opération à Hébron», a déclaré Misbach Abed Rabbo, un porte-parole des fa-

FUTE Magazine décline toute responsabilité sur le contenu de ses articles

Guilad Shaer

ckourBoys milles de prisonniers. Quand les nouvelles de l’événement ont été annoncées, les prisonniers palestiniens se sont réjouis ouvertement dans les prisons israéliennes, espérant qu’ils seraient bientôt échangés contre les 3 juifs.

éclaration de Bibi Netanyahu la semaine dernière: Nous sommes au milieu d’une vaste opération de localisation des trois jeunes disparus. Ces trois étudiants sont Eyal Yifrach, Gilad Shaar et Naftali Frankel. J’ai parlé avec leurs parents avant le début du Shabbat. Je leur ai dit que nous faisons tout ce que l’Etat d’Israël peut faire, et même plus, afin de ramener leurs enfants – qui sont nos enfants – à la maison. Je dois dire que ces parents ont montré une retenue admirable et une force de l’esprit. En ces heures difficiles, le cœur de la nation tout entier est avec ces adolescents et leurs familles. L’armée israélienne, les services intérieurs, et tous les autres services de sécurité sont actuellement engagés dans des opérations intensives afin de localiser les jeunes disparus. Je les remercie pour cette activité; ils travaillent sans compter les heures. Naturellement, je ne peux pas partager toutes nos informations, pas en ce moment, cependant, je peux dire ceci: Nos jeunes ont été enlevés par une organisation terroriste. C’est tout à fait clair et il n’y a aucun doute à ce sujet. Au cours des consultations avec les responsables des opérations j'ai émis les instructions suivantes: - Tout d’abord, utiliser tous les moyens à notre disposition

REVUE DE PRESSE aﬁn de localiser les personnes enlevées - Éviter la possibilité qu’ils soient déplacés vers la bande de Gaza ou tout autre lieu - Préparer toutes les forces pour un scénario - J’ai demandé à l’Autorité palestinienne et à son chef, Abou Mazen, car c’est la responsabilité de l’Autorité palestinienne. Nous tenons Abu Mazen et l’Autorité palestinienne pour responsable de toutes les attaques contre Israël qui proviennent de leur territoire, que ce soit de Judée, de Samarie ou de la Bande de Gaza. A mon grand regret, cet événement souligne ce que nous avons dit – moi-même, le ministre de la Défense et le gouvernement d’Israël – depuis plusieurs mois: le pacte avec le Hamas a conduit à des résultats très difﬁciles, les résultats qui sont exactement le contraire de favoriser la paix entre nous et les Palestiniens. Toutes les organisations terroristes, le Hamas, le Jihad islamique et les autres organisations terroristes – se sont engagées à la destruction d’Israël et elles sont encouragées par ce pacte. Mes amis, nous avons tous vu la base terroriste qui a été créée dans la bande de Gaza où le Hamas et les organisations terroristes ont pris le contrôle. Mainte-

nant, le pacte d’Abu Mazen avec le Hamas a ouvert la porte à une possible prise de contrôle du Hamas des zones de l’Autorité palestinienne en Judée-Samarie. Je l’ai dit avant et je réitère ce soir: Il n’est pas possible de parler de paix avec Israël alors que, dans le même temps, ils créent un gouvernement d’union nationale avec le Hamas, une organisation terroriste qui aspire à détruire Israël. Ces mêmes éléments de la communauté internationale qui disaient que l’accord d’union ferait avancer vers la paix réalisent à présent les résultats de cette union. Citoyens d’Israël, dans notre région, les Etats s’effondrent et se disloquent sous les assauts meurtriers de l’islam extrémiste et des organisations terroristes opérant sous ses auspices. Seule une position ferme et unie par la nation tout entière empêche – et continuera à empêcher – leur victoire ici. Encore et encore, nous avons découvert que nous ne pouvons compter que sur nousmêmes – sur l’armée israélienne, l’ISA, les services de sécurité et de votre force d’esprit – des soldats et des citoyens d’Israël.

et encarts publicitaires qui sont sous la responsabilité de leurs auteurs

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys uy Milière pour www.dreuz.info

Prise d’otages en Israël: la seule façon de traiter avec le Fatah ou le Hamas consiste à les détruire

l y a deux semaines, un gouvernement d’unité "palestinien" a été mis en place réunissant le Fatah et le Hamas. Le gouvernement israélien s’est, à très juste titre alarmé, et Binyamin Netanyahou a souligné que c’était un très mauvais signe, à même de conduire à une recrudescence d’actes terroristes. L’Union Européenne et l’administration Obama ont, au contraire, voulu voir là un excellent signe et (non, l’Union Européenne et l’administration Obama ne plaisantent pas) une promesse féconde pour la paix et la non violence, réservant leurs critiques à Israël, accusé de se mal conduire en décidant (ô horreur!), de construire des logements pour des Juifs israéliens. Il a fallu peu de temps pour que les prédictions de Binyamin Netanyahou se vérifient. Des tirs de roquettes ont eu lieu depuis Gaza, signe de joie chez les gens du Hamas, tirs suivis de ripostes israéliennes, aussitôt considérées comme "disproportionnées" en Europe, où les ripostes israéliennes sont toujours considérées comme disproportionnées et où on n’aime les Juifs que lorsqu’ils sont morts ou, à la rigueur, passifs et silencieux. Beaucoup plus grave, trois jeunes hommes ont été enlevés près d’une yeshiva, selon toute vraisemblance, par des gens du Hamas encore. Deux d’entre eux sont Israéliens, le troisième est Américain. Aucun des trois ne vit de façon permanente en Judée Samarie, mais le fait qu’ils aient été tous les trois en Judée au moment de leur enlèvement a été suffisant pour que la presse de plusieurs pays européens les qualifie de "colons", autrement dit, de gens colonisant des terres qui ne sont pas les leurs. Inutile de souligner que la presse en question a, ainsi, quasiment légitimé leur enlèvement. Inutile de souligner qu’elle n’a en rien condamné les preneurs d’otage et que si ceux-ci se conduisaient de manière plus barbare, elle les approuverait tacitement. Inutile de dire qu’aucun dirigeant européen et aucun membre de l’administration Obama n’a, même, évoqué l’enlèvement. S’il fallait une démonstration que médias et dirigeants européens et membres de l’administration Obama ont choisi leur camp, qui n’est pas du tout celui d’Israël, tous les éléments de la démonstration seraient là. Un groupe terroriste islamique aux buts

explicitement génocidaires se trouve officialisé et reconnu, et même présenté comme à même de contribuer à la paix et à la non violence. La construction de logements pour des Juifs en des endroits où il n’y avait rien (et où donc cette construction ne lèse personne) se trouve présentée, elle, comme nuisible à la paix et à la non violence. L’enlèvement de jeunes Juifs en Judée se trouve légitimé ou, pour le moins, entériné. Des assassins potentiels se trouvent excusés. La Judée se trouve de facto présentée comme un territoire qui devrait être judenrein, et considéré comme le territoire d’un peuple inventé il y a quarante ans à des fins antisémites, le "peuple palestinien", et comme partie intégrante d’un pays qui n’a jamais existé, la "Palestine". On peut souhaiter, et je souhaite, que les jeunes hommes enlevés soient retrouvés et libérés sains et saufs. On peut souhaiter, et je souhaite, que leurs ravisseurs soient au plus tôt mis hors d’état de nuire. On doit souhaiter, et je souhaite, que le gouvernement israélien stipule qu’il ne procèdera plus jamais à l’avenir à un échange d’otages contre des prisonniers "palestiniens" ou à la moindre libération d’assassins : échanges et libérations constituent de véritables incitations à la prise d’otages. On peut espérer que le gouvernement israélien sait désormais, s’il ne le savait déjà, à quoi s’en tenir concernant médias et dirigeants européens et membres de l’administration Obama, et sait donc qu’il a affaire là à des ennemis, plus sournois que le Fatah et le Hamas, mais à des ennemis néanmoins. On peut espérer que le gouvernement israélien comprend mieux que jamais que le terrorisme ne doit pas payer. Ce qui signifie qu’il n’y a rien à attendre du Fatah ou du Hamas, et que la seule façon de traiter avec le Fatah ou le Hamas consiste à les détruire. Faut-il l’ajouter? Sur le site du très "modéré" Fatah, les trois otages sont représentés comme des rats marqués d’une étoile de David, et pris dans une nasse: que de modération en une telle représentation, non? Chez les gens du Hamas, on fait ouvertement la fête en raison de la prise d’otages. Chez ces gens, on célèbre les assassinats de Juifs en distribuant des confiseries. Allez! Jetez moi tout ça, et qu’on n’en parle plus. La place des criminels est six pieds sous terre. © Guy Millière pour www.Dreuz.info

Découvrez la rubrique Sans Détour de Guy Milière pour dreuz.info

Proﬁtez des supers promotions sur les articles en exposition et sur les articles dégriffés.

à partir du 1 er Juin Herzlya Pitouah 60, rue Medinat Ayéhoudim. Tél: 09-9615999 herzelya@roche-bobois.com

Pitaro Hecht Maison de marques internationales www.pitarohecht.com

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guil

#BringBack http://www.jssnews.com

Ramener nos

près la petite A ﬁlle du leader du Hamas Ismaïl

Hanyeh, après sa belle-mère, c’est au tour de la femme d’Abou Mazen, d’être hospitalisée dans l’Etat Juif.

On croyait qu’il était célibataire tant il la cache. Elle n’est jamais du moindre déplacement officiel. Elle n’apparaît nulle part. Et il n’existe que de très rares clichés d’elle. Um Abbas, la femme de Mahmoud Abbas ( Abou Mazen), s’est rendue vendredi dernier dans une clinique privée de Tel Aviv, la clinique Assuta, pour y subir des examens complexes qui ne sont pas disponibles ailleurs dans la région. La clinique a dans un premier temps refusé de diffuser l’identité de sa patiente, expliquant que “le respect de la vie privée des patients est pour nous de la plus haute importance, et nous ne pouvons ni confirmer ni démentir l’information”, mais a depuis confirmé. Entre temps a eu lieu l’enlevement d’Eyal de Gilad et de Naftali, Abou Mazen clame que l’enlèvement des 3 jeunes garçons pose un sérieux problème à l'autorité palestinienne (entre nous il est bon pour Hollywood) Décidément Israël est vraiment trop bon ! il faudrait peut être y remédier

Une page Facebook qui appelle Israël à exécuter un meurtrier palestinien toutes les heures jusqu’à ce que les trois adolescents israéliens enlevés retrouvent la liberté, à déjà reçu le soutien de presque 20.000 personnes.

C’est la première fois qu’une page de ce genre est aussi populaire en Israël. Mais il semble que les israéliens commencent à être excédés par "la bonté" du gouvernement qui laisse toujours aux palestiniens une voie d’échappatoire. Aucune information n’a ﬁltré sur le créateur de la page, créée le 13 juin, soit 24 heures après la capture des enfants. Mais selon les statistiques visibles, ce sont des jeunes de 18 à 24 ans qui font le plus vivre la page... Principalement de Jérusalem. La couverture la photo de la page montre une photo des trois adolescents en bleu, à côté de photos de terroristes palestiniens en ligne de mire. « Tant que les adolescents ne sont pas de retour, nous abattrons un terroriste chaque heure » peut-on lire. La page Facebook "ramener nos garçons", également mise en place le 13 Juin, a plus de 93 000 "like".

Les "3 Shalit": la campagne de com’ palestinienne qui montre qu’ils n’ont pas d’âme !

Fêter la prise d’otage de 3 enfants, est-ce digne d’un homme normalement constitué ? Non. Pour sûr, non ! C’est le cas des palestiniens. Une guerre de propagande du Hamas a été déclenchée autour de l’enlèvement des trois jeunes israéliens en Yeohouda et Shomron jeudi soir, de sorte que l’organisation terroriste, au pouvoir dans la bande de Gaza, a mis en ligne une vidéo, assertie de photographies d’enfants qui lèvent trois doigts, narguant le monde "nous avons trois Gilad Shalit".

Suite à la campagne de communication de soutien à Gilad, Elad et Naftali sur Twitter et Face-

Découvrez l'article A La Une consacré à l'enlèvement de nos enfants

ad Shaer

ourBoys

garçons

book surnommée #BringBackOurBoys, des activistes palestiniens ont lancé une vidéo en riposte, ainsi que des photographies sous le slogan « Trois Shalit », dont la campagne consiste à se photographier avec trois doigt levés, en signe des trois jeunes garçons kidnappés. La plupart des protagonistes de cette campagne qui s’est rapidement propagée en Cisjordanie sont de jeunes enfants. Les trois doigts font écho au slogan à quatre doigts des Frères musulmans en Egypte, devenu un symbole de protestation contre le gouvernement, après l’éviction de l’ancien président Mohammed Morsi. Un jeu de mots se cache également derrière la formule "Trois Shalit", en arabe "Taalat Shalalit", signiﬁe "coup de pied au derrière". La campagne des "Trois Shalit" s’est déjà répandue en dehors de Cisjordanie, témoignant d’un soutien considérable en Tunisie et en Egypte, qui expriment leur « sympathie » envers les ravisseurs Hanin Zoabi (députée arabe de l’Etat Juif) a fait valoir ce matin que les ravisseurs responsables de l’enlèvement de trois étudiants juifs ne sont "pas des terroristes." Elle en a proﬁté pour dénigrer son neveu, Mohamed Zoabi, arabe israélien, musulman, et très sioniste !

Mohammed Zoabi, 17 ans, publie depuis quelques semaines des vidéos en ligne ou il dénonce sa tante et où il prend fermement position en faveur de l’Etat Juif. Dans sa dernière vidéo, il réclame

le retour des 3 otages... Une vidéo qui lui a valu les éloges de milliers de personnes, mais aussi des menaces de mort, dans sa ville natale, Nazareth. Hanin Zoabi a d’abord nié le fait qu’elle connaissait l’adolescent... Avant de l’in-

A LA UNE sulter et d’avouer ﬁnalement le connaître. «Il est issu d’une famille divorcée, » a-t-elle critiqué. « Sa mère vit maintenant à Nazareth Illit, où il étudie dans une école juive. » « C’est louche », at-elle poursuivi. «Il a faussé son identité. » Puis, elle a parlé du rapt. « A mon humble avis, ce ne sont pas des terroristes. Ils n’ont aucun autre moyen de changer leur réalité face aux palestiniens emprisonnés en Israël. » Zoabi dénonce ici la justice indépendante d’Israël qui a emprisonné des terroristes après un jugement équitable...

Zoabi est tristement célèbre pour les discours provocateurs, y compris celui dans lequel elle a déclaré qu’Israël « n’a pas droit à une vie normale. » En 2009, elle était dans la flottille terroriste turque à destination de Gaza. Alors que la députée pro-Hamas israélienne Hanin Zoabi a affirmé qu’Israël « est responsable de l’enlèvement » des 3 enfants par des palestiniens, la député Ayalet Shaked (Habait Hayehudi) a décidé d’accélérer l’approbation de son projet de loi qui permettra aux députés d’exclure ceux d’entre eux qui tiendront des propos de ce genre. Le décret vise à modifier la Loi fondamentale. Si il est voté, la Knesset sera autorisée à licencier un député qui encourage les actes de terrorisme ou qui nie le droit à l’existence de l’Etat Juif et démocratique. Pour que la personne soit interdite de Knesset, le décret veut que 80 des 120 députés votent en faveur de l’expulsion.

Découvrez l'article A La Une consacré à l'enlèvement de nos enfants

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys http://tsahal.fr/

Tsahal en action...

sahal mène actuellement une opération de grande ampleur qui vise à retrouver les terroristes du Hamas qui ont enlevé les trois jeunes Israéliens jeudi soir. Les forces israéliennes ont arrêté 150 suspects palestiniens dans le cadre de cette opération. Des terroristes palestiniens du Hamas ont enlevé trois adolescents israéliens jeudi 12 juin en JudéeSamarie. Tsahal et les forces de sécurité israéliennes mènent une recherche de grande ampleur avec un seul objectif : trouver les coupables et rendre leur liberté aux trois jeunes garçons. Depuis plus de trois jours, les soldats de Tsahal travaillent sans relâche pour tenter d’atteindre leur objectif. Dans le cadre de cette opération en cours, les forces israéliennes ont arrêté 150 suspects palestiniens. L’armée israélienne a conﬁrmé que les terroristes du Hamas sont responsables de l’enlèvement. Les soldats de Tsahal sont déterminés à localiser Gilad Shaar, Eyal Yifrach et Naftali Frenkel, les trois adolescents israéliens enlevés. Alors que les soldats de Tsahal continuent leur recherche, le Blog de Tsahal en français fournit les dernières infos et les images exclusives de leurs actions sur le terrain. Samedi, au cours d’une opération nocturne, les forces de Tsahal ont arrêté environ 80 Palestiniens suspectés d’être liés à l’enlèvement des trois jeunes. “Les terroristes palestiniens ne pourront pas se sentir en sécurité ou se cacher”, a afﬁrmé le porte-parole de Tsahal pour la presse internationale, le lieutenant-colonel Peter Lerner. “Ils vont comprendre ce qu’est la force de frappe de Tsa-

hal”, a t-il ajouté. Le chef d’état-major de Tsahal, le lieutenant-général Benny Gantz, s’est exprimé samedi soir 14 juin au sujet de l’enlèvement des trois jeunes Israéliens : “il s’agit d’un événement d’une extrême gravité. Tsahal, en coopération avec toutes les forces de sécurité israéliennes, agit depuis deux jours partout où il le faut de manière intensive. Nous continuerons d’agir et ferons tout le nécessaire afin de mettre fin à cette situation le plus rapidement possible Les forces israéliennes passent Hébron au peigne fin, à la recherche d’indices permettant de retrouver les trois jeunes Israéliens. Leurs actions les ont conduits dans les ruelles, les toits des maisons et dans les marchés de la ville. Les forces israéliennes ont effectué des opérations similaires dans toute la région de Judée. Les Parachutistes de Tsahal ont rejoint la mission de Tsahal samedi. Quelques instants avant de partir pour les recherches, ils se sont réunis pour une séance de mise au point sur la situation. Leur participation renforce un peu plus les efforts d’Israël pour trouver les 3 Israéliens enlevés. Au cours d’une vaste opération vendredi, les soldats de Tsahal ont inspecté les rues et les maisons de Judée-Samarie. Les recherches se sont poursuivies jusque tard dans la nuit et les forces ont travaillé avec détermination pour tenter de ramener les adolescents à la maison le plus rapidement possible

Ordinateur + Ecran 19’ + Clavier + Souris

1199

sh (Neuf - Garantie 1 an)

Boxes Télé-Pro sur mesure Lignes illimitées 0 sh Fixe France en prédictif Prix hors TVA et sous conditions

380 sh

4.3 ag/min

Ensemble pour une nouvelle vie en Israël L’Alyah est un nouveau départ pour une nouvelle vie: citoyenneté, une nouvelle langue, maison et un nouveau travail. L’intégration dans la société et plus. Il s’agit d’une expérience excitante La Société Ensemble Ltd a été créée pour vous conseiller, vous accompagner, et surtout pour faciliter votre immigration et intégration en Israël. Nous offrons 3 forfaits différents pour une bonne intégration dans notre pays. La société Ensemble vous propose une large gamme de service. PCulture et loisirs, PTout pour la famille, PBiens immobiliers, avec le Pac Alyah faites votre alyah en toute tranquillité. Conciergerie en Israël : choisissez le pac par mois qui vous correspond le plus Pour toute questions nous avons la réponse Tél: 050-783 18 88 info@ensemble-oe.com www.ensemble-oe.com ensemble o.e ltd

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys http://www.lemondejuif.info/

Opération Gardiens de Nos Frères.

Une des mères écrit une lettre aux soldats : "Vous êtes comme nos ﬁls"

a mère de Naftaly Frenkel, Rachel Frenkel, a écrit une lettre aux soldats de Tsahal opérant à localiser son fils depuis plusieurs jours maintenant. Une lettre émouvante, où Rachel encourage les soldats : « Nous avons confiance en vous à 200%. », « Vous êtes comme nos fils », a-t-elle écrit, l’accompagnant d’une vidéo de deux des garçons enregistrée la veille de l’enlèvement, passée au même moment, sur une chaine de télévision israélienne d’information. « Les gens disent que Gilad, Eyal et Naftali sont les enfants de tout le monde, que ce sont aussi leurs enfants, et bien sachez que vous tous, aussi, nous vous considérons comme nos fils. », écrit- elle aux soldats. » Nous prions pour vous, des prières pour vous et pour chacun d’entre eux, afin qu’ils reviennent à la maison sains et saufs. Nous prions pour l’Etat d’Israël qui fait tout son possible, dans le bien et le juste. » Remerciant les soldats aux noms des trois familles des jeunes gens enlevés, elle conclut ainsi : « Nous vous embrassons, vous, vos parents, frères et sœurs » « Merci, au-delà de ce que les mots ne peuvent décrire. Nous avons confiance en vous à 200%. D-ieu est avec vous. Que D-ieu vous garde maintenant et pour toujours. » Mardi, les trois familles se sont réunies pour la première fois depuis l’enlèvement, dans la maison de la famille Frenkel. « La réunion a été significative » a déclaré la famille Frenkel, nous avons rencontré des personnes bonnes et fortes.

Nous prions pour tous les soldats et pour nos enfants, qu’ils soient de retour à la maison sains et saufs « a-t-elle ajouté. « Eyal, Naftali, Guilad, nous vous aimons et vous nous manquez très forts. » a déclaré Rachel Frankel après cette rencontre, ajoutant, émue : « Nous voulons juste embrasser nos enfants. »

# BRING BACK OUR BOYS • # BRING BACK OUR BOYS

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys http://tsahal.fr/

Les aveux d'un terroriste L es aveux d’un terroriste du Hamas Jeudi dernier, des investigateurs israéliens ont mené un interrogatoire au cours duquel Mahmoud Mohammad Issa Tuama, un haut placé du Hamas arrêté il y a un mois, a révélé ses liens avec l’organisation, des aspects de son fonctionnement et ses méthodes de ﬁnancement. Le mois dernier, l’Agence de Sécurité Israélienne (plus connue sous le nom de Shin Bet), a arrêté Mahmoud Mohammad Issa Tuama au point de passage du pont Allenby situé à la frontière entre Israël et la Jordanie. Lors d’un interrogatoire, Tuama a avoué être membre du Conseil Général de la Shura sous les ordres du leader politique du Hamas, Khaled Meshaal. Ce Conseil rassemble les leaders les plus hauts placés de l’organisation, gère sa politique et organise ses activités terroristes. Le ﬁnancement du terrorisme Selon Tuama, le Conseil du Hamas est constitué de 8 représentants des Frères Musulmans qui contribuent à mettre en place la politique du Hamas et prennent des décisions-clés de l’organisation terroriste.

Mahmoud Mohammad Issa Tuama

Tuama dirigeait le comité d’audit du Conseil et était ainsi fortement impliqué dans les décisions financières du Hamas. Il a avoué que, jusqu’à récemment, l’organisation recevait la plupart de ses financements du gouvernement iranien, connu pour financer des activités terroristes à travers le monde.

BRING

BACK

OUR

BOYS

L’année dernière, l’Iran a arrêté de financer le Hamas provoquant une fissure économique au sein de l’organisation terroriste. Lors de l’interrogatoire, Tuama a fourni des informations à Israël concernant une série d’entités internationales faisant partie du réseau mondial de financement du Hamas, l’une d’elles localisée en Arabie Saoudite recevant des dons venus des quatre coins du monde. Parmi ces entités figurent l’Institution Internationale Al Qods et l’Union du Bien (“Union of Good”) dirigées par Yousef al Qardawi. Le terroriste a également admis avoir transféré, il y a quelques années, environ 750 000 Rial sous le couvert de la construction d’une mosquée à Tul Karem. Le rôle du Hamas dans l’escalade de tensions au Mont du Temple Tuama a révélé que le Hamas est à la tête des projets de l’”Islam Politique” qui agit pour empêcher les visites de la population juive au Mont du Temple en utilisant un réseau de centaines de militants qui y campent jour et nuit. Ces derniers mois, l’”Islam Politique” a accru le nombre de violences au Mont du Temple. L’année passée, le Shin Bet et la police israélienne avaient interdit de façon administrative l’”Islam Politique” après avoir découvert que ses membres étaient liés au Hamas et à ses fins violentes. Le dossier de Tuama a été transféré au Service des Poursuites Militaires et jeudi dernier, son acte d’accusation a été présenté devant le tribunal militaire.

•

BRING

BACK

OUR

BOYS

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys http://tsahal.fr/

Les kidnappings du Hamas : une méthode bien huilée L e kidnapping de trois jeunes Israéliens jeudi 12 juin fait suite à une très longue série de tentatives d’enlèvements de civils. Depuis janvier 2013, Israël a empêché 64 tentatives de kidnappings dont la grande majorité ont été mises en œuvre par le Hamas. Historique d’une technique utilisée à outrance par cette organisation terroriste. Les terroristes du Hamas ont pris pour cible des jeunes faisant du stop, les attirant à l’intérieur de leur voiture avant de les kidnapper. Leur but était clair : utiliser des civils ou des soldats israéliens comme moyen de négociation pour libérer les terroristes palestiniens emprisonnés en Israël. Parfois, les terroristes cherchent simplement à tuer de sang froid des civils innocents et terroriser la population des villages israéliens. Depuis jeudi, les forces israéliennes recherchent de manière intensive les ravisseurs de GIlad Shaar (16 ans), Eyal Yifrah (16 ans) et Nafatli Frenkel (19 ans). Historique des enlèvements 2013, Tomer Hazan : le caporal-chef Hazan a été conduit par un travailleur palestinien jusqu’à un village en Judée-Samarie avant d’être assassiné. Le terroriste a avoué qu’il voulait négocier la libération de son frère (emprisonné en Israël pour son implication dans plusieurs attaques terroristes) contre le corps du soldat. 2006, Gilad Shalit : le Hamas a kidnappé le soldat israélien et a tué deux autres soldats. Shalit a été retenu en captivité pendant cinq longues années jusqu’en 2011. Il a été échangé contre la libération de 1027 terroristes. 1994, Nachson Wachsman : des terroristes du Hamas ont kidnappé le jeune caporal-chef. Il a été tué par ses ravisseurslors d’une tentative de libération par l’armée israélienne. 1992, Nisim Toledano : agent de la police des frontières, capturé et ensuite abattu alors qu’il se rendait sur son lieu de travail. Son corps a été retrouvé seulement quelques mois après. 1989, Avi Sasportas : en septembre, des ter-

roristes du Hamas déguisés en Juifs orthodoxes ont abattu de sang froid le caporalchef Avi Sasportas après qu’il soit monté dans leur véhicule. 1989, Ilan Saadon : alors que le caporal se débattait contre ses ravisseurs, il fut tué sur le champ et les terroristes jetèrent son corps dans un chantier. Efforts incessants des organisations terroristes Les forces de sécurités israéliennes ont empêché la très grande majorité des tentatives d’enlèvements malgré les efforts incessants des organisations terroristes. Le Shin Bet, service sécurité intérieur d’Israël, a déjoué un enlèvement important l’année dernière en arrêtant une cellule du Jihad islamique palestinien opérant à l’intérieur même d’Israël. Après les avoir intercepté, les forces de sécurité ont trouvé des masques de ski, du ruban adhésif, un cutter et une arme de poing en leur possession. Ces terroristes qui avaient reçu un ﬁnancement et une formation à Jénine, étaient clairement préparés à effectuer un enlèvement. L’an dernier, des membres du Hamas installés dans la bande de Gaza se préparaient à kidnapper un soldat israélien. Les forces de Tsahal les ont arrêté en février 2013, et ont découvert, suite aux interrogatoires, qu’ils prévoyaient d’enlever un soldat en le cachant ensuite dans le coffre d’une voiture. L’enlèvement est une menace constante pour la sécurité des civils israéliens. Eyal, Gilad, et Naftali sont les trois malheureuses victimes du terrorisme, mais les soldats de Tsahal restent en état d’alerte pour tenter de prévenir ces attaques.

# BRING BACK OUR BOYS • # BRING BACK OUR BOYS

"Kalaniot"

Lieu de culture, amitié et loisirs pour les plus âgés à Netanya Venez profiter d'un choix d'activités dans les domaines suivants : n Ateliers : Cuisine et cuisson sans Glutène, "Danse de battements de cœurs", Photographie sur téléphone avancé n Art : Dessins et pâte à papier n Activités physiques : Feledenkraize, gymnastique pour les os n Jeux et jeux de réflexion : Bridge, Jeux de réflexion, Ordinateurs n Langues : Oulpan d'hébreu, Anglais avancé, Anglais débutants, n Café, culture et discussions : Actualité, Littérature et Cinéma Travail sur la concentration et la mémoire par des mouvements n Excursions dans tout Israël

Heures des activités Du dimanche au jeudi, de 8 h à 12 h Du dimanche au mercredi également de 16 h à 19 h Renseignement au Centre, 9 rue Hativat Arel, Galei Yam Tél: 09-8603356, 09-7998483 Au plaisir de vous rencontrer !

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys http://tsahal.fr/

L’enlèvement des jeunes Israéliens, source de joie palestinienne D ans les rues et partout sur le net, les Palestiniens crient haut et fort leur soutien aux terroristes qui ont kidnappé les trois jeunes Israéliens: Eyal Yifrach, Gilad Shaar et Naftali Frenkel. Des terroristes du Hamas ont kidnappé trois adolescents israéliens en Judée-Samarie. Les forces de Tsahal conduisent une opération de grande envergure ayant pour unique but de retrouver les adolescents. Pendant ce temps, des Palestiniens ont exprimé leur support pour ce kidnapping et ont appelé à d’autres kidnappings. Peu de temps après l’enlèvement, les organisations terroristes ont salué l’attaque et ont incité les Palestiniens de Judée-Samarie à entraver les efforts de l’armée israélienne pour retrouver les

garçons. De hauts responsables du Hamas et du Jihad Islamique palestinien ont appelé à des enlèvements supplémentaires d’Israéliens, avec l’intention insidieuse de les échanger contre des terroristes condamnés et emprisonnés en Israël. Après avoir eu vent de l’enlèvement, les Palestiniens ont distribué des bonbons dans les rues et ont affiché des messages de joie sur des sites internet et au moyen des réseaux sociaux. Vendredi, ils ont lancé une campagne Facebook exprimant leur soutien aux terroristes responsables du kidnapping d’Eyal, Gilad et Naftali. Des dizaines de personnes ont remplacé leur photo de profil par une photo de trois doigts représentant les trois adolescents israéliens kidnappés. Depuis 2013, Tsahal et le Shin Bet ont déjoué plus de 64 tentatives d’enlèvements. Les enlèvements font partie de leur stratégie. Les organisations terroristes utilisent les victimes comme "otages" pour forcer les décisionnaires israéliens à accéder à leurs revendications. En septembre dernier, un terroriste palestinien a attiré le sergent Tomer Hazan dans un village palestinien au coeur de la Judée-Samarie et l’a assassiné. Au cours d’un interrogatoire, le terroriste a admis qu’il projetait d’échanger le sergent Hazan contre la libération de son frère, un terroriste emprisonné en Israël, impliqué dans de nombreuses attaques terroristes. Jusqu’à aujourd’hui, les terroristes palestiniens ont perçu l’enlèvement du soldat Gilad Shalit en 2006 comme un véritable succès qui n’a fait que décupler leur motivation à kidnapper d’autres Israéliens et à les échanger contre des prisonniers palestiniens. En 2011, dans le cadre de l’accord pour la libération de Gilad Shalit, Israël a relâché 1027 terroristes dont des membres du Hamas. Parmi les prisonniers relâchés se trouvaient des criminels ayant perpétré certaines des attaques terroristes les plus graves de l’histoire du pays. Les Palestiniens soutiennent pleinement ce kidnapping. Les civils israéliens sont constamment placés sous la menace des terroristes et Tsahal répondra comme il convient afin de protéger Israël des enlèvements et d'autres actes de terreur.

# BRING BACK OUR BOYS • # BRING BACK OUR BOYS

NOUVEAU Consultation Ophtalmologique Privée Raanana Medical Center

Docteur Meyer DADI - Près de 30 ans d’expérience à la Fondation Ophtalmologique A. de Rothschild à Paris - Premier prix au Congrès annuel de la Société Française d’Ophtalmologie - Des milliers de cataractes, glaucomes, myopes... opérés - Tous âges, toutes pathologies

Consultations uniquement sur rendez-vous :

Raanana Médical Center - 1 rue Schwartz (Angle Ahouza 68) Tél : 0584-17.18.26

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

OPINION

#BringBackourBoys par J.D.Y. le rédacteur masqué

Ne touchez pas à nos enfants ! T rois de nos enfants, étudiants de Yéshiva aux visages rieurs et dépourvus de haine, ont été kidnappés, à travers eux c’est le pays entier qui est pris en otage. Lorsque ces lignes paraîtront, fasse Hachem qu’ils aient été retrouvés sains et saufs, rendus à leurs familles pleines d’émouna et de dignité et qu’ils puissent reprendre le fil de leur limoud. En attendant, on ne peut s’empêcher de constater que cela ne pouvait qu’arriver, parce que les Arabes palestiniens par les canaux non officiels avaient toujours envisagé de reproduire l’affaire Shalit. Des otages contre la libération de prisonniers aux mains rougies de sang. Face à cette déclaration d’intention, il n’y a que le silence des médias israéliens et l’acharnement de nos gouvernants à ne pas voir que pendant toute la durée des pseudos négociations, une guerre se déroulait en Judée-Samarie. Jets de pierres quotidiens, environ un millier d’incendies criminels par an, vols de bétail, destructions de champs et d’oliviers que la gauche compatissante s’efforce de justifier, car selon eux, la Judée- Samarie est un territoire occupé. Comme un rituel, gauchistes israéliens et arabes auxquels se joignent les chrétiens, manifestent et menacent de préférence le shabbat, les juifs du Shomron sous le silence complice des médias. Peut-on mettre en comparaison ces agressions avec les tags du "prix à payer"? Quelle dose d’aveuglement, de bêtise, faut-il pour nous le faire admettre? Les jets de pierres

tuent, mutilent, blessent, Yitzak Palmer et son fils y ont laissé leur vie, la petite Bitton fut grièvement blessée près d’Ariel, la liste ne s’arrête pas là, pour tout cela aucune condamnation de Mahmoud Abbas et de son négociateur Razi Backai, invité régulièrement sur Galei Tsahal. Ne pas condamner c’est ouvertement encourager. Par contre les jeunes du "prix à payer" sont accusés de tous les maux, y compris de vandaliser les façades d’églises, ce qui s’est avéré le fait d’Arabes voulant créer un conflit entre juifs et catholiques. À force de se focaliser sur ces jeunes qui n’ont pas d’autres messages que de crier que la Judée- Samarie n’est pas un territoire occupé mais fait partie d’Israël, nous minimisons la guerre des pierres. Aujourd’hui, nous payons le prix des hésitations des gouvernants de 1967, qui, est-ce par méconnaissance de l’Histoire juive, ou est-ce par la gêne d’avoir gagné une bataille militaire, n’ont pas annexé immédiatement ces territoires au statut indéfini à cette époque. Aujourd’hui des voix s’élèvent en ce sens, mais que de temps perdu, que de constructions juives détruites, que d’espérance déçue et le pire de tout, la création d’une situation qui amène à cette prise d’otage. Messieurs les politiques, messieurs les médias, aujourd’hui vous vous mobilisez avec force, vous ne pouviez pas en faire moins, mais pour l’après qui sera si D... le veut serein, n’ajoutez pas erreur sur erreur, un prétendu partenaire qui s’allie à des terroristes est lui-même un terroriste n’en déplaise à notre Président. J.D.Y

d e

D é c o u v r e z

l a

r u b r i q u e

n o t r e

r é d a c t e u r

m a s q u é

! Nouveau !!

Après 15 ans d’expérience en France, Israël ouvre ses portes à l’entreprise ADN

Une équipe de professionnels de la climatisation, du chauffage, chauffe-eau et plomberie pour vos installations, entretiens et dépannages. La garantie d’un travail à la française : soigné et de qualité.

054 700 32 40

mail: adn.climatisation@laposte.net

09-833 30 30

Intervention rapide. Contactez David au

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys par Guy Milière pour www.dreuz.info

Liberté pour Jonathan Pollard

ela fait vingt neuf ans que Jonathan Pollard est emprisonné aux Etats-Unis. Il a, certes, commis un crime en transmettant des documents secrets américains à Israël. Ce crime, cela dit, relève de l’espionnage, mais pas de la trahison, dès lors que la trahison n’existe pas entre alliés. Des demandes de voir Jonathan Pollard libéré ont été formulées par des gouvernements israéliens sous plusieurs Présidents américains : aucun n’a bougé. Des dirigeants politiques américains ont plusieurs fois dit qu’un geste en faveur de Jonathan Pollard était "impossible" au vu de la "gravité" des faits qui lui sont reprochés : ces paroles n’ont cessé d’être sans fondement. Elles ont moins de fondement encore depuis le mois de décembre dernier au cours duquel des documents de la CIA concernant l’enquête et les interrogatoires de Jonathan Pollard ont été divulgués : ces documents montrent que l’importance des documents transmis par Jonathan Pollard est bien moindre que ce qui a été dit pendant des années, ils montrent que la transmission de ces documents n’a jamais mis en danger la sécurité et la défense des Etats-Unis, et ils montrent enﬁn que, contrairement à ce qui a été afﬁrmé à plusieurs reprises, Jonathan Pollard a pleinement coopéré avec les autorités américaines après son arrestation. Attendre du Président des Etats-Unis le plus hostile à Israël depuis la (re)naissance d’Israël un geste de grâce, de clémence et de générosité est sans doute attendre beaucoup trop. Néanmoins, puisqu’Obama se présente comme l’ "ami" d’Israël, il serait très judicieux de le prendre au mot : un ami

d’Israël, et j’écris le mot sans guillemets cette fois, ferait le nécessaire. Un "ami" d’Israël se comporterait de manière hypocrite, et c’est, je pense, ce que fera Obama, qui est un spécialiste en matière d’hypocrisie. L’exigence de voir Jonathan Pollard libéré, pour autant, ne doit pas cesser de monter. Et on doit souligner que de nombreux dirigeants américains aujourd’hui demandent eux-mêmes la libération de Jonathan Pollard : parmi eux John McCain, candidat républicain à la présidence en 2008, Mitt Romney, candidat républicain à la présidence en 2012, Henry Kissinger, et James Woolsey, ancien directeur de la CIA. Une hypothèse, plusieurs fois avancée, est que la non libération de Jonathan Pollard vient de la volonté des Etats-Unis de ne pas fâcher leurs alliés arabes, et si l’hypothèse est fondée, elle est plus fondée encore aujourd’hui, puisque Barack Obama est le Président le plus islamophile à être entré à la Maison Blanche. Mais ce n’est pas une raison pour ne pas exiger ce qui doit l’être, non. Tous les partis politiques israéliens ont, récemment, fait de la libération de Jonathan Pollard leur priorité. Je ne doute pas que Binyamin Netanyahou aura à cœur de rappeler le cas de Jonathan Pollard à Obama. Jonathan Pollard a commis un crime. Il a très largement payé. Il est très largement temps qu’il retrouve la liberté. Après une aussi longue incarcération, sa santé s’est fragilisée : il n’a pu se rendre aux funérailles de son père. S’il devait tomber gravement malade ou mourir en prison, cela pèserait de manière indélébile sur la trace que le Président sous qui cela se produirait laisserait dans l’histoire. Obama n’en est pas à cela près, je le crains, mais tout de même ! © Guy Millière pour www.Dreuz.info

# BRING BACK OUR BOYS • # BRING BACK OUR BOYS

Eyal Ifrah - Naftali Frankel - Guilad Shaer

#BringBackourBoys

Téhilim 121 # BRING BACK OUR BOYS • # BRING BACK OUR BOYS

HORAIRES

CHABBAT

Houkat

27/28 juin

Balak

4/5 juillet

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

19:08 19:29 19:22 19:29 19:29 21:40

Jérusalem Tel Aviv Haifa Netanya Ashdod Paris

19:08 19:29 19:22 19:29 19:29 21:39

20:31 20:33 20:35 20:24 20:33 23:04 20:30 20:33 20:35 20:24 20:33 23:01

l'émission où tout peut arriver dès l'aurore...

Du Dimanche au Jeudi de 8h à 9h sur RADIO FUTEE l'émission marathon où Chmouel donne son micro sans censure à ses invités. Tous les Vendredi de 10h à 13h30

sur RADIO FUTEE.

Toute l’équipe du FUTE Magazine s'est jointe aux teﬁlot du peuple d’Israël et espère le plus fortement possible qu’au moment ou vous tiendrez ce magazine entre vos mains nous auront déjà retrouvés nos ﬁls. Amen. # BRING BACK OUR BOYS

OFFRE D’EMPLOI

n Famille à Ramat Aviv recherche nounou expérimentée du lundi au jeudi de 15:30 à 20:30 . Bon salaire. Appeler au 052 52 84 007. --------------------------------------------------------------------n Famille à Ramat Aviv recherche baby-sitter pour gardes ponctuelles en journée ou en soirée. Appeler au 052 52 84 007 Chabbat Chalom !

UNIVERSITE

Par Claude Brightman.

Mais qu’a-t-on fait au bon Dieu ! L

es Juifs de France ont pris conscience d’une manière fulgurante et quelquefois douloureuse de la précarité de leur vie en France pour des raisons de géopolitique, de montée du Front National, de soucis sécuritaires inquiétants, et d’une crise économique telle que le temps n’est pas loin où l’on recherchera comme en 1939 un bouc émissaire. "Si nous avions eu un pays à cette époque ! Si seulement Israël avait existé c’eût été une toute autre histoire..." : Nous avons grandi dans cette ultime conviction. Ehbien, nous sommes dans cette configuration. Le gouvernement Israélien, mobilisé, en est conscient et se doit de faire un effort colossal pour les Juifs de France à la mesure des enjeux et des dangers. De quoi s’agit-il quand on nous fait le procès d’en faire trop !!! On se trompe de cause, on se trompe de mission, on se trompe de responsabilité, on se trompe de solidarité et il est inacceptable que ces voix-là se fassent entendre. Le contrôleur du gouvernement a lui-même précisé que compte tenu de l’augmentation substantielle de l’alya de France il est important d’augmenter le budget de l’alya de France. Il ne faut jamais plus de dissonance ou de retenue quand il s’agit d’Israël terre d’accueil de tous ses fils en difficulté. Moi qui depuis 12 ans œuvre pour offrir aux jeunes Juifs Français une formule d’intégration

L a

R u b r i q u e

d u

N A C

académique de qualité et chaleureuse - connaissant les difﬁcultés psychologiques et parfois économiques qui sont de vrais obstacles à surmonter - je veux saluer la détermination du gouvernement Israélien et l’inviter à répondre à cette attente ainsi que la Communauté juive de France et à faire en sorte que tout soit mis en œuvre pour que cette alya soit une réussite. Nous, en tous cas au Campus Francophone, nous aurons trois fois plus d’étudiants cette année ! Nous sommes prêts et heureux que le Ministère de la Alya et de l’immigration par la voix d’Oded Furer son Directeur, soutienne cet effort d’une manière concrète. Ensemble nous remplirons ce contrat moral au mieux avec l’aide de nos partenaires l’Alliance Israélite Universelle, l’Institut Levinas, l’Osé et d’autres entités municipales et Universitaires. Merci à tous. C’est vrai que l’interrogation reste, qu’a-t-on fait au bon Dieu pour être sollicités et confrontés à tant de douleur et à tant d’injustice quelle que soient les époques que le peuple juif traverse. Vous avez dit élu ? Ce doit être le prix à payer pour cette élection. Claude Brightman, Présidente du campus francophone au Netanya Academic College, Conseiller spécial de diplomatie publique pour la zone francophone. Netanya Academic College www.netanya.ac.il

p a r

C l a u d e

B r i g h t m a n

The

Meloya ORCHESTRA By

FRANCK BARKATS

09-833 30 30

En Israël et à l’étranger pour tous vos événements

Tél: 054-484 90 47 email: frankats13@gmail.com

TRIBUNE

Par Gil Taieb P

Le meilleur comme le pire...

’homme est capable du pire et du meilleur : il peut donner la mort ou mourir pour sauver la vie. Parce que celui qui oublie son Histoire est condamné à la revivre, la commémoration des 70 ans du D. Day, le débarquement allié sur les plages normandes, est un moment important pour chacun d’entre nous. Il y a 70 ans, le 6 juin 1944, 1550 unités aéroportées américaines et 7900 unités britanniques sont larguées à proximité des plages. Les alliés sont de diverses nationalités, britanniques, canadiens, américains mais aussi français, polonais, belges, tchécoslovaques, néerlandais, norvégiens ... Ils étaient catholiques, protestants, juifs, musulmans, athées. Ils étaient noirs et blancs. Plus de 200.000 combattants pour cette seule journée. A la fin du mois de juillet 1944, ce sont près d’1.500.000 hommes qui auront débarqué sur les plages normandes. Quelles que soient les raisons politiques des dirigeants d’alors, ces combattants étaient là pour libérer la France et l’Europe des griffes de l’occupant nazi et de ses complices. Leur sacrifice a été immense et nous ne devons jamais oublier. Nous leur devons la liberté. Les premiers combattants quittant les barges qui les conduisaient vers les plages à conquérir savaient qu’ils n’en reviendraient pas, mais ils l’ont fait et se sont jetés dans le combat, sans hésiter, malgré la peur au ventre. Ils portaient la clé de la Liberté. 70 ans après, 21 chefs d’états et 3000 vétérans ont célébré la mémoire de ces héros. Les images ont été diffusées partout sur la planète et plus d’un milliard d’hommes, de femmes d’enfants ont pu revoir les images de l’époque et entendre les rares témoins de ce grand jour pour l’humanité. L’offensive alliée et la progression des troupes soviétiques à l’Est marquaient les premiers pas de la fin du 3ème Reich.

D é c o u v r e z

l a

Le régime nazi commençait à vaciller, mais sa machine infernale poursuivait ses massacres. Bien que se sachant menacé, il poursuivait son extermination du peuple juif. Les troupes se battaient aux frontières mais les chambres à gaz continuaient leur ignoble élimination. Les avions alliés, par milliers, déversaient leurs bombes, mais pas une ne visait les lignes de chemin de fer, celles qui continuaient de livrer les Juifs aux bourreaux de Treblinka, Subibor ou Auschwitz. L’Homme est capable du pire et du meilleur : il peut donner la mort ou mourir pour sauver la vie. L’Europe se libérait mais les Juifs continuaient à être exterminés. Ils étaient des milliers à regarder le ciel, espérant être bombardés plutôt que gazés. Certains, bien que désespérés, voyaient dans les feux venus du ciel, une lueur d’espoir. 70 ans après, la plaie encore ouverte, ne peut ni ne doit être refermée. Les nazis d’hier semblent relever la tête dans certains pays d’Europe et de nouveaux nazis voient le jour. Ceux-là ne se battent plus pour le IIIe Reich mais pour le Djihad au nom d’un intégrisme islamique. Ils ne sont plus en uniforme mais s’inﬁltrent en silence dans nos sociétés. Ils sont embusqués dans nos villes, nos banlieues, nos prisons, dans les mosquées clandestines... Ils partent en formation à l’étranger et reviennent sur notre continent pour semer la mort. Aujourd’hui la menace est là et la prise de conscience semble réelle. Comme il y a 70 ans, tout doit être fait pour les mettre hors d’état de nuire. La liberté n’est pas une évidence. Elle est, et demeure le fruit d’un combat permanent. Aujourd’hui, si nous voulons honorer vraiment la mémoire de tous ceux qui ont débarqué le 6 juin 1944 et des millions de morts pour notre liberté, restons vigilants. Je conclurai par cette phrase empruntée à Herbert Pagani : "je me bats donc je suis". Gil Taieb

n o u v e l l e

T r i b u n e

d e

G i l

T a i e b

Notre Groupe de Courtage en ligne implanté depuis plus de 2 ans sur le Marché du Forex vous propose des conditions de rémunération déﬁant toute concurrence :

JUSQU’A 20.000 SHEKELS DE FIXE + 20% DE COMMISSION Cette proposition dʼembauche est destinée exclusivement aux personnes cherchant un poste stable.

Contact : 050-9132085 Agence Netanya

09-833 30 30

Tout, dans la vie, nʼest quʼune question de détermination et de désir. Tout nʼest quʼune question dʼopportunités, de rencontres et de chances à saisir.

NETANYA

Une rue nommée "Netanya" dans la ville jumelée de Russie, Galendjik

alendjik est une ville russe, jumelée à Netanya. Son conseil municipal a décidé de nommer une rue du nom de Netanya. L'inauguration de la rue a eu lieu lors du Carnaval d’ouverture de la saison touristique. Comme on le sait, à la suite de la visite du président russe Vladimir Poutine, Netanya, et dans le cadre du renforcement des relations externes et de l’expansion des villes jumelles de Netanya, a été signé en Janvier 2013 un accord de jumelage municipal entre la ville de Netanya et Galendjik en Russie. Il existe entre les deux villes, une amitié chaleureuse qui a conduit à la décision municipale de la nomination de cette rue. L'alliance entre les deux villes est la suite logique de la visite historique de Poutine à Netanya. C'est dans ce cadre, que Mme le maire, Miriam Fayerberg-Ikar, a voulu un renforcement des liens avec la Russie et par l'entremise de l'ambassadeur de Russie en Israël Sergguei Icobib, a contacté le bureau de Poutine pour favoriser la mise en place des relations entre ces deux villes.

PSYCHOLOGIE

Les difﬁcultés de l'Alya pour l'enfant

i faire l’alyah c’est accepter de perdre ses repères tant sur le plan culturel, social, professionnel et relationnel pour les parents qu’en est-il pour les enfants ? Comment est vécu ce bouleversement ? Quels en sont les enjeux? Il est vrai que l’on a entendu les paroles rassurantes comme "ne vous inquiétez pas pour les enfants, ce sont des éponges" oui et justement c’est bien cela le problème. Ils absorbent certes plus rapidement que leurs parents la langue mais ils absorbent également toutes leurs angoisses, leurs doutes et leurs difficultés une fois la teoudat zéout en poche. Ces enfants ont besoin de réponses aux questions : pourquoi on est venu? on ne comprend rien ? Parents et enfants ont du mal à se redessiner un cadre familial aux couleurs bleu et blanc, car la redistribution des rôles est modifiée. Le père peut ne plus apparaître comme la figure de l’autorité mais plutôt comme quelqu’un à l’air dépassé et perdu. Dans la majorité des cas l’intégration se fait naturellement mais il faut rester très vigilant car chez certains enfants l’alyah reste un véritable traumatisme, les armes sont différentes d’un enfant à l’autre et il n’est pas rare que des symptômes apparaissent comme des crises d’angoisse, accès de violence, échec scolaire, dépression, crise identitaire. Un accompagnement psychologique est parfois nécessaire pour créer un cadre de confiance et redonner à l’enfant une estime de soi suffisante afin d’affronter le monde qui l’entoure en toute sérénité. Orel LEBAZ, Ashdod 058 687 43 00 - Psychologue agréée par le ministère de la santé et de l’éducation.

RECETTES

Vos Fich Pâté de foie "maison"

élices Les d h Afriat it a d u J de essa Fedid n S et Va S PNR

Tarte aux pommes crème aux amandes

B O N A P P E T I T - B E T E AVO N E

VOCATION

RECETTES Pâté de foie maison Ingrédients : 500 gr de foies de volaille grillés (cacherisés au grill avec du sel) - 1 carotte - 1 oignon - 1 escalope de poulet - 3 feuilles de laurier - 4 branches de coriandre - Sel, poivre noir, 2 cuil à soupe d'huile - 1 œuf dur. Préparation : Rincer les foies qui ont été grillés au préalable, dans un faitout. Mettre 2 cuil à soupe d'huile, l'oignon émincé, Faire dorer, ajouter la carotte épluchée et coupée en rondelle. L'escalope de poulet en lamelles, et les foies de volaille. Faire revenir légèrement, ajouter 1 verre d'eau, les 3 feuilles de laurier, le sel et le poivre, les branches de coriandre. Laisser cuire à petit-feu à découvert jusqu’à ce qu'il n'y ait plus de sauce. Laisser refroidir - Retirer les feuilles de laurier. Dans le hachoir à viande, ajouter l'œuf dur et la préparation de foies, mixer très ﬁn, garder au frais dans un tuperware.

Recette du groupe FB Pnrss

Tarte aux pommes crème aux amandes Ingrédients : 1 pâte brisée ou feuilletée - 4 pommes 2 sachets vanille - 200 gr de poudre d'amande - 50 gr de margarine - 1 œuf 50 gr de sucre en poudre. Pour la décoration, amandes éfilées, Confiture d'abricot ou jelly abricot. Placer la pâte dans un moule à tarte Préparation de la crème d'amandes Amandes en poudre + la margarine fondue + le sucre en poudre + l'œuf entier. Mélanger et étaler cette crème sur le fond de la tarte, éplucher et couper en lamelles les pommes, les placer sur la crème d'amandes. Saupoudrer avec les 2 sachets de vanille. Mettre au four 180o, 40 minutes. A la sortie du four badigeonner le dessus de la tarte avec la confiture d'abricot chauffée au micro-ondes ou le jelly d'abricot dilué dans un peu d'eau chaude. Décorer avec des amandes éfilées.

Recette du groupe FB Pnrss

B O N A P P E T I T - B E T E AVO N E

Accoucher sereinement en Israël

onner la vie est un acte magniﬁque, mais en Israël cet acte est sublimé par une dimension spirituelle supérieure. Pour les nouvelles olot qui doivent accoucher en «terre inconnue», les craintes sont nombreuses. Elles sont essentiellement liées à la peur d’être confrontées à un système médical étranger, à la barrière de la langue, au choc des cultures, aux bruits de couloirs, aux rumeurs qui courent sur les médecins et les hôpitaux réputés archaïques. Alors, me direz-vous, ces appréhensions et difﬁcultés ressemblent à toutes celles que l’on peut rencontrer lorsque l’on fait son alya. Non, le cas des femmes enceintes est différent dans la mesure où pour vivre une grossesse épanouie et un accouchement serein, il est préférable de rester zen et sans angoisse. En effet, le stress et les contrariétés génèrent une sécrétion d’hormones qui peuvent empêcher la bonne évolution de la grossesse et de l’accouchement. Par ailleurs, le bébé ressent toutes les émotions négatives de sa maman, ce qui peut le fragiliser psychologiquement. Pour aider les femmes à vivre au mieux ce merveilleux moment, il y a maintenant en Israël des doulas francophones. En plus d’informer et de familiariser la future maman au système israélien et au lexique hébraïque de la grossesse, la doula, en professionnelle, propose une préparation et un accompagnement qui permettront de vivre au mieux la concrétisation de ce cadeau divin, avant, pendant et après l’accouchement. Hélène Amiel - Doula diplômée heleneamiel613@gmail.com - Tel : 0527555392

Me AIMÉ TANGY Cabinet d’avocats Président de la commission de l’ordre des avocats au Barreau d’Israël "Tel-Aviv-Paris et les pays francophones" 15 Rue Smilansky Netanya 42431 4 Rue Berkovitch Tel-Aviv 64238 Tél Bureau : 073 796 4684 Fax: 09 77 48 980 Mail:info@avocatisrael.com

www.avocatisrael.com

CONSEIL JURIDIQUE

TAMA 38 : réhabilitation des immeules construits avant 1980

ne étude a montré que les immeubles construits avant 1980 n’étaient pas aux normes antisismiques. Pour y pallier, l’État a créé un programme de réhabilitation, TAMA 38 incitant les propriétaires à faire des rénovations sans beaucoup de frais. Tout propriétaire se mettant aux normes pourra effectuer des travaux de rénovation (ascenseurs, balcons) et ajouter 1 ou 2 étages à son immeuble lui donnant une valeur supérieure sans payer les taxes sur la plus value. Pour éviter le coût des travaux il pourra laisser à l’entrepreneur tout ou partie de l’extension de l’immeuble. La majorité des 2/3 des copropriétaires sufﬁt. C’est une procédure complexe et l’aide d’un avocat est souhaitable pour la mener à bien. Ce programme a remporté un vif succès, chaque partie y trouvant son avantage. Vous pourrez lire l’intégralité de cet article sur notre site www.avocatisrael.com. Maître Aimé Tangy **cet article ne peut être assimilé à une consultation juridique et ne doit être entendu que comme une source d’information générale. © Copyright 2013 A. TANGY.

Venez découvrir le "Droit Humain" en Israël : Ordre Maçonnique Mixte International,

né de la volonté humaniste de développer la réﬂexion et la pensée libre dans un cadre solidaire et respectueux de toutes les croyances.

Raanana Wine & Beer Festival 25-26 Juin • 19h - 23h PARC RAANANA Entrée Ouest près du Lac

• Des dizaines de vins israéliens brasseries de bières • Stands de fromages, huiles d’olive chocolats, sushis, ... • Spectacle de jazz, rock classique et blues, pour votre plaisir • Stands, conférences dégustations de vins

Résidents de Raanana: 60 sh Non-résidents: 70 sh Achat à l’entrée: 80 sh Le prix comprend un verre et dégustation illimitée de vins et de bières

Réductions sur les réservations par Internet et achats de groupes

Pour réserver votre billet Scannez le Code

CONFÉRENCE - DÉBAT mardi 22 juillet à 19 h

Merkaz Bikouré itim, 6 rue Heifmann - Tel Aviv informations et inscription gratuite au 0524 38 20 28

www.RWF.co.il

054-3771448 • 054-4321753

www.radiofutee.com Tous les vendredis matin de 10h à 13h30 sur www.radiofutee.com

Crédit Photos : Mordehai Brashka www.mbrashka.com

Ecoutez le Forum Futé de RADIO FUTEE tous les vendredis matin

Ecoutez le Forum FutĂŠ de RADIO FUTEE tous les vendredis matin

par Shoshana Saskia Cohen Tanugi

CULTURE

Le bleu de Delft au musée d’art moderne de Tel Aviv

e musée d’art moderne est un des espaces les plus performants du Proche-Orient quant à la transmission du patrimoine contemporain. Deux expositions parfaitement ciblées permettent de confronter l’art moderne à l’art classique. La première expose les faïences de Delft aux côtés des œuvres en bleu et blanc des artistes israéliens contemporains, la seconde présente les travaux de Vik Muniz basés sur la réappropriation d’œuvres classiques traitées par des matériaux contemporains de récupération. En effet, la question se pose, que devons-nous aux valeurs esthétiques des générations antérieures? Le langage classique peut-il perdurer au côté de la force d’une œuvre contemporaine au ProcheOrient? La modernité peut-elle être efﬁcace sans le respect et la connaissance de la tradition esthétique de l’Europe ou de l’Amérique ? L’ancien et le nouveau, en art, en littérature, en musique, qu’en est-il en Israël? Les deux expositions organisées par le musée d’art contemporain de Tel Aviv répondent à ces questions.

ne Kramer du musée, sous la direction du conservateur Doron J. Lurie ouvre ses portes à plus d’une centaine de pièces anciennes qui ont été sélectionnées et mises en confrontation avec les œuvres en bleu et blanc de nombreux artistes israéliens contemporains dont Rafﬁ Lavie et Yaïr Garbuz. Le résultat de cette exposition temporaire est la conﬁrmation d’un art du Proche-Orient capable de réinventer une utilisation plus contemporaine de la faïence de Delft, voir de la réintroduire dans l’architecture moderne de la région, offrant des espaces où le fonctionnel et l’harmonie s’accordent, comme l’a déjà suggéré le traditionnel art de l’Islam qui longuement a expérimenté en architecture l’apport de la faïence.

Le bleu de Delft : Deux couleurs représentent Israël dans sa modernité, le bleu du ciel et le blanc de la lumière. En effet, ce sont ces couleurs qui ont été choisies pour symboliser la nation. Ce sont également ces couleurs qui sont le support du discours esthétique amorcé par le musée, confrontant les artistes israéliens contemporains à l’industrie européenne de la faïence du XVIIe siècle. En 1602, la Compagnie Néerlandaise des Indes orientales se constitue dans la ville hollandaise de Delft qui vit naître Vermeer. Alors inﬂuencés par ce nouveau commerce avec la Chine, les potiers de Delft ont commencé à révéler dans l’Europe entière la beauté du rapprochement de ces couleurs sur leurs faïences. En effet, dès le XVIIe siècle, l’émail blanc permit à l’industrie de la ville d’imiter la porcelaine chinoise tout en y apportant une touche européenne. L’exposition du musée d’art moderne se divise en deux courants, la production israélienne contemporaine et la double branche de la production de Delft, les pièces en forme, les vases et assiettes et les fameux carreaux. Ceux-ci peuvent être utilisés en décoration intérieure pour harmoniser les murs entiers des bâtiments tout comme fut utilisée la faïence turque. La galerie Charles et Evely-

Du 2 juin au samedi 18 octobre 2014 Vik Muniz Pictures of anything, "faire œuvre de tout" jusqu’au 2 août. L’intérêt d’exposer à Tel Aviv le travail de cet artiste brésilien né en 1961 est d’expérimenter son aise sans complexe face aux grands-peintres des générations passées, bien-être allié à une facilité de faire matière de tout : chocolat, ketchup, sucre, ﬁgurines de plastique, purée de pois, poussières, récupération... Ces matériaux sont différemment réintroduits dans des tableaux conçus par procédé photographique comme des copies d’œuvres antérieures : de la Marilyn d’Andy Warhol à la naissance de Vénus par Botticelli, du portrait de Che Guevara à l’efﬁgie d’un soldat formée d’un assemblage de soldats de plomb. Ces tableaux montrent l’aisance entre la tradition picturale depuis la renaissance italienne jusqu’à la révolte moderne d’un Pollock et le bonheur de travailler avec les moyens de bord, car ce sont précisément ces moyens fragiles qui apportent un langage nouveau aux œuvres anciennes.

Musée d’art moderne de Tel Aviv 27 Shaul Hamelech Blvd, The Golda Meir Cultural and Art Center, Tel Aviv, Israël

R u b r i q u e c u l t u r e l l e p r o p o s é e p a r S h o s h a n a S a s k i a C o h e n Ta n u g g i

LE COIN DES PARENTS

Bernard Zanzouri sur son blog : bernardzanzouri.com

Les Reines de Hadera I

l y a ceux pour qui la vie est une fatalité. Pour eux, monter en Israël est une épreuve. Gérer une maison aussi. Apprendre l’hébreu n’en parlons pas. S’adapter au système, à la mentalité, aux habitudes de ce pays: une quasi-impossibilité. Et puis, il y a ces femmes. Inscrites avec leurs familles dans la grande aventure que propose chaque année Chalom Wach, elles sont venues à Hadera la tête pleine de crainte et d’envies. De questions et d’idéologie. Et comme rien n’est simple, les plus anciennes épaulent les petites nouvelles; on baisse la tête et on avance. Avec une énorme emouna. La montée vers Israël, pour elles, ne s’arrête pas à l’aéroport Ben Gourion. Au contraire, c’est là que tout commence. Je les rencontre ce dimanche soir pour la seconde fois. Parce qu’elles veulent apprendre à mieux comprendre les pré-ados ou les adolescents qui déambulent chez elles. À mieux communiquer. Ces femmes là en font trop chez elles, à leur boulot, pour tenir tout leur petit monde dans une logique d’actes et de pensées. Mais el-

les comptent se battre. Faire leur devoir et réclamer leurs droits. Et pendant que j’explique, que je démonte les processus ou dédramatise les tensions, elles m’encouragent avec des sourires ou en hochant la tête. Car elles veulent "monter" en Israël. Et très haut. Avec leurs maris, leurs convictions, leurs enfants et leur amour d’Israël, un Israël qui, ici et là, tarde à répondre à leurs avances. Alors, bien sûr, elles souffrent parfois. Et elles pleurent parfois sûrement aussi. Mais chaque épreuve n’est, pour elles, qu’une étape de plus sur le chemin de la délivrance. Leur conﬁance en D... et en la vie, est impressionnante. Et donc elles donnent une soirée de leur temps, puis une autre soirée, pour progresser en Thora, pour éduquer mieux encore. Nos sages nous ont appris que parfois, il ne faut pas dire "tes ﬁls", mais "tes bâtisseurs". Comprendre que ce que tu ne pourras pas construire entièrement, tes enfants l’achèveront... A Hedera, il ne faut pas dire vos femmes. Mais vos reines.

CHMOUEL BENGUIGUI et ses Artistes Animent et illuminent toutes vos Fêtes

054-22 46 222

Retrouvez

Bernard sur son blog :

bernardzanzouri.com

LE DOMAINE DES RÉCEPTIONS

Renseignements et Réservations :

YOSSI : 050 251 89 15

26, rue David Pinsker Netanya

09-833 30 30

Merci Shapo

COACHING Ed-Hayim Knopfer Libérez votre potentiel !

Sur un vieux morceau de papier...

es chers amis, Vous savez combien je souhaite que vous évoluiez dans votre quotidien, alors j’ai pensé que cette histoire serait plus efﬁcace qu’un long discours. Un jour, une enseignante demanda à ses étudiants d’écrire les noms des autres étudiants de la classe sur une feuille de papier et de laisser un espace entre chaque nom. Puis, elle leur dit de penser à la chose la plus agréable qu’ils pourraient dire de chacun de leurs camarades et de le noter. Les élèves s’exécutèrent et quittèrent la salle en remettant leur feuille à l’enseignante. L’enseignante nota le nom de chaque étudiant sur une feuille individuelle et inscrivit ce que tout le monde avait écrit le concernant. Le lundi, elle donna à chaque étudiant sa liste respective et chacun découvrit ce que les autres avaient écrit à son sujet. On entendit alors des “Vraiment ?” ou encore des "Je ne savais pas que j’avais autant d’importance pour qui que ce soit !" ou "Je ne savais pas que les autres m’aimaient autant." Et personne ne parla plus jamais de ces papiers. Plusieurs années plus tard, Marc, un des étudiants fut tué au Viêt-Nam. Lors des funérailles, l’enseignante retrouva ses anciens élèves qui étaient venus dire adieu à leur ami. Les parents de Marc s’approchèrent de l’enseignante. "Nous voulons vous montrer quelque chose" dit son père, en sortant de sa poche un vieux morceau de papier. "Ils ont trouvé ça sur Marc quand il a été tué.

Nous avons pensé que vous pourriez le reconnaître". L’enseignante sut sans même regarder que le papier était celui où elle avait retranscrit toutes les bonnes choses que chacun des camarades de Marc avait dites de lui. "Merci beaucoup pour avoir fait cela" dit la mère "Comme vous pouvez le voir, Marc l’a gardé précieusement." Un des anciens camarades de classe, vit la scène et sortit son papier qu’il avait conservé toutes ces années, alors les autres se rassemblèrent autour de l’enseignante. Charlie sourit d’une façon plutôt gênée et dit : "J’ai toujours ma liste dans le tiroir du haut de mon bureau à la maison", la femme de Chuck (un ancien étudiant) dit : "Chuck m’a demandé de mettre le sien dans notre album de mariage", "J’ai le mien aussi" dit Marilyne. "Il est dans mon journal intime." Alors Vicky, une autre camarade de classe, prit son livre de poche, en sortit son fragile morceau de papier contenant la liste et le montra au groupe. Puis elle dit : "Je porte ceci avec moi tout le temps" et elle poursuivit : "Je pense que nous avons tous gardé notre liste". A ce moment l’enseignante s’assit et se mit à pleurer. Elle pleura pour Marc et pour tous ses amis qui ne le reverraient plus jamais. Nous traversons notre existence en oubliant que cette vie se terminera un jour. Alors, s’il vous plaît, dites aux gens que vous aimez ô combien ils sont spéciaux et importants à vos yeux. Dites-leur avant qu’il ne soit trop tard...

Pour vos Questions & Commentaires : edh.knopfer@gmail.com

DECOUVREZ ET DEVELOPPEZ VOTRE POTENTIEL Inscrivez-vous GRATUITEMENT au Blog de Ed-Hayim

▪ Conseils pratiques ▪ Articles complets ▪ Vidéos inspirantes ▪ Méthodes simples et efﬁcaces CONFIANCE EN SOI • DÉVELOPPEMENT PERSONNEL • EVOLUTION ATTEINTE D’OBJECTIFS • RELATIONS HUMAINES • DÉCOUVERTE DE SOI ...

www.koshercoach.com

Découvrez la nouvelle rubrique de votre coach Ed-Hayim Knopfer

Hayekev

Restaurant Halavi Cacher Léméhadrine

Nouveau look, nouveau Chef et Menu rafraîchissant !

udis : Tous les je eur t Notre chan

N AVI HALFO

La mer comme vous ne l’avez jamais vue !!

Sur présentation de cette publicité 10% de remise immédiate ou 50% de remise sur le 2e petit déjeuner *Selon les règlement en vigueur. Offre valable jusqu’au 30/6/14, et valable jusqu’à 4 participants au même repas.

6, rue Gad Makhnès, Netanya Tél: 09-8622220

LES PASSIONS D'UN HEBREU

Eternel Israël !! L

orsque que les Juifs dispersés se rassemblent et se rétablissent sur leur Terre, par là-même ils divulguent à la face d’une Humanité pantoise que l’Eternel est sincère et authentique, que la Torah ne s’est guère fourvoyée, que la Sentence divine quant à l’Eternité du peuple d’Israël est immuable! Les manifestes prophétiques annonçant la renaissance du peuple juif ne sont point des réconforts anodins et erronés. Quand le verbe prophétique s’accomplit au vu et su de peuples agités par l’émotion, il ne peut y avoir de plus éminente sanctification du nom de D.ieu. Ezéchiel annonce : "Ils y demeureront en sécurité, ils bâtiront des maisons, planteront des vignes et demeureront en sécurité. Parce que Je ferai justice de leurs ennemis d’alentour et ils reconnaîtront que Moi, le Seigneur, Je suis leur D.ieu." (28,26). A la reconstruction et l’agriculture s’additionnent ici un troisième concept non moins constitutif, la sûreté nationale; voici donc des concepts qui précédemment cités assurent la pérennité du Peuple juif sur sa Terre. A plusieurs reprises la sécurité d’Israël se présente comme un sujet prépondérant, car tout en espérant des jours meilleurs où l’Humanité convertira son épée en soc de charrue, nous devrons posséder une armée de défense forte et vigoureuse. Il n’est guère aisé de mettre fin à deux mille ans de torpeur, et il n’est jamais facile de s’arracher même du plus fastueux des tombeaux. Cette foncière mutation des conditions d’existence s’accompagne généralement de coups et de blessures, de discordes et d’ennuis de tout ordre. Concrètement, l’allégresse ressentie en participant et en étant le témoin du rassemblement des exilés se mêle souvent aux souffrances provoquées par la contestation barbare et grossière de nos ennemis, qui nous préfèrent, de loin, dans nos cercueils millénaires. L’exaltation ressentie lors de la réédification du pays, de sa nouvelle floraison, s’obscurcit aussi de par les épreuves à traverser pour garantir l’intégralité de la Terre promise et donnée à notre Peuple. L’illustre adage romain certifie "Si vis pacem para bellum, si tu veux la paix, prépare la guerre". Notre maître Maïmonide fit de même dans son ouvrage concernant les lois relatives à la vie nationale, voulant ainsi nous apprêter à une cruelle

réalité, celle des hommes, vils et méprisables. Depuis notre indépendance et jusqu’à ce jour le terrorisme arabe frappe violemment notre population civile innocente, nous avons aussi combattu nombre de fois, au cours de guerres sanglantes, aﬁn de nous défendre et d’assurer notre futur. La sérénité tant promise par nos Prophètes lors du retour au pays reste toujours précaire et incertaine. Nous remarquons deux genres de quiétude, le premier brosserait un tableau idéal où une paix et un amour utopique régiraient les peuples du monde et le second, plus pragmatique, imminent et tangible, fondé sur une aptitude à nous protéger et à paralyser la barbarie de l’adversaire par une guerre défensive. Ézéchiel, toujours lui, nous avait prévenus que la Paix dont parlait la Torah n’était pas nécessairement construite sur les paisibles aspirations de nos voisins, mais se fondait à jamais sur la peur que nous leur inspirions: «J’amènerai la paix sur Terre, et vous dormirez sans crainte... Et le glaive ne traversera pas votre pays. Et vous poursuivrez vos ennemis ... Ils tomberont sous votre glaive. Cinq d’entre vous en poursuivront cent, et cent d’entre vous en poursuivront une myriade ... Et vos ennemis tomberont devant vous par le glaive ». (Vayikra 26, 6-8). Il est vrai que le propos rapporté ici peut paraitre contradictoire car le verset réunit la notion de paix avec la traque de nos ennemis. Certes la réalité n’a rien d’idéal mais avouons sans crainte que notre présent ne ressemble en rien à notre hier et qu’il nous assure malgré tout une certaine sécurité et une paix relative. À l’époque de nos pérégrinations dans les méandres d’exils tragiques et dramatiques nous devions supporter brimades et vexations, carnages et génocides. Aujourd’hui, nous avons de nouveau la possibilité d’être maîtres de nos existences, car nous disposons d’une armée qui nous défend et s’il le faut, pourchassera nos ennemis où qu’ils soient. Soyons les obligés de l’Eternel D.ieu d’Israël, six millions de Juifs inspirent la crainte, si probante, à des centaines de millions d’êtres fanatiques et ne rêvant que de la destruction d’Israël. Ce ne sont toujours pas les fameux rapports de force enseignés par la Torah, mais nous nous en rapprochons de plus en plus. Assurément, nous souhaitons que notre unité nationale, notre conﬁance en l’Eternel et notre puissance militaire dissuadent qui que ce soit d’une guerre éventuelle.

r o n y a k r i c h . c o m / b l o g - r o n y a k r i c h . m y m u s e u m . t v - w w w. m a c h o n m e i r. n e t / f r e n c h

NYA A T E N A U A E V U NO

OFF SHORE Rôtisserie et

Restaurant de Grillades Le soir mangez sain !

CACHER

tous nos produi ts sont certiﬁés Lemehadrine

Un poulet rôti + 2 plateaux d’accompagnements + 1 boisson sh + livraison gratuite* * Netanya, Poleg et alentours

100

Formule du midi à partir de 39 sh Salades Maison (Kemia) offertes

•

Livraisons gratuites pour les sociétés et les particuliers Le vendredi Livraisons sur Netanya et alentours • Nous pouvons accueillir vos événements sur place et Service Traiteur à domicile

09-833 30 30

Le Vendredi, commandez votre repas de Chabbat Poulet, Couscous, Boulettes de poisson, Boulettes de viande, haricots au cumin,...

Yakhin Center - 17, rue Guiborey Israel - Netanya

Tél: 09-773 73 76 - Fax: 09-771 71 51 Anciennement LA VERANDA

BRESLEV

www.nahmanmeouman.com

Rabbi Na’hman de Breslev

Na Na’h Na’hma Na’hman Méouman

Le Voyage en Terre Sainte P

réparatifs: Rabbénou Na’hman de Breslev, agé de 20 ans, est désormais reconnu comme Tsadik Authentique ; et le monde voyage de loin, pour le consulter et bénéﬁcier de sa Suprématie. S’attachent à lui des personnages illustres et célèbres: Rabbi Dov de Tchérin, Rabbi Yéhouda de Dachiv, Rabbi Chmouël Aïzik, érudit à l’Esprit Saint. Egalement le Maguid de Térovitsé, Rabbi Yékoutiel, disciple du Magguid de Mézeritch et dirigeant plus de 85 communautés à travers l’Ukraine... A leur côté, une foule de gens simples et remplis d’espoir qui se rapprochent également - certains deviendront de véritables Tsadikim renommés. Or, cette époque accumule de redoutables dangers: L’anathème prononcé par les mitnagdim (opposants) de Vilna et Brody à l’encontre de la ‘Hassidouth divise et décourage les masses, l’avènement de Napoléon Bonaparte incite à l’émancipation "moderne" du Juif. Le jeune Rebbe s’attaque donc à une tâche colossale: "Enrayer et vaincre cette terrible assimilation, qui guette et menace d’anéantir la Judaïcité, en europe et dans le monde". Cependant, pour y parvenir, une condition sinequa-non se pose: le Tsadik, âgé de 26 ans, doit atteindre la perfection, en se rendant en terre sainte : Eretz Israël. Malgré les dangers mortels sans nombre, les difﬁcultés et périlleux obstacles, Rabbi Na’hman prépare courageusement son périple. Sa première étape sera la ville de Kaménitz. Accompagné d’un de ses disciples, il se rend dans la ville. A cette époque, les Juifs y sont interdits de séjour: ils peuvent y travailler de jour, mais doivent la quitter la nuit venue. Rabbénou haKadoch y pénètre donc, déterminé et, au crépuscule, ordonne à son élève de le laisser seul. Son disciple ne le rejoindra que le lendemain matin. Puis, le Tsadik visite plusieurs maisons de la ville, et s’en retourne. A la grande surprise générale, la ville sera dé-

sormais permise aux Juifs, de nuit comme de jour. Que se passa-t-il cette nuit-là? Nul ne le sait! Certains avanceront l’hypothèse que Rabbi Na’hman était allé rechercher les écrits de son aïeul le Baal-Chem-Tov, enfermés dans une pierre. "Balivernes" leur répliquera le Maître, "Je n’ai nul besoin de ces écrits! Et si je les désirais, on me les apporterait jusque chez moi". Le Juste nous fournira cependant un indice: "Celui qui connaît la raison pour laquelle Eretz Israël était entre les mains de Canaan avant d’appartenir à Israël, celui-là saura certainement pourquoi j’étais d’abord à Kaménitz, avant de me rendre en Terre d’Israël". Veille de Pessa’h, Rabbénou Na’hman sort du Mikvé et annonce à son serviteur: "Cette année, je serai certainement en Terre Sainte!" ; ce même jour de fête, il révèlera un enseignement qui prouve sans ambiguïté, sa ferme volonté. Il déclarera: «Je tiens à me rendre en Terre d’Israël. Je connais l’ampleur des difficultés et les empêchements qui me guettent sur le chemin. Mais tant que mon esprit m’anime, tant qu’il me reste un souffle de vie, je me sacrifierai et voyagerai en Eretz Israël, de toutes mes forces. Et que l’Eternel fasse ce qui est bien à Ses Yeux". Puis quittant famille et disciples, le Rebbe prend la route, accompagné de son fidèle serviteur et confident, Rabbi Chimeôn – premier des disciples à s’être attaché au Tsadik, le jour de sa Bar-Mitsva. Nous sommes le 33ème jour du Ômer, en l’année 5558 (1798).

rubrique

Découvrez

votre

nouvelle

Meir HADDAD 054-8429006 Responsable de l’association bénévole "Le Chabbat de Rabbi Na’hman de Breslev" pour la diffusion mondiale des Enseignements Breslev. Soutien ﬁnancier: Compte Postal Israélien 89-2255-7 consacrée

Breslev

Dans un cadre luxueux à un prix attractif Cacher Rabanoute Netanya • Brochettes et viandes cuites sur les braises, poulet halak lamehadrine, poissons frais du jour Lafot cuites sur place • "Repas Affaire" Le midi de 11h30 à 17h : 65 sh

9, Kikar Hatsamaout Netanya 09-835-6622

09-833 30 30

- 2 brochettes au choix ou une portion de viande - un accompagnement - Salades et Limonade

L'ARBRE DE VIE

Ets Haim

ÌÈÈÁ ıÚ

„¢Ò·

par le rav David Nacache, Roch Yechiva Ets Haim

Ramener nos enfants !

hers amis, En ces moments difficiles, suite à l’enlèvement de nos trois enfants par des terroristes palestiniens, nous nous devons de réagir. C’est un acte qui ne peut rester sans réponse. Eyal Yifrah, Gilad Sha’ar et Naftali Frankel sont les enfants de tout le peuple d’Israël. Et à ce titre, il est important de comprendre pourquoi ce type d’évènement peut se produire. Nos sages nous expliquent qu’en effet à l’approche de la Gueoula, le peuple d’Israël rencontrera certaines difficultés. La réponse à la difficulté du moment a été apportée par l’ensemble des sages de notre génération. En effet, tous les Rabbanim de tous les courants du peuple d’Israël se sont réunis pour sensibiliser l’ensemble du peuple juif que ce soit sur sa terre ou en dehors d’Erets Israël. La réponse à cet acte terroriste est l’union dans la Téfilah avec un grand retour vers D. Ce retour est suivi par l’ensemble du peuple juif, du religieux au non-religieux, on voit les plus hostiles à la Torah mettre un Kipa et demander la Rahamim d’Hakadosh Barouh Hou. Tout ceci dans un seul but : le retour de nos enfants chéris au sein de leurs familles, en bonne santé. On s’aperçoit malgré tout qu’il y a un problème au sein de notre classe dirigeante et de nos ministres. Ils ne réagissent pas de la meilleure manière. Il faut enfin comprendre qu’en face de nous il y a un ennemi clair qui nous montre son visage de haine et on doit réagir à ses provocations en étant clairs nous aussi. On doit leur montrer un visage ferme et déterminé face à ce type d’agression. Quel gouvernement au monde aurait accepté ce genre d’évènement en réagissant d’une façon aussi faible. Certains auraient déclenché des guerres. Et maintenant, si nos dirigeants ne prennent pas les décisions qui s’imposent, c’est à nous de les lui faire prendre. Maintenant, ce n’est pas en mettant le doigt accusateur sur nos dirigeants ou sur certai-

nes parties de notre peuple que nous allons trouver la solution. Même si on sait que des évènements comme celui qui s’est passé Shabbat 14 juin à Tel Aviv ne sont pas faits pour nous aider. De ce point on pourra débattre à un autre moment car pour l’instant, on doit se placer en avocat et non en accusateur du peuple d’Israël. Le problème de fond de notre génération est ce manque de lien avec nos racines. On doit éclaircir nos positions. Le seul moyen de régler nos problèmes est de nous lier à nos racines, à notre Terre et à notre sainte Torah. Nos dirigeants doivent comprendre que l’ennemi ce n’est pas la Torah et ceux qui l’étudient mais plutôt ces terroristes qui enlèvent nos enfants, qui tuent ou qui blessent nos frères partout dans le monde. Dans notre génération, il y a deux ennemis clairement identiﬁés : Ichmael avec ses griffes qui s’en prend à l’intégrité du peuple d’Israël sur sa terre comme on le voit et la culture occidentale qui veut nous prendre notre âme. Voilà les vrais ennemis. Laissons le peuple juif étudier la Torah et s’épanouir sur l’ensemble de sa terre et canalisons nos efforts vers nos vrais ennemis. Et c’est en ne se trompant pas de combat que nos vrais ennemis réagiront différemment vis-à-vis de nous. Le combat ne se trouve pas entre nous mais face aux autres nations. Ne nous trompons pas. La meilleure réponse à ces tristes évènements, c’est de renforcer le judaïsme dans notre peuple et sur notre terre. Mais pas uniquement d’une façon ponctuelle et dès que nous aurons retrouvé nos enfants, renouer avec notre quotidien loin de la Torah mais plutôt d’une façon durable aﬁn d’enraciner la culture de la Torah au sein de notre peuple et de notre terre face aux différentes sollicitations extérieures. Et ainsi nos ennemis verront notre vrai visage, à savoir un visage ferme et déterminé rempli de Emouna et de foi envers D. et sa Torah.

Rav David Nacache - Tél: 09-8873562 - enacach10@gmail.com

HASSIDOUT D'après les enseignements du Rabbi

La Pureté d’Israël et la Guéoula “L’É.ternel parla à Moché et Aharon en disant : Ceci est le décret de la Torah que l’É. ternel a ordonné en disant : Parle aux Enfants d’Israël, qu’ils prennent vers toi une vache parfaitement rousse” (Bamidbar 19:2). Cette Mitsva, appelée “le décret de la Torah”, attire notre attention sur l’importance du principe de la pureté en tous les domaines – en tant qu’idéal de la vocation juive.

l’époque du Beth Hamikdache, se pratiquait la Mitsva de la Vache Rousse. Le sacrifice de la Vache Rousse servait à purifier ceux qui étaient devenus impurs par le contact d’un mort qui leur interdisait l’entrée dans le Sanctuaire ou la consommation de choses saintes. Après que le Cohen l’eût aspergé d’eau lustrale : de la cendre de la Vache Rousse diluée dans de l’eau vive – cet homme était purifié de son impureté et il lui était permis d’entrer dans le sanctuaire. Un lien profond existe entre la Mitsva de la Vache Rousse et la Gueoula. En effet, à part le fait du manque de moyens de purification en exil, le peuple d’Israël se trouve, au niveau de la Halakha, dans une situation d’“impureté causée par la mort”. Or, le peuple juif est considéré, également du point de vue spirituel, comme “impur au contact d’un mort”, la cause de l’exil étant que “Nous avons été exilés de notre pays en raison de nos péchés. ”. La différence fondamentale entre les Mitsvot et les péchés est que, par l’observance des Mitsvot, le Juif est rattaché au Saint béni soit-Il duquel il puise sa vitalité spirituelle, comme il est écrit : “Et vous

qui êtes attachés à l’É.ternel votre D.ieu, vous êtes tous vivants aujourd’hui” (Dev. 4:4) ; alors que les péchés, par contre, sont la cause de l’éloignement et de la séparation qui brisent le lien entre le Juif et son Créateur. Ils créent “une obstruction dans le canal” de la vitalité spirituelle et amènent l’homme vers une situation de “Temé-Meth”. C’est donc là le rapport entre l’aspersion de la cendre de la Vache Rousse et la Gueoula. Leur rôle à chacune est de purifier le peuple juif. “La vache Rousse” purifie du point de vue de la Halakha, tandis que la Gueoula vient purifier tout le peuple d’Israël – même ceux qui sont purs au niveau de la Halakha – de toute parcelle de manque de lien avec notre Père qui est aux Cieux. Le prophète Yé’hezkel, lui aussi, dans sa prophétie sur la purification qui amènera la Gueoula au peuple d’Israël, emploie une analogie empruntée aux termes de la ‘Avoda de la “Vache Rousse”: “Et J’épancherai sur vous des eaux pures afin que vous soyez purifiés” (36:25). Rabbi Chim’on bar Yo’khaï dit: les tombes des païens ne rendent pas impur, car il est écrit : Adam... Un homme qui meurt

dans une tente... Cette sentence qui dénie à leur mort le statut de mort “d’homme” a soulevé les critiques des peuples. Cependant la Halakha n’a pas été ﬁxée selon Rabbi Chim’on et, en tout état de cause, un non-Juif rend impur par le toucher et le porter. Il reste néanmoins une différence: Le Juif rend impur par ordre de la Torah et le non-juif seulement par décision rabbinique ; le Juif est en général pur de son vivant et impur à sa mort ; le non-juif, au contraire, est impur de son vivant, et pur à sa mort (selon la Torah). De même que l’animal, au contact d’un mort, ne se charge d’aucune impureté (Rambam). David ben ‘Atar explique : c’est comme deux vases dont l’un était rempli de miel et l’autre de terre ; une fois qu’ils sont vides, on les met dehors et on constate que les fourmis viennent lécher celui qui avait contenu du miel, tandis qu’elles délaissent celui qui avait été plein de terre; il en est de même pour les deux cadavres: celui du Juif qui avait été rempli de Mitsvoth, entraîne encore l’impureté alors que le corps est sans âme, tandis que l’autre reste indemne.

LE CENTRE ‘HABAD FRANCOPHONE - Directeur : Rav David LESSELBAUM

PERLES DE SAGESSE AU FEMININ Selon les enseignements de Rabbi Nahman de Breslev par Yael Taïeb

Leilouy Nishmat Zara bat Tourkia

Un argumentaire lumineux

oici une histoire incroyable que nous raconte la Guemara (Houlin 60b). Une histoire qui marquera tout le devenir de l’humanité en général et le Peuple juif en particulier. Un des plus grands secrets de la Thora y est contenu... Rabbi Chimon ben Pazi posa la question : Un premier verset nous dit : "D... fit les deux grands luminaires" (la lune et le soleil) Il est donc aisé de comprendre que D... les fit de la même taille. Le deuxième verset précise : "Le plus grand luminaire (le soleil) pour la royauté du jour, le plus petit luminaire (la lune) pour la royauté de la nuit ". Du deuxième verset, nous comprenons que le premier était grand et le deuxième petit ! Une contradiction évidente entre les versets, comment résoudre cette question ? En fait, ils furent créés de taille équivalente et cette égalité provoqua une question chez la lune qui vint tenir une véritable argumentation devant Hachem (pour info, la lune ne parle pas, c’est l’ange préposé à la lune qui tint ce discours, il existe d’ailleurs un ange préposé à chaque élément de la nature). Elle dit : "Maître du Monde, est-il possible que deux rois utilisent la même couronne ? Est-il possible que moi et le soleil soyons égaux ? Il ne peut y avoir deux rois qui gouvernent un seul et même royaume". "Puisque tu as dit ainsi, tu as très bien parlé, va et diminue ta taille !". "Maître du Monde, parce que j’ai dit une chose convenable, je dois donc me diminuer ?". Hachem lui répondit : "Tu as raison, ton argumentation est juste, je te donnerai donc en contrepartie la royauté de jour comme de nuit". (Il est en effet possible de voir la lune de jour comme de nuit alors qu'il n'en n’est pas de même pour le soleil). La lune lui répondit : "A quoi cela me sert-il que l’on me voie même le jour, c’est comme une lumière que l’on allumerait en plein jour, quel éclat pourrait-elle donner ?". Hachem vit que la lune n’était toujours pas satisfaite, Il lui dit : "Le Peuple d’Israël comptera les fêtes et les années par ton biais" (Le calendrier juif dépend de la lune pour la fixation des fêtes). La lune lui répondit : "Même le soleil est associé avec moi dans cette chose" (On ne peut en effet fixer le calendrier juif sans l’aide du soleil). Hachem lui dit : "Si c’est ainsi, même les Tsadikim seront appelés par ton nom, comme Yaacov

Hakatan (le petit), Chmouel Hakatan, David Hakatan...". Mais malgré tout, la lune n’arrivait pas à se tranquilliser... Lorsque Hachem vit cela, Il déclara: "Apportez-moi une expiation pour avoir diminué la lune de sa taille !". Ce qui poussa Rabbi Chimon ben Lakich à affirmer : "Quelle est la différence entre le Korban (sacrifice) de Roch Hodech et les autres korbanot ? Le seul pour lequel il est écrit "expiation pour D..." est celui de Roch Hodech. Comme si Hachem disait : "Que ce Korban soit pour moi une "Kaparra" pour avoir diminué la lune" !!! Impressionnant... N’est-ce pas ? Afin de comprendre ce Midrash, il est important de rappeler ce que nous affirme le Zohar et d’autres livres, que la Hochma et la Thora sont comparées au soleil alors que la Emouna et la Téfila sont comparées à la lune. A chaque fois donc que nous verrons la lune argumenter, nous devrons avoir en tête que nous parlons de la Emouna et de la Téfila. Ainsi que nous l’avons dit plus haut, cet enseignement comprend l’un des plus grands secrets de la Thora. Ce secret qui nous permet d’affirmer qu’il existe une défense permanente envers le peuple d’Israël en particulier, et le monde en général. Ce midrash nous dévoile comment Hachem a instauré la notion de libre arbitre dans le monde. Il est en effet évident que si je fume une cigarette le Chabat et qu’elle m’explose en pleine figure, je n’ai plus de libre arbitre d’accomplir ou de ne pas accomplir la Thora. Idem si je mange des aliments taref et que je m’attrape des coliques néphrétiques, plus personne ne mangerait pas cacher ! Donc cette notion de libre arbitre était impérative pour le monde et ce, avant même que l’homme ne soit créé ! Comme nous l’avons dit, le soleil représente la Hochma et la Thora alors que la lune symbolise la Emouna et la Téfila. Donc, lorsqu’Hachem diminua la lune, il réduisit en fait la force de la Emouna et de la Téfila dans le monde. Car si la Hochma et la Emouna étaient restées de même taille, il aurait été impossible au libre arbitre de pouvoir exercer son influence dans le monde. Imaginez un peu que la Emouna soit si forte dans le monde, l’homme n’aurait pas eu d’autre choix que de croire en Hachem... A suivre dans le prochain magazine

Pour envoyer vos questions à Yaël Taieb, une seule adresse : mekor.hokhma@gmail.com

LES MEILLEURS TARIFS SONT SUR :

www.binagency.com VOLS Exemple de promotions :

PARIS TLV PARIS

• DEPART EN JUIN RETOUR JUIN

à partir de 349 € a/r • DEPART JUILLET RETOUR JUILLET à partir de 379 € a/r

TLV PARIS TLV DEPART JUILLET + 05, 11/08 RETOUR 18, 25, 26, 27/08 :

TLV PARIS aller simple ENTRE LE 03/07 ET LE 11/08 :

DEPART JUIN, RETOUR JUIN a partir de

PARIS TLV PARIS

EN JUIN, JUILLET RETOUR JUSQU’AU 11/08 à partir de 399 € a/r

PARIS TLV PARIS à partir de

320 €

170 €

349 € a/r

DEPART 22/07 RETOUR 25/08 DEPART 05/08 RETOUR 27/08

519 € 559 €

PARIS TLV Aller simple

03/07 : 249 € 18, 25, 26, 27/08 199 €

TOUS LES HOTELS EN ISRAEL POUR L’ETE AUX MEILLEURS TARIFS !!!

N’hésitez pas à nous faire vos demandes directement à l’agence ou : contact@binagency.com

ISRAEL : 02-643 71 71

FRANCE : 01 74 900 756

Rue Chaharai 3/22 Jérusalem Du dimanche au jeudi - de 9h30 à 18h et vendredi de 9h30 à 13h

09-833 30 30

TLV PARIS TLV

MODE Par Audélia B. rédactrice pour Tsniout-Mag

Plein soleil sur Amanda K On commence fort cette semaine avec l’accent porté sur une collection et une créatrice que nous affectionnons particulièrement: Amanda K, créatrice belge installée en Israël qui a etudié dans sa jeunesse l’art au collège Emunah de Jérusalem. Elle ne travaille pas uniquement des lignes pudiques mais étend son œil artistique à toute une gamme de généreuses collections. Vêtements de plage tsniout ou réguliers, art de la table et judaïca, ligne de vêtements, nous n'arrétons plus le talent de cette dernière. Nous démarrons très fort avec un serretête en satin aux imprimés exotiques magnifique sur perruque et customisation de foulards. Le tout réhaussé d’une tunique corail tout simplement charmante, une invitation aux piscines et plages colorées. Mais que seraient nos formidables étés sans de formidables tenues pour briller en pudeur ! Nous poursuivons donc notre épopée fantastique, avec une robe beige manches trois-quarts et ses accents hyper chics et sa couronne de fleurs qui ornera vos jolies têtes et vous vaudra la fameuse question :"C’est de quel créateur ?" une simple merveille ! On ne s’arrête pas en si bon chemin et Audélia B. partage à vos côtés des moments de douceur et de notes acidulées... On enfile alors sa tenue de plage et pour toutes celles qui recherchent une tenue d’apparat pour accompagner les enfants à la piscine ou tout sim-

M o d e

l a

n o u v e l l e

plement se promener sur des belles plages de sable fin : la rédaction a selectionné pour vous un maillot de bain deux pièces et son fantastique turban: couleurs et douceur. Pour celles qui émettent des doutes sur le casher de la tenue, il est aussi des femmes qui ne se baignent pas forcément mais qui apprécient de faire trempette avec les bambins au bord de l’eau... En total combiné microfibre voici le parfait accent mis sur le côté Riviera, col rond et parfums aquatiques... Et si vous croisez une soirée mondaine ou une soirée tout court à mi-chemin, l’avant dernière tenue est faite pour vous ! Headband en velour esprit couture et vintage, Top superposable et jupe vaporeuse en satin beige et pochette en strass : un millésime. Le meilleur pour la fin (difficile après les visions mirifiques d’une si jolie collection) le royal serretête, bleu azur pervenche, un décor aux lignes pures pour éclairer nos visages de lumière !.... Merci à Amanda K pour cette magnifique collection. Retrouvez tous les prix en ligne sur le site de vente de la créatrice : http://www.amandak.com, que vous pourrez admirer également lors de ses show rooms sur Jérusalem. Nous vous souhaitons un magnifique été et retrouvez Audélia B. sur You Tube et Tsniout magazine!

r u b r i q u e

Retrouvez-nous sur le webzine www.tsniout-mag.com et suivez-nous sur Facebook l e

L o o k

d e

l a

s e m a i n e

CROISIÈRES CACHERES

NOUVEAU !

OUT TEOUDAT CACHER GRAND DU LE RO NT CO SOUS LE NEVE RABBINAT DE GE

SAISON 2014 - JUILLET / AOUT Du dimanche 22 juin au dimanche 6 juillet 15 JOURS / 14 NUITS A bord du Golden Iris

à partir de

6.050 sh

par personne le en cabine doub

6 JOURS / 5 NUITS

A bord du Golden Iris

à partir de

2.940 sh* par personne le en cabine doub

8 JOURS / 7 NUITS

A bord du Golden Iris

à partir de

3.660 sh

par personne le en cabine doub

à partir de

2.340 sh*

5 JOURS / 4 NUITS

par personne le en cabine doub

A bord du Royal Iris Rhodes, Samos

Du dimanche 27 juillet au vendredi 1er août 6 JOURS / 5 NUITS

A bord du Golden Iris

Rhodes, hodes, Crète, Agios, Nikolaos

à partir de

2.730 sh* par personne le en cabine doub

3.630 sh* par personne le en cabine doub

Du dimanche 10 au vendredi 15 août 6 JOURS / 5 NUITS A bord du Royal Iris

à partir de

2.660 sh* par personne le en cabine doub

Rhodes, Kos

Athènes, thènes, Volos Meteores, Myconos, Santorin

Du dimanche 20 au jeudi 24 juillet

à partir de

Athènes, Volos Meteores, Myconos, Santorin

Rhodes, Santorin

Du dimanche 13 au dimanche 20 juillet

8 JOURS / 7 NUITS

A bord du Golden Iris

Crète- La Canée, Argostolion, Olbia Barcelone, Palma de mallorca, La Valette, Santorin

Du dimanche 6 au vendredi 11 juillet

Du dimanche 3 au dimanche 10 août

Du dimanche 17 au dimanche 24 août 8 JOURS / 7 NUITS

A bord du Golden Iris

à partir de

3.800 sh* par personne le en cabine doub

Rhodes, Patmos, Athènes, Crète - Agios Nikolaos

POUR D’AUTRES DATES, NOUS CONTACTER Des Croisières inoubliables, en famille, entre Amis ou en Amoureux. Tout est compris - 4 REPAS par jour (le 4ème c’est celui de minuit !) Strictement CACHER avec Machgiah à bord SYNAGOGUE, SEFER THORA, toutes les commodités d’un Paquebot de Croisière à bord : CASINO, CINÉMA, DUTY FREE, SPORT, SPA, ORDINATEURS... Nous serons en famille... de 0 à 120 ans. * Prix selon cours de l’euro - L’intégralité du prix du voyage doit être réglée avant le départ.

Israfrench est la référence francophone pour les croisières israéliennes Tél : 09-884

93 93

www.valisescacheres.com E.mail: contact@valisescacheres.com

PUBLICITE

09.833.30.30

S U D O K U Les 7 différences

c h a q u e

p a r u t i o n

d é c o u v r e z

v o t r e

p a g e

d e

J e u x

Mots Croisés A B C D E F G H I

J K L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5678910-

Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Vous souhaitez réserver un vol au meilleur prix?

Orpin blanc Rendras Cause d’échec - Jointure du bras et de l’épaule Avance liquide - Buts de promenade en mer Comme cela mais plus petit 79 pour un chimiste - Colorants écarlates Jeune actrice pleine d’avenir Mot qui permet de rêver Laissai loin derrière - Bonnes brises Suite de lustres - Destins - Fin du combat Mettre en ordre - Pas trés enthousiaste Cri de bricoleur - Rigoureux

Verticalement ABCDEFGHIJKL-

tenant Réservez vite main rs saison ho ix pr s de et proﬁtez pour cet été, : une seule adresse

www.tourismeisrael.com

Horizontalement 1234-

iture Une location de vo en Israël ? aux meilleurs prix

Cassera sa pipe Formerai une armée Gouffre naturel - Trés agréable Sollicitera Canton d’Altdorf - Drupes à huile Lieu de culte Ancienne mais toujours mauvaise conseillère Degré musical - Unité de clochard Attitude passive Hexaèdre à jeter - Evêché de l’Orne Valeur du silence Echo emplumé - Divin soufﬂeur Résidu de raisin C'est mieux que mal accompagné Auteurs d’articles divers

ce nttaacctteezz notre agen on Co C us vo us no et ne en lig eilleures trouverons les m ! s offre

www.tourismeisrael.com Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Un séjour à Eilat ? ou la Mer Morteprix

leurs Proﬁtez des meil agence tre no z te Contac vous us no en ligne et eilleures m les s on er uv tro offres !

www.tourismeisrael.com Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Une location deël? ra vacances en Isai lleurs u O e? id or Fl En ? de on m le dans

rs prix Proﬁtez des meilleu ence Contactez notre ag uverons tro us vo us no , en ligne s! les meilleures offre

www.tourismeisrael.com Les Jeux pour tous nos lecteurs

Ou contactez-nous au : Depuis Israël : 09.884.93.93 Depuis la France : 01.84.16.42.90

Découvrez à chaque parution notre nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

S N O I T O M O R P MER MORTE

EN JUILLET 2014

5 JOURS / 4 NUITS DU DIMANCHE (6, 13, 20, 27) AU JEUDI, EN DEMI PENSION

HOTEL CROWN PLAZA 5* 1.850 sh par personne* ------------------------------------------HOTEL HOD HAMIDBAR 5*

1.820 sh par personne*

EILAT

MAGIC PALACE 5*

DIM 13 AU JEU 17 JUILLET :

2.220 sh par personne en demi pension* ----------------------------------------------

HOTEL CROWN PLAZA 5*

DU DIM 20 AU JEU 24 JUILLET :

2.160 sh par personne en demi pension* ----------------------------------------------

HILTON REINE DE SABA 5*L

DU DIM 20 AU JEU 24 JUILLET :

2.640 sh par personne en demi pension* ----------------------------------------------

HOTEL LEONARDO CLUB ou LEONARDO PRIVILEGE 4*

DU DIM 20 AU JEU 24 JUILLET :

2.520 sh par pers. en pension complète* ----------------------------------------------

* Sur la base d’une chambre double - dans la limite des disponibilités. Places très limitées - Tarifs susceptibles d’être modiﬁés par hôteliers.

POSSIBILITE DE REGLEMENT PAR CARTE DE CREDIT EN 3 FOIS SANS FRAIS

Tél : Nouvelle Rubrique Jeux en hébreu

09-884 93 93

E.mail: israfrench@gmail.com www.valisescacheres.com