.\ / 1¡0/\ ,,/\
R. ,
.----<,
_______.,
__.\
,·
/ J,D
Ma1
'!I
.
.
- -· -·�·.ü ,·Y
1.
J!)
!
-1p,7
"·
.d.
REVISTA DIGITAL DE LA FUND CION ALVARGONZÁtEZ -':"N 1' PRIMAVERA 2018 -
2c>.!)
.17
ZQ,..I
J.6;3 .,6,a
('Ó-7:.�
/.
,,-
,8 J,9
,.9
,.
16'
,3
,s
,.R.
.,:;
,s
'7
,.7
16
,5
,IJ
,6
;ó
,
;/)
17 ,7
..
,r,
,6
.,.,.a
,3
.4..
J6,�/ .d.
6;.9
.16.l͡
�7,6 R.
La !\fo1•a1
. \ -17,.!I .15
:143,{l,' ,//
'.L4:?:.t.f!...... -·--"�s,* .,3
,,
Jt . .4.
¡
1i
,.
,3
J2
,.
,5
,¡¡
,5
,3
,.
4 ,5
,5 ,5
J2
.d..R.
,5
,s ,3
,3
,3
,s
,4
,, ,, ,3
13
,3 ,3
,,
,3
"·
r5
,4
,.
;J
,¡¡
,,
,3.,
,3
.J..B.
,3
13
,.
,5
,3
J.!J
,.
r/i
J0:';1,:h.
,s
,J
,.,
,S
8
.t8,.t
.... "·
¡
.t:q
_ ...
.-----·-·n.·_. .... -"J
// Jl/,J .1/l.7 ,,J/ "' 6 ;�Puula dP .A1n.:lllcli..,·-· -' ',6
,6
i.
,_ti;�;,7---------
.L5,7 ,7
.,¿J j ¡
�c,;5
!
:NI
º
....
.d.R.
:.v
; :u '.a .13 ..t/t zS
',\ ,
_ _:.u
.d.1',
• ..J(I
9
J.t
/9 ---�.
.l.f 8 ,Q .t� .9 : � ·----· "J.o ./
8
.. 8
6
8
····-�
....5·
{l
=... 4:
8 !)
8
7
8
8
7
7 6
8
....
8
6
6
7
7g 6
7 6 6
'"
8 -'-"·
6 _.5· ..
�-='
3
.....,
·- ......... ,!J········
..... 5 ····· .....
.,
.,
PATRIMONIO Y CULTURA Edita
Oficinas Claudio Alvargonzález, 16,1º 33201 Cimadevilla - Gijón Asturias Tfno. 985341826 correo@fundacion-alvargonzalez.com Horario: 9:00-13:00/16:00-19:00 L-V Sala Exposiciones C/. Oscar Olavarría,11 Bajo 33201 Cimadevilla, Gijón Asturias Horario L/V: 12:00-13:30, 18:00-20:30 S: 12:00-13:30 Sede de la Fundación C/ Transito de la Corrada,1 33201 Cimadevilla - Gijón Gijón
Diseño, Maquetación y Edición
CONEXIÓN EMPRESARIAL, S.L Polígono de Somonte Gijón - Asturias
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la ley, que establece penas de prisión y /o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio, sin la preceptiva autorización…
BECAS 4
BECAS 2017 Uno de los baluartes de la Fundación Alvargonzález es su epíritu promotor de cultura y oportunidades, por eso cada año convocamos las diversas becas que conforman nuestra oferta, y que llevamos a cabo con mucha ilusión y grandes expectativas.
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
BECAS
Estas son las becas promovidas XXV Edición de la Beca de por la Fundación durante el pasado Investigación sobre los fondos ejercicio: del Museo Naval de Madrid XXIV Edición de las Becas para estudiantes de Primaria, Secundaria, Bachillerato, y Formación Profesional del barrio de Cimadevilla de Gijón
XXV Edición de la Beca de Investigación Ramón de la Sagra para licenciados y graduados en Geografía de la Universidad de Oviedo
XXIV Edición de la Beca de Investigación del Real Instituto y Observatorio de la Armada en San Fernando (Cádiz)
XII Edición de la Beca de colaboración con la Universidad Itinerante del Mar, Universidades de Oviedo y Oporto XVIII Edición de las becas de Música (dos) en el extranjero
5
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
BECAS
Además de las mencionadas, ya consolidadas, este año 2017 se incluyeron:
–Una beca para un proyecto de investigación sobre el primer viaje de Carlos de Habsburgo a España y el naufragio del Engelen
–Una beca para realizar un máster en formación del profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y enseñanza de Idiomas
–Dos becas a alumnos del taller Litografías Viña
6
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
EXPOSICIONES
2017 EXPOSICIONES
El arte, en cualquiera de sus manifestaciones, resulta imprescindible para entender la cultura, nuestro pasado y presente, por eso en la Fundación, las exposiciones son una constante a lo largo de todo el año. PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
Diego Carrera. “Caballete con vistas”
EXPOSICIONES
Enero
9
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
EXPOSICIONES
Febrero
Daniel Ordóñez y Agadía. “Kumano Kodo”
Febrero-Marzo
Rosete.“Caritas, caretos y otras cosas”
10
Marzo
José Luis Cerra Wollstein.“De la orilla al horizonte”
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
Teresa Fanjul. “Retratos, grabados y pinturas”
EXPOSICIONES
Abril
Abril-Mayo
Ana Sanchís (SanGon).“Voltearte”
Mayo
Roberto Caballero. “Salir a la luz”
11
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
EXPOSICIONES
Junio
Rufino Hernández de Gracia. “Los colores del Sentimiento”
Junio-Julio
Alicia del Río.“Utopía”
12
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
Julio
EXPOSICIONES
Maycar. “Cromatismo”
Agosto
Colectiva. “Calles”
Agosto-Septiembre
Daniel González Prieto. “Simplemente Gijón”
13
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
EXPOSICIONES
Septiembre
Colectiva. “II Taller de fotografía”
Octubre
Juan Paredes. “Suposiciones”
14
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
Gregor Danelyan. “El Jardín de los corazones”
EXPOSICIONES
Noviembre
Diciembre
Asociación Belenista de Gijón. “Belenes del Mundo”
15
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
PREMIOS 16
PREMIOS2017 Otorgar un reconocimiento por una labor en la que se pone dedicación y esfuerzo, siempre satisface. Por nuestra parte además, estos premios otorgados en el pasado ejercicio, esperemos sean un estímulo para los galardonados.
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
PREMIOS
Estos son los premios otorgados por la Fundación durante el pasado ejercicio: XLII Edición del premio al Mejor Alumno del curso para Cabos, en la Escuela de Submarinos de Cartagena
la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo
V Edición del premio fin de carrera Alejandro de Humboldt, para graduados en Geografía de
Premio al ganador de la regata de las Fuerzas Armadas en Palma de Mallorca.
XXV Premio al Compañerismo, de fin de carrera, de la Escuela Naval Militar de Marín
XII Edición de dos premios fin de carrera para graduados en Historia e Historia del Arte de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
17
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
PUBLICACIONES 2017
PUBLICACIONES 18
Los libros son acaso la expresiรณn de cultura por definiciรณn. Tras la tradiciรณn oral, la palabra escrita se convierte en inmortal. Publicar es una de las pasiones de la Fundaciรณn Alvargonzรกlez.
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
55 Medallas y Medallones de Temática Naval Española (1836-2012)
Autores: Diego Quevedo Carmona y Alejandro Anca Alamillo
Este libro pretende ser un compendio de todas las medallas que, de temática naval, se han acuñado en los últimos 150 años. A lo largo de sus páginas, además, se contextualizan todas ellas con imágenes, en su mayoría inéditas, de los motivos que conmemoran.
El Pintor Mariano Moré (1899-1971)
Autor: Juan Carlos Aparicio Vega
Este trabajo es el primer resultado de un proyecto más ambicioso con el que se pretende devolver a la escena del arte asturiano a una de sus principales figuras en las décadas centrales del siglo XX. Así, se trata de un paso hacia la definitiva revisión de la biografía y la trayectoria artística del pintor y dibujante Mariano Moré Cors (1899-1974).
19
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
PUBLICACIONES
El Zapato de Ana Autoras: María Varela y Yolanda Velasco
Tercer título dedicado al público infantil de María Varela y la diseñadora gráfica Yolanda Velasco, dirigido a niños de entre 1 y 5 años.
20
Un miércoles a las 19:00 horas, en la librería La Buena Letra de Gijón se presentó el libro infantil El zapato de Ana, de María Varela e ilustrado por Yolanda Velasco. En el acto participaron la escritora y la ilustradora del libro, así como el director de la Fundación, Ramón Alvargonzález.
Esta es, tras Macoca saca el dedo de la boca (2009) y La mariquita sin camiseta (2005), la tercera publicación infantil editada por la Fundación Alvargonzález, y al igual que las anteriores está escrita por María Varela.
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
PUBLICACIONES
Algunas imágenes de la presentación de “El Zapato de Ana”
21
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
22
VARIOS2017 Además de lo anteriormente expuesto, durante el año 2017 se han producido otros eventos que tienen que ver con esta Fundación y que brevemente relatamos a continuación.
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
VARIOS
ARTE PARA NIÑOS En octubre de 2017 empezó un nuevo ciclo de talleres de arte para niños, uno cada mes, dedicados a las vanguardias artísticas del S. XX y a sus técnicas tradicionales e innovadoras. Está previsto que finalice en junio de 2018.
23
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
VARIOS
XV SEMANA DE ARTE CONTEMPORÁNEO AlNorte Del 30 de septiembre al 8 de octubre tuvo lugar la XV Semana de Arte Contemporáneo AlNorte. Dentro de los actos de la misma se celebraron en la sala de exposiciones de la Fundación dos talleres de arte para niños a cargo de los artistas Marisa Galán y Guibert Rosales.
I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA PROYECTO HOMBRE 24
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
“Lo importante es ver aquello que resulta ser visible para los demás” . Robert Frank
VARIOS
MEDALLA CONCEDIDA A LA FUNDACIÓN POR LA UNED
La Fundación Alvargonzález ha recibido una de las medallas de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) por el patrocinio que la institución gijonesa mantiene, desde hace once años, de un premio fin de carrera de la Facultad de Geografía e Historia de la UNED.
25
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
VARIOS
CONFERENCIA DE DOLORES HIGUERAS
Nueva patrona de la Fundación. Dolores Higueras ofreció una interesante conferencia, dentro de un ciclo sobre el V Centenario de la llegada de Carlos I a España organizada por la Fundación José Cardín Fernández y la Universidad de Oviedo.
26
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
VARIOS
DIA DEL LIBRO
BOOKCROSSING El 22 de abril, con motivo del Día del Libro, se realizó un bookcrossing por distintas calles de Gijón, Oviedo y Avilés. Por la tarde tuvo lugar un reparto de libros editados por la Fundación a la puerta del mismo, con gran éxito de público
27
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
VARIOS
III DIA INTERNACIONAL DE LAS FUNDACIONES El 29 de septiembre, con motivo del III Día Internacional de las Fundaciones se hicieron tres visitas guiadas a la Sede de la Fundación, una por la mañana, y dos por la tarde, con gran éxito de público.
28
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
VARIOS
OBRA INVITADA
La obra artística del pintor y dibujante Mariano Moré Cors, que ilustra la portada del libro escrito por Juan Carlos Aparicio, fue obra invitada en el Museo de Bellas Artes de Asturias, entre los meses de junio y octubre de 2017.
29
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
25 ANIVERSARIO
XXV AÃ&#x2018;OS DE MECE
30
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
El 29 de septiembre de 1992, hace ahora 25 años, el empresario naviero Juan Alvargonzález González constituyó ante notario, en Oviedo, la Fundación Alvargonzález, entidad cultural cuya sede radica en el barrio gijonés de Cimadevilla; en un edificio del siglo XVIII ubicado en la plaza de la Corrada, que fue casa solar de la familia del primer apellido del fundador. Hasta su fallecimiento en 2013, el Presidente fundador se entregó en cuerpo y alma a la consolidación de una institución cultural que hoy goza de reconocimiento dentro y fuera de Asturias. Con su inteligente y clara visión del largo plazo, dotó a la Fundación de los recursos económicos necesarios, y formó el equipo humano, que son hoy garantía de su futuro. Por citar las principales actividades, en su primer cuarto de siglo de existencia la Fundación ha otorgado 125 premios fin de carrera en la Universidad de Oviedo, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Escuela Naval Militar de Marín y Escuela de Submarinos de Cartagena. Ha concedido un centenar de becas de investigación en el Museo Naval de Madrid, Real Instituto y Observatorio de la Armada en San Fernando, Escuela Superior de la Marina Civil y Facultad de Filosofía y Letras, ambas
de la Universidad de Oviedo. También ha becado a 35 egresados de conservatorios superiores de música españoles para cursar estudios de postgrado en el extranjero y a 270 niños del barrio de Cimadevilla para cursar estudios primarios y secundarios. Así como ha concedido en torno a 75 ayudas para proyectos culturales de la más variada naturaleza. En su sala de exposiciones se han realizado 260 muestras que cubren todo el espectro de las artes plásticas y la difusión cultural; y su catálogo editorial cuenta con más de 60 títulos, que han dado luz a trabajos de investigación en los campos de la historia marítima, la historia de Asturias y la de Gijón. En la medida humana del tiempo, un cuarto de siglo es un hito que merece una mirada retrospectiva y un recuerdo agradecido. La primera para tratar de corregir errores y aprovechar la experiencia para proyectos de futuro. Y el agradecimiento, para recordar que las instituciones duraderas se forjan durante generaciones, en una carrera de relevos en la que la vida pasajera de las personas va decantando, a lo largo del tiempo, los rasgos de la institución.
25 ANIVERSARIO
ENAZGO CULTURAL 1992 - 2017
31
Ramón Mª Alvargonzález Rodríguez Director
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
25 ANIVERSARIO
REPORTAJE EN LA REVISTA “VIVIR GIJÓN” CON MOTIVO DEL XXXV ANIVERSARIO
Por: Federico Álvarez de La Ballina
34
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018
25 ANIVERSARIO 35
PATRIMONIO Y CULTURA DE ASTURIAS - PRIMAVERA - 2018