Peces marinos del Norte de Chile l: Guía para la identificación y mantención en cautiverio.

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

PECES MARINOS DEL NORTE DE CHILE Guía para la identificación y mantención en cautiverio

Felipe Méndez-Abarca Renzo Pepe-Victoriano

190 especies 1 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l Grupo editorial Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

PECES MARINOS DEL NORTE DE CHILE Guía para la identificación y mantención en cautiverio MSc. Felipe Méndez-Abarca MSc. Renzo Pepe-Victoriano Fotografía: - Andrés Lazo Alameda - Margarita Aldunate Riedemann - Roberto Ruiz Espinoza

Ilustración: - Felipe Méndez-Abarca

Edición general: - Lorena Avilés Arredondo

B. Toro M.

Edición científica: - PhD. Dr. Enrique A. Mundaca

Reino Animal & ONG por la conservación la vida salvaje GuíaFundación para la identificación y mantención de peces marinos del de norte de Chile l

2

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

“Esta obra fue escrita y conformada durante el año 2020, en plena cuarentena, debido a la pandemia del COVID 19. Año que siempre nos recordará lo frágiles que somos como especie”

Felipe Méndez-Abarca

3 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

“No es el más fuerte ni el más inteligente el que sobrevive, sino aquel que más se adapta a los cambios”

Charles Darwin

©Fundación Reino Animal www.fundacionreinoanimal.cl contacto@fundacionreinoanimal.cl felipe.mendez@fundacionreinoanimal.cl felipe.mendez@northamerican.cl reinoanimalfundacion@gmail.com Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

4

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

AUSPICIA:

www.aquainnova.cl

PATROCINAN:

ONG vida salvaje

www.fundacionreinoanimal.cl

Museo vivo

www.northamerican.cl

©Fundación Reino Animal www.fundacionreinoanimal.cl contacto@fundacionreinoanimal.cl felipe.mendez@fundacionreinoanimal.cl felipe.mendez@northamerican.cl reinoanimalfundacion@gmail.com Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

5

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Agradecimientos Quiero dar las gracias a todos/as aquellos/as que de forma voluntaria y desinteresada cooperaron con el préstamo de material biológico, artículos para acuarios, material fotográfico y o material bibliográfico, especialmente a AQUAINNOVA LTDA, Fundación Reino Animal, ONG por la conservación de la vida salvaje, Sr. Gerardo Méndez Notari, Sra. Jacqueline Abarca Maira, Camila Méndez Abarca, Asiel Olivares, North American College, Don Omar Rojas Rojas, Don Abel Henry Guerra, Miguel Santos Carrasco, Héctor A. Vargas, Bonny Soto Tocale, Don Benedicto Colina Agriano, Don Nicolás Hrepic Gutunic (Q.E.P.D.), Daniel Mujica Vásquez, María Fabiola Avilés, Jorge Carrión Gutiérrez, Daniel Concha y Sra. Luz María Arredondo.

Dedicatoria Esta obra está dedicada a un gran científico chileno, zoólogo y académico de la Universidad de Concepción, al profesor de Biología Hugo Moyano González (Q.E.P.D), el cual con sus estudios de la fauna marina chilena marcó enormes precedentes, en especial con los Briozoos nativos y los invertebrados antárticos en general, destacando por el número de especies descubiertas para la ciencia, además de la biología de muchas otras.

El profesor Moyano dejó en alto el título de profesor de Biología y demostró que los profesores no solo pueden destacar en el aula, sino que también en el ámbito científico y de la investigación. Los que lo conocimos, no solo enaltecemos su potencial científico, sino también su calidez humana, su disposición a enseñar en todo momento y su capacidad para atraer a las personas con sus conversaciones sobre zoología y ecología.

Lobos marinos Otaria flavescens Shaw, 1800 en lobera. Borde costero de la ciudad de Taltal, Región de Antofagasta, Chile.

6 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Introducción Esta obra, cuyo antecesor es el libro “el acuario marino costero chileno”, busca llevar al acuarismo para especies nativas un paso más allá, ya que no solo amplía notoriamente el número de especies para su mantención en cautiverio, sino que también puede ser utilizado como una guía preliminar en la identificación de peces marinos del norte de Chile. Debido a esto, no solo puede ser utilizado por acuaristas neófitos y expertos, sino que también por taxónomos, investigadores y curadores, ya que fácilmente pueden identificarse las especies comunes y raras en las colecciones de muestras biológicas, tanto para particulares como museos públicos.

“El acuario marino costero chileno” publicado el año 2015 y remasterizado en 2018, es una obra propiedad del autor principal de este libro, el cual da una visión amplia en relación a la mantención en cautiverio de la principales especies nativas del borde costero, desde el plano del acuarismo clásico.

Dicho libro, tuvo una gran aceptación no solo en el ámbito general del acuarismo, sino también en el plano académico, ya que actualmente se encuentra en las bibliotecas de todas las universidades del consejo de rectores que poseen carreras del área biológica, siendo utilizado como base por miles de estudiantes de pre y postgrado para sus investigaciones. También existen ejemplares disponibles en la biblioteca nacional, la del congreso y el centro de investigaciones marinas de la PUC. Aunque aconsejamos leer el libro que da inicio a esta segunda obra “el acuario marino costero chileno”, le presentamos en esta sección inicial, un resumen sobre las características generales y condiciones que debe tener el armado de un acuario marino para especies nativas de nuestra costa.

En cuanto a la estructura del acuario, debemos tomar en cuenta que mientras mayor sea la longitud y la altura de éste, mayor debe ser el grosor del vidrio que debemos utilizar. Durante el pegado, los vidrios laterales van entre el frontis y el fondo, y todo montado sobre el vidrio base. Para este proceso es muy importante utilizar silicona sin fungicida, debido a que esta sustancia puede intoxicar y matar a nuestros animales y plantas. También se deben pegar bandas de vidrio en la parte superior del acuario para evitar que la presión del agua llegue a fracturarlo, esto es muy importante en acuarios sobre los 70 centímetros de largo.

Una vez listo el acuario y el lugar donde quedará definitivamente, es necesario colocar un trozo de poliestireno expandido (plumavit) bajo la base del acuario, de esta forma evitaremos que la presión del agua y el peso del sustrato, fracturen el vidrio soporte.

Como bien sabemos, el acuario es un ecosistema cerrado, un sistema natural con recirculación, que necesita atención constante de los factores físico-químicos del agua (temperatura, salinidad, dureza, pH, alcalinidad, oxígeno, dióxido de carbono, nitrógeno amoniacal, fosfatos, silicatos, elementos y compuestos trazas, etc.). Dichos factores, que poseen parámetros ideales y tolerables para las especies, requieren de medición constante, por lo que tener un termómetro para medir la temperatura, un pHmetro o tiras de pH, un termocalefactor, un chiller de enfriamiento (obligatorio para acuarios nativos), un densímetro, entre otros, es en extremo necesario.

La Aireación: Los animales que habitarán nuestro acuario necesitan Oxígeno para poder llevar a cabo sus procesos metabólicos y en consecuencia vivir, por lo que debemos instalar un sistema que nos permita airear el agua para mantener una cantidad de Oxígeno disuelto en concentraciones ideales para nuestros peces e invertebrados. Para este efecto en el mercado se encuentran dos tipos de bombas aireadoras: Bomba externa productora de aire o compresor (asociada a un difusor de aire) y cabezales de poder (internos). Las especies nativas son en extremo sensibles a la baja de oxígeno en el agua, por lo que instalar un sistema venturi o un generador de olas en la superficie del agua del acuario es obligatorio, para que de esta forma el intercambio de aire/superficie sea óptimo.

La Filtración: En la naturaleza el agua que forma ríos, lagos y mares se encuentra en constante movimiento, por lo que la acumulación de toxinas en un solo lugar es casi nula; a diferencia de lo que ocurre con el agua del acuario que es siempre la

7 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano misma, debemos recurrir al sistema de filtrado, el que no solo debe mantener el agua cristalina (filtración física o mecánica), sino que también debe mantenerla libre de toxinas a través de los procesos de filtración biológica y química.

-

Filtración física o mecánica: Consiste en utilizar un medio poroso para capturar partículas sólidas en suspensión y de esta forma mantener el agua cristalina. Evidentemente el filtro necesita masa filtrante para funcionar de forma correcta, por eso se recomienda la utilización de lana de perlón, tierra de diatomeas, arena conchífera o de coral, cuarzo o cuarcita y resina expandida.

-

Filtración química: Corresponde a la catalización, adsorción y o absorción de algunas sustancias disueltas en el agua utilizando medios químicos. Entre éstos podemos nombrar: Carbón activo o activado, turba y zeolitas.

-

Filtración biológica: Corresponde a la filtración realizada por bacterias nitrificantes del género nitrobacter y nitrosomonas.

Los siguientes materiales sirven de asentamiento a millones de estas bacterias (biofilms o biopelícula), lo que quiere decir, que mientras mayor sea la superficie, mayor será la cantidad de bacterias alojadas, pero al no poseer grandes espacios dentro de los filtros, se han creado materiales que poseen una alta relación volumen-superficie. Es ideal que estos materiales, sean colocados después de otras masas filtrantes, ya que el exceso de suciedad elimina las colonias bacterianas.

Los materiales óptimos para la fijación de biofilms son: Cerámica porosa, biobolas y canutillos de plástico rugoso. Este sistema de filtración es obligatorio, ya que mantiene el nitrógeno amoniacal en parámetros aceptables para la salud de peces e invertebrados.

También asociado a acuarios marinos, es necesario el uso de un fraccionador de espuma, separador de proteínas o skimmer, cuya función general consiste en eliminar compuestos orgánicos del agua del acuario. Se basa en la producción de ínfimas burbujas, generándose espuma, la que ayuda a la captura de material particulado antes de que entre en descomposición. Este equipo es obligatorio en el armado de un acuario marino y puede incorporarse cómodamente a través de un sump.

La temperatura: Los acuarios tropicales pueden ser fácilmente mantenidos a una temperatura ideal (23 a 28°C) utilizando un termocalefactor, en cambio el proceso en acuarios marinos nativos es bastante más complejo, ya que mantener la temperatura ideal (12 a 18°C) requiere de un chiller de enfriamiento, el que es costoso y difícil de conseguir. Existen modelos caseros de enfriadores para acuarios, basados en sistemas de refrigeración con celdas de Peltier. Aun así la mayor parte de las especies de peces e invertebrados marinos nativos de la costa chilena son poco tolerantes al aumento de temperatura del agua, siendo las ejemplares del norte de Chile, más resistentes a acuarios sin enfriador que las de la zona centro y sur.

A

B

A- Acuario marino con especies nativas y B- detalle de un ejemplar de baunco (G. laevifrons) y castañeta (N. latifrons).

8 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

A

B

La alimentación es un factor sumamente importante, ya que al igual que otros animales, los peces necesitan cierta cantidad de proteínas, minerales, carbohidratos, ácidos grasos y vitaminas para mantenerse fuertes y saludables. Una mala alimentación puede traer como consecuencia enfermedades, trastornos corporales, metabólicos e incluso la muerte. Por eso es vital una alimentación variada y contundente, evitando los alimentos de mala calidad. Como muchos acuaristas saben, la sobrealimentación y la carencia extrema pueden traer consecuencias fatales a nuestros animales, por esta razón alimentaremos a nuestros ejemplares una o dos veces al día, lo que puedan comer durante cinco minutos. Es importante también variar la dieta, además de dejar un día a la semana para el ayuno. Conocida es la regla: “muchos peces mueren por sobrealimentación, pero muy pocos mueren por carencia de éste”. Los peces e invertebrados, requieren de una alimentación equilibrada, por lo que intercalar las diferentes presentaciones de alimentos es una excelente forma de mantener especímenes saludables. Los alimentos disponibles se clasifican en: Deshidratado en escamas y pellets, fresco (frutas, verduras, semillas, sábila, cárnicos, soya, guisantes, mariscos, etc.), congelado, papillas caseras y alimento vivo (artemia, dafnia, peces pequeños, tubifex, artemia salina, spirulina, pequeños peces, lombrices e insectos). Estos últimos, generalmente se suministran en estado de larvas, ya que poseen un alto contenido proteico y son más fáciles de digerir que los insectos adultos. Dichas larvas pueden ser colectadas del ambiente, aunque es recomendable realizar cultivos, alimentándolos con papillas o con hojas de su planta hospedera según corresponda (Méndez-Abarca et al., 2014). Fotografías A y B, larvas de polillas (extraídas desde Méndez-Abarca et al., 2012; 2018).

Por otra parte, las enfermedades son un factor importante a tomar en cuenta a la hora de armar nuestro acuario marino costero para especies nativas. Es sabido que medicamentos de alta calidad son ayuda efectiva para tratar a nuestros peces, pero aún mejor es la prevención, el arma para evitar todo tipo de cepas infecciosas de cualquier orden o enfermedades provocadas por sustancias tóxicas. También evitar el estrés es clave. En cuanto a las enfermedades infecciosas que afectan a peces nativos podemos nombrar: virales (Hydropesia contagiosa y Lymphocystis), bacterianas (Hydropesia bacteriana, tuberculosis, podredumbre bacteriana de aletas, columnaris, septicemia bacteriana y ulceración transparente), fúngicas (branquimicosis y saprolegnia) y parasitarias (hexamitosis, enfermedad del terciopelo, ictioftiriasis o punto blanco, trichodiniasis, piojos del pez, isópodo de la boca, parásitos intestinales, etc. También hay enfermedades producidas por una deficiente calidad del agua del acuario, la que puede originarse por una mala filtración, excesos o bajas extremas de la temperatura, mala oxigenación, utilización de objetos inadecuados en el acuario, desequilibro del pH o la dureza de agua, etc. En este caso, medir y regular parámetros del agua debería ser suficiente para controlar el problema. Caso distinto para los patógenos, cuya única salida es la medicación. Se pueden utilizar en especies nativas, siempre fuera del acuario principal, los siguientes medicamentos: Azul de metileno, Sulfato de cobre (jamás en invertebrados), antibióticos como el Cloranfenicol y la Oxitetraciclina, Permanganato de potasio (jamás en invertebrados) y Verde de malaquita.

9 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Peces óseos costeros comunes del norte de Chile

10 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Oplegnathus insignis (Kner, 1867) Conocido popularmente como San Pedro o pejechancho, este llamativo pez, destaca por su coloración de fondo amarillo con franjas oscuras en su etapa juvenil hasta llegar a un tono color café oscuro en el estado adulto. Posee una talla máxima de 61 centímetros. Habita en fondos rocosos asociados a colonias de algas pardas del género Lessonia a una profundidad que va desde 3 hasta los 30 metros de profundidad, en donde se alimenta de pequeños invertebrados. Su distribución no es muy amplia, abarcando desde Perú hasta el Norte de Chile (Taltal), incluye Islas Galápagos. En cautiverio reciben tanto alimento seco comercial como vivo. Su acuario debe ser mínimo de 600 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de su tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-25°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Fotografía gentileza Margarita Aldunate Riedemann.

}

Sebastes capensis (Gmelin, 1788)

La cabrilla o cascajo, pez de cuerpo robusto, con cabeza ancha y grandes ojos. Posee una coloración café-rojiza y verdosa en algunas zonas, además de unas pronunciadas manchas blanquecinas en la zona posterior del cuerpo. Talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos desde 5 hasta los 30 metros de profundidad, en donde se alimenta de pequeños invertebrados y peces. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo sur de Chile. En cautiverio reciben alimento vivo y trozos de pescado. El acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie no comunitaria. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran relativamente estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

11 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Scorpaena histrio Jenyns, 1840 Fig.1- Conocido vulgarmente como pez diablo, es una especie de cuerpo robusto, cabeza en declive y espinosa. Aletas redondeadas con radios fuertes y gruesos. Ojos grandes y desarrollados. La coloración es rojiza de fondo y cubierta con manchas gris oscuras en la zona dorsal del animal. Posee una talla máxima de 26 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal entre los 5 y 150 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados, en cautiverio se les puede suministrar alimento vivo y acostumbrarlos paulatinamente al alimento fresco. Su distribución abarca desde México hasta el Norte de Chile, incluidas las Islas Galápagos. Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie depredadora, incompatible con peces pequeños e invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

Scorpaena mystes Jordan & Starks, 1895 Fig.2- El pez diablo o escorpión de roca, es una especie de cuerpo robusto, cabeza en declive pronunciado y espinoso. Aletas alongadas con radios fuertes y gruesos. Ojos grandes y desarrollados. La coloración es crema blanquecino de fondo, con manchas irregulares de tonos rojizos, rosa y café. Posee una talla máxima de 45 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal entre 1 y 30 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados, en cautiverio se les puede suministrar alimento vivo y acostumbrarlos paulatinamente al alimento fresco. Su distribución abarca desde USA hasta el Norte de Chile, incluidas las Islas Galápagos. Su acuario debe ser mínimo de 500 litros por individuo, decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie depredadora, incompatible con peces pequeños e invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 18-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

12 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Graus nigra (Philippi, 1887) La vieja negra, corresponde a un pez de coloración gris oscuro de fondo con pequeñas manchas reticuladas sobre éste, además de tres a cuatro manchas redondeadas en los costados, de un tono color blanquecino.

Posee una talla máxima de 65 centímetros. Habita en fondos rocosos a una profundidad que va desde 3 a 25 metros de profundidad, encontrándose ocasionalmente, los juveniles en pozas intermareales.

Los juveniles se alimentan de invertebrados y los adultos incluyen a su dieta pequeños peces. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile (Valdivia). En cautiverio reciben alimento seco comercial, fresco y vivo. Su acuario debe ser mínimo de 650 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de su tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 1622°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso.

Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

Hemilutjanus macropthalmos (Tschudi, 1845) El apañado, paniagua u ojo de uva, es un pez de cuerpo alto, con cabeza triangular, boca de gran tamaño y grandes ojos. Posee una coloración que va desde el rosa pálido hasta el anaranjado en juveniles, oscureciéndose en adultos, incluyendo una marcada línea lateral. Talla máxima de 50 centímetros. Habita en fondos rocosos desde los 10 metros de profundidad en cuevas submarinas, en donde se alimenta de pequeños invertebrados y peces. Su distribución abarca desde Perú hasta Caldera, Chile. En cautiverio reciben alimento vivo y trozos de pescado. El acuario debe ser mínimo de 500 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-20°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en decrecimiento. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

13 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Cheilodactylus variegatus Valenciennes, 1833 Conocida vulgarmente como pintacha o bilagayo, esta hermosa especie presenta un cuerpo alto, corto y comprimido, con una coloración grisverdosa de fondo y unas franjas blanquecinas sobre ésta, además de unas aletas anaranjadas. Aleta caudal fuertemente ahorquillada. Talla máxima de 43 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose ocasionalmente juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y con el tiempo pellets caseros y comerciales. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile (Talcahuano). Su acuario debe ser mínimo de 400 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces, pero depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

A

B

Nexilosus latifrons (Tschudi, 1844) La castañeta, corresponde a un pez de cuerpo redondeado, comprimido, con cabeza semi-triangular y boca relativamente pequeña. El adulto (B) presenta una coloración de fondo gris oscuro, con escamas marcadas, las que poseen machas amarillentas, además de una pronunciada marca ovalada de un tono color amarillo anaranjado a ambos costados del cuerpo. Los juveniles (A) poseen unos llamativos puntos azul-iridiscentes sobre un fondo gris azulado. Talla máxima de 25 centímetros. Habita en fondos rocosos, en donde se alimenta de algas y pequeños invertebrados. Su distribución abarca desde Ecuador hasta Chañaral, Chile. En cuanto al temperamento, tienden a ser agresivos y territoriales, aun así rara vez dañan a otros peces. En cautiverio reciben alimento deshidratado (se acostumbran con el tiempo), vivo, trozos de pescado y mariscos. En cuanto a la reproducción, es ovíparo de puesta en sustrato.

El acuario debe ser mínimo de 250 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-25°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

Ambas fotografías gentileza Margarita Aldunate Riedemann.

14 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

B A

E C

F

D

Fig.3- Corvinas y especies afines: A- Sargo de peña (Cheilotrema fasciatum), B- mojarrilla (Stellifer minor), C- roncacho (Sciaena deliciosa), D- corvina (Cilus gilberti), E- ayanque (Cynoscion analis) y F- rococó (Paralonchurus peruanus). Escala: 10 centímetros.

Cheilotrema fasciata Tschudi, 1846 (A) Conocido vulgarmente como sargo de peña, esta especie presenta un cuerpo alto y relativamente comprimido, con una coloración gris-dorada de fondo y franjas gruesas, irregulares y de tono gris oscuro sobre ésta. En cuanto a las aletas, la primera dorsal es triangular y la segunda es rectangular; la anal y pélvica también son rectangulares. Posee una talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos, en cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca Perú y Chile. Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces, pero depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

Stellifer minor (Tschudi, 1846) (B) Conocido como mojarrilla o corvinilla, esta especie presenta un cuerpo oblongo, robusto y ligeramente comprimido, con una coloración gris levemente dorada de fondo. Hileras de escamas oscuras generan un efecto de líneas sinuosas paralelas al cuerpo.

En cuanto a las aletas, todas poseen un tono color amarillo pálido. La primera dorsal es triangular y la segunda es rectangular; la anal y pélvica también son rectangulares. Posee una talla máxima de 25 centímetros. Habita principalmente en fondos arenosos del submareal, con una distribución batimétrica entre 1 y 20 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y con el tiempo deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Paita, Perú a Valparaíso, Chile. Su acuario debe ser mínimo de 250 litros por individuo y decorado con arena fina como sustrato. Especie comunitaria solo con peces, ya que depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en leve descenso.

Cynoscion analis (Jenyns, 1842) (E) Conocido comúnmente como ayanque, esta especie presenta un cuerpo fusiforme, alargado, robusto, con una coloración grisplateado de fondo y el vientre blanco. En cuanto a las aletas, la primera dorsal es triangular y la segunda es rectangular; la anal y pélvica también son rectangulares. Aletas pélvicas y ventrales de un tono color anaranjado claro. Posee una talla máxima de 45 centímetros. Habita en fondos de sustrato de arena, con una distribución batimétrica de 1 a 50 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Santa Elena, Ecuador hasta el norte de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 450 litros por individuo y decorado solo con arena de fondo. Especie comunitaria solo con peces de su tamaño o superior, ya que depredará sobre invertebrados y peces pequeños. El agua puede ser salobre o marina con un pH: 8,1-8,4. T: 18-28°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

15 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Semicossyphus darwini (Jenyns, 1842)

A

El pejeperro, corresponde a un pez de cuerpo robusto, con cabeza engrosada, boca mediana, labios gruesos y dientes pronunciados. Posee un marcado dimorfismo sexual (Fig. 4), siendo el macho (A) de un tono gris oscuro de fondo, con fases negruzcas en cuerpo y cabeza, además de una marcada mancha amarilla al costado del cuerpo y una giba frontal en su cabeza.

La hembra (B) es roja oscura o clara brillante. Ambos poseen el mentón blanco. El juvenil, es rojo claro con una marcada línea clara por los flancos y tres marcas negras en las aletas. Posee una talla máxima de 90 centímetros. Habita en fondos rocosos, en donde se alimenta de pequeños invertebrados. Su distribución abarca desde Ecuador a Chile, incluyendo las Islas Galápagos. En cuanto al temperamento, tienden a ser agresivos y territoriales, aun así rara vez dañan a otros peces. En cautiverio reciben alimento fresco y vivo. El acuario debe ser mínimo de 1.000 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4.

T: 15-25°C. Poblaciones naturales se encuentran en peligro.

Ambas fotografías gentileza Margarita Aldunate Riedemann.

B

C

D

Fig.4- Dimorfismo sexual en pejeperro (S. darwini) C- Macho y D- Hembra. Nótese la prominente giba en la zona frontal del macho. Son hermafroditas protogínicos, por lo que sus órganos reproductores femeninos maduran antes que los masculinos.

16 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A

B

Labrisomus philippii (Steindachner, 1866) Conocido comúnmente como Tomollo, esta especie presenta un cuerpo alargado, cilíndrico y cabeza prominente. Posee un marcado dimorfismo sexual, donde el macho (B), de mayor tamaño, tiene un tono anaranjado de fondo, manchas cafés y puntos azulados, al igual que el color de sus ojos. La hembra (A) es de un tono color café claro de fondo y gruesas franjas reticuladas café oscuro sobre éste. Los machos poseen una talla máxima de 35 centímetros y 27 las hembras. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y peces pequeños, en cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y peces vivos. Su distribución abarca desde Perú hasta Chile (Coquimbo). Su acuario debe ser mínimo de 350 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie no comunitaria, depredará sobre invertebrados y peces pequeños. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-25°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Fotografía A) gentileza Andrés Lazo Alameda. Fotografía B) gentileza Margarita Aldunate Riedemann.

Anisotremus scapularis (Tschudi, 1844) El Sargo, corresponde a un pez de cuerpo alto, cabeza semitriangular, boca relativamente pequeña y cuerpo comprimido.

Posee una coloración gris-plateado brillante, vientre claro y escamas marcadas. Posee una talla máxima de 47 centímetros.

Habita en fondos rocosos, en donde se alimenta de pequeños peces e invertebrados. Su distribución abarca desde Ecuador hasta Chañaral, Chile. En cuanto al temperamento, tienden a ser tranquilos y gregarios, formando cardúmenes de más de 6 ejemplares. En cautiverio reciben alimento deshidratado, vivo, trozos de pescado y mariscos. El acuario debe ser mínimo de 470 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4.

T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Fotografía gentileza Miguel Santos Carrasco.

17 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Chromis crusma (Valenciennes, 1833)

Pinguipes chilensis (Molina, 1782)

Conocido vulgarmente como burrito, castañeta común o frailecito, esta hermosa especie, presenta un cuerpo fuertemente comprimido y de perfil redondeado, además de unas escamas marcadas. Presenta una coloración gris-plateada que se oscurece hacia el dorso. Talla máxima de 12 centímetros.

Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose ocasionalmente individuos juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de pequeños invertebrados. En cautiverio se acostumbran muy rápido a los alimentos comerciales de tipo hojuela y a las pastillas de fondo.

Complementar siempre la dieta con artemia salina, copépodos u otro tipo alimento vivo. También ofrecer periódicamente alimento fresco, como mariscos, camarones, piure y trozos de pescado. Su distribución abarca desde Ecuador hasta la ciudad de Taltal, Chile. En cautiverio, su acuario debe ser mínimo de 120 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas.

Especie comunitaria y gregaria, por lo que obligatoriamente debe mantenerse en cardúmenes (6 ejemplares a lo menos). El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-25°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

El rollizo corresponde a una especie relativamente común en la costa chilena. Presenta un cuerpo macizo, cilíndrico y con una cabeza puntiaguda hace la zona oral, que hace recordar un cono, también posee labios gruesos y una boca relativamente grande. La coloración es café-grisácea intensa en el dorso, la cual va degradándose hacia el vientre; Sobre ésta, posee manchas blancas irregulares y de pequeño tamaño que recorren los flancos del pez en dos hileras, además de una llamativa mancha negra circular en la zona del pedúnculo caudal. Aleta ventral de implantación yugular, insertada inmediatamente por delante de la base de la aleta pectoral.

Posee una talla máxima de 80 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y pequeños peces, en cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Su distribución abarca desde Tumbes, Perú hasta el extremo Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 800 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces grandes. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 1423°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un leve descenso. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

18 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Trachurus symmetricus (Ayres, 1855)

Isacia conceptionis (Cuvier y Valenciennes, 1830)

Conocido comercialmente como jurel, esta especie presenta un cuerpo robusto, semicomprimido y fusiforme, con un tono color plateado en los flancos, siendo más oscuro hacia el dorso, el que puede tornarse dorado por fuentes de luz externas. Aletas pequeñas, delgadas y de constitución débil, en donde resalta la caudal debido a su forma fuertemente ahorquillada. Talla máxima de 60 centímetros. Gusta de nadar en la columna de agua en cardúmenes, por lo que se recomienda un acuario amplio y desprovisto de rocas. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces y crustáceos. En cautiverio deben ser alimentados con artemia salina, dafnia y pequeños peces.

Pueden ser acostumbrados a comer alimento fresco, congelado, deshidratado en hojuelas y o pellets. Su distribución abarca desde las Islas Galápagos, Ecuador hasta la región austral de Chile, y desde el litoral de América del Sur hasta las costas de Nueva Zelanda. Su acuario debe ser mínimo de 600 litros por individuo. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso.

Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

La cabinza o cainza, presenta un cuerpo semicomprimido y fusiforme, con un tono color dorado-plateado en los flancos, siendo más claro hacia el vientre (blanco en algunos casos).

Aletas delgadas y transparentes. Talla máxima de 35 centímetros. Habita en fondos rocosos y arenosos en el submareal, encontrándose en raras ocasiones individuos juveniles en pozas intermareales. Se le encuentra entre los 0 y 50 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de algas e invertebrados bentónicos (crustáceos, moluscos, etc.) y en cautiverio se les puede suministrar alimento fresco (de origen animal o vegetal) y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile (Talcahuano), con un registro dudoso en la costa de Nicaragua. Su acuario debe ser mínimo de 350 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas, además de claros con arena fina. Especie comunitaria solo con peces, pero depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un leve descenso.

Fotografía gentileza Margarita Aldunate Riedemann.

19 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A

B

A

Aplodactylus punctatus (Valenciennes, 1836) Conocida vulgarmente como jerguilla, esta hermosa especie presenta un cuerpo oblongo y comprimido transversalmente, con una coloración común, la cual presenta innumerables puntos negros sobre un fondo verdoso y gris.

Presenta policromismo, del cual existen al menos tres variaciones de pigmentación conocidas, (A) gris-verdosa (más común), (B) amarilla y blanquecina (más escasa), las últimas dos variedades son conocidas como jerguilla reina. Posee una talla máxima de 55 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose en ocasiones, juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimenta de huiro (Lessonia spp). En cautiverio pueden ser alimentados con algas, espinaca hervida y paulatinamente acostumbrarlos al alimento en hojuelas y pastillas en base a espirulina e ingredientes vegetales. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile (Talcahuano). Su acuario debe ser mínimo de 550 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Pez dócil y poco tímido. Se acostumbran rápidamente a quien les suministra el alimento, incluso reconociéndolo. Corresponde a una especie relativamente sedentaria, que gusta de posarse sobre fondos de rocas o arena y entre las algas, para descansar. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Ambas fotografías gentileza de Margarita Aldunate Riedemann.

Girella laevifrons (Tschudi, 1844)

B

El baunco o mojonero, corresponde a un pez de cuerpo robusto y semicomprimido, con perfil de cabeza redondeado y boca relativamente pequeña, asociada a labios gruesos (A). Los juveniles poseen ojos oscuros y débiles franjas, que se hacen evidentes ante el estrés (B). Coloración gris oscura a excepción del vientre que es claro y ojos celestes (adultos). Talla máxima de 36 centímetros. Habita en fondos rocosos, en donde se alimenta de algas y pequeños invertebrados. Su distribución abarca desde Perú hasta Taltal, Chile. Especie resistente, tranquila y comunitaria que normalmente forman pequeños cardúmenes dentro del acuario al igual que en la naturaleza.

En cautiverio reciben alimento deshidratado, vivo, trozos de pescado y mariscos. El acuario debe ser mínimo de 360 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. El agua debe ser marina con un pH: 8,18,4. T: 13-25°C. Poblaciones naturales estables. Fotografías Lorena Avilés A.

20

Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Auchenionchus variolosus (Valenciennes, 1836) Conocido comúnmente como chasque, corresponde a una especie bentónica, que posee un cuerpo robusto, alargado y una cabeza pronunciada, asociada a una boca de gran tamaño y labios gruesos. Presenta cirrus nasal, orbital y nucal. Con una coloración que varía desde el café oscuro hasta el amarillento de fondo y unas franjas oscuras sobre ésta, además de unas distintivas manchas rojas a los costados del cuerpo. Posee una talla máxima de 25 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose en raras ocasiones, juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de crustáceos bentónicos y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo y fresco. Su distribución abarca desde Perú hasta Chile (Valparaíso). Su acuario debe ser mínimo de 250 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de tamaño igual o superior. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

Hypsoblennius sordidus (Bennett, 1828) El trombollo robusto, corresponde a un pez de cuerpo grueso, alargado y con cabeza redondeada. Presenta una coloración de fondo gris claro, varias bandas oscuras sobre el cuerpo y barras negruzcas en la parte inferior de la cabeza, además de machas rojizas irregulares. Talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos, en donde se alimenta de pequeños invertebrados. Su distribución abarca desde Perú hasta el sur de Chile. En cuanto al temperamento, tienden a ser agresivos y territoriales, aun así rara vez dañan a otros peces. En cautiverio reciben alimento deshidratado, vivo, trozos de pescado y mariscos. En cuanto a la reproducción, es ovíparo de puesta en sustrato. El acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Gustan de escondites, por lo que conchas vacías de moluscos y picorocos son obligatorias en la decoración. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

21 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Bovichthys chilensis (Schneider, 1801) Conocido comúnmente como torito, corresponde a una especie que posee un cuerpo semideprimido, desnudo, liso, con un tono color café rojizo claro de fondo y manchas oscuras sobre éste. Talla máxima de 25 centímetros. Habita en fondos rocosos del intermareal y submareal. En la naturaleza se alimentan de invertebrados marinos como pequeñas jaibas, anfípodos e isópodos. En cautiverio, se les debe suministrar alimento vivo. Su distribución registrada abarca desde Valparaíso hasta el extremo Sur de Chile, incluida la Isla de Juan Fernández. Aunque posee innumerables registros hacia más al norte del país, principalmente en el norte chico, motivo por lo que fue incluido en este libro. Su acuario debe ser mínimo de 250 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria, aunque si se mantiene en acuario mixto, depredará sobre los crustáceos de tamaño pequeño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 10-20°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

Auchenionchus crinitus (Jenyns, 1842) El chalaco manchado, corresponde a una especie que presenta un cuerpo y cabeza robusta, desnudo, liso, con un tono color café o verde de fondo y con manchas rojizas o anaranjadas sobre éste. Talla máxima de 18 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose ocasionalmente individuos juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de pequeños crustáceos y peces. En cautiverio, se les debe suministrar alimento vivo (artemia, copépodos y peces pequeños). Su distribución abarca desde Iquique hasta el extremo Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 180 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie comunitaria, aunque si se mantiene en acuario mixto, depredará sobre los peces y crustáceos de tamaño pequeño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 12-20°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

22 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Calliclinus geniguttatus (Valenciennes, 1836) El tramboyo rojo, corresponde a una especie que presenta un cuerpo y cabeza robusta, con un tono color café o verde de fondo y manchas rojizas sobre éste. Talla máxima de 23 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose juveniles en pozas intermareales ocasionalmente. En la naturaleza se alimentan de pequeños crustáceos y peces. En cautiverio, se les debe suministrar alimento vivo. Su distribución abarca desde Antofagasta hasta el extremo Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 230 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria, aunque si se mantiene en acuario mixto, depredará sobre los crustáceos y peces de tamaño pequeño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 12-20°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

A

C B

Fig.5- Chalacos nativos del norte de Chile: A- Tromboyo o chasque (Auchenionchus microcirrhis), B- Chasque manchado (Auchenionchus crinitus) y C- Chasque común (Auchenionchus variolosus). Escala: 5 centímetros.

C A

B Myxodes spp Cuvier, 1829 En Chile existen 3 especies pertenecientes al género Myxodes, conocidos comúnmente como doncellitas. Presentan un cuerpo marcadamente fusiforme, comprimido, perfil superior de la cabeza recto, cirros presentes, labios gruesos, ojos grandes, aleta dorsal alta y caudal pequeña. A- Myxodes cristatus Valenciennes, 1836: Posee una coloración verdosa y manchas oscuras en la zona dorsal de la cabeza. Se distribuye de Arica a Talcahuano. Talla máxima 8 centímetros. B- Myxodes viridis (Valenciennes, 1836): Coloración café verdoso oscuro, con dos filas de manchas claras en los costados. Talla máxima de 13 centímetros. Se distribuye entre Quinteros y Chiloé, con recurrentes capturas en el Norte chico, motivo por el que se incluyó la especie en este libro. C- Myxodes ornatus Stephens & Springer, 1974: Tono color café claro de fondo, con franjas irregulares café-rojizas sobre éste. Existe solo tres registros para esta especie en Chile: En Ventanas, Quintay y Coquimbo (Norte chico), motivo por el cual se incluyó esta especie en el presente libro. Todas habitan en el intermareal - submareal y se alimentan de pequeños crustáceos, moluscos y peces pequeños. Sin datos de mantención en cautiverio. Escala: 3 centímetros.

23 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Gobiesox marmoratus Jenyns, 1842

Sicyases sanguineus Muller y Troschel, 1843

Conocido comúnmente como pejesapo veteado, esta especie presenta un cuerpo deprimido, desnudo, liso y con manchas oscuras sobre un fondo café claro, que les ayuda durante el camuflaje. Presenta una ventosa en la zona media inferior del cuerpo que lo ayuda a fijarse a superficies.

Talla máxima de 8 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de algas y moluscos. En cautiverio, pueden ser alimentados con trozos de moluscos, espinaca cocida y Spirulina. Es recomendable complementar la dieta con artemia salina, además que consumirán las algas que crecen de forma natural dentro del acuario. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 80 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie pacífica que pasa la mayor parte del día inmóvil, adherido a diferentes sustratos, generalmente verticales. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

El pejesapo común, corresponde a una especie que presenta un cuerpo deprimido, desnudo, liso, con un tono color café rojizo claro. Presenta una ventosa en la zona media inferior del cuerpo que lo ayuda a fijarse a superficies. Posee una talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose juveniles en pozas intermareales.

En la naturaleza se alimentan de algas y moluscos. En cautiverio, pueden ser alimentados con trozos de moluscos, espinaca cocida y Spirulina. Es recomendable complementar la dieta con artemia salina, además que consumirán las algas que crecen de forma natural dentro del acuario. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo Sur de Chile.

Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie pacífica que pasan la mayor parte del día inmóvil, adherido a diferentes sustratos, generalmente horizontales. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

24 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Scartichthys gigas (Steindachner, 1876) Conocida vulgarmente como borrachilla gigante, borracho o borrachilla rayada, esta interesante especie presenta un cuerpo alargado, con cabeza redondeada y presencia de cirros en ella, además de una piel lisa y rica en mucus. El adulto luce una coloración café-verdosa de fondo y manchas reticuladas rojizas en todo el cuerpo a excepción de la cabeza. Los ejemplares juveniles presentan una coloración variada, siendo común, la amarilla de fondo con dos rayas horizontales oscuras y asociadas a éstas, innumerables manchas de un tono amarillo. Se conocen cinco variaciones cromáticas (Fig. 6), incluyendo al semiadulto que posee una coloración intermedia y una de tono color café amarillento, presente en individuos que viven asociados a los huirales. Talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose tanto adultos como juveniles, en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y algas. En cautiverio se acostumbran muy rápido a los alimentos comerciales de tipo hojuela y a las pastillas de fondo. Es importante complementar la dieta con alimento fresco marino, como pequeños trozos de carne de mariscos y alimento vivo como artemia salina y dafnia. Su distribución abarca desde Panamá hasta Chile. Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas.

Ovíparos de puesta en sustrato. Normalmente realizan su oviposición en conchas de moluscos o en los roqueríos. Tienden a ser en ocasiones muy agresivos y territoriales, tanto con individuos de su propia especie como de otras. A pesar de este aparente comportamiento territorial agresivo, muy excepcionalmente dañan a otros peces. Se acostumbran rápidamente a quien le suministra el alimento, incluso reconociéndolo. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-22°C. Sus poblaciones naturales son muy numerosas. Los pescadores afirman que la ingestión de la carne de este pez, genera trastornos gástricos y una pesada somnolencia, similar a la sensación que genera el alcohol en el organismo, debido a esto se origina el nombre común. Sus efectos son de corta duración. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

B

A

C

D

E

Fig.6- Variaciones cromáticas en S. gigas según Méndez Abarca, 2015 y Méndez-Abarca & Mundaca, 2016. A y B- Coloración en juveniles, C- Coloración de individuos asociados a huirales, D- Coloración semiadulto y E- Coloración adulto. Figuras extraídas desde El acuario marino costero chileno (2015) y Colouration patterns of two species of the genus Scartichthys (Blenniidae: Perciformes) in the coastal area of northern Chile (2016) Revista de Biología Marina y Oceanografía.

25 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Scartichthys viridis (Valenciennes, 1836)

A

La borrachilla verde, presenta un cuerpo alargado, con cabeza redondeada, presencia de cirros en ella, piel lisa y rica en mucus. Juveniles (A) y adultos (B) poseen una coloración caféverdosa de fondo y un vientre más claro. Talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose tanto adultos como juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos y algas. En cautiverio se acostumbran muy rápido a los alimentos comerciales de tipo hojuela y a las pastillas de fondo. Es importante complementar la dieta con alimento fresco marino, como pequeños trozos de carne de mariscos y alimento vivo como la artemia salina. Su distribución abarca desde Ecuador hasta Chile (Valdivia). Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Temperamento similar a S. gigas. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-26°C. Sus poblaciones naturales son muy numerosas. Fotografía extraída de Colouration patterns of two species of the genus Scartichthys (Blenniidae: Perciformes) in the coastal area of northern Chile (2016): Méndez-Abarca & Mundaca, 2015.

B

Scartichthys crapulatus (Williams, 1990) Fig.7- La borrachilla de Williams, corresponde a una especie descubierta y descrita por Jeffrey T. Williams el año 1990 en la publicación científica “Phylogenetic relationships and revision of the blenniid fish genus Scartichthys”. Esta nueva especie, presenta caracteres merísticos y morfométricos idénticos a las otras especies del género, que habitan en la costa de Chile. Según Williams se colectaron ejemplares en dos lugares geográficos en Chile: Valparaíso y Barquito (Chañaral). No existe registro de que se hayan colectado individuos de esta especie en otros muestreos, por lo que se presume que S. crapulatus podría ser un taxón inválido y posiblemente los ejemplares descritos correspondan a individuos de S. gigas o S. viridis. Williams describe a S. crapulatus con un cuerpo alargado y cabeza de perfil redondeado,que presenta una coloración marrón rojizo a dorado con pequeñas manchas de color anaranjado. Su talla máxima es de 11,6 centímetros y las características biológicas deben ser similares a las de otras especies del género, aunque no existen publicaciones científicas sobre el tema. Existe otra especie similar en la el Archipiélago de Juan Fernández y las desventuradas, Scartichthys variolatus (Valenciennes, 1836).

Medialuna ancietae Chirichigno, 1983 El acha, especie que habita de Perú a Chañaral, Chile. Habita en fondos rocosos, de preferencia con bosques de macroalgas, en donde se alimenta de ellas, además de invertebrados. Presenta un cuerpo robusto y corto. Su coloración es gris y el vientre más claro. La talla máxima es de 60 centímetros. En cautiverio pueden ser alimentados con trozos de moluscos, algas, alimentos frescos vegetales y artemia salina, siendo este último, un alimento casi esencial en su dieta. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Los adultos viven aislados y los juveniles forman cardúmenes. Necesitan Agua marina. pH: 8,1-8,4. T: 14-23°C. Fotografía gentileza de Lorena Avilés A.

26 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Paralichthys microps (Gunther, 1836) y Paralichthys adspersus Steindachner, 1867 P. microps corresponde al lenguado de ojos chicos y P. adspersus al lenguado manchado de ojos chicos. Ambas especies presentan un cuerpo deprimido y con ambos ojos en la zona superior de la cabeza. Presenta manchas irregulares de color café oscuro por sobre un cuerpo de color café más claro. La zona ventral del animal es de un color blanco brillante. P. microps posee un tamaño máximo de 70 cms. y P. adspersus de 34 centímetros. P. microps se distribuye desde Huacho, Perú hasta el Sur de Chile y P. adspersus con una distribución más amplia, abarcando desde Mazatlán, México por el norte hasta Valparaíso, Chile por el sur. Ambas especies son depredadores de invertebrados y peces, por lo que una dieta de alimento vivo, como pequeños peces, camarones y artemia, es crucial para mantener ejemplares saludables en cautiverio. Es casi imposible acostumbrarlos a los alimentos frescos y deshidratados comerciales. Solo pueden coexistir con peces e invertebrados de un tamaño igual o superior a ellos. Ambas especies viven asociadas al suelo marino, donde pasan la mayor parte del tiempo enterrados en la arena. Las condiciones de agua son: marina. pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Necesitan un acuario idealmente desprovisto de rocas o con muy poca cantidad de ellas, además de un sustrato de arena fina. El acuario no debe ser menor a 350 Litros para P. adspersus y 700 litros para P. microps. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Existen algunos registros por parte de pescadores artesanales de Antofagasta y Taltal que afirman haber capturado lenguado de ojos grandes Hippoglossina macrops Steindachner, 1876, motivo por el que incorporamos dicha especie en este libro, ya que su distribución registrada abarca desde Valparaíso hacia el Sur. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

A

C

B Fig.8- Diferencia morfológica entre A- el lenguado manchado de ojos chicos (Paralichthys adspersus), B- el lenguado de ojos grandes (Hippoglossina macrops) y C- el lenguado de ojos chicos (Paralichthys microps)

27 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Seriola lalandi Cuvier & Valenciennes, 1833

Cilus gilberti (Abbott, 1899)

Conocido comúnmente como dorado, esta imponente especie presenta un cuerpo fusiforme y alargado en la zona del pedúnculo caudal. Presenta una coloración azul-verdosa en el dorso, una franja amarilla en el sector medio y bajo éste, una zona blanca que se extiende hasta el vientre. Aletas amarillentas y de forma ahorquillada en el caso de la caudal.

Talla máxima de 250 centímetros. Habita en la columna de agua en donde forma cardúmenes. Distribución batimétrica entre 0 y 300 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde México hasta el Norte de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 2.500 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 18-25°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Actualmente en Chile existen varios programas piloto para la reproducción comercial, mediante recirculación y en sistemas abiertos.

Fotografía gentileza Renzo Pepe-Victoriano.

Conocida como corvina común, esta especie presenta un cuerpo fusiforme y comprimido, con una coloración gris plateada en los costados, el que oscurece hacia la zona dorsal y blanca hacia el vientre. Longitud máxima de 120 centímetros, aunque la talla promedio es de 30. Habita en fondos rocosos del submareal y en playas de fondo arenoso.

En la naturaleza se alimentan de nape, cangrejos decápodos, anfípodos e isópodos, además de pequeños peces como sardinas, anchovetas y pejerreyes. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Ecuador hasta el Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 1.200 litros por individuo y decorado con zonas de rocas formando cuevas, además de sectores despejados con arena.

Especie comunitaria solo con peces de tamaño igual o superior, pero depredará sobre invertebrados y peces de menor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4.

T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Fotografía gentileza Miguel de la Fuente Gili.

28 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Genipterus maculatus (Tschudi, 1846), Genipterus chilensis (Guichenot, 1848) y Genipterus blacodes (Schneider, 1801) Conocidos comúnmente como congrios: G. chilensis corresponde al congrio colorado, G. maculatus al congrio negro y G. blacodes al congrio dorado. En cuanto a la morfología, las tres especies son similares entre sí, con un cuerpo muy alargado y comprimido posteriormente. La cabeza es grande, con una Necesitan un acuario decorado con rocas formando cuevas, claros de arena a su alrededor. boca con pronunciada y labios gruesos. También posee aletas pélvicas de inserción yugular y además la anal, caudal y dorsal están fusionadas. Aletas laterales redondeadas. En cuanto a la coloración G. chilensis presenta un vientre anaranjado-rojizo y el dorso café oscuro a negro (Fotografía izquierda), posee también innumerables manchas grises irregulares por la zona lateral. G. maculatus presenta un tono color café dorado de fondo, el que se denota tanto en el vientre como en las manchas irregulares que posee en los costados, la zona dorsal es café oscuro e irregular también en la zona lateral. En cuanto a G. blacodes, la cabeza y costados son de un tono color café amarillento con manchas irregulares distribuidas a lo largo del cuerpo. Vientre amarillento iridiscente, labios y mandíbulas de color blanco. En cuanto a la longitud, G. chilensis posee un tamaño máximo de 140 centímetros, G. maculatus 120 y G. blacodes 200 centímetros. En relación a la distribución, G. chilensis se encuentra desde Paita, Perú hasta el extremo sur de Chile, G. maculatus presenta una distribución similar, abarcando desde Puerto Pizarro, Perú hasta el extremo sur de Chile y G. blacodes desde Coquimbo (Norte chico) hasta el extremo sur de Chile, existiendo registros no oficiales más hacia el norte. Las tres especies se alimentan de crustáceos y peces. En cautiverio, pueden ser alimentados con pequeños peces, camarones y artemia salina (juveniles). Las tres especies pueden coexistir con peces de tamaño igual o superior. Viven asociados al suelo marino (bentónicos). G. chilensis pasa la mayor parte del tiempo en grietas y cuevas entre los roqueríos esperando asechar una presa o para protegerse de los depredadores, en cambio G. maculatus prefiere los sustratos más fangosos o arenosos al igual que G. blacodes. Necesitan un acuario decorado con rocas formando cuevas, con claros de arena a su alrededor y que sobrepase los 500 litros por individuo. Las condiciones de agua son marina. pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se A encuentran en un grave descenso. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

B

C

Fig.9- A- Congrio colorado (Genypterus chilensis), B- Congrio negro (Genypterus maculatus) y C- Congrio dorado (Genypterus blacodes).

29 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Coryphaena hippurus Linnaeus, 1758 El dorado, especie que presenta un cuerpo alto, alargado y comprimido, con una coloración conspicua, donde el dorso, A B incluida la aleta dorsal es azul-verdosa, los flancos son amarilloverdoso, con numerosos puntos azul-iridiscentes y el vientre blanquecino. Las aletas son amarillas, incluida la caudal que también se caracteriza por una fuerte forma ahorquillada. Posee un dimorfismo sexual marcado (Fig.10). Talla máxima de 100 centímetros. Habita en la columna de agua, asociado a la superficie donde se alimentan. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo. Su distribución es cosmopolita, abarcando todas las aguas oceánicas y costeras de mares tropicales y subtropicales. Su acuario debe ser mínimo de 1.000 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de tamaño igual o superior. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 22-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Fotografía Fig. 10- Dimorfismo sexual en palometa (C. hippurus) A- gentileza Fundación reino animal.

Macho y B- Hembra.

Paralabrax humeralis (Valenciennes, 1828) La cabrilla, posee un cuerpo alargado y semi-comprimido, con una coloración gris-verdosa de fondo y unas franjas café oscuro sobre ésta, además de pequeños puntos rojos en todo el cuerpo y vientre blanquecino. Aletas pectorales anaranjadas. Talla máxima de 55 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose en raras ocasiones, juveniles en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y peces pequeños. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo, con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Ecuador hasta el extremo sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 550 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,18,4. T: 14-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Fotografía gentileza Margarita Aldunate Riedemann.

30

según Bernardo Guía para la identificación y mantención Fotografía de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Sarda chiliensis (Cuvier, 1831) El bonito o mono, presenta un cuerpo fusiforme, robusto y alargado en el pedúnculo caudal, con una coloración plateada en los flancos y azul iridiscente en el dorso. Presente de 5 a 9 franjas oscuras en el sector superior de los flancos y dorso. Aleta de forma ahorquillada en el caso de la caudal. Talla máxima de 100 centímetros. Habita principalmente en la columna de agua (pelágico).

En la naturaleza se alimentan de larvas de crustáceos y peces. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile (Talcahuano). Su acuario debe ser mínimo de 1.000 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Las características de mantención son comunes para la cachurreta Katsuwonus pelamis (Linnaeus, 1758), aunque esta última es una especie cosmopolita en su distribución y llega a una talla máxima de 110 centímetros (Fig. 11). Fotografía gentileza Renzo Pepe-Victoriano.

B

A

Fig.11- Diferencia entre A- la cachurreta o barrilete rayado (Katsuwonus pelamis) y B- el bonito o mono (Sarda chiliensis).

Mugil cephalus Linnaeus, 1758 La Liza común, presenta un cuerpo alargado y comprimido, con una coloración gris-verdosa en el dorso hasta palidecer en un gris plateado en el vientre. Posee una talla máxima de 50 centímetros. A pesar de ser un pez marino, puede encontrarse en zonas de agua salobre y dulce. En la naturaleza se alimentan con plancton tras la filtración y en cautiverio se les puede suministrar alimento vivo (artemia) y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde E.E.U.U. hasta el Sur de Chile (Valdivia). El acuario debe ser mínimo de 500 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria, ideal mantenerla en cardúmenes de más de 6 individuos. El agua puede ser marina, salobre o dulce, con un pH: 7,0-8,4. T: 1525°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Camila F. Méndez.

31 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Acanthistius pictus (Tscudi, 1845)

Thyrsites atun Euphrasen, 1781

La vieja dura o vieja colorada, presenta un cuerpo alto y comprimido, perfil de cabeza recto y boca de gran tamaño, asociado a grandes y gruesos labios. Coloración gris-plateada y amarillenta de fondo con manchas rojas reticuladas sobre ésta.

Mancha negra en forma de “v” sobre el ojo. Talla máxima de 55 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de cangrejos y peces pequeños. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Su distribución abarca desde Perú hasta Chile (Valparaíso). El acuario debe ser mínimo de 550 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, incompatible con invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

La sierra, presenta un cuerpo alargado y semicomprimido, que termina en una cabeza aguzada, con una boca grande y asociada a grandes dientes. Con una coloración gris-plateada en los costados, siendo más oscuro en el dorso. Posee una talla máxima de 100 centímetros. Habita en la columna de agua en donde forma cardúmenes numerosos. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y peces pequeños. En cautiverio solo se les puede suministrar alimento vivo. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo sur de Chile. El acuario debe ser mínimo de 1000 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo.

Especie depredadora, solo debe mantenerse en acuarios específicos. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 1222°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

Fotografía gentileza Miguel de la Fuente Gili.

32 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Congiopodus peruvianus (Cuvier, 1829) Conocido vulgarmente como chanchito o cacique, esta hermosa especie presenta un cuerpo comprimido y alto, el que va decreciendo a medida que el perfil se acerca al pedúnculo caudal, también posee una cabeza de perfil frontal alto, asociada a opérculos espinosos, además de una boca pequeña y trompuda. Aleta dorsal alta. La coloración es caféamarillenta de fondo con manchas oscuras por sobre éste en cabeza, cuerpo y aletas. Talla máxima de 25 centímetros.

Habita en fondos rocosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de pequeños crustáceos, zooplancton y ocasionalmente de algas. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y con el tiempo complementar con alimento fresco animal y vegetal, pueden ser acostumbrados al alimento deshidratado. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo sur de Chile, incluyendo el Atlántico sur. Su acuario debe ser mínimo de 250 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie comunitaria. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

Scomberesox saurus scombroides (Richardson, 1843) La agujilla, corresponde a una subespecie que presenta un cuerpo fino, alargado y comprimido, con una coloración grisplateada en los flancos, siendo más oscura hacia el dorso.

Posee una talla máxima de 50 centímetros. Habita en la columna de agua, generalmente ligado a la superficie. En la naturaleza se alimentan de peces bentónicos y en cautiverio se les puede suministrar alimento vivo. Corresponde a una especie altamente migratoria, que se distribuye en todos los mareas tropicales y subtropicales del mundo, siendo la subespecie S. s. scombroides del hemisferios sur. En Chile se encuentra distribuido en toda la costa. El acuario debe ser mínimo de 500 litros por individuo, decorado solo con arena en el fondo y específico para ejemplares de la especie. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

33 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Seriolella violacea Guichenot, 1848 A- La cojinova del norte, presenta un cuerpo fusiforme y semi-alargado, con una coloración gris-plateada de fondo, oscurecido hacia el dorso y degradado hacia el vientre. Posee una llamativa mancha negra sobre el ojo. En cuanto a las aletas, la primera dorsal es más corta que la segunda y la caudal es ahorquillada. Talla máxima de 75 centímetros. Especie pelágica que nada asociada a la superficie. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y pequeños peces. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile (Talcahuano). Su acuario debe ser mínimo de 7500 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño.

El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso.

Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

B

A

C

Fig.12- Diferencia morfológica entre A- la cojinova del norte (Seriolella violacea), B- la cojinova del sur o savorín (Seriolella caerulea) y C- la cojinova punteada (Seriolella punctata).

B- La cojinova del sur o savorín Seriolella caerulea Guichenot, 1848, corresponde a un pez pelágico, cuya distribución abarca desde Ecuador hasta el extremo sur de Chile. Se distingue de otras especies de cojinova por su dorso oscuro (gris-azulado) y sus flancos plateados, además de estar unidas la primera y segunda aleta dorsal. Su talla máxima es de 35 centímetros. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y pequeños peces. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo. Su acuario debe ser mínimo de 350 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso.

C- La cojinova punteada Seriolella punctata (Forster, 1801), corresponde a un pez pelágico, cuya distribución incluye el Índico, Pacífico sudoccidental y oriental, incluida la costa chilena. Se distingue de otras especies de cojinova por sus pequeñas manchas oscuras irregulares que recorren los flancos y una mancha de mayor tamaño en el margen externo del opérculo. Su talla máxima es de 66 centímetros. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y pequeños peces. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo. El acuario debe ser mínimo de 660 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie 34 comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones Guíaenpara la identificación naturales se encuentran un grave descenso. y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Brama australis Valenciennes, 1837

Prolatilus jugularis (Valenciennes, 1833)

Conocida vulgarmente como reineta, esta especie posee un cuerpo alto, comprimido, con escamas grandes y marcadas.

Cabeza de perfil alto y redondeado, además de una boca mediana y oblicua. Ojos relativamente grandes y una aleta caudal ahorquillada. En relación a otras aletas, las pélvicas son pequeñas y triangulares, la dorsal y anal rectangulares y extendidas hasta el pedúnculo caudal, aunque la primera es más alta al comienzo de ésta. Presenta una coloración grisplateada, la que se vuelve levemente oscura hacia el dorso.

Posee una talla máxima de 50 centímetros. Especie mesopelágica, que habita en la columna de agua a una profundidad promedio de 105 metros. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos como calamares y crustáceos, además de peces pequeños. Su distribución abarca desde Coquimbo (Norte chico) hasta el extremo sur de Chile. No existen datos experimentales de mantención y reproducción en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Conocido comúnmente como blanquillo, esta llamativa especie presenta un cuerpo fusiforme y relativamente comprimido en los flancos, además de una boca relativamente grande en relación al tamaño de la cabeza y ojos de diámetro considerable. Coloración gris clara de fondo, el que se oscurece hacia el dorso y aclara hacia el vientre, además de siete bandas transversales oscuras en los flancos del pez. Talla máxima de 48 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile (Chiloé). El acuario debe ser mínimo de 480 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, ya que depredará sobre invertebrados y peces menores. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

35 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Scomber japonicus (Hottuyn, 1872)

Merluccius gayi (Guichenot, 1848)

Conocida vulgarmente como caballa o cabaña, esta especie presenta un cuerpo marcadamente fusiforme, alargado y angosto en la zona del pedúnculo caudal. Cabeza triangular, con una boca terminal y de tamaño relativamente grande, además de grandes y marcados ojos. Su coloración es de un tono color azul verdoso en el dorso, con marcas transversales de bandas sinuosas oscuras. También en los flancos y vientre posee un tono color amarillo plateado, jaspeado de gris. Las aletas son de aspecto débil y pequeñas, además la caudal posee una marcada forma ahorquillada. Talla máxima de 50 centímetros. Especie pelágica que nada asociada a la superficie y a la columna media de agua. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Ecuador hasta el Sur de Chile (Puerto Chacabuco). El acuario debe ser mínimo de 500 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo debe cohabitar con peces de su mismo tamaño o mayor, además depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Conocida comúnmente como merluza, esta especie posee un cuerpo fusiforme, alargado y semicilíndrico. Cabeza triangular y aplastada en su zona frontal, con una boca terminal de tamaño relativamente grande, además de grandes y marcados ojos. Labios de grosor mediano, asociado a filosos dientes. Su coloración corresponde al dorso de un tono color gris-plateado, los flancos plateados y el vientre blanco brillante. Talla máxima de 85 centímetros.

Especie pelágica que se encuentra asociada a la columna media de agua y con una distribución batimétrica entre los 50 y 500 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y pequeños peces. En Chile se encuentran dos subespecies, la M. g. peruanus (Ginsburg, 1954), cuya distribución abarca desde Ecuador hasta Ilo, Perú, encontrándose comúnmente ejemplares capturados en el extremo norte de Chile y M. g. gayi (Guichenot, 1848), que posee una distribución de Arica hasta la Isla de Chiloé, Chile. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

36 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Sciaena deliciosa (Tschudi, 1846)

Aphos porosus (Valenciennes, 1837)

Conocido comúnmente como roncacho, esta especie posee un cuerpo fusiforme, alargado y levemente comprimido.

Cabeza triangular, con una boca terminal y de tamaño relativamente grande, además de ojos cercanos al borde superior de la cabeza. Dorso y flancos de tono color grisplateado, con reflejos dorados y además el vientre es blanco brillante. Las aletas son de aspecto débil y de pequeño tamaño, donde las pélvicas y anales son de un tono anaranjado. El resto de las aletas son gris oscuras. Talla máxima de 26 centímetros. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución es amplia en Sudamérica, incluyendo toda la costa chilena. El acuario debe ser mínimo de 260 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de su mismo tamaño, además depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4.

T: 16-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje.

El bagre marino, es una especie que presenta un cuerpo deprimido en la zona anterior y semi-comprimido hacia la parte posterior. Cabeza de perfil plano, asociada a una boca grande y labios delgados. Mandíbula inferior de mayor longitud que la superior. Aleta dorsal y anal se extienden por gran parte del cuerpo, además de poseer una caudal pequeña y pélvicas de implantación yugular. Piel suave, lisa, carente de escamas y asociada a una banda de poros. La coloración es café oscuro en el dorso y crema en el vientre, además de manchas oscuras irregulares en las aletas. Posee una talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos, arenosos y fangosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de pequeños crustáceos y peces. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Su distribución abarca desde Ecuador hasta el extremo sur de Chile, incluyendo el Atlántico sur. Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas, además de claros de arena.

Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 1423°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

37 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Clupea sp Linnaeus, 1758

Ethmidium maculatum (Valenciennes, 1847)

El arenque, es una especie que presenta un cuerpo marcadamente fusiforme, alargado y comprimido, con una zona ancha en el pedúnculo caudal. Cabeza triangular, con una boca terminal, de tamaño grande, además de ojos grandes y cercanos al borde superior de la cabeza. El dorso es de tono color gris-azulado, los flancos gris-plateado y el vientre es blanco-grisáceo. Las aletas son de aspecto débil y de pequeño tamaño. Talla máxima de 30 centímetros.

Especie pelágica que nada en grupos, asociada a la superficie y a la columna media de agua. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución es amplia en la costa chilena. Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de su mismo tamaño, además depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 18-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Conocido como machete peruano, esta especie tiene un cuerpo fusiforme, curvado en los márgenes y comprimido.

Cabeza triangular, con una boca terminal y de tamaño grande. Ojos pequeños y cercanos al labio superior. La coloración del dorso es gris-azulado y los flancos grisplateado, con cuatro series de machas. Posee una talla máxima de 26 centímetros. Especie pelágica que nada asociada a la superficie y a la columna media de agua, entre los 0 y 50 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de crustáceo, pequeños peces y zooplancton.

En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo y fresco. Su distribución abarca desde Perú al norte de Chile.

Su acuario debe ser mínimo de 260 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de su mismo tamaño, además depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 18-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Existe otra especie muy similar E. chilcae. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

38 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

C Paralonchurus peruanus (Steindachner, 1875)

Menticirrhus ophicephalus (Jenyns, 1842)

Conocido como rococó, esta especie posee un cuerpo marcadamente fusiforme, alargado y comprimido. Cabeza triangular, con una zona frontal roma y asociada a una boca terminal. Su coloración es gris plateado, el que va aclarándose hacia el vientre. El cuerpo lo cruzan transversalmente seis franjas oscuras, además de una mancha difuminada en el margen superior de la cabeza, la aleta dorsal y caudal. Las aletas son de aspecto débil y de pequeño tamaño. Posee una talla máxima de 45 centímetros. Especie pelágica que nada en grupos, asociada a la superficie y a la columna media de agua. En la naturaleza se alimentan de pequeños invertebrados. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo norte de Chile (Arica). El acuario debe ser mínimo de 450 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces ya que depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 18-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

El pichihuen o pichibueno, corresponde a una especie que presente un cuerpo fusiforme, alargado y semi-comprimido, con una coloración gris plateada en el cuerpo y cabeza, además de aletas oscuras. Hocico romo y ojos pequeños.

Posee una talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos con rocas, arena y fango. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos y en cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Ecuador hasta el Sur de Chile (Talcahuano). Su acuario debe ser mínimo de 300 litros por individuo y decorado rocas formando cuevas, además de claros de arena. Especie comunitaria solo con peces, pero depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

39 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Hemiramphus saltator Gilbert y Starks, 1904

Ophichthus remiger (Valenciennes, 1837)

Conocido comúnmente como pajarito, saltador o aguja, esta peculiar especie presenta un cuerpo fusiforme, marcadamente alargado y semi comprimido, con una coloración gris oscuro hacia el dorso y blanco en el vientre.

Sus aletas son débiles y pequeñas, a excepción de la caudal que es marcadamente grande y ahorquillada. Talla máxima de 48 centímetros. Habita en mar abierto, donde se le encuentra normalmente en cardúmenes a nivel de la superficie. En la naturaleza se alimentan de invertebrados plantónicos y pequeños peces. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo, como pequeños peces y artemia salina. Su distribución abarca el Sur de California, E.E.U.U. hasta el Norte de Chile. El acuario debe ser mínimo de 480 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. Solo se deben mantener en cardúmenes de al menos 8 ejemplares, por lo que requieren acuarios muy grandes. Además de estar tapado, ya que frecuentemente saltan de éste. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 20-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Conocida como anguila del pacífico, esta especie posee un cuerpo extremadamente alargado y cilíndrico, con una coloración completamente café-castaño, a excepción de la zona ventral, que es amarillo pálido, además de varios puntos pequeños que recorren las zonas laterales. La cabeza es pequeña y puntiaguda, con una zona dilatada en el sector de la garganta. Talla máxima de 85 centímetros. Habita en fondos arenosos del submareal, encontrándose desde los 15 hasta los 277 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos, pequeños peces e incluso carroña. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo o fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Nicaragua hasta la zona central de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 850 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, además depredará sobre invertebrados. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

40 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

A

B C Fig.13- Diferencia morfológica entre: A- sardina española (Sardinops sagax), B- anchoveta (Engraulis ringens) y C- pejerrey marino (Odonthestes regia). Escala: 5 centímetros. }

A- La sardina española Sardinops sagax (Jenyns, 1842). Pez pelágico, cuya distribución abarca desde Perú hasta el sur de Chile, desde los 0 hasta 70 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, alargado y algo comprimido. Aletas pequeñas y débiles, de la cual distingue la caudal por ser ahorquillada y oscura. Es de color gris-plateado en los flancos, el dorso azul-verdoso y el vientre blanco. Presenta dos hileras de manchas oscuras en los costados. Su talla máxima es de 36 centímetros. En la naturaleza se alimentan de plancton. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y su acuario debe ser mínimo de 360 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria que requiere de un cardumen de al menos 6 individuos. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso y podría encontrarse en periodos de veda, por lo que se recomienda consultar en sernapesca.cl.

B- La anchoveta Engraulis ringens Jenyns, 1842. Es un pez pelágico, de superficie, cuya distribución abarca desde Ecuador hasta Aysén, Chile. Cuerpo alargado y fusiforme, de un tono color gris plateado en los flancos y azul oscuro en el dorso. Boca y ojos muy grandes en relación al tamaño de la cabeza. Su talla máxima es de 20 centímetros. En la naturaleza se alimentan de plancton.

En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y su acuario debe ser mínimo de 200 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria que requiere de un cardumen de al menos 12 individuos. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso y podría encontrarse en periodos de veda, por lo que se recomienda consultar en sernapesca.cl.

C- El pejerrey marino Odontesthes regia (Humboldt, 1833). Corresponde a un pez pelágico, de superficie, cuya distribución abarca desde Piura, Perú hasta Aysén, Chile. Cuerpo fusiforme, alargado y algo comprimido, con una boca pequeña y ojos grandes. Aletas pequeñas y débiles, de la cual distingue la caudal por ser ahorquillada y de tono color amarillo pálido. Es de color gris-plateado y posee una marcada banda horizontal gris-celeste en los flancos. Su talla máxima es de 27 centímetros. En la naturaleza se alimentan de zooplancton y huevos de pescado. En cautiverio pueden ser alimentados con artemia salina, daphnias, huevos de pescado y paulatinamente pueden ser acostumbrados al alimento deshidratado en escamas para peces marinos que se encuentra en el comercio. Su acuario debe ser mínimo de 270 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria, que debe estar en cardúmenes de mínimo 15 ejemplares. El agua debe ser marina con un pH: 8,18,4. T: 14-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Pueden ser criados a partir de masas de huevos que varan a orillas de las playas, las cuales deben encontrase húmedas y de un tono rojizo, las que están secas o de un tono amarillo lechoso, poseen embriones inviables. Posteriormente deben ser colocados en un acuario con aireación suave. Los alevines se demoran 1 a 3 días en eclosionar y ya pueden ser alimentados con infusorios, a los 3 días con nauplios de artemia y desde los 7 días con alimentos comerciales, según Méndez-Abarca et. al., 2013 & 2015. Para más detalles revisar: Fish species involved in mass washed up eggs in Chinchorro beach, Arica - Chile during the period of one year. Rev. Zool. 24:27-29- 2013.

41 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Tripterygion chilensis (Cancino, 1960) Conocido como trombollo de tres aletas, esta pequeña especie presenta un cuerpo alargado y cilíndrico, de un tono color café rojizo a marrón, formando bandas oscuras verticales. Aletas pectorales redondas y de gran tamaño en relación al cuerpo, además de una boca grande y ojos de posición superior. En cuanto a la proporción, la cabeza corresponde a la tercera parte del total del cuerpo. Talla máxima de 6 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose comúnmente también en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de pequeños invertebrados bentónicos y en cautiverio se acostumbran rápidamente al alimento fresco, deshidratado y a la artemia salina.

Amplia distribución en Chile. El acuario debe ser mínimo de 60 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie comunitaria y pacífica. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4.

T: 15-25°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

Leptonotus blainvillianus (Eydoux & Gervais, 1837) El pez aguja, agujilla o falso caballito de mar, es una hermosa y grácil especie, que presenta un cuerpo muy alargado y cilíndrico, además de una cabeza plana, terminada en una boca modificada en forma de tubo. Posee con una coloración café-amarillento en todo el cuerpo. Los machos maduros poseen una notable bolsa incubatriz en el vientre, en donde fertilizan y mantienen a las crías durante su desarrollo. Las hembras maduras poseen un marcado levantamiento entre la cabeza y la aleta dorsal. Talla máxima de 40 centímetros en los machos y 30 en las hembras. Habita en la columna de agua, asociado a bosques de algas, en donde se fija para evitar las corrientes. En la naturaleza se alimentan de pequeños crustáceos pelágicos. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo (nauplios de artemia, daphnia, etc.) obligatoriamente. Su distribución abarca desde el sur de Perú hasta el extremo sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 400 litros por individuo y decorado con estructuras que faciliten al ejemplar fijarse con su cola prensil (algas, corales, etc.). Especie comunitaria y pacífica. El agua debe ser marina con un pH: 8,18,4. T: 16-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Helcogrammoides cunninghami (Smitt, 1898) El trombollito de aleta alta, corresponde a una especie que presenta un cuerpo alargado y cilíndrico, de un tono color anaranjado rojizo de fondo, con manchas claras y oscuras sobre éste. Mancha negra en el pedúnculo caudal. Primer radio dorsal alto, sobre todo en machos. Talla máxima de 6 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, encontrándose comúnmente también en pozas intermareales. En la naturaleza se alimentan de pequeños invertebrados bentónicos y en cautiverio se acostumbran rápidamente al alimento fresco y deshidratado. En Chile habita desde Coquimbo (Norte chico) hasta el extremo sur. También habita en la costa Argentina. Su acuario debe ser mínimo de 60 litros por individuo y decorado con rocas. Especie comunitaria y pacífica. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-25°C. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

42 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

A D

C

B B

Fig.14- Otras especies de peces nativos chilenos: A- bacaladillo (Normanichthys crockeri), B- pampanito (Stromateus stellatus), C- bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) y D- pampanito aletas largas o pez mantequilla (juv.) (Peprilus medius).

A- El bacaladillo Normanichthys crockeri Clark, 1973. Pez fusiforme, pequeño, cuya distribución abarca desde Coquimbo hasta el sur de Chile, de 0 a 70 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, alargado y algo comprimido. Es de color gris oscuro, donde el vientre es más claro. Además presenta una hilera de 8 a 9 manchas oscuras en los costados. Su talla máxima es de 13 centímetros. En la naturaleza se alimentan de plancton. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y su acuario debe ser mínimo de 130 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria que requiere de un cardumen de al menos 6 individuos. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

B- El pampanito Stromateus stellatus Cuvier, 1829. Es un pez pelágico, de superficie, cuya distribución abarca dos zonas: La primera es en la costa peruana la que incluye a la ciudad de Arica, Chile y la segunda abarca desde Coquimbo hasta el extremo Sur de Chile. Posee un cuerpo fusiforme, alto, comprimido y de perfil redondeado. Con un tono color gris plateado en el cuerpo, el que se vuelve más oscuro hacia el dorso. Su talla máxima es de 35 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y su acuario debe ser mínimo de 350 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o superior tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 14-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso debido a su utilización como fauna acompañante en la producción de harina de pescado.

C- El bacalao de profundidad Dissostichus eleginoides Smitt, 1898. Corresponde a un pez de profundidad, cuya distribución abarca desde Perú hasta la zona central de Argentina, incluyendo toda la costa de Chile. Posee un cuerpo fusiforme, alargado, semi-comprimido en la zona posterior del cuerpo y cabeza deprimida. Boca de gran tamaño, asociada a pronunciados dientes.

Ojos grandes y de posición cercana al margen superior de la cabeza. Con un tono color café-grisáceo en el cuerpo. Su talla máxima es de 250 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, crustáceos, calamares, otros invertebrados e individuos de su misma especie. No existen datos para la mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso.

D- El pampanito de aletas largas o chiri Peprilus medius (Peters, 1869). Corresponde a un pez bentopelágico costero, cuya distribución abarca desde San Diego, E.E.U.U. hasta el extremo Norte de Chile. Posee un cuerpo oval, fuertemente comprimido y de perfil redondeado. Se destacan sus aletas dorsal y anal, muy similares entre sí y la aleta caudal fuertemente ahorquillada.

Todas de un tono color amarillo pálido. Posee un tono color gris plateado en el cuerpo, el que se vuelve más oscuro hacia el dorso. Su talla máxima es de 33 centímetros. En la naturaleza se alimentan de invertebrados. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo, aunque los juveniles pueden paulatinamente acostumbrados al alimento fresco y deshidratado. Su acuario debe ser mínimo de 330 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o superior tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 18-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

43 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Peces óseos poco comunes en las costas del norte de Chile

44 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Galeichthys peruvianus Lütken, 1874

Balistes polylepis Steindachner, 1876 Conocido comúnmente como pez ballesta, esta llamativa especie presenta un cuerpo alto, robusto, oblongo y comprimido, con una piel gruesa y coloración gris-verdosa asociada a reflejos dorado-azulados en todo el cuerpo y cabeza. Talla máxima de 80 centímetros. Habita en fondos rocosos con claros de arena del submareal, entre los 3 y 500 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos como erizos, moluscos y pequeños crustáceos. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo, fresco y con el tiempo pellets deshidratados comerciales. Su distribución es amplia, abarcando desde San Francisco E.E.U.U. hasta el Callao, Perú. Posee siete registros publicados en aguas costeras chilenas (existiendo decenas anecdotarias). El primero data del año 1957 y ocurrió frente a la ciudad de Iquique. Posteriormente y de forma consecutiva ocurre una captura incidental en Antofagasta (1977, 1983 y 1984), en San Antonio, Región de Valparaíso (1988 y 1999) y el último capturado en la misma zona, el año 2016, ejemplar perteneciente al centro de exhibición NARP. Su acuario debe ser mínimo de 800 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, aunque su comportamiento es territorial y agresivo. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 22-28°C. Poblaciones estables.

Fotografía gentileza Roberto Ruiz Espinoza.

El bagre con faja, corresponde a una especie que posee un cuerpo robusto, grueso y comprimido hacia la zona posterior.

La cabeza es ancha, con una boca grande asociada a pequeños barbillones. La coloración es gris oscuro en el dorso y blanco lechoso en el vientre; ambos tonos se entrelazan en los flancos, para generar un efecto de franjas laterales. Las aletas son de un tono color anaranjado rojizo. Talla máxima de 35 centímetros.

Habita en fondos arenosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio deben ser alimentados con artemia salina, pequeños peces y ocasionalmente pueden ser acostumbrados a los alimentos comerciales como hojuela y pastillas de fondo. Su distribución abarca Desde Altata, Sinaloa (México) a Ilo (Perú), existiendo seis registros documentados de ejemplares capturados en aguas costeras chilenas (En 1961 por De Buen, Bahamonde y Pequeño (1975) y Fuentes en 1891). El registro más austral para esta especie fue realizada por Ruiz y Villalba (1984) para la Zona de Cocholgüe, Provincia de Concepción. También existe un dato publicado por Méndez-Abarca, 2011 de una hembra con huevos en su interior frente a la costa de la ciudad de Taltal. También suma al registro, dos ejemplares juveniles capturados incidentalmente frente a la ciudad de Arica, lo que podría indicar que la especie no solo es nativa para Chile, sino que también podría estar reproduciéndose en aguas costeras chilenas, al menos en el extremo norte, dato publicado por el mismo autor en la revista científica checklist. En cautiverio, su acuario debe ser mínimo de 350 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 24-28°C. El ejemplar de la foto corresponde a un juvenil capturado incidentalmente en la costa de la ciudad de Arica.

Fotografía extraída de: A new locality and the first record of juvenile specimens of the Sashed Catfish, Galeichthys peruvianus Lütken, 1874 (Pisces, Siluriformes, Ariidae), in northern Chile (Méndez-Abarca et al., 2021).

45 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Sphyraena ensis Jordan & Gilbert, 1882 Conocida vulgarmente como barracuda del norte o del pacífico, este espectacular depredador presenta un cuerpo aguzado, con perfil de la cabeza muy recto y puntiagudo, con una boca grande, asociada a grandes dientes y un maxilar inferior más prominente que el superior. Posee una coloración gris-plateada de fondo con unas franjas oscuras verticales por todo el flanco.

Las aletas son de contextura débil y transparente, a excepción de la caudal que es gris oscura. Talla máxima de 130 centímetros.

Habita asociado a la superficie y zona media de la columna de agua, entre los 10 y 60 metros de profundidad, en donde forma cardúmenes con numerosos individuos. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces y en cautiverio se les debe suministrar alimento vivo. Su mantención queda restringida a grandes acuarios públicos, ya que su necesidad de espacio y cardumen, hace complejo su tenencia en acuarios domésticos. Su distribución abarca desde California, E.E.U.U. hasta el Sur de Perú. En Chile existen numerosos registros, especialmente en el extremo norte. Su acuario debe ser mínimo de 5.000 litros por individuo y decorado solo con arena en el fondo. Especie depredadora, por lo que debe mantenerse solo con ejemplares de su misma especie. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 20-28°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

Gymnothorax porphyreus (Guichenot, 1848) La morena, un poderoso depredador, presenta un cuerpo anguiliforme, robusto y comprimido en la zona posterior.

Cabeza y boca grande, asociada a prominentes dientes.

Coloración café-anaranjada de fondo con innumerables manchas irregulares oscuras sobre ésta. Talla máxima de 103 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, entre 1 y 40 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos y peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo.

Su distribución es amplia en el Pacífico tropical y subtropical. En Chile se observa ocasionalmente en el extremo norte de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 1.500 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie agresiva y territorial, depredará sobre cualquier pez que le quepa en la boca, por lo que se recomienda un acuario específico o de peces grandes. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 22-28°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

46 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Peces voladores Los peces voladores, presentan un cuerpo fusiforme y comprimido, con una coloración gris plateada de fondo, el que oscurece hasta un tono celeste o azul en el dorso. Poseen una característica muy distintiva, la que consiste en que las aletas pectorales son extremadamente largas, lo que les confiere la capacidad de planear sobre la superficie del agua para escapar de los depredadores.

La aleta caudal es ahorquillada y el lóbulo superior es corto en relación al inferior. Talla promedio de entre 20 y 30 centímetros, entre las especie presentes en Chile. Habitan asociados a la superficie en el océano abierto, pero ocasionalmente pueden acercarse los cardúmenes a la costa. En la naturaleza se alimentan de plancton. Su distribución es cosmopolita y habitan todos los océanos tropicales y subtropicales. No existen datos para la mantención en cautiverio.

A

B

C

Fig.15- Diferencia morfológica entre peces voladores presentes en aguas oceánicas y ocasionalmente costeras chilenas: Avolador picudo (Fodiator acutus), B- volador de alas negras (Hirundichthys rondeletii) y C- volador común (Exocoetus volitans).

Escala: 10 centímetros.

47 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Mola spp Koelreuter, 1766 & Ranzania laevis Pennant, 1776 Conocidos comúnmente como pez luna, son especies que posee un cuerpo ovalado, corto y fuertemente comprimido. Presentan varios rasgos distintivos como por ejemplo la falta de pedúnculo caudal y la sustitución por una estructura llamada clavus, la forma triangular de las aletas dorsal y anal, además de la atrofia de la boca.

Coloración gris de fondo, la cual puede ser más clara hacia el vientre, dependiendo de la especie. La talla máxima varía entre 100 y 340 centímetros. Habitan en la columna de agua en el océano, asociado también a la superficie. En ocasiones se acercan a la costa, especialmente los individuos juveniles, aunque no es una situación común. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos gelatinosos, como pequeñas medusas. Su distribución es cosmopolita y se le puede encontrar en todos los océanos tropicales o subtropicales. Debido al enorme tamaño que alcanzan y la especificidad en la alimentación, no son recomendables para acuarios domésticos, existiendo algunos ejemplares viviendo en acuarios públicos, ubicados en Japón y Dinamarca. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso.

Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

A

C

B

D

Fig.16- Diferencia morfológica entre peces luna presentes en aguas oceánicas y ocasionalmente costeras chilenas: A- pez luna flaco (Ranzania laevis), B- pez luna común (Mola mola), C- pez luna gigante (Mola alexandrini) y D- pez luna o pejesol (Mola tecta).

Escala: 100 centímetros.

48 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

B

A

D

C

Fig.17- Diferencia morfológica entre atúnes presentes en aguas oceánicas y ocasionalmente costeras chilenas: A- atún de aleta amarilla (Thunnus albacares), B- atún bala (Auxis rochei rochei), C- atún ojón o patudo (Thunnus obesus) y D- atún blanco (Thunnus alalunga). Escala: 100 centímetros.

Atunes y afines Los atunes, presentan un cuerpo fusiforme, robusto y semicomprimido, con una coloración gris plateada de fondo, el que oscurece hasta un tono color gris-azulado en el dorso. En el caso de T. albacares, posee además una difusa mancha amarilla paralela al cuerpo. Las aletas son similares en forma y color para las distintas especies, con un tono amarillo pálido. En el caso de A. rochei, el cuerpo es más alargado, las aletas pequeñas y presenta unas conspicuas manchas irregulares sobre la coloración oscura del dorso. Talla máxima que va desde los 250 centímetros en el caso de T. obesus hasta los 50 centímetros que alcanza A. rochei. Habitan asociados a la superficie en el océano abierto, pero ocasionalmente pueden acercarse los cardúmenes a la costa. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y peces pequeños. Su distribución es cosmopolita y habitan en todos los océanos tropicales y subtropicales del mundo. No existen datos para la mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso, siendo T. albacares y T. alalunga casi amenazado según la IUCN y T. obesus categoría de especie vulnerable. Principalmente la captura para consumo humano y la contaminación de los océanos, son los principales factores de la disminución drástica de sus poblaciones.

49 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Hippocampus ingens Girard, 1858 Conocido comúnmente como caballito de mar del pacífico, esta hermosa especie presenta un cuerpo elongado y de posición horizontal, además de una serie de anillos óseos. Cabeza robusta, que recuerda a la de un caballo, acompañada de espinas y una boca modificada en forma de tubo. Aletas laterales a ambos lados de la cabeza, dorsal pequeña y carece de aleta caudal. Posee una cola prensil que lo ayuda a fijarse a sustratos. Coloración variable, dependiendo del sustrato donde vivan, el que puede ser café, amarillo, rojo, gris, negro o verde y eventualmente acompañado de barras, puntos y o manchas oscuras. Talla máxima de 30 centímetros. Habita en fondos rocosos del submareal, desde los 10 metros de profundidad, donde puedan fijarse con su cola prensil a las algas, corales, esponjas, gorgonias, etc. En la naturaleza se alimentan succionando plancton. En cautiverio pueden ser alimentados con artemia salina, copépodos, rotíferos y dafnia. Es imposible que se alimenten de comida deshidratada. Su distribución abarca Desde San Diego, EE.UU. hasta Pucusana, Perú. Ocasionalmente en el extremo Norte de Chile. Se tiene registro de la especie en nuestro país a partir del evento El Niño 1982-83.

Méndez-Abarca, 2015 publica que tuvo la posibilidad de observar un ejemplar de 22,3 centímetros de longitud, capturado en playa Cifuncho, comuna de Taltal, Región de Antofagasta, el año 2012. Necesitan de un acuario amplio, no menor a 300 litros por cada ejemplar adulto. La decoración debe tener obligatoriamente algas, corales u otros sustratos donde puedan fijarse con su cola prensil. La corriente del acuario debe ser lenta para evitar que arrastre a los caballitos de mar o les impida un nado libre. Son muy sensibles a la polución del agua y difíciles de mantener en cautiverio. Son ovíparos, la hembra deposita las ovas en la bolsa incubatriz del macho, donde son fertilizados, transportados y protegidos por éste, quien es el que “da a luz” a los alevines. En cuanto al temperamento, son animales pacíficos y de lento nado. Es ideal mantenerlos en acuarios específicos para caballitos de mar, debido a que son susceptibles al ataque de otros peces. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 22-28°C. Todas las especies del genero Hippocampus, se encuentran incluidas en la lista de especies CITES, por lo que su tenencia, compra y o captura está regulada por leyes internacionales de conservación. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Eleginops maclovinus Cuvier & Valenciennes, 1830 El róbalo patagónico, posee un cuerpo fusiforme, robusto y alargado. Coloración del cuerpo café-dorado, el que se aclara hacia el vientre. Talla máxima de 90 centímetros.

Habita en fondos rocosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos. Corresponde a una especie relativamente común desde la zona centro Sur de Chile hasta la Patagonia argentina. Su presencia se vuelve rara, pero real hacia el norte. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. No existen datos de cría en cautiverio. Fotografía gentileza Margarita Aldunate Riedemann.

50 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Naucrates ductor Linnaeus, 1758 Conocido como pez piloto, debido a que los cardúmenes de esta especie, tienen la costumbre de seguir a grandes tiburones, con los que genera lazos simbiontes no obligatorios. Esta llamativa especie presenta un cuerpo fusiforme y comprimido, con una coloración gris brillante de fondo y seis franjas negras sobre ésta. Talla máxima de 70 centímetros. Habita en el océano abierto en aguas tropicales y subtropicales. Aunque en ocasiones los cardúmenes pueden acercarse a la costa. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y de parásitos de tiburones u otros grandes peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo o fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución es circuntropical y se le puede encontrar en todas las aguas templadas del mundo. Su acuario debe ser mínimo de 700 litros por individuo y decorado con rocas formando cuevas. Especie comunitaria y tranquila, que requiere de al menos 6 individuos de su misma especie para formar cardumen. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 22-28°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Fig.18- El pez conocido comúnmente como piloto (N. ductor) tiende a formar cardúmenes de individuos que rodean a peces de gran tamaño, especialmente tiburones, con los cuales generan una simbiosis no obligatoria, en donde los peces piloto se alimentan de parásitos y sobras de alimento.

51 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Merluccius australis (Hutton, 1872)

Trichiurus lepturus Linnaeus, 1758

Conocida vulgarmente como merluza austral, esta especie presenta un cuerpo alargado y robusto, con una coloración gris-plateada en los flancos, el que se oscurece hacia el dorso.

Cabeza puntiaguda, con un declive pronunciado desde la base hasta la punta. Boca grande y demarcada por agudos dientes en contorno y paladar. Talla máxima de 85 centímetros. Es una especie bentopelágica y oceanódroma, que se puede encontrar entre los 400 y 1.000 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados pelágicos y pequeños peces. Su distribución es amplia y abarca por casi todo el hemisferio sur, lo que incluye Nueva Zelanda, Chile, Argentina y Uruguay. En Chile es común desde la zona centro sur hasta el extremo sur. Aunque raro, es posible encontrarlo hacia el norte de Chile. El ejemplar de la fotografía fue capturado con red de cerco frente a la ciudad de Arica. No existen datos de crianza y reproducción en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en un grave descenso.

Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Conocido como pez sable plateado, esta especie posee un cuerpo extremadamente alargado, afilado y comprimido, con una coloración gris-plateada brillante en los flancos, el que oscurece hacia el dorso. Cabeza puntiaguda, con un declive semipronunciado desde la base hasta la punta. Boca grande asociada a puntiagudos dientes. Maxilar inferior más largo que el superior. Ojos grandes y de posición cercana al margen superior de la cabeza. Aleta dorsal bien desarrollada, anal diminuta y carece del resto. Talla máxima de 230 centímetros.

Habita en fondos fangosos cerca del litoral e ingresa por los estuarios. En la naturaleza se alimentan de invertebrados y peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo. Se distribuye por todas las costas tropicales y subtropicales del mundo. En Chile es poco común, aunque aumenta la posibilidad de captura hacia el norte del país. Su acuario debe ser mínimo de 2.300 litros por individuo y decorado con claros de arena. Especie depredadora. El agua debe ser salobre o marina con un pH: 7,5-8,4. T: 22-28°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica). Ejemplar capturado en Arica.

52 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

A B

E C

D

F

G

H

I

Fig.19- Peces pelágicos presentes en aguas oceánicas y muy ocasionalmente en aguas costeras chilenas: A- marlín trompa corta (Tetrapturus angustirostris), B- pez vela del pacífico (Istiophorus platypterus), C- albacora (Xiphias gladius), D- lanzón picudo (Alepisaurus ferox), E- rémora común (Remora remora), F- marlín rayado (Tetrapturus audax), G- marlín azul (Makaira mazara), H- pez remo (Regalecus glesne) e I- marlín negro (Makaira indica). Escala: 150 centímetros (fuera de escala pez remo).

53 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A- Marlín trompa corta Tetrapturus angustirostris Tanaka, 1915. Pez fusiforme, alargado y robusto, que presenta la característica proyección del maxilar superior en forma de espada tubular, aunque más corto que el de otras especies afines. La coloración es gris-plateado claro en los flancos y azul en la zona dorsal y aletas. Su distribución abarca todo los océanos tropicales y subtropicales del mundo, a excepción del Atlántico. Existe mayor número de individuos hacia el norte de Chile, aunque rara vez se observan en la costa. Viven en la columna de agua, asociados principalmente a la superficie. Su talla máxima es de 230 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, crustáceos y calamares. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

B- Pez vela del pacífico Istiophorus platypterus (Shaw, 1792). Pez fusiforme, alargado y robusto, que presenta la característica proyección del maxilar superior en forma de espada tubular. La aleta dorsal es extremadamente alta, al igual que las pélvicas, que son largas en comparación con otras especies similares. La coloración es gris-plateado claro en los flancos y azul en la zona dorsal y aletas. Su distribución abarca todo los océanos tropicales y subtropicales del mundo. Existe mayor número de individuos hacia el norte de Chile, aunque rara vez se observan en la costa. Viven en la columna de agua, asociados a la superficie. Su talla máxima es de 340 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, crustáceos y calamares. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

C- Albacora o pez espada Xiphias gladius Linnaeus, 1758. Pez fusiforme, alargado y robusto, que posee la característica proyección del maxilar superior en forma de espada plana, similar a un gladio. La aleta dorsal es alta y curvada en la punta. La coloración es gris claro en los flancos, el que va oscureciendo hacia el dorso. Su distribución abarca todo los océanos tropicales y subtropicales del mundo. Se observan rara vez en la costa. Viven en la columna de agua, asociados a la superficie. Su talla máxima es de 455 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, crustáceos y calamares. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

D- Lanzón picudo Alepisaurus ferox Lowe, 1833. Pez fusiforme, alargado y robusto. La cabeza es puntiaguda, con una boca grande, asociada a aguzados dientes. La aleta dorsal es extremadamente alta. La coloración es gris-plateado claro en los flancos y azul en la zona dorsal y aletas. Su distribución abarca todo los océanos tropicales y subtropicales del mundo. Rara vez se observan en la costa, ya que prefieren aguas oceánicas abiertas, entre la superficie y los 1.000 metros de profundidad. Su talla máxima es de 215 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados pelágicos. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

E- Rémora común Remora remora (Linnaeus, 1758). Pez fusiforme, alargado y robusto. Cabeza aplanada en el dorso, donde posee una modificación de la aleta dorsal, la cual recuerda a una ventosa, con la que se fija a tiburones, peces mayores y tortugas marinas. La boca es relativamente grande, donde el maxilar inferior es ligeramente más largo que el superior. La coloración es de un tono color negro grafito en todo el cuerpo, a excepción del vientre que es gris claro. Su distribución abarca las costas de todos los océanos tropicales y subtropicales del mundo. Su talla máxima es de 85 centímetros. En la naturaleza se alimentan de parásitos que extraen de peces mayores y restos de comida, aunque también pueden alimentarse de pequeños invertebrados y peces. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

F- Marlín rayado Tetrapturus audax (Philippi, 1887). Pez fusiforme, alargado y robusto, que posee la característica proyección del maxilar superior en forma de espada tubular. La aleta dorsal es alta y curvada en la punta. La coloración es gris claro en los flancos, el que va oscureciendo hacia el dorso, además de una serie de rayas verticales al cuerpo. Su distribución abarca todo los océanos tropicales y subtropicales del mundo, a excepción del Atlántico. Se observan rara vez en la costa. Viven en la columna de agua, asociados a la superficie. Su talla máxima es de 420 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, crustáceos y calamares. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

G- Marlín azul Makaira mazara (Jordan & Snyder, 1901). Pez fusiforme, alargado y robusto, que posee la característica proyección del maxilar superior en forma de espada tubular. La aleta dorsal es alta y curvada en la punta. La coloración es gris claro en los flancos, el que se va oscureciendo hacia el dorso. Su distribución abarca todo los océanos tropicales y subtropicales del mundo. Se observan rara vez en la costa. Viven en la columna de agua, asociados a la superficie. Su talla máxima es de 500 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, crustáceos y calamares. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

54 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano H- Pez remo Regalecus glesne Ascanius, 1772. Pez con un cuerpo marcadamente comprimido y alargado, con una forma que recuerda a una cinta. Aleta dorsal larga, que nace en el margen superior de la cabeza hasta el término del cuerpo. Esta misma aleta posee sus primeros seis radios muy largos, lo que le confiere un perfil similar a un penacho, además de las aletas pélvicas que son muy largas, filamentosas y circulares en los extremos distales. La boca es modificada, protrusible y asociada a labios muy gruesos. La coloración es de un tono celeste grisáceo en cabeza y cuerpo, el que es acompañado de manchas oscuras en los flancos. Su distribución abarca las costas de todos los océanos tropicales y subtropicales del mundo. Su talla máxima es de 800 centímetros. En la naturaleza se alimentan de calamares, crustáceos y peces. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

I- Marlín negro Makaira indica (Cuvier, 1832). Pez fusiforme, alargado y robusto, que posee la característica proyección del maxilar superior en forma de espada tubular. La coloración es gris claro en los flancos, el que va oscureciendo hacia el dorso (gris oscuro o negro). Su distribución abarca todo los océanos tropicales y subtropicales del mundo a excepción del Atlántico. Se observan rara vez en la costa. Viven en la columna de agua, asociados a la superficie. Su talla máxima es de 465 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, crustáceos y calamares. No existen datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

55 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

B A

C D

E

G

F

H

Fig.20- Peces con avistamientos raros en aguas costeras del norte de Chile: A- pez espejo (Selene peruviana), B- besugo (Epigonus crassicaudus), C- doncellita (Halichoeres dispilus), D- sargo del norte (Calamus brachysomus), E- pejefino (Caulolatilus princeps), F- alfonsino (Beryx splendens), G- reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus) y H- camotillo (Diplectrum conceptione). Escala: 10 centímetros.

56 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A- Pez Espejo Selene peruviana (Guichenot, 1866). Es un pez demersal, cuya distribución abarca desde el Golfo de California E.E.U.U. hasta el sur de Perú. Raro en el extremo norte de Chile. Posee un cuerpo ovalado, alto, comprimido y de perfil redondeado. Los juveniles son de contorno más redondeado que los adultos. El perfil frontal es vertical y recto, con una giba relativamente desarrollada. Con un tono color gris plateado en el cuerpo, además de las aletas laterales y caudal son amarillas pálidas. Los juveniles poseen una pequeña mancha oscura en la zona centro posterior del cuerpo. Su talla máxima es de 85 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados bentónicos. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Su acuario debe ser mínimo de 850 litros por individuo y decorado solo con rocas y arena en el fondo.

Especie comunitaria solo con peces de igual o superior tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 20-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

B- Besugo Epigonus crassicaudus (De Buen, 1959). Es un pez batidemersal, cuya distribución abarca el Pacífico sudoriental, frente a la costa de Chile, siendo común entre el norte chico y la zona sur. Raro en el norte grande. Posee un cuerpo fusiforme y comprimido. El perfil frontal es vertical y recto, además de un hocico romo. Ojos grandes y bien desarrollados. Posee un tono color gris rojizo en el cuerpo. Su talla máxima es de 45 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados bentónicos. No existen datos de mantención y o reproducción en cautiverio. Viven a profundidades que fluctúan entre los 180 y 400 metros. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso.

C- Doncellita Halichoeres dispilus (Günther, 1864). Es un pez demersal, cuya distribución abarca desde el Golfo de California E.E.U.U. hasta Bahía de Independencia en Perú, incluyendo las Islas Galápagos. Raro en el extremo norte de Chile. Presenta un cuerpo fusiforme, alargado y comprimido. Pedúnculo caudal grueso. Con un tono color verde claro de fondo en el cuerpo, además de una mancha anaranjada difusa en cara y sector anterior del dorso, la que acompaña en su zona media una pequeña mancha oscura y redondeada. Los juveniles poseen una diminuta mancha oscura en la zona centro posterior del cuerpo. Sobre éste también, posee filas de manchas alargadas de tono color verde iridiscente. Su talla máxima es de 25 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados bentónicos. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Su acuario debe ser mínimo de 250 litros por individuo y decorado solo con rocas y arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o superior tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 20-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

D- Sargo del norte Calamus brachysomus (Lockington, 1880). Es un pez demersal, cuya distribución abarca desde el Golfo de California E.E.U.U. hasta el sur del Perú. Raro en el extremo norte de Chile. Posee un cuerpo ovalado dorsalmente, alto, comprimido y de vientre aplanado. El perfil frontal es vertical y recto. Con un tono color gris plateado en el cuerpo, siendo más oscuros la cabeza y las aletas. Su talla máxima es de 60 centímetros. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos.

En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Su acuario debe ser mínimo de 600 litros por individuo y decorado solo con rocas y arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o superior tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 20-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

E- Pejefino Caulolatilus princeps (Jenyns, 1840). Es un pez demersal, cuya distribución abarca desde el Golfo de California E.E.U.U. hasta Bahía de Independencia en Perú, incluyendo las Islas Galápagos. Raro en el extremo norte de Chile. Posee un cuerpo fusiforme, alargado y semicomprimido. Pedúnculo caudal grueso. Con un tono color gris dorado de fondo en el cuerpo, a excepción del vientre que es blanco, además unas manchas amarillo-verdosas difusas en aletas y cabeza. Su talla máxima es de 100 centímetros. En la naturaleza se alimentan de cualquier tipo de materia orgánica que encuentren al excavar en la arena y o fango. En cautiverio se les puede suministrar fresco y deshidratado. Su acuario debe ser mínimo de 1.000 litros por individuo y decorado solo con rocas y arena en el fondo. Especie solitaria y comunitaria. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 2026°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

F- Alfonsino Beryx splendens Lowe, 1834. Es un pez bentopelágico, cuya distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, a excepción del Mar Mediterráneo oriental y la costa austral de Sudamérica. Raro en el extremo norte de Chile. Rango de profundidad entre los 25 y 1.600 metros. Posee un cuerpo ovalado, comprimido y de perfil redondeado. El perfil frontal es semivertical y recto. Ojos extremadamente grandes en relación al tamaño de la cabeza. Con un tono color que varía entre el rosa plateado y el rojo, en cuerpo y cabeza. Su talla máxima es de 70 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados bentónicos. No existen datos de crianza y reproducción en cautiverio.

57 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano G- Reloj anaranjado Hoplostethus atlanticus Collett, 1889. Es un pez batipelágico, cuya distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, a excepción del Mar Mediterráneo, la costa Norte y Centroamericana e Indopacífico. Raro en el extremo norte de Chile. Rango de profundidad entre los 180 y 1.800 metros. Presenta un cuerpo ovalado, comprimido y de perfil redondeado. Con un tono color que varía entre el rosa plateado en los juveniles y el rojo oscuro en adultos. Su talla máxima es de 75 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados bentónicos. No existen datos de crianza y reproducción en cautiverio.

H- Camotillo Diplectrum conceptione (Valenciennes, 1828). Es un pez demersal, cuya distribución abarca desde Ecuador a Perú.

Raro en el extremo norte de Chile. Posee un cuerpo fusiforme, alargado y cilíndrico. Cabeza puntiaguda, hocico grande y ojos de posición cercana al margen superior de la cabeza. Pedúnculo caudal grueso. Con un tono color café verdoso de fondo en el cuerpo, además de manchas oscuras difusas sobre éste, además posee una mancha amarilla en su zona media. Vientre claro. Su talla máxima es de 25 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados bentónicos. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Su acuario debe ser mínimo de 250 litros por individuo y decorado solo con rocas y arena en el fondo. Especie comunitaria solo con peces de igual o superior tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4.

T: 20-26°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

Agnathos nativos del norte de Chile

A

B

Mixinos A- Pez bruja Eptatretus polytrema Girard, 1855. Corresponde a una especie demersal, no migratorio, que habita entre los 10 y 350 metros de profundidad, en fondos principalmente fangosos y rocosos. Cuerpo anguiliforme, con barbillones en la zona oral, carecen de mandíbula inferior, piel lisa y de un tono color café grisáceo. Sobrepasa los 90 centímetros como talla máxima. Se distribuye en la costa chilena, desde Coquimbo hasta Puerto Montt. Se alimentan principalmente de carroña. Es una especie rara, de la cual no se han colectado individuos desde 1988. Sin datos de mantención en cautiverio.

B- Anguila babosa Eptatretus bischoffii Schneider, 1880. Corresponde a una especie demersal, no migratorio, que habita entre los 6 y 50 metros de profundidad, en fondos principalmente fangosos y rocosos. Cuerpo anguiliforme, con barbillones en la zona oral, carecen de mandíbula inferior, piel lisa y de un tono color café grisáceo. Sobrepasa los 50 centímetros como talla máxima. Se distribuye en la costa chilena, desde Taltal hasta Puerto Montt. Se alimentan principalmente de carroña. Especie relativamente común. Sin datos de mantención en cautiverio.

En el norte de Chile no habitan especies de lampreas, aunque hacia el sur existen 2 especies: Lamprea de bolsa Geotria australis (Gray, 1851) y lamprea chilena Mordacia lapicida (Gray, 1851).

58 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Peces condríctios nativos de Chile

59 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Schroederichthys chilensis (Guichenot, 1848)

Mustelus whitneyi Chirichigno, 1973

Conocido comúnmente como pintarroja, esta especie presenta un cuerpo alargado y deprimido desde la cabeza hasta la zona media, con una coloración café claro de fondo y unas franjas-manchas irregulares café oscuro sobre ésta. Talla máxima de 52 centímetros. Habita en fondos rocosos y arenosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos, principalmente crustáceos decápodos. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo y fresco. Con el tiempo pueden ser aclimatados a los alimentos deshidratados comerciales. Especie ovípara. Su distribución abarca desde Perú hasta el Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 520 litros por individuo y decorado con piedras y rocas formando cuevas. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, pero depredará sobre invertebrados y peces pequeños. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía Andrés Lazo Alameda.

El tollo común o liso, corresponde a una especie con un cuerpo alargado y deprimido desde la cabeza hasta la zona media del cuerpo. Hocico aguzado y boca grande. Con una coloración gris brillante en el dorso y blanca en el vientre. Posee una talla máxima de 87 centímetros. Habita en fondos arenosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos y peces pequeños. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo y fresco. Especie ovovivípara (pare crías vivas, tras la eclosión en el interior de la madre). Su distribución abarca desde Ecuador hasta el Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 870 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, pero depredará sobre invertebrados y peces pequeños. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4.

T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Especie categoría vulnerable según la IUCN. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

60 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Pseudobatos planiceps (Garman, 1880)

Squatina armata (Philippi, 1887)

Conocido como pez guitarra del Pacífico, esta especie posee un cuerpo alargado y fuertemente deprimido desde la cabeza hasta la zona media. Cabeza triangular en línea recta con las aletas pectorales. Ojos pequeños, muy cercanos a los espiráculos. Coloración café verdoso de fondo y unas manchas irregulares poco notorias sobre ésta. Talla máxima de 114 centímetros. Habita en fondos arenosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados bentónicos, principalmente crustáceos decápodos. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Especie ovovivípara.

Su distribución abarca desde México hasta el Sur de Chile, incluidas las Islas Galápagos. Su acuario debe ser mínimo de 1.200 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie de carácter agresivo y territorial, recomendable solo para acuarios específicos. El agua debe ser marina con un pH: 8,18,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

Conocido comúnmente como pez angel o angelote, esta especie presenta un cuerpo alargado y fuertemente deprimido desde la cabeza hasta la zona media. Cabeza triangular en línea recta con las aletas pectorales. Ojos pequeños, muy cercanos a los espiráculos. Coloración café oscuro de fondo y el vientre claro. Talla máxima de 113 centímetros. Habita en fondos arenosos del submareal. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados bentónicos, principalmente crustáceos decápodos. En cautiverio se les debe suministrar alimento vivo y fresco. Especie ovovivípara. Su distribución abarca desde Costa Rica hasta el Sur de Chile. Su acuario debe ser mínimo de 1.200 litros por individuo y decorado solo con arena.

Especie de carácter agresivo y territorial, recomendable solo para acuarios específicos. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Fotografía gentileza Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje (Colección ictiológica).

61 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

B A

C

D

E F

G

H

J I Fig. 22- Tiburones nativos del norte de Chile: A- tiburón anguila (Chlamydoselachus anguineus), B- sapata negro (Centroscymnus crepidater), C- tiburón gris (Hexanchus griseus), D- tollo pajarito (Deania calcea), E- tiburón negro espinoso (Echinorhinus cookei), F- sapata lija (Centroscymnus owstoni), G- tiburón dormilón (Somniosus pacificus), H- tiburón de siete agallas (Notorynchus cepedianus), I- tollo manchado (Triakis maculata) y J- Tollo común (Mustelus whitneyi). Escala: 100 centímetros.

62 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A- Tiburón anguila Chlamydoselachus anguineus Garman, 1884. Es un pez batidemersal, raro y primitivo, cuya distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, incluyendo toda la costa de Chile, desde 0 hasta los 1.570 metros de profundidad. Posee un cuerpo cilíndrico, muy alargado y una cabeza con el hocico romo. Tono color café grisáceo en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 200 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Son ovovivíparos. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Categoría de casi amenazado según la IUCN. B- Sapata negro Centroscymnus crepidater Bocage & Capello, 1864. Su distribución abarca los mares subtropicales del hemisferio sur, incluyendo solo el norte de Chile, desde 230 hasta los 1.500 metros de profundidad. Posee un cuerpo cilíndrico y muy alargado y una cabeza con el hocico extremadamente puntiagudo. Tono color café grisáceo en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 130 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

C- Tiburón gris Hexanchus griseus Bonnaterre, 1788. Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, incluyendo la costa de Chile, desde los 0 hasta 1.875 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico y muy alargado. Posee seis pares de hendiduras branquiales. Tono color gris claro en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 600 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados, además de carroña. Son ovovivíparos. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Categoría de casi amenazado según la IUCN. D- Tollo pajarito Deania calcea Lowe, 1839. Su distribución es fragmentada y abarca las costas de Japón, el sur de Australia, Nueva Zelanda, sur del Perú y la zona norte y centro de Chile, desde 70 hasta los 1.450 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, macizo, cilíndrico y alargado. Hocico fino y proyectado en su zona superior. Tono color gris oscuro en todo el cuerpo.

Su talla máxima es de 120 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Son ovovivíparos. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

E- Tiburón negro espinoso Echinorhinus cookei Pietschmann, 1928. Su distribución abarca el Pacífico occidental y Pacífico oriental: Desde E.E.U.U. hasta Perú y Chile. Desde 11 hasta los 1.100 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, robusto y alargado. Tono color gris oscuro en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 400 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces, otros tiburones e invertebrados pelágicos. Son posiblemente ovovivíparos. Sin datos de mantención en cautiverio.

F- Sapata lija Centroscymnus owstoni Garman, 1906. Habita en las plataformas continentales de los mares tropicales, subtropicales y templados de todo el mundo, desde los 100 hasta 1.500 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, macizo, cilíndrico y alargado. Tono color café grisáceo en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 120 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Son ovovivíparos. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

G- Tiburón dormilón Somniosus pacificus Bigelow & Schroeder, 1944. Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, incluyendo la costa de Chile, desde los 0 hasta los 2.000 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, robusto, cilíndrico y alargado. Tono color gris oscuro en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 440 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados, además de carroña. Son ovovivíparos. Sin datos de mantención en cautiverio.

H- Tiburón de siete branquias Notorynchus cepedianus Poey, 1861. Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, incluyendo la costa de Chile, desde los 0 hasta los 570 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, robusto, cilíndrico y muy alargado. Presencia de siete pares de hendiduras branquiales. Tono color gris marrón, el vientre blanco y pequeñas manchas oscuras en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 300 centímetros. En la naturaleza se alimentan de peces, invertebrados, otros tiburones y carroña. Son ovovivíparos. Se han mantenido con éxito en varios acuarios comerciales de exhibición, como por ejemplo el aquarium de la Bahía de Monterrey en México. Especie peligrosa para los humanos. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

63 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano I- Tollo manchado Triakis maculata Kner & Steindachner, 1867. Su distribución abarca desde Perú hasta el norte de Chile, incluyendo las Islas Galápagos. Posee un cuerpo fusiforme, robusto, cilíndrico y muy alargado. Tono color gris claro, el vientre blanco y pequeñas manchas oscuras en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 180 centímetros. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados bentónicos. Son ovovivíparos. Su acuario debe ser mínimo de 1.800 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, pero depredará sobre invertebrados y peces pequeños. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

J- Tollo común o liso Mustelus whitneyi Chirichigno, 1973. Revisar ficha en página 55.

A

E

B

D

C

G

F

H

Fig. 23- Tiburones nativos del norte de Chile: A- tollo negro (Aculeola nigra), B- tollo cigarro (Isistius brasiliensis), C- tollo terciopelo (Zameus squamulosus), D- tollo renacuajo (Cephalurus cephalus E- tollo negro peine (Centroscyllium nigrum), F- tollo lucero de Hawaii (Etmopterus pusillus), G- tollo galludo (Squalus blainvillei), H- tollo pigmeo (Euprotomicrus bispinatus). Escala: 20 centímetros.

64 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A- Tollo negro Aculeola nigra De Buen, 1959. Su distribución abarca desde Perú hasta la zona central de Chile, desde los 110 hasta 560 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Tono color negro grisáceo con zonas marrones en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 60 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan posiblemente, de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

B- Tollo cigarro Isistius brasiliensis Quoy y Gaimard, 1824. Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde los 0 hasta 3.700 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Tono color negro grisáceo y zonas marrones en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 56 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

C- Tollo terciopelo Zameus squamulosus (Günther, 1877). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta 2.200 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Posee un tono color negro-marrón en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 84 centímetros. Reproducción ovovivípara.

En la naturaleza se alimentan posiblemente de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

D- Tollo renacuajo Cephalurus cephalus (Gilbert, 1892). Su distribución abarca el Pacífico oriental, desde Baja California E.E.U.U. hasta Chile, desde los 155 hasta 927 metros de profundidad. Posee un cuerpo y cabeza ancha en relación a la zona media y la cola del animal, lo que le confiere una forma que recuerda a un renacuajo. Tono color negro-marrón en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 28 centímetros. En la naturaleza se alimentan posiblemente de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

E- Tollo negro peine Centroscyllium nigrum Garman, 1899. Su distribución abarca el Pacífico oriental, que incluye Chile, en su zona norte y central, desde 269 hasta 1.170 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Primera y segunda dorsal blancas en los bordes. Tono color negro grisáceo en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 50 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

F- Tollo lucero de Hawaii Etmopterus pusillus (Lowe, 1839). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 1.070 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Tono color negro castaño en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 50 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

G- Tollo galludo Squalus blainvillei ((Risso, 1827). Su distribución abarca el Atlántico y el Pacífico oriental incluyendo el norte de Chile, desde los 16 hasta 440 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico puntiagudo. Posee un tono color gris claro en todo el cuerpo y una marcada espina en el primer radio de cada aleta dorsal. Su talla máxima es de 100 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

H- Tollo pigmeo Euprotomicrus bispinatus (Quoy & Gaimard, 1824). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 1.800 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Posee un tono color café dorado en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 30 centímetros.

Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

65 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

A

B

C

D

F

E

G

H Fig. 24- Tiburones nativos del norte de Chile: A- tollo de cachos (Squalus acanthias), B- pejegato hocicón (Apristurus nasutus), Ctollo de Juan Fernández (Squalus mitsukurii), D- gata café (Bythaelurus canescens), E- pejegato café (Apristurus brunneus), F- tollo 66 fino (Mustelus mento), G- cazón (Galeorhinus galeus), H- tiburón de seis agallas (Heptranchias perlo). Escala: 30 centímetros.

Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A- Tollo de cachos Squalus acanthias Linnaeus, 1758. Su distribución abarca el Atlántico, índico y Pacífico sur, incluyendo toda la costa de Chile, desde 0 hasta los 1.460 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico cónico. Tono color gris en todo el dorso y blanco en el vientre y cara, además de escasas manchas blancas pequeñas sobre el gris del dorso. Su talla máxima es de 100 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados En cautiverio, su acuario debe ser mínimo de 1.000 litros por individuo y decorado solo con arena fina. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, pero depredará sobre invertebrados y peces pequeños.

El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

B- Pejegato hocicón Apristurus nasutus De Buen, 1959. Su distribución abarca desde el Golfo de Panamá hasta Ecuador, con registros en la zona central de Chile (Posiblemente en el norte), desde 400 hasta los 925 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Tono color negro grisáceo y zonas marrones en todo el cuerpo, siendo más claro el vientre que el resto del cuerpo. Su talla máxima es de 70 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

C- Tollo de Juan Fernández Squalus mitsukurii Jordan & Snyder, 1903. Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 29 hasta los 600 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico puntiagudo. Marcada espina en el primer radio de cada aleta dorsal. Posee un tono color gris oscuro en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 90 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio, su acuario debe ser mínimo de 900 litros por individuo y decorado solo con arena fina. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, pero depredará sobre invertebrados y peces pequeños. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-20°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

D- Gata café Bythaelurus canescens (Günther, 1878). Su distribución abarca desde Perú hasta el estrecho de Magallanes en Chile, desde los 250 hasta 700 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo.

Tono color marrón en todo el cuerpo, siendo más claro el vientre que el resto del cuerpo. Su talla máxima es de 70 centímetros.

En la naturaleza se alimentan posiblemente de pequeños peces e invertebrados. Reproducción ovípara. Sin datos de mantención en cautiverio.

E- Pejegato café Apristurus brunneus (Gilbert, 1892). Su distribución abarca desde Alaska hasta México, raro desde Panamá hasta Perú, con algunos registros en el norte de Chile, desde los 33 hasta 1.306 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Tono color café marrón en todo el cuerpo. Su talla máxima es de 70 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

F- Tollo fino Mustelus mento Cope, 1877. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo sur de Chile, incluida las Islas Galápagos, desde los 16 hasta 50 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico puntiagudo. Tono color gris plateado en el dorso y blanco en el vientre; también la zona dorsal está adornado por pequeñas manchas blancas. Su talla máxima es de 130 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio, su acuario debe ser mínimo de 900 litros por individuo y decorado solo con arena fina. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño, pero depredará sobre invertebrados y peces pequeños. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-20°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

G- Cazón Galeorhinus galeus (Linnaeus, 1758). Presente en zonas tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 1.100 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico puntiagudo. Tono color café grisáceo en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 190 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

H- Tiburón de seis agallas Heptranchias perlo (Bonnaterre, 1788). Presente en todos los mares tropicales y subtropicales del mundo. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo. Tono color gris oscuro en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 140 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

67 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

A

B

C

D

Fig. 25- Tiburones nativos del norte de Chile: A- tiburón azulejo (Prionace glauca), B- tiburón sardinero o tintorera (Lamna nasus), C- tiburón sedoso o jaquetón (Carcharhinus falciformis), D- tiburón de Galápagos (Carcharhinus galapagensis). Escala: 100 centímetros.

68

Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

F

E

G

H

I

J

K

L

Fig. 26- Tiburones nativos del norte de Chile: E- tiburón martillo (Sphyrna zygaena), F- mako o marrajo (Isurus oxyrinchus), Gtiburón ballena (Rhincodon typus), H- tiburón arenero (Carcharhinus obscurus), I- pejezorro (Alopias vulpinus), J- pejezorro ojón (Alopias superciliosus), K- tiburón peregrino (Cetorhinus maximus), L- tiburón blanco (Carcharodon carcharias). Escala: 250 centímetros.

69

Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A- Tiburón azulejo Prionace glauca (Linnaeus, 1758). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 1 hasta los 1.000 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, alargado y una cabeza con el hocico extremadamente cónico. Tono color azul oscuro en el dorso, el que se vuelve brillante hacia los costados y blanco en el vientre.

Su talla máxima es de 400 centímetros. Reproducción vivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

B- Tiburón sardinero Lamna nasus (Bonnaterre, 1788). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 300 metros de profundidad. Posee un cuerpo robusto, fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico cónico. Tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 350 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. C- Tiburón sedoso Carcharhinus falciformis (Müller y Henle, 1839). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 4.000 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico puntiagudo. Tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 350 centímetros. Reproducción vivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados.

Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. D- Tiburón de Galápagos Carcharhinus galapagensis (Snodgrass & Heller, 1905). Su distribución es Circuntropical, con preferencia por las aguas alrededor de las islas oceánicas, además de registros raros para el extremo norte de Chile. Posee un cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico marcadamente cónico. Tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 370 centímetros. Reproducción vivípara.

En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados, además de lobos marinos. Peligroso para los humanos. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso.

E- Tiburón martillo Sphyrna zygaena (Linnaeus, 1758). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 200 metros de profundidad. Son capturados de manera recurrente de manera incidental por pescadores artesanales. Cuerpo fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza que recuerda a la de un martillo. Posee un tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 500 centímetros. Reproducción vivípara y en ocasiones partenogenética. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados.

Peligroso para los humanos. En cautiverio, su estanque debe ser mínimo de 10.000 litros por individuo y decorado solo con arena fina. Especie depredadora que solo puede convivir con peces de igual o mayor tamaño, pero depredará sobre invertebrados y peces menores. Recomendable solo para acuarios públicos. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. F- Tollo mako o marrajo Isurus oxyrinchus Rafinesque, 1810. Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 750 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, robusto, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico extremadamente cónico y puntiagudo. Tono color azul oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 445 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados. Peligroso para el hombre. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. G- Tiburón ballena Rhincodon typus Smith, 1828. Presente en zonas tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 1.928 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido en la zona de la cabeza, además de un cuerpo cilíndrico y alargado.

Boca de gran tamaño. Tono color gris azulado en el dorso, acompañado de manchas circulares blancas sobre éste, además de blanco en el vientre. Su talla máxima es de 2.000 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan filtrando plancton y pequeños peces. Sin datos de mantención en cautiverio, a excepción de algunos acuarios públicos como es el caso del acuario Churaumi, en Okinawa (Japón). Enlistada en el apéndice ll de la CITES.

70 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano H- Tiburón arenero Carcharhinus obscurus (Lesueur, 1818). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 400 metros de profundidad. Posee un cuerpo robusto, fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico cónico. Tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 420 centímetros. Reproducción vivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados, además de carroña. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso.

I- Pejezorro Alopias vulpinus (Bonnaterre, 1788). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 650 metros de profundidad. Posee un cuerpo robusto, fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico cónico. Aleta caudal extremadamente larga. Tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 570 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados y aves en ocasiones. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. J- Pejezorro ojón Alopias superciliosus Lowe, 1841. Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 730 metros de profundidad. Posee un cuerpo robusto, fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico cónico. Aleta caudal extremadamente larga. Tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 480 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados y aves en ocasiones. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. K- Tiburón peregrino Cetorhinus maximus (Gunnerus, 1765). Su distribución abarca todos los mares subtropicales y fríos del mundo, raro en aguas tropicales, desde 0 hasta los 2.000 metros de profundidad. Posee un cuerpo robusto, fusiforme, cilíndrico, alargado, con una cabeza y boca de gran tamaño, además de un hocico puntiagudo. Largas ranuras branquiales, que lo ayudan a capturar el plancton del que se alimenta. Posee un tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia el vientre, además de pequeñas manchas claras sobre el cuerpo. Su talla máxima es de 1.520 centímetros. Reproducción ovovivípara. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. L- Tiburón blanco Carcharodon carcharias (Linnaeus, 1758). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 1.200 metros de profundidad. Posee un cuerpo robusto, fusiforme, cilíndrico, alargado y una cabeza con el hocico romo y cónico. Tono color gris oscuro en el dorso, el que se vuelve más claro hacia los costados y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 640 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de peces e invertebrados, mamíferos marinos, aves, además de carroña. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES.

71 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

A

B

C

Sympterygia brevicaudata (Cope, 1877) Conocida comúnmente como raya del norte o raya pastelito, esta hermosa especie presenta un cuerpo fuertemente deprimido y de margen triangular, con una coloración café-verdosa de fondo e innumerables manchas oscuras en cuerpo y aletas. Talla máxima de 38 centímetros. Habita en fondos arenosos del submareal, desde 0 hasta los 18 metros de profundidad. En la naturaleza se alimentan de invertebrados bentónicos y pequeños peces. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y con el tiempo alimentos deshidratados comerciales. Su distribución abarca desde Ecuador hasta el centro de Chile. La reproducción es ovípara mediante la puesta de cápsulas ovígeras en diferentes sustratos. Los alevines al ser sacados cortando la cápsula ovígera, se les observa el vitelo (saco vitelino) como una yema amarilla que nutre a la larva durante todo el proceso de desarrollo (B).

Su acuario debe ser mínimo de 380 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables. Pueden ser criados a partir de cápsulas ovígeras que varan a orillas de las playas, las cuales deben encontrase húmedas y de un tono café-amarillento, las que están secas y de un color negro, poseen embriones inviables (A). Posteriormente deben ser colocados en un acuario con aireación suave. Los alevines se demoran 1 a 3 meses en eclosionar y ya pueden ser alimentados con nauplios de artemia y desde los 14 días con alimentos comerciales (C), según Méndez-Abarca et. al., 2013; 2015. Para más detalles revisar: Fish species involved in mass washed up eggs in Chinchorro beach, Arica - Chile during the period of one year. Rev. Zool.

24:27-29- 2013. Imagen raya del norte adulta, gentileza Andrés Lazo Alameda. Fotografías: (A), (B) y (C) gentileza Programa de recuperación de especies marinas (FDI – MINEDUC 2011).

72 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

B

A

C D A- Manta raya chilena Mobula tarapacana (Philippi, 1892). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 20 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido, triangular y con una boca de gran tamaño, asociada a desarrolladas aletas rostrales. Largas ranuras branquiales en la zona ventral. Carecen de una espina caudal. Tono color gris verdoso en el dorso y blanco manchado en el vientre. Su talla máxima es de 328 centímetros. Reproducción ovovivípara. Sin datos de mantención en cautiverio, aunque hay ejemplares mantenidos en grandes acuarios públicos. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces, plancton y calamares. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. Normalmente esta especie es confundida con la manta raya gigante Mobula birostris (Walbaum, 1792) cuya distribución y características son muy similares, aunque esta última es más grande, con una talla máxima de 910 centímetros.

B- Manta raya diablo Mobula thurstoni (Lloyd, 1908). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 0 hasta los 100 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido, triangular y con una boca de gran tamaño, asociada a desarrolladas aletas rostrales. Largas ranuras branquiales en la zona ventral. Tono color azul oscuro o negro en el dorso y blanco manchado en el vientre. Su talla máxima es de 220 centímetros. Reproducción ovovivípara. Sin datos de mantención en cautiverio. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces, plancton y calamares. Sus poblaciones naturales se encuentran en grave descenso. Enlistada en el apéndice ll de la CITES. C- Raya águila peruana Myliobatis peruvianus Garman, 1913. Su distribución abarca desde Perú hasta la zona centro sur de Chile, desde 1 hasta los 100 metros de profundidad. Presenta un cuerpo deprimido y triangular. Presencia de espina caudal venenosa.

Tono color café grisáceo en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 47 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio se les puede suministrar alimento vivo o fresco y su acuario debe ser mínimo de 470 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

D- Raya águila chilena Myliobatis chilensis Philippi, 1892. Su distribución abarca desde Perú hasta el extremo sur de Chile. Posee un cuerpo deprimido y triangular. Presencia de espina caudal venenosa. Tono color café grisáceo en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 40 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio pueden ser alimentados con alimento vivo o fresco y su acuario debe ser mínimo de 400 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-22°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

73 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

B

A

J

I

M

H

G

F

E

D

C

K

L

N

Fig. 28- Rayas y pastinacas nativas del norte de Chile: A- raya austral (Bathyraja griseocauda), B- raya peruana (Bathyraja peruana) C- Pequén (Psammobatis scobina), D- raya costera (Sympterygia lima), E- raya abisal (Gurgesiella furvescens), F- raya negra (Rajella nigerrima), G- raya volantín espinosa (Dipturus trachyderma), H- tembladera (Tetronarce tremens), I- raya eléctrica (Discopyge tschudii) J- torpedo común (Tetronarce microdiscus), K- pastinaca del norte (Hypanus dipterurus), L- pastinaca común (Pteroplatytrygon violacea), M- raya clavadora chilena (Urotrygon chilensis) y N- raya clavadora redonda (Urobatis marmoratus).

74 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano A- Raya austral Bathyraja griseocauda (Norman, 1937). Su distribución abarca desde la zona centro sur de Chile por el Pacífico hasta Uruguay por el Atlántico. Existen numerosos registros de esta especie en el norte de Chile y sur del Perú. Se distribuye desde los 94 hasta 585 metros de profundidad. Presenta un cuerpo deprimido y triangular. Presencia de espina caudal venenosa. Posee un tono color café grisáceo en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 49 centímetros.

Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

B- Raya peruana Bathyraja peruana McEachranyMiyake, 1984. Su distribución abarca Perú y Chile a una profundidad de hasta 980 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido, triangular y con aletas pectorales desarrolladas. Presencia de espina caudal venenosa. Prsenta un tono color café oscuro y con manchas negras difuminadas en el dorso, además de un vientre claro. Su talla máxima es de 50 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

C- Pequén Psammobatis scobina (Philippi, 1857). Su distribución abarca desde la zona sur de Chile por el Pacífico hasta Uruguay por el Atlántico. Existen numerosos registros de esta especie en el norte de Chile y sur del Perú. Se distribuye desde los 40 hasta 450 metros de profundidad. Presenta un cuerpo deprimido y redondeado en la zona de la cabeza y aletas pectorales.

Presencia de espina caudal venenosa. Posee un tono color café oscuro en el dorso. Su talla máxima es de 40 centímetros.

Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

D- Raya costera Sympterygia lima (Poeppig, 1835). Su distribución abarca desde la ciudad de Arica hasta Valdivia en Chile.

Posee un cuerpo deprimido y ovalado. Presencia de espina caudal venenosa. Tono color café claro de fondo, con manchas oscuras sobre éste. Su talla máxima es de 40 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

E-

Raya abisal Gurgesiella furvescens De Buen, 1959. Su distribución abarca las Islas Galápagos, Ecuador, Perú y Chile, en aguas profundas. Posee un cuerpo deprimido y triangular ovalado. Presencia de espina caudal venenosa. Tono color café oscuro.

Su talla máxima es de 52 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

F-

Raya negra Rajella nigerrima (De Buen, 1960). Su distribución abarca Perú y Chile, desde 780 hasta los 960 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido y triangular en la zona de la cabeza. Aletas pectorales triangulares. Presencia de espina caudal venenosa. Tono color gris oscuro en el dorso y blanco en el vientre, a excepción de las aletas pectorales y la cola de vista dorsal, que son gris oscuros. Su talla máxima es de 27 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

G- Raya volantín espinosa Dipturus trachyderma (Krefft & Stehmann, 1975). Su distribución abarca el sur de Chile, Argentina y Uruguay. Raro en el norte y centro de Chile, desde los 93 hasta 450 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido y triangular puntiagudo en la zona de la cabeza. Presencia de espina caudal venenosa. Tono color café oscuro en el dorso. Su talla máxima es de 264 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces y crustáceos.

Sin datos de mantención en cautiverio.

H- Raya eléctrica Tetronarce tremens (De Buen, 1960). Su distribución abarca desde Costa Rica hasta el sur de Chile, desde los 0 hasta los 700 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido y circular. Tono color café grisáceo en el dorso. Su talla máxima es de 90 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces y crustáceos. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo. Su acuario debe ser mínimo de 900 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Pueden producir descargas eléctricas de hasta 45 voltios.

75 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano I-

Tembladera Discopyge tschudii Heckel, 1846. Su distribución abarca Perú, Chile, Argentina y Uruguay, desde los 5 hasta 165 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido y circular. Tono color café claro en el dorso y márgenes del cuerpo y aletas más claros. Su talla máxima es de 54 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo. Su acuario debe ser mínimo de 540 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Pueden generar descargas eléctricas.

J-

Torpedo común Tetronarce microdiscus (Parin & Kotlyar, 1985). Su distribución abarca Perú y Chile desde 180 hasta los 280 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido y circular. Tono color café oscuro en el dorso del cuerpo. Su talla máxima es de 36 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso. Pueden producir descargas eléctricas.

K- Pastinaca del norte Hypanus dipterurus (Jordan & Gilbert, 1880). Su distribución abarca desde E.E.U.U. hasta Perú, con registros raros en el norte de Chile, en una profundidad desde los 10 hasta 355 metros. Posee un cuerpo deprimido y triangular, con un tono color gris claro en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 122 centímetros.

Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

L-

Pastinaca común Pteroplatytrygon violacea (Bonaparte, 1832). Su distribución abarca todos los mares tropicales y subtropicales del mundo, desde 1 hasta los 381 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido y triangular. Tono color gris claro en el dorso y blanco en el vientre. Su talla máxima es de 96 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo. Su acuario debe ser mínimo de 960 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-24°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

M- Raya clavadora chilena Urotrygon chilensis (Günther, 1872). Su distribución abarca desde E.E.U.U. hasta la zona sur de Chile, desde 1 hasta los 60 metros de profundidad. Posee un cuerpo deprimido y triangular. Tono color café oscuro en el dorso, adornado con una infinidad de manchas oscuras irregulares. Su talla máxima es de 40 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo. Su acuario debe ser mínimo de 600 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 15-28°C. Sus poblaciones naturales se encuentran en descenso.

N- Raya clavadora redonda Urobatis marmoratus (Philippi, 1892). Su distribución abarca toda la costa de Chile. Posee un cuerpo deprimido y redondeado. Tono color café oscuro en el dorso, adornado con una infinidad de manchas claras. Su talla máxima es de 38 centímetros. Reproducción ovovivípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados.

En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo. Su acuario debe ser mínimo de 380 litros por individuo y decorado solo con arena. Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 13-22°C.

76 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Raya volantín (Rhinoraja sp) sobre un sustrato rocoso-arenosos. Fotografía gentileza Andrés Lazo Alameda.

77 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

B

A

C Fig. 29- Quimeras nativas del norte de Chile: A- pejegallo (Callorhinchus callorynchus), B- quimera de ojos grandes (Hydrolagus macrophthalmus), C- quimera de hocico largo (Rhinochimaera pacifica).

A- Pejegallo Callorhinchus callorynchus (Linneo, 1758). Su distribución abarca todo el Pacífico sudoriental (incluida toda la costa chilena) y Atlántico sudoccidental, desde los 10 hasta 116 metros de profundidad. Posee un cuerpo fusiforme, alargado y semicomprimido, con una desarrollada aleta caudal tipo heterocerca, además de una cabeza robusta asociada a una conspicua proboscis. Tono color plateado brillante con manchas oscuras sobre éste. Su talla máxima es de 102 centímetros.

Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. En cautiverio se les puede suministrar alimento fresco y vivo. Su acuario debe ser mínimo de 1.200 litros por individuo y decorado solo con arena.

Especie comunitaria solo con peces de igual o mayor tamaño. El agua debe ser marina con un pH: 8,1-8,4. T: 16-23°C. Sus poblaciones naturales se encuentran estables.

B- Quimera de ojos grandes Hydrolagus macrophthalmus De Buen, 1959. Su distribución abarca desde la zona central de México hasta el extremo sur de Chile, desde los 590 hasta 1.160 metros de profundidad. Presenta un cuerpo alargado y fusiforme, cuya aleta caudal termina en un delgado filamento. Cabeza grande, redondeada y asociada a grandes ojos. Tono color café claro de fondo y aletas grises. Su talla máxima es de 64 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

C- Quimera de hocico largo Rhinochimaera pacifica (Mitsukuri, 1895). Su distribución abarca todo el Pacífico oriental y occidental, incluyendo todo Chile, desde 330 hasta los 1.490 metros de profundidad. Posee un cuerpo alargado y fusiforme, cuya aleta caudal termina en un filamento. Cabeza redondeada asociada a un hocico puntiagudo y cónico. Tono color café claro de fondo. Su talla máxima es de 165 centímetros. Reproducción ovípara. En la naturaleza se alimentan de pequeños peces e invertebrados. Sin datos de mantención en cautiverio.

78 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Avila M., R. Malig, L. Espinosa, M. Piel, A. Alcapan & F. Villanueva. 2012. Guía ilustrada de fauna y flora asociada a praderas de luga roja y luga negra en áreas de manejo de la Región de los Lagos. Puerto Montt. Serie Programa Educativo Participativo para la Pesca Artesanal. II Biodiversidad en áreas de manejo. Universidad Arturo Prat 1-52 pp.

Béarez P., H. Treviño & I. Huamani. 2006. Un caso de xantismo parcial en Aplodactylus punctatus (Teleostei: Aplodactylidae) del sur de Perú. Rev. peru. biol., 13(1): 113-115 pp.

Cáceres C., G. Benavides & P. Ojeda. 1993. Ecología trófica del pez herbívoro Aplodactylus punctatus (Pisces: Aplodactylidae) en la costa centro-norte de Chile. Revista Chilena de Historia Natural. 66: 185-194 pp.

Chirichigno N. 1974. Clave para identificar los peces marinos del Perú. Instituto del Mar del Perú (Perú) 44: 1-387 pp.

Dyer B. & M. Westneat. 2010. Taxonomy and biogeography of the coastal fishes of Juan Fernández Archipelago and Desventuradas Islands, Chile. Revista de Biología Marina y Oceanografía. 45: 589-617 pp.

Díaz P. & G. Muñoz. 2010. Diet and parasites of the insular fish Scartichthys variolatus (Blenniidae) from Robinson Crusoe Island, Chile: How different is this from two continental congeneric species? Revista de Biología Marina y Oceanografía. 45: 293-301 pp.

Ebert D. & E. Mostarda. 2016. Guía para la identificación de peces cartilaginosos de aguas profundas del Océano Pacífico Sudoriental. Programa FishFinder, FAO, Roma, Italia. 57 pp.

Flores K. & M. George-Nascimento. 2009. Las infracomunidades de parásitos de dos especies de Scartichthys (Pisces: Bleniidae) en localidades cercanas del norte de Chile. Revista Chilena de Historia Natural. 82: 63-71 pp.

Iannacone J., V. Sánchez, N. Olazábal, C. Salvador, L. Alvariño & J. Molano. 2012. Ecological índices of parasites of Scartichthys gigas (Steindachner, 1876) (Perciformes: Bleniidae) of the coast of Lima, Perú. 6(2), 191-199 pp.

Kong I. & H. Castro. 2002. Guía de Biodiversidad N°2. Vol l. Macrofauna y algas marinas, peces. Centro regional de estudios y educación ambiental ll Región de Antofagasta (CREA), 1-44 pp. Departamento de Acuicultura, Facultad de Recursos del Mar, Universidad de Antofagasta, Antofagasta, Chile.

Lamilla J. & C. Bustamante. 2005. Guía para el reconocimiento de tiburones, rayas y quimeras de Chile. Editorial Oceana, Santiago, Chile. 43 pp.

Mann G. 1954. Vida de los peces en aguas chilenas. Ministerio de Agricultura, Gobierno de Chile, Santiago, Chile. 342.

Medina M., C. Vega & M. Araya. 2004. Guía de peces marinos de la zona norte de Chile. Industrias gráficas Tarapacá.

Departamento de Ciencias del Mar, Universidad Arturo Prat, Iquique, Chile. 21-90 pp.

Meléndez R. 2002. Morfometría y merística de Aplodactylus punctatus Valenciennes 1832 (Pisces: Aplodactylidae) provenientes de la zona entre Iquique (20°13’S) y Concepción (36°47’S), Chile. Gayana 66(2): 207-212 pp.

Meléndez R. & C. Villalba. 1992. Nuevos registros y antecedentes para la ictiofauna del Archipiélago de Juan Fernández, Chile.

Estudios Oceanológicos 11: 3-29 pp.

Méndez-Abarca F. 2011. Comentarios acerca de la presencia de Galeichthys peruvianus Lütken, 1874 (Pisces: Siluriformes: Ariidae) en costas chilenas. Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. 80: 101-102 pp.

Méndez-Abarca F., E. Mundaca & H. Vargas. 2012. First remarks on the nesting biology of Hypodynerus andeus (Packard) (Hymenoptera, Vespidae, Eumeninae) in the Azapa valley, northern Chile. Revista Brasileira de Entomología. 56(2) 240-243 pp.

Méndez-Abarca F., C. Méndez, R. Reyes, H. Vargas & G. Aragón. 2013. Fish species involved in mass washed up eggs in Chinchorro beach, Arica-Chile during the period of one year. Rev. Zool. 24:15-17 pp.

79 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano Méndez-Abarca F., C. Méndez & E. Mundaca. 2014. Host plant specificity of the moth species Glena mielkei (Lepidoptera, Geometridae) in northern Chile. Revista Chilena de Historia Natural. 87: 22.

Méndez-Abarca F. 2015. El acuario marino costero chileno, l edición. Fundación reino animal. 1-178 pp.

Méndez-Abarca F. & E.A. Mundaca. 2016. Colouration patterns of two species of the genus Scartichthys (Blenniidae: Perciformes) in the coastal area of northern Chile. Revista de Biología Marina y Oceanografía. Vol. 51, Nº2: 475-481.

Méndez-Abarca F. 2017. El acuario marino costero chileno, ll edición. Fundación reino animal. 1-178 pp.

Méndez-Abarca F., S. Espinoza-Donoso, S. Escobar-Suárez, W. Huanca-Mamani, Héctor A. Vargas, Enrique A. Mundaca. 2018.

Larva, pupa and DNA barcodes of the Neotropical geometrid moth Glena mielkei (Lepidoptera: Geometridae: Ennominae: Boarmiini). Revista Brasileira de Entomología. 62 243-248 pp.

Méndez-Abarca F., E.A. Mundaca, R. Pepe-Victoriano. 2021. A new locality and the first record of juvenile specimens of the Sashed Catfish, Galeichthys peruvianus Lütken, 1874 (Pisces, Siluriformes, Ariidae), in northern Chile. Check List 17 (1): 133-136.

Muñoz A. & F. Ojeda. 1997. Feeding guild structure of a rocky intertidal fish assemblage in central Chile. Enviromental Biology of Fishes 49: 471-479 pp.

Muñoz A. & F. Ojeda. 2000. Ontogenetic changes in the diet of the herbivorous Scartichthys viridis in a rocky intertidal zone in central Chile. Journal of Fish Biology 56: 986-998 pp.

Ojeda F. & A. Muñoz. 1999. Feeding selectivity of the herbivorous fish Scartichthys viridis: effects on macroalgal community structure in a temperate rocky intertidal coastal zone. Marine Ecology Progress Series 184: 219-229 pp.

Ortega-Salas A. & H. Reyes-Bustamante. 2006. Fecundity, survival and growth of the seahorse Hippocampus ingens (Pisces: Syngnathidae) under semi-controlled conditions. Rev. Biol. Trop. 54(4): 1099-1102 pp.

Oyarzún F. & G. Pequeño. 1989. Sinopsis de Blenniidae de Chile (Osteichtyes: Perciformes). Gayana Zoología (Chile) 53: 3-40 pp.

Pulgar J., F. Bozinovic & P. Ojeda. 2007. Inter-population thermal variability and physiological response in the intertidal fish Scartichthys viridis (Blenniidae). Revista Chilena de Historia Natural. 80: 439–446 pp.

Pepe-Victoriano R., L. Miranda, A. Ortega & G.E. Merino. 2021. Descriptive morphology and allometric growth of the larval development of Sarda chiliensis chiliensis (Cuvier, 1832) in a hatchery in northern Chile. Aquaculture Reports Volume 19, 100576.

Pepe-Victoriano R., L. Miranda, A. Ortega & G.E. Merino. 2021. First natural spawning of wild-caught premature south pacific bonito (Sarda chiliensis chiliensis, Cuvier 1832) conditioned in recirculating aquaculture system and a descriptive characterization of their eggs embryonic development. Aquaculture Reports Volume 19, 100563.

Santos-Acevedo M., G. Ospina-Salazar, J. López-Navarro, S. Sepúlveda-Cárdenas & J. Gómez-León. 2011. Contribución a la Biología y mantenimiento de peces marinos ornamentales: Usos potenciales de la biodiversidad. Serie de publicaciones generales No. 47. Santa Marta, 160 pág. ISBN: 978-958-8448-38-1.

Sobenes C., A. García, E. Habit & O. Link. 2012. Mantención de peces nativos dulceacuícolas de Chile en cautiverio: Un aporte a su conservación ex situ. Boletín de Biodiversidad de Chile. 7: 27-41 pp.

Williams J. 1990. Phylogenetic relationships and revision of the Blenniid fish genus Scartichthys. Smithsonian contributions to zoology. Smithsonian institution press, Washington, D.C. Number 492. 21–29 pp. ¿Cómo citar esta obra?

Méndez-Abarca F. & R. Pepe-Victoriano (2020) Peces marinos del norte de Chile: guía para la identificación y mantención en cautiverio. Vol. I. Fundación Reino Animal & ONG por la conservación de la vida salvaje. Arica, Chile. 1-79 pp.

80 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Tabla de contenidos generales Agradecimientos & dedicatoria ____________________________________________Pág. 6 Introducción ___________________________________________________________Pág. 7 – 9 Peces óseos comunes ___________________________________________________ Pág. 10 – 43 Peces óseos poco comunes _______________________________________________Pág. 44 – 57 Agnathos nativos _______________________________________________________Pág. 58 Condrictios nativos _____________________________________________________Pág. 59 – 78 Referencias bibliográficas ________________________________________________Pág. 79 – 80

81 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Publicaciones científicas dirigidas por Fundación Reino Animal Méndez-Abarca F. 2011. Comentarios acerca de la presencia de Galeichthys peruvianus Lütken, 1874 (Pisces: Siluriformes: Ariidae) en costas chilenas. Bol. Soc. Biol. Concepción, Chile. 80: 101-102.

Méndez-Abarca F., E.A. Mundaca & H.A. Vargas. 2012. First remarks on the nesting biology of Hypodynerus andeus (Packard) (Hymenoptera, Vespidae, Eumeninae) in the Azapa valley, northern Chile. Revista Brasileira de Entomología. 56(2) 240-243.

Méndez-Abarca F., C.F. Méndez, R. Reyes, H.A. Vargas & G.A. Aragón. 2013. Fish species involved in mass washed up eggs in Chinchorro beach, Arica-Chile during the period of one year. Rev. Zool. 24:15-17.

Méndez-Abarca F., C.F. Méndez & E.A. Mundaca. 2014. Host plant specificity of the moth species Glena mielkei (Lepidoptera, Geometridae) in northern Chile. Revista Chilena de Historia Natural. 87: 22.

Méndez-Abarca F. 2015. El acuario marino costero chileno, l edición. Fundación reino animal. 1-178 pp.

Méndez-Abarca F. & E.A. Mundaca. 2016. Colouration patterns of two species of the genus Scartichthys (Blenniidae: Perciformes) in the coastal area of northern Chile. Revista de Biología Marina y Oceanografía. Vol. 51, Nº2: 475-481.

Méndez-Abarca F. 2017. El acuario marino costero chileno, ll edición. Fundación reino animal. 1-178.

Méndez-Abarca F., S. Espinoza-Donoso, S. Escobar-Suárez, W. Huanca-Mamani, H.A. Vargas, E.A. Mundaca. 2018.

Larva, pupa and DNA barcodes of the Neotropical geometrid moth Glena mielkei (Lepidoptera: Geometridae: Ennominae: Boarmiini). Revista Brasileira de Entomología. 62: 243-248.

Méndez-Abarca F., E.A. Mundaca, R. Pepe-Victoriano. 2021. A new locality and the first record of juvenile specimens of the Sashed Catfish, Galeichthys peruvianus Lütken, 1874 (Pisces, Siluriformes, Ariidae), in northern Chile. Check List 17 (1): 133-136.

Méndez-Abarca F., E.A. Mundaca & R. Pepe-Victoriano. 2021. New Record of the red prickly sea star Paulia horrida Gray, 1840 (Asteroidea, Valvatida, Asterodiscididae. Checklist.

82 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

El acuario marino costero chileno Actualmente esta obra, del mismo autor, se puede encontrar en las siguientes bibliotecas del país: -

Biblioteca de la Universidad de Tarapacá.

Biblioteca de la Universidad Arturo Prat.

Biblioteca de la Universidad de Antofagasta.

Biblioteca de la Universidad de La Serena.

Biblioteca de la Universidad Católica del Norte (Sede Coquimbo).

Biblioteca de la Universidad de Playa Ancha.

Biblioteca de la Universidad Católica de Valparaíso.

Biblioteca de la Universidad de Valparaíso.

Biblioteca de la Universidad de Chile (Fac. Cs. y Cs. veterinarias).

Biblioteca de la Universidad Católica de Chile.

Biblioteca de la Universidad Católica del Maule.

Biblioteca de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.

Biblioteca de la Universidad de Concepción.

Biblioteca de la Universidad del Bío Bío.

Biblioteca de la Universidad Católica de Temuco.

Biblioteca de la Universidad de los Lagos.

Biblioteca de la Universidad Austral de Chile.

Biblioteca de la Universidad de Magallanes.

Biblioteca Nacional.

Biblioteca del Congreso Nacional.

Biblioteca de la Estación Costera de Investigaciones Marinas PUC. Bibliotecas de colegios básicos y medios a lo largo del país.

Bibliotecas privadas de todo el país.

83 Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Toda forma de reproducción, comunicación pública, distribución o transformación de este libro, solo puede realizarse con la autorización explícita del Guía para la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l autor. Todos los derechos reservados N°Reg. 222683. Grupo editorial Fundación Reino Animal.

84

Felipe Andrés Méndez Abarca:

PECES MARINOS DEL NORTE DE CHILE – VOL.I -- MÉNDEZ & PEPE, 2020

Felipe Méndez-Abarca & Renzo Pepe-Victoriano

Renzo Gerardo Pepe Victoriano:

Licenciado en Biología y Educación, Biólogo Marino de la Universidad Arturo Profesor de Biología por la Universidad de Prat, con un diplomado en “Gestión Tarapacá, con estudios de magíster en Empresarial y Agropecuaria” en Santiago, acuicultura mención recursos Chile, posteriormente obtuvo la Maestría hidrobiológicos por la Universidad Arturo en Acuicultura en la Universidad Católica Prat y en Ciencias Zoológicas por la del Norte, además posee otra maestría en Universidad de Concepción, buzo Liderazgo y Gestión Organizacional, de la deportivo autónomo reconocido por la Universidad de Tarapacá. Actualmente Armada de Chile, ha dedicado muchos cursa su doctorado en Acuicultura en la años de su vida a la Zoología, el buceo, la Universidad de las Palmas de Gran taxidermia y el acuarismo. Autor de varias Canaria, España. Director del Programa de publicaciones en reconocidas revistas Magíster en Acuicultura, mención Cultivo científicas, ejecutor de proyectos de Recursos Hidrobiológicos y mención relacionados con la conservación de Acuiponía, de la Universidad Arturo Prat. especies de insectos, peces e Durante más de 25 años a liderado invertebrados marinos en cautiverio y empresas, grupos y proyectos autor del libro “el acuario marino costero relacionados con el ámbito de la chileno” el que actualmente se encuentra acuicultura. Es asesor en proyectos de en bibliotecas pertenecientes a todas las acuicultura a nivel nacional e Universidades del consejo de rectores que internacional. Es miembro de la WAS poseen carreras del área de la biología, la (World Aquaculture Society) y del LACC ecología, la biología marina y la (Capítulo Latinoamericano y del Caribe), acuicultura. Fundador y curador en la desde el año 2012, único representante “ONG por la conservación de la vida chileno en la RIIA (Red Internacional de la salvaje” y la “Fundación Reino Animal”.

Ictiofauna Amazónica), con cargo de Desempeñó cargo público como director de la Sociedad Chilena de encargado del laboratorio de Acuicultura (SCHACUI). Miembro del Microbiología en el Centro de Producción consejo editor de la revista Jounal de Insectos Estériles del Servicio Agrícola Fisheries Science. Nombrado en Brasil el y Ganadero de Chile. Asesor técnico de año 2015, por la World Aquaculture revistas de acuarismo y acuicultura.

Society, embajador de la Acuicultura en Actualmente se dedica a la educación Chile, continuando con el cargo a la fecha. ambiental y la conservación de la flora y Investigador actual de la Universidad fauna silvestre en la Región de Arica y Arturo Prat, es autor de varias 85 Parinacota a través Guía del para proyecto publicaciones científicas en prestigiosas la identificación y mantención de peces marinos del norte de Chile l denominado “vida salvaje – museo vivo”, revistas científicas nacionales e propiedad de la Fundación Reino Animal. internacionales.