51
FUERTEVENTURA MAGAZINE hoy
RESTAURANTE LA PERLITA A pie de playa en el paseo marítimo de El Castillo, (delante de los hoteles Barceló), aporta una cocina rápida y fresca de gran calidad. A los productos típicos canarios, se unen las variadas ensaladas, hamburguesas, sándwiches, etc., cocinados con esmero y productos frescos. Una gran variedad de arroces, completa su carta y múltiples helados, diferenciándose en calidad y variedad del típico restaurante playero. Abierto todos los días de 10.30 a 23.30
RESTAURANTE DON CARLOS En Giniginamar, un pueblo de pescadores en la costa oriental de Fuerteventura, está el acogedor restaurante Don Carlos que cuenta con un atractivo jardín con terraza. Elli y Wolfgang ofrecen en su restaurante cocina internacional, cocina tradicional alemana y especialidades de la isla. Domingos a partir de las 15.00 h ofrecen bizcochos y tartas que Elli prepara artesanalmente. El restaurante se distingue por su servicio personalizado. Abierto todos los días a partir de las 16.00 horas; platos calientes a partir de las 17.00 horas. Miércoles cerrado.
COCO BEACH LOUNGE & CLUB En primera línea de playa y con unas vistas espectaculares, disfrute de la excelente gastronomía del Coco Beach Lounge & Club y relájese en su zona Chill Out con un magnífico cóctel. Disfrute de un almuerzo a orillas del mar con su carta especial: ensaladas, carpaccios, una cuidada selección de pescados, mariscos y carnes excelentes. Cocina de calidad, con materia prima excelente y canaria. Horario: 11.00 a 20:00h. Acceso directo desde la playa
Located by the Beach on the seafront walk in El Castillo (in front of the Barceló hotel), they offer a fast and fresh cuisine of great quality. In addition to the typical Canarian dishes, they propose a variety of salads, hamburgers, sandwiches, etc. cooked with great care and with fresh products. A great variety of rice dishes complete the menu and many ice creams. Making a great difference in quality from typical beachside restaurants. Open every day from 10:30 am until 11:30 pm.
In Giniginamar, a fishing village on the East coast of Fuerteventura, this welcoming restaurant has a nice garden and terrace. Elli and Wolfgang propose an international cuisine, traditional German cuisine and specialities from the island. On Sundays from 3 pm they propose cakes and pies that Elli prepares. The restaurant is different for its personalised service. Open every day from 4 pm; hot dishes from 5 pm. Closed on Wednesdays,
Facing the beach and with spectacular views, enjoy the excellent gastronomy of the Coco Beach Lounge & Club and relax in the Chill Out area with a delicious cocktail.Enjoy lunch by the sea with the special menu: salads, carpaccios, carefully selected fish, sea food and delicious meat. Quality cooking with excellent products from the Canaries. Opening hours: 11 am until 8 pm Direct access from the beach
Das Restaurant befindet sich in der Strandpromenade von El Castillo, (vor den Barceló Hotels). Es gibt eine schnelle Küche aus frischen Zutaten von hervorragender Qualität. Zu den typischen kanarischen Produkten kommen verschiedene Salate, Hamburger, Sandwiches usw., die peinlich genau aus frischen Zutaten zubereitet werden. Ein vielseitiges Angebot an Reisgerichten und eine umfangreiche Eiskarte vervollständigen das Angebot, das sich von dem typischen Strandrestaurant unterscheidet. Täglich von 10.30 bis 23.30 h geöffnet
Im Fischerdorf Giniginamar - an der Ostküste von Fuerteventura – liegt das kleine gemütliche Restaurant Don Carlos, das auch eine Gartenterrasse hat. Elli und Wolfgang bieten in Ihrem Restaurant internationale Küche, deutsche Hausmannskost sowie einheimische Spezialitäten an. Sonntags ab 15.00 Uhr gibt es von Elli selbstgebackene Kuchen und Torten. Das Restaurant Don Carlos zeichnet sich durch seinen persönlichen Service der Inhaber aus und ist für Sie täglich ab 16.00 Uhr geöffnet; warme Küche ab 17.00 Uhr, mittwochs Ruhetag.
Genießen Sie in der ersten Strandlinie bei einem spektakulären Ausblick die hervorragende Gastronomie von Coco Beach Lounge & Club und entspannen Sie sich in der Chill Out-Zone, während Sie einen wunderbaren Cocktail trinken. Genießen Sie ein Mittagessen am Meeresufer und die spezielle Speisekarte: Salate, Carpaccios, eine erstklassige Auswahl an Fisch, Meeresfrüchten und Fleisch. Qualitätsküche mit hervorragenden Zutaten von den Kanaren. Öffnungszeiten: 11.00 a 20.00h. Direkter zugang vom strand
Au bord de la plage sur la promenade maritime d’El Castillo (en face de l’hôtel Barceló), ils proposent une cuisine rapide et fraiche et de grande qualité. En plus des produits typiques des Canaries, ils proposent une variété de salades, hamburgers, sandwiches, etc. cuisinés avec soin et avec des produits frais. Une grande variété de plats de riz complète la carte ainsi que des glaces, ils se différencient en qualité et en variété des restaurants typiques de plage. Ouvert tous les jours de 10h30 à 23h30. Frente a los hoteles Barceló EL CASTILLO
À Giniginamar, un village de pêcheurs sur la côte est de À Giniginamar, un village de pêcheurs sur la côte est de Fuerteventura, ce restaurant accueillant possède un joli jardin et une terrasse.Elli et Wolfgang proposent une cuisine internationale, traditionnelle allemande et des spécialités de l’ile.Les dimanches à partir de 15h00, ils proposent des gâteaux et des tartes qu’Elli prépare artisanalement.Le restaurant se distingue pour son service personnalisé. Il est ouvert
tous les jours à partir de 16h00 ; des plats chauds à partir de 17h00. Fermé le mercredi.
Avenida Las Palmeras GINIGINAMAR 651 572 248
Face à la plage et avec une vue spectaculaire, profitez de l’excellente cuisine du Coco Beach Lounge & Club et profitez d’une pause-détente dans la zone « Chill Out » avec un délicieux cocktail. Profitez d’un déjeuner au bord de la plage avec une carte spéciale : salades, carpaccios, une excellente sélection de poissons, fruits de mer et délicieuses viandes. Cuisine de qualité, avec d’excellents produits des Canaries. Horaires : 11h00 à 20h00 Accès direct depuis la plage.
Gran Hotel Atlantis Bahía Real 5* G.L CORRALEJO Telf.: 928 53 64 44