Horganic newsletter issue 3 bulgarian

N3_януари | 2014

Добре дошли в бюлетина на HORGANIC! Това е третото издание на бюлетина на HORGANIC. В рамките на това издание ще намерите обобщение на срещата на членовете на HORGANIC, която се проведе през Октомври миналата година в Словения; една интересна статия за градините за отдих в Словения, Германия и Испания и накрая коментар за ползите от използването на Психодрамата за обучение на хора с психически преоблеми. Бихме искали да използваме тази възможност за да Ви пожелаем щастлива Нова година, изобилие от здравословни зеленчуци и красиви градини! 2014 година е началото на курса на обучение HORGANIC, така че ние го очакваме с нетърпение и ще Ви държим в течение относно всичко, случващо се с проекта. Приятно четене! Екипа на HORGANIC

Този проект е финансиран с подкрепата на Програма "Учене през целия живот", "Grundtvig", под-програма, от Европейската комисия.

Първа годишна среща на HORGANIC На 23 и 24 октомври, екипът на HORGANIC се събра в Марибор, Словения за да проведе среща относно проекта. Срещата бе позитивна и вълнуваща, с много добри резултати. Налице бе много упорита работа, извършена в периода, предшестващ срещата. Всеки екип докладва за напредъка, който бе постигнат, особено по отношение на разработването на ръководството за обучители и учебника за обучаемите. Основните теми, разгледани по време на заседанието бяха: С проект, вълнуващ и предизвикателен като HORGANIC, винаги има нови задачи, които да бъдат разгледани. По време на срещата се обсъдиха също така какви умения и квалификации е необходимо да притежават обучителите за да са ефективни в своята работа. Бе поставен също така и акцент върху това пилотните програми с продължителност една година, които ще се провеждат в Испания, Словения и Германия. Тези програми ще бъдат в процес на изпълнение от март 2014 - март 2015. Не на последно място, бяха взети много окончателни решения относно изготвянето на ръководство на HORGANIC и DVD. И двете играят съществена роля в проекта HORGANIC, не само като образователен инструмент, но също така и като източник на самопознание относно другите хора, участващи в проекта HORGANIC в различни страни. Те ще покажат как някои от обучителите в HORGANIC ще бъдат обучени и как те ще учат по начин, подобен на този, по който ще учат участниците в пилотната програма. Те ще играят главна роля в DVD-то. След приключването на срещата въздухът бе зареден с ентусиазъм и вълнение за това докъде може да ни отведе проектът ХОРГАНИК и какви прекрасни неща ще бъдат произведени.

Общността и градините за отдих Испания Във време на икономически трудности, често има последващи проблеми в различни аспекти в живота на хората. Последващия ефект на намаляване на разходите за Здравеопазването, образованието, спорта и изкуствата тук, в Испания означава, че много хора и семейства често са поставени пред разрешаването на трудни ситуации. Има много допълнителни тревоги, особено по отношение на възрастните или хората с увреждания, където е налице все по-голям риск от изолация и социално изключване. Това поражда тук, в Испания голям интерес към общността или към градините за отдих. Тези градини са много популярни в последните няколко години. С нарастващите трудности за хората в много аспекти на живота им, е налице все по-голяма информираност за ползите, които могат да се получат от градинарската общност. Градинарството осигурява здравословно бягство от стреса на ежедневната рутина. Избягвайки от досадата на модерния живот, за някои може да означава релаксация по начин, който е в контраст на стреса от ежедневната рутина и обществените градини дават възможност за този спокоен отдих. За други може да означава време да споделят пространството с други и да работят в името на една обща цел, време в което да използват практическите си умения за да подобрят начина си на живот. Общността за отдих и градинарство обхваща тези две теми и дава възможност на хората да се ангажират с градините по начина, по който желаят.

Общността за отдих и градинарство също така дава възможност на хората да се ангажират с тяхната общност по начин, който насърчава социално включване и разбиране. Хората много често твърдят че в съвременния живот се показва слаб интерес към живота на съседите си или на общностите, както и че наличието на положителна колективна идентичност умира. Наличието на тези обществени градини оспорва това твърдение. Тези градини осигуряват среда за хора, които обикновено не биха могли да се срещнат в професионална или социална среда, да взаимодействат помежду си и да започнат диалог. Така отново може да поставим акцента върху това какво значение има да познаваш сеседите си, да участваш в разговори за проблемите на общността, както положително така и отрицателно; и върху активното гражданство. Градините могат да осигурят едновременно практика и платформа за граждани на всякаква възраст, някои от които с физически и умствени увреждания, както и на хора с различен културен произход да си взаимодействат за да премахнат бариери, стереотипи и предразсъдъци - като

през цялото това време имат истинско, продуктивно, физически активно, приятно прекарано време. Повишаването на обществения дух може да расте както расте и градината сама по себе си, това се превръща в споделена цел, където хората започват да си взаимодействат един с друг в пространство, което може да носи красота и продуктивност на споделените им живот и пространство.

Един пример на тези обществени градини в Испания са градините за отдих за възрастни, популяризирани от Университета по Агрономство във Ваядолид INEA, съвместно с общинския съвет. От 2005 г насам са изградени 430 екологични градини за пенсионери, което се оформя като една от най- мащабните инициативи в тази сфера в Испания. Това учене през целия живот се опитва да насърчи активното остаряване, човешките взаимоотношения, здравословен начин на живот и силна обществена принадлежност.

HORGANIC се вдъхновява от тази практика и се опитва да предостави тази уникална дейност на хора с психични заболявания, адаптирана към техните специални нужди. Този проект ще използва нарастващия ентусиазъм в Испания за общност на градинарството и ще представи проекта на участниците с всичките му предимства, насърчавайки ги да станат по-активни и ангажирани членове на техните общности. Словения Словения е една от страните на дъното на Европа по отношение на самозадоволяване. В резултат на съществуващата икономическа криза, висока безработица и социален риск особено сред най - уязвимите групи като например хората с психично-здравни проблеми, здравословната храна, автономното производство на храни и самозадоволяване стават от все по-голямо значение. През последните години се появиха няколко инициативи за създаване на обществени градини в цялата страна. Всички те имат една и съща цел: завръщане към природата и към традиционните начини на задоволяване на човешките потребности; местно градинарство; сътрудничество между поколенията и обучение; общуване; свеждане до минимум на разходите за домакинство и подпомагане чрез предоставяне на здравословна, локално отглеждана храна. Една от най- мащабните инициативи в Словения е е така наречената „ Градски бразди“ („Urbane brazde”на словенски), установена в Марибор, втория град по големина в Словения, в рамките на финансиран от Европейския съюз проект по времето когато Марибор е европейска столица на

културата за 2012 година. Организаторите споделят: „ Програмата за градски бразди бе създадена така че освен информираността на обществото, преди всичко да развие конкретни примери за добри практики по отношение на алтернативно и автономно производство, по-специално в тези аспекти на живота, които са предпоставки за толерантна, взаимно кооперираща се и креативна общност. От една страна, ние сме фокусирани върху укрепване на нашето културно съжителство, но от друга сме насочени към запазване на културното ни наследство, което по наше мнение неизбежно включва биотично многообразие“. „Градски бразди“ всъщност представлява повече от 80 наети общностни градини в непосредствена близост до огромен блок с апартаменти в един квартал, разположен зад ограда, съдържащи пътеки, общи бараки за инструменти, детски площадки, дървена къща с пейки за образователни и социализиращи дейности, обща трева, овощни градини и храсти, водоснабдяване и т.н. Естествените материали ще се използват за всички съоръжения. С подкрепата на проекта „градски бразди“, чиито активности са насочени към повишаване на осведомеността относно екологичното градинарство, в Марибор възникнаха няколко градини и в училищата и детските градини, свързвайки децата с природата и даващи им възможност да изчакат посевите търпеливо. Можете да прочетете повече за проекта на http:// www.maribor2012.eu/en/programme/urban-furrows/the-idea/. В Любляна, столицата на Словения, градски обществени градини са създадени на различни места, съответстващи на нуждите на градските общности поради факта, че са свързани с природата и помежду си. Можем да споменем някои обществени градини в различни части на Любляна: Търновските, Табор, “Onkraj gradbišča” и т.н. Както и в Марибор, обществените градини в Любляна са организирани с помощта на общината. Голям интерес в създаването на градската общност също се забелязва от страна на гражданите в други Словенски градове. Въпреки че местните власти по принцип са отворени за идеята и са готови да намерят решения, най-големите предизвикателства пред които трябва да се изправи

администрацията са по отношение на използване на земята и финансовия недостиг. Независимо от това, когато хората имат обща цел, те се ентусиазират и с обмяна на идеи, знания и подкрепа реализират своята цел. В допълнение, все повече и повече частни инвеститори са отворени към концепцията за общество на градското градинарство и подпомагане на общностите с ниски наеми на земята или дори инвестиции в изграждането на съоръжения за обществените градини. Тяхната мотивация е не само да запазят собствената си земя използваема и поддържана, но също така и да действат със социална отговорност и да помогнат на своята общност с поземлени ресурси, които да представляват пасивно имущество.

Германия има дълга традиция в градините за отдих и развлечение, като пример за това са така наречените „schereber” градини („малки градини“), един вид градини частна собственост. Тези малки оградени градини са били проектирани с цел да осигурят по-добра храна, контакт с природата и чист въздух. Особено в градските райони, някои семейства започват да наемат свои собствени пространства за отдих, които могат да прекопават и поливат. Във времена на скандали около храненето и високи изисквания относно органични и регионално отглеждани продукти, тенденцията към това да „си отгледаш сам“ нараства. В същото време семействата се радват на опцията „градина под наем”, като по този начин децата са по-близо до природата. Плодове, зеленчуци и цветя от собствената градина, птица в кутията за гнездене, непринудени разговори зад оградата- всички тези неща са част от ежедневния живот на около милион „schreber” градини в Германия, покриващи площ от 46,00 хектара.

Тъй кати тези малки градини са наети частно и следователно не са достъпни за цялата общност, друг вид проекти започват да дават пространство на на хората да участват в засаждането на плодове и зеленчуци в центъра на града. Само на няколко километра от CJD във Frechen, стартира проект за градско озеленяване в бивш индустриален район в Кьолн. В рамките на идеята за обмен на култура между поколенията, включване и участие, е създадена подвижна градина, където хора с различен опит и квалификация могат да учат и практикуват своите познания по градинарство, нови видове системи за напояване, заселване на пчелни семейства и приготвяне на свежо придобити продукти в свързаното с градината кафе. Тъй като градината е проектирана да бъде подвижна чрез засаждане и прибиране на реколтата в специално подбрани чували и торби, проектът може да се мести от едно място на друго в рамките на града Кьолн, ако това е необходимо. Друга инициатива може да се наблюдава в Берлин, където в район с висока гъстота на населението, проектът се опитва да пресъздаде едно пълноценно пространство с възможност за засаждане в градината или обмен на умения в градинарството. Тази обществена градина, подкрепена от правителството, е отворена за хора с всякакъв опит и квалификация да прекарват своето време, да се учат и да преподават. Тези малки примери за инициативи, основани в рамките на последните две години, показват актуалността на темата и подчертават огромния текущ интерес в областта на градското, общинско и развлекателно градинарство. Също така подчертава и възможностите за хора с различен опит да научават, преподават, създават, участват, засаждат и прибират реколта в свободното си време, особено в градските райони, където хората нямат възможност да имат собствена градина у дома.

Използване на Психодрама за обучение на хора с психически заболявания Психодрамата е създадена от доктора по медицина Джейкъб Леви Морено през 1921. Като метод тя се основава на концепцията за спонтанност и креативност, ролева теория и социометрия. Морено премества фокуса на психотерапията от индивида към отношенията с другите. Психодрамата предлага на участниците защитена и подкрепяща среда, в която те имат шанса да изследват и анализират психологичните си трудности и проблеми; след това да практикуват нови и по-ефективни роли, умения и поведение. Използвайки прежимелищни методи и групова динамика, Психодрамата улеснява изразяването на подтиснатите емоции, самопознанието и ре-интеграцията на познавателни, емоционални, психофизиологични и поведенчески нива. Наблюдавайки ситуацията отвътре и отвън, през собствените си очи и през очите на човека срещу нас – това е пътят за постигане на личностно израстване. Работата в група позволява на участниците да се учат от опита на другите, да дават и получават подкрепа и разбиране, обмяна на мъдрост и сила. Чувството на доверие и увереност в групата им дава възможност да учат не само от положителната, но и от отрицателната обратна връзка и от болезненото преживяване. Морено изследва структурите на групата и обществото и развива идеята за Социометрията. Този метод изследва и разбира ролите, които отделните лица избират да играят през живота си. Социометричните изследвания измерват, наблюдават и се намесват в естествените процеси на привличане/отхвърляне и оценяване мрежите от налични или предпочитани връзки. Социометричните упражнения могат да се използват за измерване на междуличностните отношения в групата и визуализиране на неизреченото.

Една форма на Психодраматично действие се стреми по-скоро да изсни груповите теми, отколкото да се фокусира върху проблемите на индивида. Социодрамата се фокусира върху социалните роли и е средство на избр при работа със социални проблеми като групови конфликти, расови предразсъдъци и в работата с организации. Участниците участват или доброволно или когато им е възложена роля от страна на директора на Социодрамата. След всяко действие има споделяне, в което членовете на групата обсъждат действието, решенията и идеите, които са им представени и понякога това води до създаването на нов материал за бъдещи социодраматични разяснения. Социодрамата със своите компоненти действия/ размисъл е двигателен, емоционален и познавателно образователен метод. Груповата динамика се нарича системата на поведения и психологически процеси, протичащи в групата. Вътрешногруповите динамики са основните процеси, които произвеждат норми, роли, връзки и общи цели, които характеризират определена група. Между членовете на една група съществува състояние на взаимна зависимост; груповите динамики влияят върху индивидуалното поведение. Груповото формиране започва с психологична връзка между отделните индивиди. Груповата сплотеност (кохезия) се отнася до процесите, които поддържат членовете на една група свързани помежду си. Целта на ролевата игра обикновено е да се намерят алтернативни и по-ефективни подходи към даден проблем. Ролевият тренинг е практикуване в защитено място на нови поведения за решаване на проблемна ситуация. За превенция на социалното изключване на хората с психично-здравни проблеми, ролевите игри и ролевият тренинг често се използват за да ги „въоражат” с подходящите социални и професионални умения.

Този проект е финансиран с подкрепата на Програма “Учене през целия живот”, “Grundtvig”, под програма, от Европейската комисия. Тази публикация отразява единствено възгледите на автора и Комисията не може да бъде държана отговорна за всякаква злоупотреба, която може да бъде направена на базата на информацията, съдържаща се в тази старница.

За контакти: gabi.tarashoeva@gmail.com ще намерите актуална информация за проекта HORGANIC. http://horganic.intras.es Horganic