4
Año XII - Nº 137 - Octubre | October | Oktober | Octobre - 2017
ACTUALIDAD LOCAL / LOCAL NEWS / AKTUELLES VOR ORT / NOUVELLES LOCALES
Rafa Trinidad und Vianney González verdienten sich die Gunst der Jungfrau FMHOY - Fuerteventura Fuerteventura hört nicht auf zu rennen. Im September fand der innovativste Wettkampf des Maxorata statt, das Wettgehen „zwischen zwei Gemeinden”. Der BETAGUA Trail ist ein athletischer Wettkampf, der in Antigua beginnt un dann in der Kirche der Schutzherrin in La Vega de Río Palmas endet. Di Organisation der Gemeinden Betancuria Antigua war hervorragend. Der BETAGUA Trail war – wie Rafa Trinidad sagte – ein „sehr technischer“ Wettkampf. Es gab mehr als zweihundert Teilnehmer, Läufer und Geher, die auf dem Platz von Antigua mit dem klaren Ziel starteten, „sich die Gunst der Virgen de La Peña” zu verdienen. Dieses Privileg erkämpften sich María Vianney González und Rafa Trinidad, die absoluten Sieger des Rennens. Von Anfang an lagen die „Titanen“ vorne: Rafa, Andrés Santana und Jónathan Hernández. Der Berg-Experte Andrés Santana wurde gekrönt, weil Trinidad zu viel Selbstvertrauen hatte und sich doppelt anstrengen musste, um seinen „Plan” fortzusetzen und Andrés zu übertreffen, während der Athlet aus Cardón sich mit dem dritten Platz zufrieden gab. Vierter wurde Acaymo Marrero, dessen Stärke der Hürdenlauf ist. Fünfter wurde David Pedrosa, der wieder aufgetaucht ist. Letzterer verlor diese Position jedoch auf der Ziellinie zu Gunsten des Herrn der Piste, Óscar Rodríguez. Unter den Frauen triumphierte die Athletin des Soria 9, Vianney González, nachdem sie Monate lang keine Siege vorweisen konnte, in einem Wettkampf, der wie für sie geschaffen zu sein schien, während Lidia Martín Zweite wurde und Sandra Márquez Dritte.
Rafa Trinidad et Vianney González gagnent les faveurs de la vierge FMHOY - Fuerteventura Fuerteventura n’arrête pas de courir et en septembre le dernier trail en date avait lieu « entre deux municipalités », le BETAGUA Trail, une compétition qui partait d’Antigua et qui arrivait sur la place de l’église de la patronne sainte, à Vega de Río Palmas ; avec une superbe organisation des Ayuntamientos de Betancuria et d’Antigua. Le BETAGUA Trail fut une épreuve avec des descentes très techniques selon Rafa Trinidad, et comptait plus de deux cents coureurs et marcheurs qui partirent d’Antigua avec le clair objectif de « gagner les faveurs de la vierge de La Peña » et María Vianney González et Rafa Trinidad eurent ce privilège et gagnèrent la course. Dès le départ, trois « titans » s’étaient détachés du reste : Rafa Trinidad, Andrés Santana et Jónathan Hernández; le spécialiste de la montagne Andrés Santana
couronnait la course, à cause d’un excès de confiance de Trinidad, qui ensuite redoubla ses efforts pour continuer sa course « comme prévu », et doubla Andrés, alors que l’athlète de Cardón termina en troisième position. Acaymo Marrero termina en quatrième position et David Pedrosa réapparu en cinquième position, bien que ce dernier perdit cette position à la ligne d’arrivée en faveur du spécialiste des pistes, Óscar Rodríguez. Dans les féminines, l’athlète de Soria 9, Vianney González, après de longs mois sans la douce saveur d’une victoire, trouva que cette épreuve lui convenait parfaitement et remporta la victoire, Lidia Martín, gagnante des dernières épreuves à Fuerteventura, termina en deuxième position et la troisième place fut pour Sandra Márquez.