Reporte de gestión 2020 by Fundación Salvi

REPORTE DE GESTIÓN 2020

GRACIAS A NUESTROS S O C I O S P R I N C I PA L E S

C A L L E 7 0 A # 1 1 - 6 7 · B O G OTÁ TEL. +57 (1) 217 9972 - 217 2231 W W W. C A R TA G E N A M U S I C F E S T I VA L . C O M W W W . F U N D A C I O N S A LV I . C O M

PRESIDENTA Julia Salvi – Ad honorem GERENCIA Ángela Becerra - Directora Ejecutiva Mateo Vegalara - Asesor Estratégico Ad honorem JUNTA DIRECTIVA – AD HONOREM Roberto Brigard Diego Córdoba Marco Franco Juan Pablo González Bruce Mac Master Carlos Arcesio Paz Carlos Umaña

FUNDACIÓN SALVI Calle 70 A n.° 11-67 Teléfonos: 57 (1) 2179972 Bogotá D. C., Colombia

EQUIPO DEL F E S T I VA L 2020

REPORTE DE GESTIÓN CARTAGENA FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Vol. I. Edición n.° 13 Mayo, 2019 ISSN: 2145 – 5864

GRACIAS A NUESTROS S O C I O S P R I N C I PA L E S

REVISORÍA FISCAL Deloitte & Touche Ltda. ASESORÍA LEGAL Brigard & Urrutia, Abogados Brigard & Castro, Propiedad intelectual DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Andrés Mesa - Director Nidia Rodríguez - Contadora Mónica Manosalva - Coordinadora Administrativa Lina Alejandra Díaz - Asistente Financiera Mayron Javier Calderón- Auxiliar contable Maria Cristina Riascos - Asistente de presidencia Nathaly Cuartas - Asistente de presidencia Juliana Agudelo - Auxiliar Administrativa Maria Olinda Agredo - Auxiliar Aseo y Bienestar DIRECCIÓN COMERCIAL Juan Diego González - Vp Manager y Coordinador Alianzas Brayan Bernal - Ejecutivo Comercial.

DIRECCIÓN GENERAL Antonio Miscenà Sandra Riveros - Asistente DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD María Fernanda Pinzón - Directora Natalia Cortés - Diseñadora Junior Sebastián López - Diseñador Junior DIRECCIÓN COMUNICACIONES Ángela Martin Laiton - Directora de Comunicaciones Juan Carlos Garay - Asesor Daniela Suárez Zuluaga - Jefe de prensa Octavio Martínez - Asistente de prensa Wilfredo Amaya - Fotógrafo Tico Angulo - Fotógrafo Diego Vega - Fotógrafo DIRECCIÓN DE ESTRATEGIA Julián Montaña - Director DIRECCIÓN PROGRAMAS EDUCATIVOS Sara Luengas - Directora Verónica Múnera - Asistente José Alejandro Roca, Luis Guillermo Vicaría, Marco Franco y Mario Sarmiento - Comité Académico - Ad honorem. Angélica Gómez - Coordinadora Orquesta Sinfónica de Cartagena Maria Paula Fals - Apoyo logístico Orquesta Sinfónica de Cartagena Juan Pablo Noreña - Director Musical Orquesta Sinfónica de Cartagena Rubmarth López- Director Asistente Orquesta Sinfónica de Cartagena Olga Figueroa - Coordinadora programa Mi Música Mi Mundo CENTROS DE LUTERÍA E INSTRUMENTOS DE VIENTO Diana Arévalo - Directora Alejandro Morris - Coordinador Académico Josuha Durán - Asistente Técnico Adriana Ramírez - Asistente Administrativa Nikolai Ceballos - Maestro Lutier de cuerdas Juan Camilo Fernández - Lutier Cuerdas Andrés Augusto Beltrán - Expositor Mauro Niño - Maestro Lutier Vientos Víctor Luis Peña - Asistente Talleres Javier Alberto Mutis - Lutier de gaitas y tambores Gabriel Torregrosa - Lutier de gaitas y tambores Rafael Antonio Castro Fernández - Lutier de gaitas y tambores

PRODUCCIÓN Claudio Carboni - Director Técnico Jeisson Vargas - Coordinador de Producción Marco Rossi - Director de Montaje Stefano Melone- Ingeniero de Audio Angelo Cioffi - Ingeniero de Audio Gianluca Masala - Ingeniero de Audio Andrea Amadei - Diseñador de Iluminación Mariano de Tassis - Diseñador de Iluminación Samuel Parra - Asistente de Producción David Sepúlveda - Asistente de Escenografía Rafael Canedo - Coordinador Logístico Juan Carlos Porto - Coordinador Logístico Darwin Navas - Coordinador Logístico

ANFITRIONES DE ARTISTAS Sandra Riveros - Coordinadora Artística Mariana Duque - Anfitrión de Orquestas Internacionales Daniela Cortés - Anfitrión de Solistas Heidy Carolina Montes - Anfitrión Orquestas Nacionales Jessica Peña - Anfitrión de Ensambles JEFES DE ESCENARIO Wilson Mora - Exteriores Leandro Viana - Teatro Adolfo Mejía John Fredy Vahos - Capilla Sofitel Legend Santa Clara Renzo Hincapié - Auditorio Getsemaní Iván Neira - Capilla Charleston Santa Teresa Luchi Alvarado - Casa 1537 Carolina Rodríguez - Suena Suramérica Luis Montt - Hotel Hilton

TRANSMISIONES Y PRODUCCIÓN DE TELEVISIÓN - RCN Johana Amaya - Presentadora Santiago Ortega - Gerente Técnico William Fernando Gómez Jefe de Producción Victor Manuel Páez - Jefe Técnico Santiago Hernández - Director de Cámaras Alirio Farfán - Director de Fotografía Marco Silva - Ingeniero de Sonido Cristian López - Asistente de Producción

TRANSMISIONES DE TELEVISIÓN EN DIRECTO RTVC En asocio con RTVC - Señal Colombia, Radio Nacional de Colombia FESTIVAL Juan Carlos Garay - Voz en Off Adalberto Gutierrez - Asistente Musical OPERADOR LOGÍSTICO Gema Tours S.A AGENCIA DIGITAL ImageiD S.A.S PORTADA “La ascensión de Remedios, la bella”, una obra de Álvaro Barrios para el Cartagena XIV Festival de Música.

TRANSPORTE DE INSTRUMENTOS Marco Acosta - Coordinador Fernando Camacho - Transporte de pianos Alexis Quevedo - Afinador de pianos BECARIOS DE PRODUCCIÓN María Angélica Bejarano José David Romero Daniela Pardo Erick Stanly Aguilar

ÍNDICE RE PO RTE GE NERA L D E GE STIÓN CFM

AC T I V I DA D E S C O M P L E M E N TA R I A S Pg.

Pg.

Exposiciones Eventos sociales Conversaciones musicales

GENERAL G E S T I Ó N C O M E RC I A L Pg.

Reseña Fundación Salvi

Pg.

10-11

Carta Julia Salvi - Antonio Miscenà

Pg.

Artista creador de la imagen del Festival

Pg.

Lanzamiento Festival 2020

Pg.

Artistas 2020

Pg.

Conciertos 2020

Pg.

Patrocinios y donaciones

Pg.

Boletería Plan Amigos

Pg.

GESTIÓN C O M U N I C AC I O N E S Y P U B L I C I DA D

P RO G R A M A S E D U C AT I VO S Pg.

Clases Magistrales

Pg.

Jóvenes Talentos

Pg.

Centros Lutería

Pg.

Orquesta Sinfónica de Cartagena

Pg.

Proyecto educativo orquestal (Supernova Romántica)

Pg.

Becarios de producción

Pg.

Mi Música Mi Mundo

Pg.

Voluntariados

Pg.

Resumen 14 años

Expomúsica, Exposición Italian Trade Agency, Centros de Lutería, charlas y laboratorios

Medios propios Medios externos Free Press

GESTIÓN FINANCIERA Pg.

Resultados financieros

M A RC A S PAT RO C I N A D O R A S

SUENA SURAMÉRICA Pg.

Visitors Patrons y planes nacionales

Pg.

106

Nuestros patrocinadores 7

LA FUNDACIÓN SALVI es una institución sin ánimo de lucro que se desempeña en el sector cultural en Colombia y que está activamente dedicada a difundir, promover y desarrollar la cultura musical del país y, en un sentido más amplio, de América Latina. Con el fin de responder integralmente a algunas de las necesidades identificadas en el ámbito musical nacional, la organización ha ideado, estructurado y puesto en marcha proyectos destacados, como el Cartagena Festival de Música, los Centros de Lutería e Instrumentos de Viento, la Cátedra Salvi de Arpa, el Banco de Instrumentos Musicales y el proyecto de la Orquesta Sinfónica de Cartagena, entre otros proyectos emergentes como el Ibagué Festival. Todos los programas y proyectos de la Fundación, además de exhibir estándares de alta calidad, se caracterizan por contener un fuerte componente social y formativo. Enfocándose especialmente en impulsar el crecimiento profesional de jóvenes en el sector musical. Los impactos del trabajo realizado en el transcurso de estos años se han manifestado en los más de 5000 asistentes a las clases magistrales del Festival de Música de Cartagena, los 46 Jóvenes Talentos que han hecho parte de su programación y los 36 becarios de producción que en él han participado. Así mismo, los más de 50 instrumentos construidos y los 7500 instrumentos reparados por los Centros de Lutería alrededor del país han abierto la posibilidad de nuevas oportunidades a nivel técnico y educativo del oficio del lutier en Colombia. Y los más de 251 particpantes de América Latina en la Cátedra Salvi de Arpa, sumado a los más de 50 jóvenes residentes de Cartagena que se han vinculado al proyecto de la OSC son una muestra clara del crecimiento y el alcance de la Fundación Salvi en el sector cultural, musical y educativo. Las actividades de la organización se sostienen y se realizan gracias a la colaboración y apoyo de instituciones públicas y privadas, la comercialización de productos y servicios propios, y las donaciones brindadas por personas naturales.

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

ANTONIO MISCENÀ DIRECTOR GENERAL

Creo que, en muchos sentidos, la decimocuarta edición fue interesante, hemos confirmado algunas características del Festival que lo hacen conocido y apreciado internacionalmente y hemos seguido experimentando con iniciativas que, en un futuro cercano, pueden atraer nuevas audiencias y nuevos intereses para su realización. La programación general articulada en torno a un tema fue apreciada por el público, así como las iniciativas didácticas destinadas a acercar a los espectadores a las propuestas de música en vivo. El nivel artístico y técnico de todas las actuaciones se ha mantenido en estándares de excelente calidad. Ambas formaciones orquestales extranjeras (Camerata Royal Concertgebouw Orchestra, Camerata Salzburg,) y colombianas (Orquesta de Cámara de Colombia, Filarmónica Joven de Colombia), han realizado repertorios exigentes y han sido apreciadas por el público y la crítica. Lo mismo son los conjuntos de cámara y solistas. Tras cada año, creo que se ha podido encontrar una participación cada vez más experta por parte de la audiencia que, aceptando las propuestas del Festival, sigue los conciertos y otras iniciativas con una actitud crítica y constructiva. Resultados interesantes produjo la nueva iniciativa: Suena Suramérica. La cual, dividida en varias actividades: exposiciones, conciertos, seminarios, demostraciones y visitas guiadas, representó una gran oportunidad para los operadores del sector audio-musical, artistas, usuarios e instituciones, para comparar y desarrollar actividades de interés común. La presencia de ITA (Agencia de Comercio Italiana) con 12 compañías italianas y operadores extranjeros (principalmente latinoamericanos) ha permitido activar procesos de colaboración que van más allá de la dinámica nacional. La música y las producciones colombianas han tenido un amplio espacio en la programación de los conciertos y de las otras actividades de SUENA SURAMÉRICA . Una indicación, resultado de la experiencia, resalta el interés constante, por parte de los sujetos públicos y privados, de llevar a cabo en el contexto de Suena Suramérica, iniciativas que, en diferentes formas y modalidades, involucran a sujetos y sectores de la Ciudad de Cartagena: operadores de música, escuelas de música, escuelas públicas y privadas. Este es un indicador muy apropiado para mantenerla en gran consideración en la planificación y realización de la edición 2021 del Festival.

JULIA SALVI PRESIDENTA

Los resultados presentados en este informe final sobre la XIV edición del Cartagena Festival de Música, registran dos aspectos relacionados con la vida del evento que merecen ser profundizados y analizados. El primero, claramente positivo, es el crecimiento de la experiencia del Festival en sus componentes: artístico, número de actividades, la participación del público y la participación de patrocinadores. El segundo, crítico, está relacionado con la inestabilidad política del gobierno de la ciudad y la dificultad de establecer una relación estructurada y constructiva con él. Resultados positivos a destacar: en su XIV edición, el Festival fue confirmado como uno de los más importantes en América Latina, tanto en términos cualitativos como cuantitativos. Esto se evidencia por la presencia de dos de las orquestas más importantes del mundo, como la Camerata Royal Concertgebouw y la Camerata Salzburg, además de muchos otros artistas de gran prestigio. La respuesta del público fue totalmente positiva. El Festival encontró una gran participación en todos los conciertos y una presencia general de aproximadamente 30.000 espectadores. Las iniciativas colaterales también siguieron la tendencia de los conciertos. El resultado positivo de esta edición es directamente visible sobre todo en el aumento significativo en la venta de entradas y en la reconfirmación, a pesar del período de crisis, de la recaudación de fondos con nuestros seguidores y patrocinadores. Criticidad; a pesar de los resultados obtenidos, tanto en años pasados como en este, hay una situación permanentemente inestable con las instituciones de la ciudad. Todos saben que, justo antes de que comenzara el Festival, la administración recién elegida del alcalde de Cartagena comunicó la drástica reducción en la contribución esperada para la edición de este año. No es la primera vez que esto ocurre y que actos político-administrativos de esta naturaleza penalizan en gran medida la vida del Festival y su futuro. El evento necesariamente necesita una relación orgánica y estructurada con el territorio donde se lleva a cabo, bajo pena de perder el compromiso y los recursos que la Fundación invierte para ello. Agradezco a los sujetos que apoyan la acción de la Fundación y espero que todos nos acompañen en un esfuerzo extraordinario para promover un diálogo constructivo y fructífero entre el Festival y la ciudad, sus instituciones y sus proyectos de desarrollo, sobre todo, en relación con el turismo y la cultura.

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

ARTISTA

IMAGEN DEL FESTIVAL

ÁLVARO BARRIOS ARTISTA PLÁSTICO Artista barranquillero nacido en Cartagena (1945). A mediados de los años sesenta hizo parte del selecto grupo de creadores que contaron con el apoyo de la crítica colomboargentina Marta Traba. Su producción más reconocida son las imágenes publicadas en periódicos y revistas de Argentina, Colombia, Estados Unidos y México, tituladas “Grabados Populares”, que actualmente forman parte de la colección del Museo de Arte Moderno de Nueva York, MoMA. Fue merecedor del Tercer Premio en el XX Salón Nacional de Artes Visuales en 1969 y un año después obtuvo el Primer Premio en la I Trienal Latinoamericana de Grabado de Buenos Aires. Sus obras pueden inscribirse en las corrientes conceptuales y experimentales del arte contemporáneo. Álvaro Barrios es considerado como uno de los artistas latinoamericanos más prestigiosos en la actualidad.

“LA ASCENSIÓN DE REMEDIOS, LA BELLA” elegida como imagen de la XIV edición del Cartagena Festival de Música, en ella el artista Álvaro Barrios reinterpreta uno de los momentos más esplendorosos del Realismo Mágico, vistiendo a una de las musas del Nobel colombiano como una deidad de la antigua Grecia rodeada de rosas amarillas y flotando en un cielo estrellado. En el imaginario del arte latinoamericano, el arquetipo femenino está intimamente ligado a lo bello y lo sublime. Esta alegoría dialoga perfectamente con el tema del Festival, en el que celebramos lo bello, esa categoría estética del Clacisismo, que en el Romanticismo temprano tiene su apoteósis en lo sublime.

EXPOSICIONES Teatro Faenza · Lanzamiento del Festival

25 de septiembre de 2019 Museo de Arte Moderno de Cartagena

2 de enero al 3 de febrero de 2020

LANZAMIENTO FESTIVAL

Todos los años en enero se celebra uno de los acontecimientos musicales más destacados de América Latina. Para su decimocuarta edición, el Cartagena Festival de Música presentó, del 4 al 12 de enero de 2020, la transición del lenguaje clásico al romanticismo temprano en Viena. Todo esto bajo una temática que ha titulado, “Lo bello y lo sublime”.

Teatro Faenza · Bogotá

25 de septiembre de 2019 Con apoyo de Postobón y RCN, Socios Principales, el Festival realizó el lanzamiento de su programación con una actividad privada el 25 de septiembre en el Teatro Faenza, en Bogotá. Esa noche el artista Álvaro Barrios presentó la imagen del Festival. También estuvieron: O R Q U E S TA D E L C O N S E R VAT O R I O DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL

G E M M A B E R TA G N O L L I

Soprano · Italia

G I O VA N N I B I E T T I

Piano · Italia

El evento también fue una ocasión para recaudar fondos en apoyo a los programas educativos del Festival, enfocados en la formación de jóvenes músicos colombianos. La Universidad Central, el Conservatorio de Música de la Universidad Nacional, Adriana Satizabal, Mongibello y Harry Sasson, colaboraron para la realización este encuentro.

ARTISTAS

CARTAGENA FESTIVAL

DIRECTORES A R T I S TA S

255

A R T I S TA S C O LO M B I A N O S

Christoph Koncz Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Holanda

155

Stephanie Gonley Camerata Salzburg · Austria

A R T I S TA S INTERNACIONALES

100

Robin O’Neill Orquesta Supernova Romántica · Reino Unido

O R Q U E S TA S

Alejandro Roca Cantantes Solistas · Colombia

S O L I S TA S

Federico Hoyos Orquesta de Cámara de Colombia · Colombia

Adrián Chamorro Filarmónica Joven de Colombia · Colombia

Juan Pablo Noreña Orquesta Sinfónica de Cartagena · Colombia

ENSAMBLES

O R Q U E S TA R E S I D E N T E

1 . Camerata Royal Concertgebouw Orchestra · Holanda

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

O R Q U E S TA S

Camerata Salzburg Austria

10.

Orquesta de Cámara de Colombia

11.

Filarmónica Joven de Colombia Colombia

12.

Orquesta Sinfónica de Cartagena Colombia

GRUPOS

13.

Calidore String Quartet Estados Unidos

14.

Prague Cello Quartet República Checa

15.

Trio di Parma Italia

16.

Trio Madeira Brasil

17.

Auner Quartett Austria

18.

Julio Victoria Live Band Colombia

S O L I S TA S

19.

Elisabeth Kulman Austria

20.

Eduard Kutrowatz Austria

21.

Ian Bostridge Inglaterra

22.

Saskia Giorgini Italia-Holanda

23.

Andrea Lucchesini Italia

S O L I S TA S

24.

Valentina Pagni Italia

25.

Michail Lifits Alemania

26.

Giovanni Bietti Italia

27.

Massimo Morganti Italia

28.

Santiago Cañón-Valencia Colombia

29.

Enrico Bronzi Italia

30.

Elvis Díaz Colombia

31.

Zahira Noguera Colombia

32.

Lucas Saboya Colombia

33.

Paola Leguizamón Colombia

34.

Eliana Piedrahíta Colombia

35.

Martina Fender Austria

36.

Klemens Sander Austria

37.

Horst Lamnek Austria

38.

Pablo Martínez Colombia

39.

Juan David González Colombia

J Ó V E N E S TA L E N T O S

40.

Yeimy Leguizamón Colombia

41.

Sara Sierra Colombia

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

CONCIERTOS CARTAGENA FESTIVAL

CONCIERTOS

G R AT U I T O S

TRANSMITIDOS TV - STREAMING

ESCENARIOS

9 1

SÁBADO ENERO 4

SHUBERT Y EL ESTILO CLÁSICO Teatro Adolfo Mejía / 7:00 p.m. (Concierto inaugural) Segunda función Enero 5 - 11:00 a.m. · ARTISTAS: Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Christoph Koncz, Director Elisabeth Kulman, Mezzosoprano

DOMINGO ENERO 5 2

CANTO ÍNTIMO A DOS VOCES Teatro Adolfo Mejía / 4:00 p.m. · PATROCINADOR: Edmundo y Mayra esquenazi · ARTISTAS: Santiago Cañón-Valencia, Violonchelo Andrea Lucchesini, Piano

SCHUBERT MIRA A BEETHOVEN Teatro Adolfo Mejía / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Fundación Mario y Sonia Haime, Serena del Mar, Grupo Argos · ARTISTAS: Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Christoph Koncz, Director

3 21

LUNES ENERO 6

LIED ROMÁNTICO Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 11:00 a.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Elisabeth Kulman, Mezzosoprano Eduard Kutrowatz, Piano 4

LA TRUCHA, CASI UN CLÁSICO Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 4:00 p.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Calidore String Quartet Gregorio Baquero, Contrabajo Andrea Lucchesini, Piano

SCHUBERT ENTRE LO CLÁSICO Y LO ROMÁNTICO Teatro Adolfo Mejía / 7:00 p.m. · ARTISTAS: Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Christoph koncz, Director

NO SOLO SCHUBERT I Plaza de San Pedro Claver / 10:00 p.m. · PATROCINADOR: Nutresa · ARTISTAS: Elizabeth Kulman, Mezzosoprano Eduard Kutrowatz, Piano Calidore String Quartet Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Christoph Koncz, Director

MARTES ENERO 7

HACIA LA SONATA ROMÁNTICA Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 11:00 a.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Michail Lifits, Piano

MARTES ENERO 7

DOS CUARTETOS SUBLIMES Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 4:00 a.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Calidore String Quartet

10. SCHUBERT Y EL ROMANTICISMO TEMPRANO Teatro Adolfo Mejía / 7:00 p.m. · ARTISTAS: Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Christoph Koncz, Director Andrea Lucchesini, Piano

MIÉRCOLES ENERO 8

11. IMPROMPTUS Y SONATAS Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 11:00 a.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Andrea Lucchesini, Piano 12. EL ÚLTIMO QUINTETO APOLÍNEO Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 4:00 p.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Calidore String Quartet Enrico Bronzi, Violonchelo

13. SCHUBERT ROMÁNTICO SUBLIME Teatro Adolfo Mejía / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Julio Mario & Beatrice Santo Domingo · ARTISTAS: Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Robin O’Neill, Director

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

MIÉRCOLES ENERO 8

14.

UN VIAJE SIN RUMBO Puerto de Cartagena / 10:00 p.m. · PATROCINADOR: Fundación Puerto de Cartagena · ARTISTAS: Orquesta Sinfónica de Cartagena Juan Pablo Noreña, Director Richard Andrés Carrillo, Clarinete Prague Cello Quartet

JUEVES ENERO 9

15.

SCHUBERT Y LA POÉTICA DEL ATARDECER Capilla Hotel Santa Teresa / 4:00 p.m. · PATROCINADOR: Charleston Santa Teresa · ARTISTAS: Trio di Parma

16.

CLÁSICOS DE DOS MUNDOS Centro de Convenciones, Auditorio Getsemaní / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Fundación Bolivar Davivienda · ARTISTAS: Filarmónica Joven de Colombia Adrián Chamorro, Director

17.

EL VIAJE DE SCHUBERT Y LOS POEMAS DE MÜLLER Capilla Hotel Santa Teresa / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Charleston Santa Teresa · ARTISTAS: Ian Bostridge, Tenor Saskia Giorgini, Piano

18.

NO SOLO SCHUBERT II Plaza de San Pedro Claver / 10:00 p.m. · PATROCINADOR: Coosalud · ARTISTAS: Andrea Lucchesini, Piano Valentina Pagni, Piano Auner Quartett Orquesta de Cámara de Colombia Federico Hoyos, Director

VIERNES ENERO 10

19. UN TRÍO ENCANTADOR Capilla Hotel Santa Teresa / 11:00 a.m. · PATROCINADOR: Charleston Santa Teresa · ARTISTAS: Trio di Parma 20. EL ÚLTIMO CANTO SUBLIME DE UN VIAJERO Capilla Hotel Santa Teresa / 4:00 p.m. · PATROCINADOR: Charleston Santa Teresa · ARTISTAS: Ian Bostridge, Tenor Saskia Giorgini, Piano 21. FORMA CLÁSICA POPULAR E IMPROVISACIÓN Centro de Convenciones, Auditorio Getsemaní / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Promigas, Surtigas Sociedad Portuaria El Cayao · ARTISTAS: Orquesta de Cámara de Colombia Federico Hoyos, Director Trio Madeira Lucas Saboya, Tiple Zahira Noguera, Cuatro Elvis Díaz, Arpa Llanera

22. LA VIENA DE SALIERI Y SCHUBERT Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Camerata Salzburg Stephanie Gonley, Directora Martina Fender, Soprano Klemens Sander Barítono 22

SÁBADO ENERO 11

23. MELODÍA POPULAR Y MÚSICA CULTA Iglesia Cristo Rey / 10:00 a.m. · PATROCINADOR: Sociedad Aeroportuaria de la Costa S.A · ARTISTAS: Andrea Lucchesini, Piano Valentina Pagni, Piano Auner Quartett R E P O R T E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A R T A G E N A

F E S T I VA L D E M Ú S I C A

SÁBADO ENERO 11

24.

CONCIERTO JÓVENES TALENTOS Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 11:00 a.m. · PATROCINADOR: Julio Mario & Beatrice Santo Domingo · ARTISTAS: Sara Sierra, Piano Yeimy Leguizamón, Oboe 24

25.

A LA BÚSQUEDA DEL SONIDO Centro de Convenciones, Auditorio Getsemaní / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Promigas, Surtigas Sociedad Portuaria El Cayao · ARTISTAS: Julio Victoria, Dj Orquesta de Cámara de Colombia Federico Hoyos, Director Pedro Sarmiento, Arreglista

26.

LA ÓPERA MÁS ALLÁ DEL ESTILO CLÁSICO Teatro Adolfo Mejía / 7:00 p.m. · PATROCINADOR: Rolex · ARTISTAS: Camerata Salzburg Stephanie Gonley, Directora Martina Fender, Soprano Eliana Piedrahíta, Soprano Paola Leguizamón, Mezzosoprano Pablo Martínez, Tenor Klemens Sander, Barítono Juan David González, Barítono Horst Lamnek, Barítono

27.

EL CUARTETO CLÁSICO Capilla Sofitel Legend Santa Clara / 8:30 p.m. · PATROCINADOR: Serie Oro Davivienda · ARTISTAS: Auner Quartett

SÁBADO ENERO 11

28.

NO SOLO SCHUBERT III Plaza San Pedro Claver/ 10:00 p.m. · PATROCINADOR: Grupo Ecopetrol, Esenttia, Refinería de Cartagena · ARTISTAS: Andrea Lucchesini, Piano Santiago Cañón-Valencia,Violonchelo Trio di Parma Orquesta Sinfónica de Cartagena Juan Pablo Noreña, Director Massimo Morganti, Trombón

DOMINGO ENERO 12

29.

SONIDOS Y COLORES DEL CARIBE Teatro Adolfo Mejía / 12:00 p.m. · PATROCINADOR: Mincultura, Fundación Puerto de Cartagena, Alcaldía de Cartagena, IPCC, Universidad de Cartagena, La Serrezuela · ARTISTAS: Orquesta Sinfónica de Cartagena Juan Pablo Noreña, Dirección Richard Andrés Carrillo, Clarinete Massimo Morganti, Trombón

30.

LA SINFONÍA DE LO BELLO Y LO SUBLIME Centro de Convenciones, Auditorio Getsemaní / 5:00 p.m. · PATROCINADOR: Movistar · ARTISTAS: Orquesta Supernova Romántica Robin O’Neill, Director

31.

ÓPERA EN LA PLAZA Plaza de San Pedro Claver / 10:00 p.m. · PATROCINADOR: Postobón, RCN · ARTISTAS: Camerata Salzburg Stephanie Gonley, Directora Martina Fender, Soprano Eliana Piedrahíta, Soprano Paola Leguizamón, Mezzosoprano Pablo Martínez, Tenor Klemens Sander, Barítono Juan David González, Barítono Horst Lamnek, Barítono

P R O G R A M A S E D U C A T I V O S

CLASES MAGISTRALES

EN 14 AÑOS, MÁS DE 4.000 PERSONAS SE HAN BENEFICIADO DEL PROGRAMA DE CLASES MAGISTRALES Éste se desarrolla en el marco del Cartagena Festival de Música. Estudiantes, profesores y observadores se dan cita en la Universidad de Cartagena para fortalecer sus habilidades musicales y para profundizar en la temática de cada año del Festival. Entre el 7 y el 12 de enero, los participantes de las Clases Magistrales pudieron acceder a una serie de actividades gratuitas que incluía: cortesías para los conciertos, talleres de lutería, asistencia a las Clases Magistrales, acceso a las charlas, talleres y conferencias en Suena Suramérica y participación activa en la Orquesta Supernova Romántica (proyecto educativo orquestal donde 66 profesores, estudiantes y artistas nacionales e internacionales interpretaron la Sinfonía número 7 de Beethoven.

BECARIOS

ASISTENTES ACTIVOS

252

OBSERVADORES

215

HORAS DE CLASE

DÍAS DE CLASE

PROFESORES

INSTRUMENTOS

CIUDADES DE ORIGEN

PATROCINADORES Y COLABORADORES

31 31

Los miembros de la Camerata Royal Concertgebouw Orquesta lideraron las clases en esta edición. Las clases de composición, arreglos y guitarra fueron las novedades para el 2020 y contribuyeron a abrir espacios de circulación, actualización y profundización en estas áreas de la música.

Instituciones educativas estudiantes U. Nacional de Colombia U. de Antioquia

Piano

Canto

Guitarra

U. Javeriana

EAFIT

U. Central

UIS

U. de Caldas

U. del Valle

Schwob School of Music

Peabody Institute

Profesores Privados

Instrumentos y número estudiantes activos Violín

Violonchelo Percusión

Contrabajo

4 4

Flauta Arreglos

Oboe

Trompeta

Trombón

Corno Frances

Viola

Clarinete

Lugares de residencia estudiantes 1% 14%

2% Espacios académicos

ACTIVIDAD

CANTIDAD

HORAS

8% 60

180

TALLERES COMPOSICIÓN

TALLER ARREGLOS

TALLER MAESTROS NACIONALES

PROYECTO ORQUESTAL SUPERNOVA

CHARLAS SUENA SURAMÉRICA

CLASES PRÁCTICAS DE INSTRUMENTO

Bogotá Medellín USA

Bucaramanga Barranquilla Ibagué

Cali Manizales

PROFESORES NACIONALES

C A M E R ATA R O YA L CONCERTGEBOUW ORCHESTRA

Taller de Canto

ALEJANDRO ROCA

Piano

FRANCIS DÍAZ

Piano

JUAN SEBASTIÁN COLLAZOS

PROFESORES INTERNACIONALES Guitarra ZÉ PAULO BECKER | Brasil

Canto lírico MARTINA FENDER | Austria

Canto lírico HORST LAMNEK | Austria

Canto lírico KLEMENS SANDER | Austria

Composición AURELIO ZARRELLI | Italia

Trombón · Composición

Viola JOËL WATERMAN | Países Bajos

Contrabajo THÉOTIME VOISIN | Francia

Clarinete LORENZO RUSSO | Italia

Flauta JOSEPHINE OLECH | Francia

Oboe ALEXANDER KRIMER | Alemania

Trompeta RAYMOND ROOK | Países Bajos

Percusión MARC AIXA SIURANA | España

Corno Francés MARTIJN APPELO | Países Bajos

Violín · Países Bajos

MASSIMO MORGANTI | Italia

MARC DANIEL VAN BIEMEN

Piano

Violín

ANDREA LUCCHESINI | Italia

Piano GIOVANNI BIETTI | Italia

CONCIERTO CLASES MAGISTRALES

El domingo 12 de enero, algunos estudiantes participantes del programa de clases magistrales ofrecieron un concierto gratuito en la capilla del Sofitel Legend Santa Clara. Representates de cada área hicieron una muestra de los aprendizajes vividos durante la semana. Los estudiantes de composición aplicada expusieron sus creaciones musicalizando cine silente en vivo. Cantantes, guitarristas, violinistas, pianistas y vientistas presentaron un programa variado que incluyó obras del repertorio europeo y latinoamericano de compositores como F. Schubert, Agustín Barrios, A. Scriabin entre otros.

TIM BRACKMAN | Países Bajos

Violonchelo EVELIEN PRAKKE | Países Bajos

Trombón VICTOR BELMONTE | España

JÃ&#x201C;VENES

TALENTOS

Este programa cumplió diez años contribuyendo a visibilizar el talento nacional hacia un público internacional. En total 48 jóvenes músicos menores de 25 años han pasado por los escenarios del Cartagena Festival de Música Mostrando su habilidad, musicalidad y expresividad en la interpretación de obras del repertorio europeo, latinoamericano y en especial colombiano. SARA SIERRA

Gracias a la alianza con instituciones como el Banco de la República y la Escuela de Música Reina Sofia, se seleccionaron a dos jóvenes músicos que sobreasalen por su trayectoria y calidad musical. Yeimi Leguizamón, oboísta proveniente de Tocancipá y Sara Sierra, pianista proveniente de Medellín, deleitaron a la audiencia en un concierto de la Capilla del Sofitel Legend Santa Clara, el dos de enero, interpretando un repertorio variado que incluyó el estreno de una obra.

POSTULADOS

Piano · Medellín (escogida por ser Joven Interprete 2019)

38 YEIMI LEGUIZAMÓN

JÓVENES TA L E N T O S

INSTRUMENTOS

CONCIERTOS

JÓVENES EN T O TA L

Oboe · Bogotá (escogida por la Escuela de Música Reina Sofía · Madrid) Entre mayo y septiembre de 2019, se abrió la convocatoria para seleccionar a jóvenes intérpretes menores de 25 años para que se presentaran en el Festival con las mejores condiciones artísticas, de producción y sonido. Como desición unánime del jurado, la convocatoria quedó decierta en esta ocasión por lo que se acudió a las alianzas entre la Fundación Salvi, la Escuela de Música Reina Sofía y el programa de Jóvenes Interpretes del Banco de la República. De acuerdo a una selección interna de dichas instituciones las ganadoras según su nivel musical y trayectoria fueron Sara Sierra y Yeimi Leguizamón, quienes se destacan por su musicalidad, excelencia técnica y expresiva.

PAT R O C I N A

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

CENTROS DE

LUTERÍA

Como parte de su interés por impactar positivamente los espacios socioculturales que rodean al sector musical colombiano, la Fundación Salvi viene desarrollando desde hace más de 10 años una ardua labor al impulsar el oficio de la lutería en el país. Este trabajo es materializado por las iniciativas de Centros de Lutería, que en esta edición del Festival hicieron gala de su experiencia trayendo una serie de actividades que tuvieron como objetivo dinamizar la relación entre la lutería y su entorno. CLÍNICAS DE MANTENIMIENTO Y R E PA R A C I Ó N D E I N S T R U M E N T O S M U S I C A L E S D E C U E R D A S F R O TA D A S

Los lutieres Nikolai Ceballos, Juan Camilo Fernández y Augusto Beltrán atendieron a los músicos de orquestas y visitantes ocasionales. La asistencia técnica entregó un diagnóstico de los instrumentos de cuerda frotada, seguido de ajustes y reparaciones comunes. Paralelamente se guiaron algunos ejercicios para la limpieza y cuidado general. Las orquestas participantes fueron La Orquesta Sinfónica de Cartagena, la Orquesta Sinfónica Juvenil y la Orquesta INEM de Cúcuta.

HORAS PA R T I C I PA N T E S INSTRUMENTOS

PAT R O C I N A N

40 85 60

2 CHARLAS

1 EXHIBICIÓN

2 CLINICAS DE MANTENIMIENTO

3 TA L L E R E S PRÁCTICOS

1 TA L L E R D E NIÑOS

CLÍNICAS DE MANTENIMIENTO Y R E PA R A C I Ó N D E I N S T R U M E N T O S MUSICALES DE VIENTOS SINFÓNICOS

Los lutieres Mauro Niño y Victor Peña asumieron el reto de asistir las necesidades de los instrumentos de viento sinfónicos que traían las orquestas participantes. Este trabajo se realizó en directa conversación con el público asistente, dando una explicación ilustrativa a los procedimientos realizados buscando compartir información para el beneficio de los músicos y sus instrumentos. HORAS

PA R T I C I PA N T E S

INSTRUMENTOS

HORAS DE ACTIVIDADES PA R T I C I PA N T E S ACTIVIDADES TEÓRICO-PRÁCTICAS

TA L L E R D E L U T E R Í A PA R A N I Ñ O S

Teniendo como objetivo primario abrir espacios al oficio de la lutería en el país, desde hace ya varios años los Centros de Lutería llevan a cabo una serie de actividades lúdicas en la que los niños entre los 7 y los 12 años viven la experiencia de transformar materia prima y dar forma a objetos sonoros llenos de vida y color. SESIONES NIÑOS

3 28

HORAS

136 269

Participantes actividades teórico-prácticas

EXPERIENCIAS PRÁCTICAS EN LUTERÍA

Se puso en marcha una dinámica titulada Las Cuatro Estaciones, en la que los participantes tuvieron la oportunidad de experimentar el contacto con los materiales y las herramientas propias de un taller de lutería. Cada una de las estaciones tenía un carácter temático y contenía ejercicios de doblado de madera, talla, fileteado, y barnizado respectivamente. Un taller destinado para población con discapacidad visual que atendió a 16 participantes pertenecientes a la Fundación Livicol. Como parte de los talleres prácticos, también se contó con un ejercicio de diagnóstico titulado “Conoce tu instrumento”, dirigido a los 5 participantes de las clases magistrales de guitarra y liderado por Alejandro Morris.

15 42 16 28

Clínica de cuerdas

Taller de lutería para niños

Charla “La huella del artesano”

Clínica de vientos

Charla “¿Que hace un Lutier?”

Taller Gaitas y tambores

C H A R L A S E D I V U LG AC I Ó N Y SOCIALIZACIÓN

Compartir el conocimiento albergado en la tradición artesanal de la lutería es una de las estrategias para fortalecer la comunicación entre el lutier y su ecosistema. Dos charlas se realizaron como parte del fascinante mundo del lutier. La primera de estas fue titulada ¿Qué hace un lutier? , Nikolai Ceballos ilustró en qué consisten los procedimientos que se desarrollan en un taller de lutería. La segunda charla, La huella del Artesano, fue una conversación entre los lutieres Juan Camilo Fernandez y Alejandro Morris, en la que presentaron a los asistentes los elementos formales y estilísticos que permiten identificar una autoría y una evolución de los instrumentos musicales. FORO INTERNACIONAL DE LUTERÍA

GENERAL

Instrumentos reparados y construidos 105

En este espacio figuras como Massimo Negroni, Angelo Sperzaga, Claudio Arezio, Marta Rivolta presentaron ponencias sobre su trabajo dirigidas a un público especializado en lutería o restauración de bienes muebles. Esta iniciativa se llevó a cabo con la intención de fortalecer las perspectivas y procesos de formación que se vienen desarrollando en el país y puso sobre la mesa temas tales como técnicas de análisis de instrumentos musicales, el soporte de la tecnología en la restauración de instrumentos musicales, la historia de la lutería italiana y el proceso de selección y transformación de la madera para el oficio.

TA L L E R D E C O N S T R U C C I Ó N D E G A I TA S Y TA M B O R E S

Convocando a la magia y a la alegría de la tradición musical del caribe colombiano, por octavo año consecutivo se realizó el exitoso taller de construcción de gaitas y tambores liderado por los aclamados Gaiteros de San Jacinto. Este taller práctico, totalmente gratuito y abierto a todo tipo de público, logró en sus 4 días y 40 horas de trabajo un total de 105 instrumentos construidos por 85 asistentes.

Reparación Cuerdas frotadas

205

Reparación Vientos sinfónicos

Taller de gaitas y tambores

T O TA L INSTRUMENTOS 39

ORQUESTA SINFÃ&#x201C;NICA DE CARTAGENA

Por cuarto año consecutivo, La Fundación Salvi junto con el Ministerio de Cultura, la Alcaldía de Cartagena de Indias, el Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena, la Fundación Puerto de Cartagena, RCN y La Serrezuela, han abierto las puertas a jóvenes músicos residentes en la ciudad para conformar el proyecto de la Orquesta Sinfónica de Cartagena. Actualmente, el apoyo de aliados como el Ministerio de Cultura, permiten que la orquesta tenga una agenda de ensayos, talleres, clases y conciertos regulares durante todo el año. En su cuarta versión, la Orquesta Sinfónica de Cartagena (OSC) sigue consolidándose desde lo social, como un espacio de cohesión e inclusión en la ciudad en el que jóvenes instrumentistas sinfónicos complementan su educación musical a través de una experiencia de inmersión artística y formativa.; desde lo cultural como escenario de proyección para los jóvenes cartageneros ante su ciudad, su país y el mundo con la participación en el Cartagena Festival de Música; desde lo profesional como laboratorio de creación con altos estándares de calidad; y desde lo económico como referente de proyecto artístico, puesta en escena y gestión de calidad.

41 41

Los impactos positivos, fruto de un proyecto en estado de maduración y gran proyección, son muy significativos: se logró un mayor alcance en la ciudad, por un lado al incluir mayor número de procesos formativos, y por otro lado al tener un mayor número de interesados en la convocatoria (92) respecto a la versión anterior. La Orquesta Sinfónica de Cartagena es un punto de referencia y oportunidad de crecimiento profesional, social y cultural, logrando atraer cada vez más estudiantes y practicantes de música.

A L C A N C E C O N V O C AT O R I A

En este año se logró convocar e incluir en la Orquesta a integrantes de instituciones educativas que no habían participado en versiones anteriores, como la Fundación Cakike, CDA e Institución educativa San Lucas; además, un número considerable de estudiantes de la Escuela de Música de Comfenalco (17 en total), número mayor que en años pasados.

INTEGRANTES 51 47

2017

Desde el año 2019 se está aumentando la participación de las mujeres en la orquesta, se ha procurado por la inclusión de género.

GÉNERO

2019

2020

50 3

“Un viaje sin rumbo” Miércoles 8 de enero, 10 p.m

2018

CONCIERTOS

2020

P U E R T O D E C A R TA G E N A

INTEGRANTES

2019

2017

2018

PLAZA SAN PEDRO

“No solo Schubert III” Sábado 11 de enero, 10 p.m T E AT R O A D O L F O M E J Í A 50

“Sonidos y colores del caribe” Domingo 12 de enero, 12 m

TESTIMONIOS

OSCAR RENÉ GUTIÉRREZ GIL

Concertino OSC ANA PÉREZ AGÁMEZ

Primer corno OSC “Los conciertos estuvieron muy buenos, pudimos mostrar el trabajo realizado en los últimos meses de la mejor manera posible, fue muy bonita la experiencia”.

“Me sentí parte de un gran equipo de trabajo, donde los estudiantes tuvieron la oportunidad de hacer música y poner cada uno de nosotros lo mejor de sí para lograr el mejor resultado en cada concierto, sin dejar atrás el conectarnos por medio de éste arte” Edades integrantes 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29

BARRIOS DE PROCEDENCIA INTEGRANTES

Armenia Calamares Campestre Zaragocilla Paraguay El Pozón Brucelas Caracoles Torices San Jose de los Campanos Almirante Colón Canapote Flor del Campo Escallón Villa Chapacuá Villa Corelca San Nicolás Nuevo Horizonte Cuatro Vientos Blas de Lezo

El Líbano Ternera Socorro Castillo Grande Ceballos Campestre San Pedro Mártir Nueva Granada La Gloria 2 Olaya Herrera Tacarigua La Carolina Altamira El Tamarindo (Pasacaballos) Parque Heredia Crespo Recreo Villagrande de Indias El Country 43

ORQUESTA SUPERNOVA

ROMÁNTICA PROYECTO EDUCATIVO

Este proyecto de práctica colectiva orquestal nació en el 2019 con el fin de

PROPICIAR ESPACIOS DE INTEGRACIÓN DONDE ESTUDIANTES, ARTISTAS Y PROFESORES TOCARAN EN UN MISMO MONTAJE. En el 2020 se conformó nuevamente la orquesta para interpretar una de las obras más emblemáticas del periodo romántico: la 7ma sinfonía de Beethoven dirigida por el maestro inglés Robin O’Neil. La orquesta ofreció un emotivo concierto en el Centro de Convenciones como cierre del Festival.

INTEGRANTES

C I U D A D E S / PA I S E S D E L A O R Q U E S TA S U P E R N O VA

2 6

Bogotá Barranquilla Bucaramanga Cajicá Cali Cartagena Chía

Cucuta Ibagué Manizales Medellín Pasto Popayán Zipaquirá

Colombia Alemania Estados Unidos Francia Holanda Inglaterra Italia Reino Unido Venezuela

Orquesta de Cámara de Colombia Becarios Asistentes Camerata Royal Concertgebouw Orchestra Camerata Salzburg 45

BECARIOS DE PRODUCCIÃ&#x201C;N

EL PROGRAMA BECARIOS DE PRODUCCIÓN SE DESARROLLÓ POR NOVENO AÑO CONSECUTIVO becando a cuatro (4) jóvenes colombianos, seleccionados por convocatoria pública. A dicha convocatoria se presentaron 44 estudiantes y 45 profesionales de las principales ciudades del país, entre ellas Bogotá, Medellín y Cartagena. Adicionalmente, hubo algunos postulados residentes en el exterior (Canadá y Argentina principalmente).

Además de apoyar la etapa de preproducción en noviembre y diciembre, y respaldar el trabajo de los productores italianos del Festival, a los becarios les fueron asignadas algunas labores específicas como parte de su proceso de aprendizaje. Estas tareas consistieron en realizar la producción de pequeños conciertos, supervisión técnica de ruedas de prensa, conversaciones musicales y eventos sociales. El programa Becarios de Producción que nació en 2012 con el apoyo de RCN y Postobón, ha beneficiado a 35 jóvenes, logrando excelentes resultados y muchos casos de éxito.

JÓVENES

Los becarios de producción del Cartagena XIV Festival de Música fueron:

Postulados convocatoria 2% 13%

MARÍA ANGÉLICA BEJARANO

Becario de Producción General

17% 17%

J O S É D AV I D R O M E R O

Becario de Sonido en Vivo

19% 12%

D A N I E L A PA R D O Q U I N TA N A

Becario de Grabación de Audio

PATROCINAN E R I C K S TA N LY A G U I L A R

Becario de Luces y Escenografía

PRODUCCIÓN GENERAL Estudiantes Graduados

SONIDO EN VIVO Estudiantes Graduados

GRABACIÓN DE AUDIO Estudiantes Graduados

POSTULADOS ILUMINACIÓN

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

MI MÚSICA

MI MUNDO

PROGRAMA DE DEMOCRATIZACIÓN CULTURAL QUE VINCULA A LA POBLACIÓN INFANTIL Y JUVENIL DE LA CIUDAD, A LAS ACTIVIDADES DEL FESTIVAL. A través de un recorrido por diferentes espacios y proyectos del Festival, públicos diversos que, normalmente no tienen la posibilidad de participar en la oferta cultural de la ciudad, son invitados como protagonistas en actividades especialmente pensadas para ellos.

4 DÍAS

154 PA R T I C I PA N T E S

125 NIÑOS, NIÑAS Y JÓVENES BENEFICIADOS

29 A D U LT O S

22 ACTIVIDADES

Entre las actividades planteadas para la edición 2020 se contó con talleres de lutería, participación en las clases magistrales, asistencia a la exposición del artista creador de la imagen del festival, visita a Suena Suramérica, talleres de sensibilización, asistencia a conciertos y ensayos generales. Los participantes en la versión 2020 de la iniciativa fueron Fundaciones de niños, niñas y jóvenes de la ciudad de Cartagena lideradas por Nutressa, Coosalud, Sacsa, Esenttia y Livicol.

VOLUNTARIOS

DURANTE LOS 9 DÍAS DEL FESTIVAL, 32 JÓVENES ESTUDIANTES Y PROFESIONALES DE DIFERENTES REGIONES DEL PAÍS PARTICIPARON EN EL PROGRAMA DE VOLUNTARIOS . Este programa abre espacios para que los participantes conozcan las dinámicas internas del Festival, desde la preparación, producción y logística; manejo artístico, comercial o administrativo; los programas educativos; y el desarrollo de las comunicaciones. A la convocatoria que se realizó entre el 10 de octubre y 1 de noviembre de 2019, aplicaron un total de 119 participantes de 15 ciudades diferentes. Los voluntarios seleccionados en su mayoría son jóvenes entre los 18 y 24 años, que se encuentran cursando sus estudios universitarios o recién graduados de diversas carreras.

Ciudad de residencia 6%

50%

13%

22%

Bogotá

Cartagena

Barranquilla

Medellín

Ibagué

El Retiro, Antioquia

2.232

HORAS DE V O L U N TA R I A D O Voluntarios por área

V O L U N TA R I O S

MARÍA JOSEFINA RIPOLL

Voluntaria Orquesta Sinfónica de Cartagena 6 5

4 3

3 2 1

Programas Educativos

Suena Suramérica

Comunicaciones

Producción y Logística

Artística

Administrativo

Lutería

“Tuve el gran placer de estar en el Cartagena festival de música, y la verdad fue una de las mejores experiencias que he vivido hasta ahora. Le doy gracias a programas educativos por permitirme vivir esta oportunidad fantástica. Fue mi primera vez y lo volvería a repetir, gracias a todas las personas que estuvieron pendiente de nosotros los voluntarios. Es una experiencia musical, en la cual se aprende de los artistas y de cada una de las personas que están apoyando el festival. Espero estar y apoyar en varios festivales de aquí en adelante. ¡GRACIAS!”.

P RO G R A M A S S O C I A L E S Y E D U C AT I V O S C A R TA G E N A F E S T I VA L

CLASES MAGISTRALES

CENTROS DE LUTERÍA

2007 - 2020

2010 - 2020

663 Becarios 4.626 Estudiantes

9.442 beneficiarios 2.108 instrumentos atendidos

2007 2020 JÓVENES TA L E N T O S

BECARIOS DE PRODUCCIÓN

2009 - 2020

2012 - 2020

48 Jóvenes Talentos 22 Conciertos

35 Becarios

F U N DAC I Ó N S A LV I

2007

BECAS

700

P ROY E C TO PROFESIONAL O R Q U E S TA L

SUENA SURAMÉRICA

MI MÚSICA MI MUNDO

2013 - 2020

2019 - 2020

176 Integrantes 16 Conciertos

8.158 asistentes

265 Participantes

V O L U N TA R I O S

2018 - 2020 84 Voluntarios

P ROY E C TO E D U C AT I VA S U P E R N O VA

2019 - 2020 200 Integrantes

MIL

PA R T I C I PA N T E S EN PROGRAMAS E D U C AT I V O S

2020

S U E N A

S U R A M Ã&#x2030; R I C A

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

A P OYA N

SUENA SURAMÉRICA 9 AL 11 DE ENERO DE 2020 CENTRO DE CONVENCIONES, CARTAGENA DE INDIAS En el marco del Cartagena XIV Festival de Música, se realizó por primera vez el Centro de Experiencias Musicale: “Suena Suramérica”. Acogió la visita de más de 5.400 interesados en el sector que participaron en 58 actividades alrededor de la industria de la música, desarrolladas en 186 horas de duración durante tres días en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias.

PATROCINAN

CANTIDAD/ VECES

DURACIÓN EN HORAS

Expo música

930

Serie Latinoamericana

2.700

Muestra de lutería

300

Foro Lutería

YouTube Lounge

150

Charlas, conferencias, paneles, muestras musicales

860

Taller de composición musical

Taller de arreglos musicales

Taller de gaitas

Taller de iluminación y música electrónica

Laboratorio Universidad Juan N. Corpas

Laboratorio Universidad de los Andes

Mi música mi mundo

120

ACTIVIDAD

BENEFICIARIOS

58 ACTIVIDADES

186 HORAS

5.430 BENEFICIARIOS

EXPO MÚSICA

Expositores 32

Su actividad principal se desarrolló en el Claustro de la Ánimas, con EXPO MÚSICA, donde los mejores 12 exponentes de la construcción de instrumentos italiana, que llegaron gracias al apoyo del ITA (Italian Trade Agency), lograron encontrarse con las instituciones de formación musical, tiendas de música, lutieres, editoriales, servicios para el espectáculo y musicoterapia nacional, completando una oferta de más de 40 expositores, así como la visita de importadores latinoamericanos que llegaron de diferentes países: México, Perú, Argentina, Panamá, Chile y Ecuador.

12 7

ITA

Nacionales Internacionales

PARTICIPANTES INSTITUCIONES DE FORMACIÓN MUSICAL

I TA L I A N TRADE AGENCY

· Abe Jun, Lutería · Claudio Arezio, Lutería · Di Pietrantonio Fabrizio, Lutería · Grisales Violinmakers, Lutería · Liuteria Bizzi - Milano, Lutería · Roberto Salvianti Luthier, Lutería · Borgani Saxophones, Instrumentos de viento · Bugari Armando Srl, Acordeones · L. Polverini 1889, Acordeones · Rivolta Snc Di Andrea Rivolta E C, Madera · M° Liutaio Angelo Sperzaga, Escuela Lutería Cremona · Negroni Massimo, Escuela de Lutería de Cremona

·Universidad de Cartagena UdeC Radio · Universidad EAN Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales · Universidad de los Andes Departamento de Música · Fundación Universitaria Juan N. Corpas · Universidad Sergio Arboleda Escuela de Artes y Música · Conservatorio del Tolima · UNIBAC Institución Universitaria de Bellas Artes y Ciencias de Bolívar · Fundación Unimúsica

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

EXPO MÚSICA

OTROS SERVICIOS

INSTITUCIONES PÚBLICAS

· CuidArte Musicoterapia y psicología

· Colombia Crea, Ministerio de Cultura

· AVIOMAR Operador logístico

· Italian Trade Agency · Cámara de Comercio de Cartagena INSTRUMENTOS E INSUMOS

· Banco de instrumentos Fundación Salvi - Tienda de música · La CitÉ Musical Tienda de música · Musicales Ruemen Tienda de música · Mass Music Tienda de música · Ortizo Tienda de música · Maderas y metales (PerWú) Tienda de música EDITORIALES Y DISCOGRÁFICAS

· Revista Tempo Revista · Penguin Random House Grupo editorial · Piles Distribuidora editorial · Sonata Films – MUCINE Productora audiovisual · Fundación Mulato Tienda teatral - Editorial y didácticos · EGEA (Italia) Sello discográfico · CuidArte Musicoterapia y psicología 58

I M P O R TA D O R E S L AT I N O A M E R I C A N O S I N V I TA D O S

· · · · · ·

I violini, Argentina Meridian music, Chile Novamusic, Ecuador Amati instrumentos de cuerdas, México Importadora musical, Panamá Maderas y metales, Perú

A R T I S TA S

Masái Colectivo Jazz

YO U T U B E LO U N G E

Como resultado de esta iniciativa, que tuvo una duración de 3 días, se realizaron negocios, contactos y ventas alrededor de los servicios y productos de la música, logrando cautivar tanto a visitantes como expositores, quienes mostraron interés para una segunda participación en este encuentro de la industria A continuación unas apreciaciones de los participantes: O L G A A M PA R O D E R O J A S

(Universidad Sergio Arboleda). “Quiero en nombre de la Universidad agradecerles la invitación a participar a tan importante evento, y felicitarlos por tan excelente organización, esperamos poder seguir apoyando y participando ya con más aprendizaje”

El YouTube Lounge fue una iniciativa digital, realizada por segunda vez en el Cartagena Festival de Música, posible gracias a una alianza entre Google Colombia y la Fundación Salvi, que convocó a artistas (compositores, intérpretes, solistas, agrupaciones en cualquier género), agregadores, managers, personal de agencias digitales, en general, participaron interesados en adquirir herramientas para promocionar proyectos musicales y en conectarse efectivamente con una audiencia en YouTube. Tres expertos de Google, Gustavo Alvarado, Alfonso Mejía y César Rodrigo, ofrecieron charlas sobre el manejo de la plataforma, experiencias de éxito, oportunidades de uso y tendencias.

2 3 300

DÍAS CONFERENCIAS PA R T I C I PA N T E S

J E N N I F E R VA R G A S L AV E R D E

(Universidad EAN) “La Universidad EAN se permite agradecer a todo el equipo de la Fundación Salvi y de la organización del Festival Internacional de Música de Cartagena el compromiso y la labor que hizo posible la participación de nuestra institución en el espacio Suena Suramérica, así como la vinculación de nuestros estudiantes como voluntarios en la XIV edición que finalizó. Estamos complacidos de haber aportado en estos diferentes escenarios y de ser parte de esta experiencia que significa una gran contribución a la formación profesional integral de nuestros estudiantes y al fortalecimiento de nuestros programas.”

EXPOSICIÓN: LA MÚSICA ANTES DE LA MÚSICA

Una de las líneas de trabajo de los Centros de Lutería ha sido la producción de instrumentos de calidad al servicio de los músicos colombianos. Queriendo compartir la pasión y dedicación que los Centros de Lutería han dispuesto una selección de los instrumentos musicales creados tanto por maestros como alumnos. Esta exhibición estuvo compuesta por dos mesas de trabajo donde los lutieres de vientos y cuerdas de la fundación desarrollaban sus quehaceres habituales ante las miradas y conversaciones de los visitantes, y una muestra de instrumentos que estuvieron a disposición del público para ser probados y disfrutados. 59

A C T I V I D A D E S C O M P L E M E N T A R I A S

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

EXPOSICIONES Y EVENTOS SOCIALES

EXPOSICIONES

Las exposiciones que organiza el Festival son oportunidades de encuentro con distintas manifestaciones artísticas u oficios. Este año, dos exposiciones – una de artes plásticas y otra de instrumentos musicales- hicieron parte de la programación.

“ E L C I E L O Y L A T I E R R A”

Museo de Arte Moderno de Cartagena de Indias 2 de enero al 3 de febrero de 2020 Con el apoyo de la Cámara de Comercio de Cartagena de Indias, el artista colombiano Álvaro Barrios, autor de la imagen del Festival, presentó una importante antología de su obra en el Museo de Arte Moderno de Cartagena titulada “El Cielo y la Tierra”. Elías Doria, curador de esta exhibición, destacó dos aspectos significativos que definen la trayectoria de Barrios: por un lado, el sentido espiritual y esotérico de sus “Sueños con Marcel Duchamp”, ilustrados en pinturas de gran formato; y por otro, su crítica irónica al aspecto más material del arte, expresada en imágenes que remiten al mundo de las Bienales, curadores y coleccionistas, con inteligente humor y subyacente poesía. La muestra incluyó la presentación de la obra “La Ascensión de Remedios La Bella”, elegida como imagen del Festival 2020.

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

1.500 ASISTENTES

17 OBRAS

1 CONVERSATORIO

“EXPOSICIÓN DE INSTRUMENTOS I TA L I A N O S – I TA”

Centro de Convenciones de Cartagena 9 al 11 de enero 2020

900

Gracias a la Agencia Italiana para el Comercio Exterior – ITA. El Festival presentó por segunda vez una exposición de instrumentos musicales basados en la histórica tradición italiana de construcción de instrumentos, con la presencia de doce empresas de fabricación y restauración de ese país:

ASISTENTES

ESCUELA DE LUTERÍA DE CREMONA

1 Claudio Arezio

Borgani

2 Fabrizio Di Pietroantonio

Polverini

Rivolta Madera

3 Giancarlo Bizzi 4 Jorge Grisales 5 Jun Abe

48 INSTRUMENTOS EXHIBIDOS

10 Angelo Sperzaga 11 Massimo Negroni Sperzaga

6 Roberto Salvianti

La exposición fue inaugurada por representantes del gobierno italiano en Colombia R E P R E S E N TA N T E S G O B I E R N O I TA L I A N O

GHERARDO AMADUZZI

Embajador

RICCARDO ZUCCONI

Director de la Agencia Italiana de Comercio Exterior - ITA

UBERTO MALIZZIA

Director Instituto Italiano de Cultura

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

EVENTOS SOCIALES

· L A N Z A M I E N TO D E L A I M AG E N

Exposición de Álvaro Barrios “El Cielo y la Tierra” Patrocinador: Cámara de Comercio de Cartagena. 3 de enero de 2020

300

ASISTENTES

· C O C T E L D E A R T I S TA S

Hotel Hilton Patrocinador: Hotel Hilton. 3 de enero de 2020

ASISTENTES

· C O N V E R S AT O R I O Y V I S I TA G U I A D A

Museo de Arte Moderno de Cartagena Patrocinador: Cámara de Comercio de Cartagena. 5 de enero de 2020

100

ASISTENTES

· COCTEL SERENA DEL MAR

Galería NH Patrocinador: Serena del Mar, Galería NH 5 de enero de 2020

ASISTENTES

· C O C T E L V I S I T O R PAT R O N S

Sofitel Legend Santa Clara Patrocinador: Sofitel Legend Santa Clara 7 de enero de 2020

80 66

ASISTENTES

· C O C T E L D E P E R I O D I S TA S

Hotel Estelar - Sky Bar Patrocinador: Hotel Estelar 7 de enero de 2020

ASISTENTES

·BRUNCH BRIGARD URRUTIA & CASTRO

Hotel Santa Clara Patrocinador: Brigard Urrutia & Castro 8 de enero de 2020

ASISTENTES

· C E N A D AV I V I E N D A

Sofitel Legend Santa Clara Patrocinador: Serie Oro Davivienda 10 de enero de 2020

310

ASISTENTES

· C O C T E L D AV I V I E N D A

Sofitel Legend Santa Clara Patrocinador: Serie Oro Davivienda 11 de enero de 2020

306

ASISTENTES

·CÓCTEL ROLEX

Foyer Teatro Adolfo Mejía Patrocinador: Rolex 11 de enero de 2020

ASISTENTES

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

CONVERSACIONES MUSICALES

Uno de los componentes que ha acompañado al Festival a lo largo de estos años es el diálogo alrededor de la música. Las conversaciones musicales son espacios para reflexionar acerca de la temática del Festival, en este caso Lo Bello y Lo Sublime, a través de un análisis de las obras, sus compositores, y la historia. LO G RO S

· Reunir un público con diversos intereses musicales · Contribuir a la apreciación musical de la audiencia · Convocar a expertos de orígenes distintos · Acercar al público a la programación del Festival. En 2020, el ciclo de Conversaciones Musicales estuvo distribuido entre:

5 1

CONFERENCIAS CONCIERTOS

Asistentes totales : 1.000 CHARLA

Asistentes totales : 150

CHARLA

El aclamado tenor inglés Ian Bostridge es, hoy día, la persona más idónea para hablar de la música vocal de Schubert. Su aproximación a los ciclos de lieder de Schubert abarcó lo literario, lo psicológico y lo político, ofreciéndonos una suma de perspectivas esclarecedoras. Bostridge conversó con el periodista cultural Juan Carlos Garay acerca de los múltiples aspectos de ‘Viaje de invierno’. “Encuentro con Ian Bostridge” Lugar: Capilla Hotel Charleston Santa Teresa Fecha: Jueves 9 de enero 11:00 am Patrocinador: Hotel Charleston Santa Teresa

CONFERENCIAS - CONCIERTOS

Con un estilo ameno y una metodología didáctica que combina la conferencia con ejemplos vivos en el piano, el musicólogo italiano Giovanni Bietti analizó algunas de las obras del compositor austriaco Franz Schubert. La presencia del conocido locutor de la Radio Italiana en este ciclo de conversaciones musicales logró hacer que los asistentes se acercaran a los conciertos teniendo un concepto previo a cerca de los compositores y la historia, además de hacer un énfasis en los recursos musicales empleados en cada composición.

“Lo Bello y Lo Sublime” Lugar: Capilla Sofitel Legend Santa Clara Fecha: Sábado 4 de enero Patrocinador: Serie Oro Davivienda “El lied romántico” “Schubert clásico” PAT R O C I N A

A P O YA

“Schubert romántico” “Schubert clásico”

Lugar: Casa 1537 Fecha: 6 · 7 · 8 · 11 de enero Entrada libre Patrocinador: Mitsubishi Motors y el Ministerio de Cultura de Colombia 69

G E S T I Ã&#x201C; N

C O M E R C I A L

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

GRACIAS AL APOYO DE NUESTROS SOCIOS, PATROCINADORES, ALIANZAS INTERNACIONALES Y COLABORADORES,

DONACIONES

cada año el Cartagena Festival de Música logra su ejecución llevando a cabo conciertos, programas sociales, culturales y académicos. En la décimo cuarta edición del Cartagena Festival se obtuvo el apoyo de más de 80 entidades privadas y públicas. Gracias a sus aportes el Festival se materializó y se hizo realidad. Existen diferentes fuentes de recaudo de fondos que se han consolidado con el paso del tiempo y se dividen en tres grandes grupos.

Otra fuente de recaudo corresponde a donaciones entregadas al Festival. Estas donaciones provienen de personas naturales o jurídicas y participan de la siguiente manera: Donaciones Visitors Patrons

11% 2%

Plan de Amigos Planes Nacionales

GENERAL PAT R O C I N I O S

Ingresos generales

El Festival cuenta con patrocinios de entidades públicas y privadas. Los fondos recaudados por concepto de patrocinios para el XIV Festival presentaron el siguiente comportamiento

0,98% 0,47%

2,03% 11,26% 11,65%

Apoyo entidades publicas y privadas

13,05%

60,55% 6000

Privados Boletería Públicos Visitors Patrons Plan Amigos Planes nacionales Otros

60,55% 5000

Los patrocinios se encuentran categorizados de la siguiente manera:

4000

1. SOCIOS PRINCIPALES

3000

2. SOCIOS 3. SOCIOS INSTITUCIONALES

2000

11,65% 1000

4. SOCIOS MEDIÁTICOS 5. PATROCINADORES DE CONCIERTOS 6. PATROCINADORES DE ARTISTAS 7. PATROCINADORES DE PROGRAMAS ACADÉMICOS

Privado

Público

8. ALIANZAS INTERNACIONALES 9. MEDIOS 10. COLABORADORES PRINCIPALES

11. COLABORADORES

BOLETERÍA V E N TA S E N I N T E R N E T

EN LA DECIMOCUARTA EDICIÓN DEL CARTAGENA FESTIVAL DE MÚSICA – 2020 SE GENERÓ UNA EMISIÓN TOTAL DE 17.933 BOLETAS EN 31 conciertos y 5 locaciones, creciendo en un 6,31% el número de boletas emitidas y logrando un 91,37% de ocupación, es decir, 1% más de ocupación de la lograda en el año 2019. Es importante resaltar, que el aforo total del Festival para el año 2020 fue de 19.626 sillas disponibles e incrementó en un 5,5%.

91%

INCREMENTO

OCUPACIÓN

Las ventas totales de boletería fueron de $1.235.687.200 creciendo en un 5%.

Las ventas por internet corresponden al 27% de las ventas netas y presentaron el siguiente comportamiento:

78% Ventas nacionales

Ventas internacionales

Del total de ventas nacionales por internet, el 91% corresponden a compras realizadas desde la ciudad de Cartagena. El 9% restante corresponde al resto del país.

CARTAGENA

INCREMENTO VENTAS INTERNACIONALES

239%

cifras en millones de pesos

533

Fundación Salvi Primerafila Taquilla

344

Primerafila Internet

333

V E N TA S E N TA Q U I L L A

Las ciudades que generaron un mayor porcentaje de las ventas directas en taquillas fueron:

600

Venta taquilla ciudades

620

-------------------------------------------------

cifras en millones de pesos

400

90%

Nacionales

200

Internacionales

91%

Las compras internacionales presentaron un incremento en ventas del 239% con respecto al anterior año. Además, su participación dentro de las ventas totales realizadas por internet pasó del 8% al 21%

Origen de ventas

Primerafila Call Center

22%

211

10% 0

21 BTÁ

CTG

MED BQUILLA

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

7373

PLAN AMIGOS

VINCULACIONES

Durante el año 2019 se recaudó una suma de $191 millones como resultado de las vinculaciones al Plan de Amigos del Festival 2020 con un total de 75 Amigos inscritos.

El comportamiento del programa Plan de Amigos del Festival se comportó de la siguiente manera:

VINCULADOS

CONTAMOS DURANTE EL 2019 CON 14 AMIGOS VINCULADOS DESDE EL EXTRANJERO

PLAN ORO PLAN P L ATA

75.5% 24.5%

$144 $47

De esta manera se lograron respaldar los programas de clases magistrales de la Fundación. A M I G O S D E L F E S T I VA L

Amigos del Festival 84.5% 80

15.5%

Nacionales

Internacionales

Adicionalmente, se lograron vincular 12 nuevos integrantes al programa.

12 74

Nuevos amigos

Alicia Ramírez Alfonso Salas Araujo Álvaro Villegas Ana Cristina Botero Carlos Alberto Martínez Carlos Arcesio Paz Carlos Armando Garrido Chafica Kappaz Cludia Patricia Gil Claudia Rey Constanza Anzola Diego Sanint Peláez Diego Rivera Concha Dionisio Vélez White Eduardo Vallejo Enrique Garcés Esther Ventura de Rendón Francisco Duque Sandoval Gian Marco Caruso Henry Llanos Iván Onatara Jaime Urrutia Jairo Peralta Jorge Barrera José Vicente Mogollón Juan Carlos Varón Juan María Rendón Juan Mario Botero

Juan Martín Caicedo F. Julio Manuel Ayerbe Kathleen Chrisman Lucila de Roldán Luis Felipe Martínez V. María del Carmen C. María Elvira Umaña de Vélez María Victoria Villa Mario Pacheco Cortés Martha Eugenia Mejía de Botero Michelle Rugieri Miguel Acevedo Miryam Lucía Ochoa Piedrahita Mónica Villegas Neil Chrisman Octavio Roldán Óscar Darío Morales R. Robert Tomlin Rodolfo Segovia Rodrigo Puente E. Rodrigo Holguín L. Socorro de Garcés Víctor Lizarralde Wendy Cushman

V I S I T O R S PAT R O N S

LOS PLANES TURÍSTICOS INTERNACIONALES Y NACIONALES ESTÁN DIRIGIDOS A VISITANTES EXTRANJEROS Y COLOMBIANOS amantes de la música clásica que encuentran en la ciudad de Cartagena de Indias una nueva forma de vivirla. Uno de los beneficios más importantes que recibe la Fundación Salvi por la venta de estos planes se relaciona con el rubro de donación con el que se vende cada plan. A través de la recaudación de estas donaciones, importantes recursos son destinados a la financiación de los proyectos y programas sociales y educativos que desarrolla la Fundación Salvi a lo largo del año. En la decimocuarta edición del Festival, 82 visitantes adquirieron planes internacionales y 20 visitantes adquirieron planes nacionales. En número de personas, esto representó un aumento del 35% en turistas internacionales y del 5% en turistas nacionales con respecto a la versión anterior del Festival.

102

VINCULADOS

Aumento participación Visitors Patrons 2020

Los principales países de proveniencia de personas internacionales fueron: Paises de origen 1% 2,5%

69% 21%

Estados Unidos Brasil Argentina

Italia Tasmania

Perú España México

PLAN NACIONAL Ciudades de origen

35%

PLAN INTERNACIONAL

3% 15%

3% 40

Internacionales

Nacionales Bogotá

Medellín

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

Pereira

G E S T I Ã&#x201C; N

D E C O M U N I C A C I O N E S Y P U B L I C I D A D

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

MEDIOS PROPIOS

PÁ G I N A W E B

Paises con el mayor número de visitas a la página 1,36%

ENTRE EL 1 DE SEPTIEMBRE DE 2019 Y EL 30 DE ENERO DE 2020 ALCANZAMOS V I S I TA S USUARIOS

2,5%

1,17%

7,92%

248.203 46.433

Colombia Estados Unidos Brasil España México

76,89%

W W W. C A R TA G E N A M U S I C F E S T I VA L . C O M

REDES SOCIALES

Facebook es la red social con mayor número de alcance e interacciones, mientras que Instagram es la red con mayor aumento en la comunidad durante el Festival

Alcance

2’500,000

Secciones más visitadas

1’500,000

Programa Boletas Catalogo

18.53% 4.71% 3.29%

Suena Sur América

2.82%

Clases Magistrales

2.36%

500,000

Sep Facebook

Ene Instagram

Twitter 79

Aumento en la comunidad durante el Festival

C A N A L C A R TA G E N A F E S T

Por cuarto año consecutivo, el Festival desarrolló el canal CartagenaFest. La producción y edición la realizó Udecetevé, canal oficial de la Universidad de Cartagena.

22.85%

VIDEOS

4.46% 1.75%

Publicaciones durante el Festival

715

188 122

* Publicaciones más historias Interacciones en enero 60.938

26.218

1.262

· Entrevistas · Capsulas · Transmisiones

RUEDAS DE PRENSA

UN ESPACIO DE ENCUENTRO PARA ACERCAR A LOS ARTISTAS AL PÚBLICO a través de las conversaciones con reconocidos periodistas nacionales del sector cultural. En estos eventos de entrada libre se dan discusiones alrededor de la música dando lugar a preguntas de los asistentes.

RUEDAS DE PRENSA

TRANSMISIONES POR @ FA C E B O O K L I V E

Lunes, 6 de enero 2:30 p.m Christoph Koncz Entrevistador: Juan Carlos Garay Martes, 7 de enero 2:30 p.m Ian Bostridge Saskia Giorgini Entrevistador: Carolina Conti Miércoles, 8 de enero 2:30 p.m Santiago Cañon-Valencia Andrea Lucchesini Entrevistador: María Stella Fernández Jueves 9 de enero, 2:30 p.m Martina Fender Klemens Sander Camerata Salzburg (Representante) Entrevistador: Eduardo Arias Viernes 10 de enero, 2:30 p.m Julio Victoria Federico Hoyos Entrevistador: Jaime Monsalve Viernes 10 de enero, 10:00 a.m YouTube Lounge Entrevistador: Juan Carlos Piedrahita

MEDIOS

EXTERNOS

TELEVISIÓN

El Festival en medios masivos fue difundido a través de comerciales de televisión gracias a RCN, contamos con 354 comerciales pautados en dos etapas durante el segundo semestre del año, la producción fue realizada por la agencia MullenLowe.

354

Los empaques de confitería fueron medio de promoción durante los meses de noviembre y diciembre con una distribución nacional en salas de cine.

300 MIL UNIDADES 10

CONFITERIA SEMANAS

COMERCIALES PA U TA D O S RADIO

TRANSMISIONES

RCN RADIO

Gracias al aporte de RCN Radio, contamos con 1.149 cuñas distribuidas en dos etapas durante el año (septiembre y diciembre) Siete conciertos del Festival fueron transmitidos en directo por Señal Colombia y en diferido a través de NTN24, RCN Nuestra Tele Señal Principal, RCN Nuestra Tele Internacional y RCN Señal Clásica, la producción estuvo a cargo de RCN.

1.149 11

CUÑAS RADIALES REFERENCIAS

CONCIERTOS TRANSMITIDOS R T V C- R A D I O N A C I O N A L D E C O L O M B I A

Como aliado aportó a la promoción del evento. CINE CUÑAS RADIALES

Cine Colombia como socio fundador, difundió el comercial del Festival durante 8 semanas distribuidas durante septiembre y diciembre.

REFERENCIAS EMISIONES

80 10 83

STREAMING

PRENSA

FA C E B O O K Y PÁ G I N A W E B NOTICIAS RCN

CONCIERTOS TRANSMITIDOS 205 MIL IMPRESIONES

FA C E B O O K @UDECETEVÉ

ACTIVIDADES DIDÁCTICAS TRANSMITIDAS

SITIOS WEB

D AV I V I E N D A . C O M Conciertos transmitidos

S E N A LC O LO M B I A .C O M Conciertos transmitidos

Uno de los socios mediáticos principales del Festival, con su aporte impactamos a nivel nacional.

EDICIONES DE E L P E N TA G R A M A

AV I S O S IMPRESOS

Nuestro socio mediático a nivel local, gracias a su aporte impactamos directamente en Cartagena.

VISIBILIDAD EXTERIOR

32 PA N TA L L A S P U B L I K

2 pantallas, una ubicada en la fachada del Centro de Convenciones de Cartagena de Indias La segunda ubicada en la Avenida de Bocagrande, Cartagena de Indias. 700.050 FLUJO PROMEDIO DE PERSONAS / DÍA

En el periodo monitoreado del 1 de septiembre de 2019 al 31 de enero de 2020, la Fundación Salvi y el Cartagena Festival de Música recibieron un amplio cubrimiento periodístico.

AV I S O S I M P R E S O S EL UNIVERSAL

P R O M O C I Ó N D I G I TA L

Portales aliados publicaron campañas del Festival en diferentes meses del año a través de diversos formatos.

2 Portales 1.082.577

Impresiones

diciembre

1 Portal

Impresiones

agosto diciembre

5.652.000

REDES SOCIALES EXTERNAS

SENTIMIENTO

Entre mensajes de diferentes cuentas, del 1 de diciembre de 2019 al 31 de enero de 2020, se hallaron:

90% 2% 8%

POSITIVO N E G AT I V O

3.691

MENCIONES

NEUTRO

MENCIONES POR GÉNERO

163

294

3.234

34% 66%

MUJERES H A S H TA G S P R I N C I PA L E S

# S U M É R G E T E E N L A C U LT U R A ( R C N )

HOMBRES

C U E N TA S I N F L U Y E N T E S

277.299.526 IMPRESIONES

Con este numeral, @NoticiasRCN y @CanalRCN lograron el primer lugar en interacciones.

# C A R TA G E N A F E S T 29.224.547 IMPRESIONES

• El Espectador @Elespectador Tuits: 33 Influencia: 81.666

• El Tiempo @Eltiempo Tuits: 3 Influencia: 91.973

• Noticias RCN @Noticiasrcn Tuits: 38 Influencia: 96.043

• W Radio @Wradiocolombia Tuits: 2 Influencia: 72.641

Este fue el numeral oficial del evento y el segundo con mayor interacción. 85

FREE

PRESS

R E S U LTA D O S G E N E R A L E S

Cubrimiento por zona geográfica 8%

920

N O TA S VA L O R D E FREE PRESS

9.600

19%

Internet se destacó como el medio que generó mayor cantidad de notas, y así mismo, alcanzó el nivel más alto de audiencia. CUBRIMIENTO INTERNET

48%

AUDIENCIA

285.181.362

A continuación se visualiza la distribución del cubrimiento por tipo de medio.

73%

Internacional

Regional

Nacional

Se destaca un crecimiento del 3% en cubrimiento nacional versus el año anterior. Distribución del cubrimiento por tipo de medio 5%

Países con mayor cubrimiento 55%

18%

Estados Unidos Venezuela España

Ciudades con mayor cubrimiento Bogotá

19%

Medellín

Internet

Radio

Televisión

Revista

Prensa

Cartagena

VA LO R D E F R E E P R E S S P O R T I P O D E M E D I O NOTICIAS FUNDACIÓN SALVI Y FESTIVAL DE MÚSICA DE CARTAGENA MEDIO

Nº NOTICIAS

COSTO

AUDIENCIA

Internet

512

55,65%

$422.913.317

285.181.362

Prensa

175

19,02%

$1.384.133.002

37.850.200

Radio

164

17,83%

$4.661.244.885

33.481.679

Televisión

4,67%

$2.071.657.203

44.028.376

Revista

2,83%

$1.091.263.122

15.443.721

TOTAL

920

100,00%

$9.631.211.529

415.985.337

VOLUMEN DE NOTICIAS POR MEDIO DE COMUNICACIÓN PRENSA

El Universal

El Espectador

El Tiempo

El Colombiano

6 5 5 5 5

Revista Tempo Hoy Diario del Magdalena Jet - Set El Heraldo El País La Verdad

INTERNET

canalrcn.com

elespectador.com

eluniversal.com.co msm.com

29 14

entornointeligente.com

hjck.com

miradas.co

caracol.com.co rcnradio.com eltiempo.com 88

10 9

TELEVISIÓN

RCN TV Caracol TV Canal City TV

2 2 1 1 1 1 1 1

Canal Telecafé Noticias Cartagena Telesur El Universal Canal Teleamiga NTN 24

RADIO

Rcn Radio

Radio Nacional de Colombia

RCN Bolívar

Caracol Radio

Ecos de la Cultura

5 5 5

UDEC Radio Cadena Melodía La FM

3 3 3

La W Radio Red Caracol Bolívar

ALIANZAS INSTITUCIONALES

En pro de garantizar un cubrimiento nacional e internacional para el Cartagena Festival de Música, y con el interés de visibilizar a Cartagena de Indias como destino turístico cultural, Fontur y Procolombia apoyaron la presencia de diversos periodistas.

El Espectador Revista Semana Revista Arcadia El Colombiano The Bogota Post Radio Nacional de Colombia

106.9 HJUT HJCK Radio Emisora Cultural de Pereira Revista Diners Revista Tempo Javeriana Estéreo

Die Welt ( Alemania) The Independent ( UK) BachTrack ( USA)

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

Los resultados de free press surgen de las valiosas alianzas mediáticas que el Festival ha logrado construir a lo largo de los años, del apoyo institucional recibido, y del interés que su programación ha generado en el público y en los medios de comunicación.

ESTO DICEN LOS MEDIOS

E L T I E M P O | A N D R É S H OYO S , 3 D E E N E RO

“Cada festival de música de Cartagena es como una narración que la gente conoce y ha estado siguiendo. En cada episodio de la historia de este encuentro con la música se ha logrado acercar a un público y hacer que tenga otra visión de esta”.

E L U N I V E R S A L | G U S TAV O TAT I S , 6 D E E N E R O

Si lo bello toca horizontes, lo sublime desafía los límites. Asistir a un concierto es descubrir un valor humano más allá del arte.

R E V I S TA S E M A N A | A L E J A N D R O P É R E Z , 8 D E E N E R O

“Y mientras tanto, en esta ciudad de grandes contrastes que es Cartagena, retumba la obra de artistas como Beethoven y Schubert, capaces de conmover el alma humana y dolerse por un mundo tan hermoso como injusto”.

NOTICIAS RCN | 11 DE ENERO

“Es una oportunidad que no se ve todo el tiempo, traer un maestro como Bietti no se da todos los días, es un excelente maestro, es impresionante la formación que tiene, la visión que nos ha dado a nosotros, es una oportunidad increíble”.

E L C O L O M B I A N O | VA L E R I A M U R C I A VA L D É S , 1 3 D E E N E R O

“El Festival nuevamente reforzó su énfasis por traer artistas de la más alta calidad para el tema que guió el repertorio del festival, le abrió puertas a jóvenes músicos y espacio para que la audiencia conozca creaciones que están naciendo desde el país”.

E L E S P E C TA D O R | S I LV I A O V I E D O B O T E R O

“Como una estrella en explosión, la Orquesta Supernova Romántica libera un torrente de energía musical, acumulada durante las diversas actividades del Cartagena Festival de Música”

RECORTES DE PRENSA

E L E S P E C TA D O R

EL UNIVERSAL

EL TIEMPO

Sábado, 4 de enero

Miércoles, 8 de enero

Miercoles, 8 de enero

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

G E S T I Ã&#x201C; N F I N A N C I E R A

R E P O RT E D E G E S T I Ó N 2 0 2 0 . C A RTAG E N A F E S T I VA L D E M Ú S I C A

R E S U LTA D O S F I N A N C I E R O S

Desde febrero del 2019 el equipo de trabajo de la Fundación Salvi inició la planeación de la decimocuarta versión del Cartagena Festival de Música, a lo largo de estos meses la fundación gestionó recursos de patrocinadores privados, apoyos con diferentes entidades estatales, contribuciones de entidades nacionales e internacionales y donaciones de personas naturales. Los fondos recaudados ayudaron a financiar la oferta cultural y educativa que ofreció el festival al público local, nacional e internacional. De igual forma, los recursos recaudados para el festival, ayudan a fomentar, difundir y fortalecer los proyectos y programas que la Fundación Salvi desarrollará durante el año 2020. A finales de 2019 el Distrito de Cartagena informó al festival que no contaba con los recursos necesarios para apoyar la producción del Cartagena XIV Festival de Música, noticia que impactó de manera significativa los resultados financieros de la presente edición.

Aun cuando el recaudo de ingresos disminuyó, es de resaltar que las donaciones de Amigos del Festival y Visitors Patrons nacionales e internacionales aumentaron 71% logrando una cifra histórica de $1.358 millones.

$ 6.877

$1.235

$1.358 $14

Patrocinio público-privado

Boletería

Donaciones personas naturales (Planes de amigos – empresariales – Visitors patrons)

Tienda del Festival

RESUMEN DE INGRESOS

RESUMEN DE EGRESOS

Para la realización del Festival se lograron recaudar un total de 9.485 millones, presentando una disminución de 2% con respecto a la edición anterior. Los ingresos provinieron de las siguientes fuentes: patrocinios públicos y privados $6.877 millones; venta de boletería $1.235 millones, donaciones $1.358 millones y la tienda del festival $14 millones.

La decimocuarta edición del Cartagena Festival de música tuvo un costo total de $8.403 millones, presentando una reducción de 9% con respecto a la edición del 2019, esta disminución se explica principalmente en la no realización de la Ópera en comparación con la versión anterior. Sin embargo, es importante mencionar que los costos del festival aumentaron con relación a ediciones donde no se han realizado presentaciones de Ópera por la ejecución de Suena Suramérica.

$9.485

MILLONES DE PESOS

T O TA L INGRESOS

$8.403

MILLONES DE PESOS

COSTO T O TA L

Ingresos y egresos

$11.000

$9.983

Millones

$10.000

$9.679 $9.141

$9.485

$9.000 $8.000 $7.000

$7.719

$9.189

$8.795

$6.473

$8.403 $7.530

$6.000 Festival 2016

Festival 2017

Festival 2018

Festival 2019

Festival 2020

BALANCE FINAL

En resumen, el Cartagena Festival de Música en su decimotercera edición logró un balance de $1.082 millones. El balance final positivo por el festival, ayudará a la FUNDACIÓN SALVI a cubrir costos administrativos y reinvertir recursos en actividades de interés cultural y programas de formación en todo el país. A la fecha de impresión de este reporte, la junta directiva en alianza con un grupo de patrocinadores y Amigos del Festival, se encuentran gestionando un fondo con el fin de recuperar una porción de los recursos no recibidos por parte del Distrito de Cartagena y qué de esta manera la Fundación pueda contar con los fondos necesarios para realizar la planeación y pre producción de la siguiente edición.

$1.082

MILLONES DE PESOS

INGRESOS

$9.485 MM

EGRESOS

$8.403 MM

BALANCE FINAL

$ 1.082 MM

BALANCE POSITIVO

N U E S T R O S

P A T R O C I N A D O R E S

LO BELLO LO SUBLIME

164

98 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÃ&#x161;SICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

165

99 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

LO BELLO LO SUBLIME

166

100 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÃ&#x161;SICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

167

101 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

LO BELLO LO SUBLIME

168

102 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÃ&#x161;SICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

169

103 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

LO BELLO LO SUBLIME

170

104 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÃ&#x161;SICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

171

105 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÚSICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

LO BELLO LO SUBLIME

172

106 CARTAGENA XIV FESTIVAL DE MÃ&#x161;SICA / RCN SOCIO PRINCIPAL

REPORTE DE GESTIÓN 2020

GRACIAS A NUESTROS S O C I O S P R I N C I PA L E S

WWW.CARTAGENAMUSICFESTIVAL.COM WWW.FUNDACIONSALVI.COM

AUDITADO POR

ASESORÍA LEGAL