



![]()




CHRISTMAS EVE
平安夜
CHRISTMAS DAY
聖誕節
NEW YEAR'S EVE
除夕
December 24, 2025 (Wednesday)
2025年12月24日 星期三
December 25, 2025 (Thursday)
2025年12月25日 星期四
December 31, 2025 (Wednesday)
2025年12月31日 星期三
* All prices are subject to 10% service charge 所有價格需另加一服務費
* A full deposit is required 需支付全額訂金
Email Caprice.HKG@fourseasons.com or call (852) 3196 8860 for reservations
查詢或預訂,請電郵至 Caprice.HKG@fourseasons.com 或致電(852) 3196 8860
6-course lunch 六道菜午餐 – HK$1,888
6-course dinner with a finale of Curated Cheese Selection 六道菜晚餐配精選芝士拼盤 – HK$5,088
6-course lunch 六道菜午餐 – HK$1,888
6-course dinner with a finale of Curated Cheese Selection 六道菜晚餐配精選芝士拼盤 – HK$4,128
Regular lunch menu 常規午餐 – HK$1,288 up
6-course dinner 六道菜晚餐 – HK$4,588

December 31, 2025 (Wednesday) 2025年12月31日 星期三

RING IN 2026 IN STYLE AT CAPRICE BAR CAPRICE BAR
Indulge in decadent caviar and premium wines as you celebrate New Year's Eve against the dazzling backdrop of Victoria Harbour and Hong Kong's iconic skyline.

From 20:00, immerse yourself in our Festival de Cannes-themed countdown party – complete with captivating DJ performances and an atmosphere of golden glamour. Don your finest red carpet attire and prepare for an unforgettable night.
在維港天際線下,以奢華魚子醬和精選佳釀開啟新年華麗篇章。
晚上八時起,加入「康城影展」主題派對,換上紅地毯造型,伴隨DJ音樂,閃耀迎接新一年。

平安夜
December 24, 2025 (Wednesday)
2025年12月24日 星期三
8-course dinner 八道菜晚餐 – HK$2,680
6-course children's dinner 小童六道菜晚餐 – HK$1,280
聖誕節
December 25, 2025 (Thursday)
2025年12月25日 星期四
8-course dinner 八道菜晚餐 – HK$2,680
6-course children's dinner 小童六道菜晚餐 – HK$1,280
除夕
December 31, 2025 (Wednesday)
2025年12月31日 星期三
8-course dinner 八道菜晚餐 – HK$3,380
6-course children's dinner 小童六道菜晚餐 – HK$1,680

* All prices are subject to 10% service charge 所有價格需另加一服務費
* All prices are charged per adult or per child 所有價格均按每位成人或小童收費
* Children are between the ages of 7 and 12 小童年齡為7至12歲 Email LungKingHeen.HKG@fourseasons.com or call (852) 3196 8880 for reservations 查詢或預訂,請電郵至 LungKingHeen.HKG@fourseasons.com 或致電(852) 3196 8880


倒數派對
December 31, 2025 (Wednesday) 2025年12月31日 星期三
The New Year's Eve countdown party will be held from 22:00 till 02:00.
倒數派對由晚上10時正至凌晨2時結束。

Advance purchase 預先購票 :
Option A
選項A
HK$4,500
Option B
選項B
HK$5,500
Includes a bottle of Dom Pérignon Vintage 2015 Champagne and one Hong Kong Egg Waffle, with a guaranteed table.
包括一瓶Dom Pérignon 2015香檳和一份香港
雞蛋仔,並保證預留餐桌。
Includes a bottle of Dom Pérignon Vintage 2015 Champagne, one 30g Kaviari Kristal caviar Fried Chicken, with a guaranteed table.
包括一瓶Dom Pérignon 2015 香檳和30克 Kaviari Kristal 魚子醬炸雞,並保證預留餐桌。
* All prices are subject to 10% service charge 所有價格需另加一服務費
* ARGO Bar will be closed in the evening on Thursday, January 1, 2026 ARGO Bar 將於2026年1月1日(星期四)晚上休息


節慶自助午餐
December 24 – 26, 2025 (Wednesday - Friday) 2025年12月24日至26日 星期三至星期五
HK$1,288
Festive Lunch Buffet features a glass of Champagne as a welcome drink per person. Enjoy a selection of international dishes crafted by our talented culinary team, including a seafood station offering fresh oysters, grilled meats, a noodle station, and homemade desserts. A Mulled Wine Station is also available throughout December.
節慶自助午餐包含每位香檳一杯。盡情享用由烹飪團隊精心 準備的國際美食,包括各款時令海鮮、烤肉,新鮮烹飪區的 熱食,以及目不暇給的精緻甜品。12月期間,Gallery更設有 香料熱紅酒站供客人享用。

* All prices are subject to 10% service charge 所有價格需另加一服務費
Email Gallery.HongKong@fourseasons.com or call (852) 3196 8668 for reservations
查詢或預訂,請電郵至Gallery.HongKong@fourseasons.com
或致電 (852) 3196 8668



Available from December 1, 2025 till January 1, 2026. 由2025年12月1日至2026年1月1日供應。
HK$528 for one 一位
HK$880 for two 兩位
December 24, 2025 (Wednesday) 2025年12月24日 星期三
5-course Festive Set Dinner including Dessert Buffet
節慶五道菜晚餐包括自助甜品站
HK$1,888
December 25, 2025 (Thursday) 2025年12月25日 星期四
4-course Festive Set Dinner including Dessert Buffet
節慶四道菜晚餐包括自助甜品站
HK$1,588
December 31, 2025 (Wednesday) 2025年12月31日 星期三
5-course Festive Set Dinner including Dessert Buffet
節慶五道菜晚餐包括自助甜品站
HK$2,088
* All prices are subject to 10% service charge
所有價格需另加一服務費 Email Thelounge.HKG@fourseasons.com or call (852) 3196 8820 for reservations 查詢或預訂,請電郵至 Thelounge.HKG@fourseasons.com 或致電 (852) 3196 8820

December 31, 2025 (Wednesday) 2025年12月31日 星期三
Welcome the New Year with an electrifying DJ performance! Enjoy the countdown fireworks show from the panoramic vantage point of The Pool Terrace as the clock strikes midnight. Savour our special menu, featuring a premium seafood platter, a butcher's selection of grilled meats, and delectable desserts, all available from 19:30 to 00:00.
由晚上7時30分至凌晨12時,於池畔餐廳享用由廚師團隊精心炮製的海鮮拼盤、燒烤菜單, 以及精美甜品,伴以DJ表演,迎接新的一年。
Table for four guests, with a minimum charge of HK$5,800 per table.
Table for six guests, with a minimum charge of HK$8,500 per table.
四人餐桌,每桌最低收費為港幣5,800 。
六人餐桌,每桌最低收費為港幣8,500 。

* All prices are subject to 10% service charge
Shop.HKG@fourseasons.com or call (852) 3196 8708 for reservations
(852) 3196 8708
麵團焗金門火腿、紅莓芥末肉汁及特色配菜
4 kg / 4-6 persons | 4公斤/供4至6人享用
HK$3,080
· Cranberry Mustard Gravy
· Potato Gratin with Gruyère Cheese
· Vichy Carrots
· Sautéed Wild Mushrooms
烤焗M4和牛戰斧牛扒、梅洛紅酒汁及特色配菜
1.4 kg / 2 persons | 1.4公斤/供2人享用
HK$3,280
· Merlot Red Wine Sauce
· Baked Hasselback Potatoes with Truffle
· Grilled Provençal Vegetables with Herbs
· Steamed Cauliflower and Broccolini


慢火烤火雞、香濃火雞醬汁及經典配菜
7-8 kg / 6-8 persons | 7至8公斤/ 供6至8人享用
HK$3,880
· Sage Gravy
· Cranberry Tangerine Sauce
· Braised Red Cabbage
· Glazed Chestnuts
· Brussels Sprouts
· Baked Pumpkin and Potato Mash with Sourdough Bread Crumbs
· Roasted Idaho Potatoes
· Veal Sausages, Dried Apple, Walnut Focaccia Stuffing
烤法國王子雞及特色配菜
2.5-3 kg / 4 persons | 2.5-3公斤/供4人享用
HK$3,088
· Chicken Gravy
· Sautéed Mushrooms
· Sautéed Ratte Potatoes with Lardons
Takeaway orders will be available starting from December 6, 2025
Takeaway orders must be placed at least 72 hours in advance.
聖誕外賣套餐將於2025年12月6日起發售。客人需提前72小時訂購


1. Kaluga Caviar (100g)
特級魚子醬(100克)
2. Festive Deluxe Combo in Gift Bag: Christmas Cookies / Four Seasons Chocolate Box (15 pcs) / Yú Tea House Tea / Blueberry Nougat (9 pcs) / Mr. Gingerbread Man Soft Toy
豪華節慶美食組合禮包:
聖誕曲奇 / 四季朱古力禮盒(15 粒) / 瑜茶舍精選茗茶 / 藍莓鳥結糖(9粒) / 薑餅人先生公仔
3. Yule log: Chestnut and Honey-Chocolate Box (2 lbs)
節日蛋糕: 栗子蜂蜜朱古力蛋糕(2磅)
4. Handcrafted Gingerbread House (1 set)
自製薑餅屋套裝(1套)
5. Festive Gourmet Combo in Gift Bag: Christmas Cookies / Four Seasons Chocolate Box (9 pcs) / Yú Tea House Tea / Mr. Gingerbread Man Soft Toy 節慶美食組合禮包:
聖誕曲奇 / 四季朱古力禮盒(9粒) / 瑜茶舍精選茗茶 / 薑餅人先生公仔
6. Polar Bear Cake on Snowflake Pistachio-Kataifi
Chocolate (1 pc)
北極熊開心果脆脆朱古力(1件)
7. Four Seasons Hong Kong Hot Chocolate and Christmas Cookies Gift Set
四季熱朱古力及聖誕餅乾禮品套裝
8. Red Velvet Bundt Cake (2 lbs)
紅絲絨圓環蛋糕(2磅)
9. Chocolate Rocking Horse with Crunchy Pearls and Candy Fruits (1 pc)
脆珠乾果搖搖馬朱古力(1件)
10. Festive Takeaway Afternoon Tea for 2 persons
節慶外賣下午茶雙人份
11. Four Seasons Bakery Homemade Panettone (600g)
自家製意大利聖誕麵包(600克)
12. Four Seasons Chocolate Box (15 pcs)
四季朱古力禮盒(15粒)
HK$1980
HK$1488
HK$1200
HK$1160
HK$988
13. Christmas Cookies (200g)
聖誕曲奇(200克)
14. Gingerbread Man Cookies (180g)
薑餅人曲奇(180克)
15. Christmas Gâteau aux Amandes et Chocolat (1 tin) 聖誕杏香朱古力牛油蛋糕(1罐)
16. Freeze-dried Strawberry dipped in Sugar-free White Chocolate in Jar (130g)
凍乾士多啤梨佐無糖白朱古力(130克)
17. Christmas Dubai Chocolate (1 box) 聖誕杜拜朱古力(1盒)
18. Homemade Classic Christmas Stollen (450g) 自家製經典德式聖誕果子麵包(450克)
19. Decorate Your Giant Gingerbread Man (1 set) 巨型薑餅人裝飾套裝(1套)
20. Palmier in Tin (1 tin) 罐裝蝴蝶酥(1罐)
HK$980
HK$900
HK$860
HK$860
21. Four Seasons Hong Kong Mulled Wine Spice Bag (1 bag) 節日香料紅酒包(1包)
22. Christmas Icing Cookies with Marshmallows (1pc) 聖誕棉花糖糖霜曲奇(1件)
23. Christmas Limited Edition Petits Gâteaux
· Black Forest Christmas Log
· Festive Mulled Berries Choux
· Pistachio and Chocolate Mini Bûche
聖誕限量迷你蛋糕
· 黑森林蛋糕
· 節日雜莓泡芙
HK$848
HK$750
HK$498
HK$260
HK$200
HK$198
HK$80
· 開心果朱古力迷你樹頭蛋糕 HK$460
HK$78
四季精美聖誕禮品盒
HK$2,880
Four Seasons Christmas Stocking 四季聖誕襪
· Biscuits Sablé Diamant 法式沙布列鑽石曲奇
· Grana Padano 16 Months D.O.P. Cheese
16個月意大利格拉娜·帕達諾芝士
Panettone 意大利聖誕麵包
· Spicy Spanish Chorizo 西班牙辣肉腸
· Black Truffle & Porcini Risotto 黑松露及牛乾菌意大利米
· Yú Tea House Tea 瑜茶舍精選茗茶
Palmier in Tin 罐裝蝴蝶酥
Christmas Pudding 聖誕布丁
· Belleruche M. Chapoutier, Côtes·du·Rhône | France 特選紅酒

四季豪華聖誕禮品盒
HK$3,880
· Four Seasons Christmas Stocking 四季聖誕襪
· Biscuits Sablé Diamant 法式沙布列鑽石曲奇
· Grana Padano 16 Months D.O.P. Cheese 16個月意大利格拉娜·帕達諾芝士
Larnaudie Block of Duck Foie Gras with Guérande Salt 鴨肝醬配蓋朗德花海鹽
Panettone 意大利聖誕麵包
· Spicy Spanish Chorizo 西班牙辣肉腸
· Black Truffle & Porcini Risotto 黑松露及牛乾菌意大利米
Iberico Bellota Hand Sliced Ham 52 Months 52個月手切伊比利亞橡果黑毛豬火腿
· Yú Tea House Tea 瑜茶舍精選茗茶
· Dubai Dark Chocolate 杜拜黑朱古力
· Palmier in Tin 罐裝蝴蝶酥
Christmas Pudding 聖誕布丁
Château Rollan de By, Médoc, Bordeaux | France 特選紅酒
四季尊貴聖誕禮品盒
HK$13,800
· Homemade Classic Christmas Stollen 自家製經典德式聖誕果子麵包
· Four Seasons Christmas Stocking 四季聖誕襪
Biscuits Sablé Diamant 法式沙布列鑽石曲奇
· Grana Padano 16 Months D.O.P. Cheese 16個月意大利格拉娜·帕達諾芝士
Larnaudie Block of Duck Foie Gras with Guérande Salt
鴨肝醬配蓋朗德花海鹽
Panettone 意大利聖誕麵包
· Spicy Spanish Chorizo 西班牙辣肉腸
· Smoked Balik Salmon 古法煙燻三文魚
Black Truffle & Porcini Risotto 黑松露及牛乾菌意大利米
· Iberico Bellota Hand Sliced Ham 52 Months 52個月手切伊比利亞橡果黑毛豬火腿
· Whole Winter Truffle Extra 1st Boil 原粒冬季黑松露
Kaluga Caviar 特級魚子醬
Confit de Canard (Duck Leg Confit) 法國油封鴨腿
Yú Tea House Tea 瑜茶舍精選茗茶
· Dubai Dark Chocolate 杜拜黑朱古力
· Christmas Gâteau aux Amandes et Chocolat 聖誕杏香朱古力牛油蛋糕
Palmier in Tin 罐裝蝴蝶酥
Christmas Pudding 聖誕布丁
Macarons in Tin 罐裝馬卡龍
· Château Lascombes, Margaux, Bordeaux | France 特選紅酒
· Dom Pérignon Brut Champagne 特選香檳



精選酒品

Henriot Souverain Brut N.V.
Pierre Trichet L’Authentique Premier Cru Brut N.V.
Jean Vesselle Oeil de Perdrix Rosé Brut Grand Cru N.V.
白酒
Oakville Chardonnay Far Niente | U.S.A.
Condrieu Les Vins de Vienne | France
Pauillac Aile d’Argent du Château Mouton Rothschild | France
紅酒
Pomerol Château Montviel | France
Two Hands Garden Series | Australia
Echezeaux Grand Cru Domaine Mongeard-Mugneret | France
甜酒
Penedès Samsó Advent Edición Limitada Heretat MontRubí | Spain
氣泡茶
Copenhagen Organic Sparkling Tea - STAR TREE 0% alc
Copenhagen Organic Sparkling Tea - NUIT LAPIN 0% alc
Copenhagen Organic Sparkling Tea - STAR TREE + NUIT LAPIN (one bottle each)
ml HK$450
HK$600
HK$800
HK$800
HK$800
HK$800
ml x 6 HK$3,600
ml HK$600
ml HK$380
HK$380
ml x 2 HK$700

聖誕水療禮遇
HK$3,600
Infuse your holidays with radiance and bliss with this 2-hour holistic journey designed to evoke a festive feeling. It begins with a relaxing foot soak and progresses to a warm Jade stone body massage with Camellia, Rosemary, and Juniper aroma oils promoting deep relaxation and relieving muscle tension.
A facial cleanse and lymphatic drainage face massage with Blue Light Serum follows to heal from the impact of blue light on your face and reduce puffiness. A head massage and a physiotherapeutic-grade paraffin foot mask completing this head to toe retreat.
Receive a 15% return voucher and Ignae Blue Light Serum 7ml as take-away gifts.

讓我們的兩小時全方位療程,為您的佳節時光昇華至閃耀放鬆的幸福 境界。您的旅程將從舒緩足浴開始,在熱石按摩中融化所有壓力。理療 師將調和山茶花、迷迭香及杜松芳香精油,在緩解肌肉緊繃的同時, 喚醒節日的溫暖氛圍。
接著進行深層面部清潔與藍光精華淋巴引流按摩,有效對抗數位疲勞, 消除浮腫,重現明亮光采。
最後以頭部按摩搭配物理治療級石蠟足膜,完成這場從頭到腳的極致呵護。
獲贈15%回饋禮券與7毫升Ignae藍光精華,讓療癒光采延續至家中。
* Prices are subject to 10% service charge. 所有價格需另加一服務費
For bookings and enquiries, call The Spa at (852) 3196 8900 or email spa.hkg@fourseasons.com 查詢或預訂,請電郵至spa.hkg@fourseasons.com 或致電(852) 3196 8900

HK$3,000
Gift Certificate for a 90-minute Massage and 20-minute Red Light Therapy, Tonic Warming Neck & Shoulder Pillow
90分鐘按摩療程、20分鐘紅光療法禮券及 Tonic 保暖(加熱)頸肩枕
HK$1,600
Ignae Serum Discovery Kit, Cochine Candle, Re.Vityl Metal Heart Gua Sha Ignae 精華套装、Cochine 蠟燭及Re.Vityl 金屬心型刮痧板
HK$1,700
Cochine Candle, Tonic Warming Neck & Shoulder Pillow, Tonic Warming Eye Pillow, Re.Vityl Tourmaline-infused Pillow Pad
Cochine 蠟燭, Tonic 保暖(加熱)頸肩枕, Tonic 保暖(加熱)眼枕, Re.Vityl 電氣石枕墊
For bookings and enquiries, call The Spa at (852) 3196 8900 or email spa.hkg@fourseasons.com 查詢或預訂,請電郵至spa.hkg@fourseasons.com 或致電(852) 3196 8900


Immerse yourself into the holiday spirit at our luxurious accommodation perfect for couples and families. The Christmas getaway starts at HK$6,000 per night and is inclusive of:
· Choice of accommodation from selected rooms and suites
· Daily breakfast for two adults
· Daily breakfast at The Lounge for children aged 5 or below; special offer for children aged 6 to 12
HK$800 hotel spending credit per stay
HK$500 shopping voucher for ifc mall
Four Seasons Hong Kong 20th anniversary gifts
10% savings on selected local guided experiences, including:
- The Greatest Hits of HK Street Food
- Feng Shui and Temple Encounter
- Peak Explorer
- Big Buddha and Tai O Discovery
在充滿節日氣氛的季節,歡迎家庭、情侶或朋友一同入住香港四季酒 店,共度歡樂假期。聖誕住宿每晚由港幣$6,000起,包括以下禮遇:
· 入住指定客房或套房
· 成人每日二人份早餐
· 5歲或以下兒童享The Lounge免費早餐;6至12歲兒童享用餐優惠
· 獲贈高達港幣$800酒店消費額
· 獲贈高達港幣$500國際金融中心商場購物禮券
· 香港四季酒店20周年紀念品
· 指定本地文化導覽體驗九折優惠,包括:
- 香港街頭美食之最
- 風水廟宇文化探秘
- 太平山頂探索之旅
- 天壇大佛與大澳漁村探遊

Terms & Conditions:
A two-night minimum stay is required.
Hotel credit cannot be applied towards room rates, service charges, conference fees, or any charges from outside vendors.
Unused credit cannot be redeemed for cash or refunded and cannot be deducted from room rates.
條款及細則:
需連續入住至少兩晚。
酒店消費額不可用於抵扣房費、服務費、會議費用,或任何第三方供應商之消費。
未使用的酒店消費額不可兌換現金、不予退還,亦不可用於折抵房費。

* Prices are subject to 10% service charge and 3% government tax
所有價格需另加一服務費及3%酒店房租稅
Email res.hongkong@fourseasons.com or call (852) 3196 8333 for reservations
查詢或預訂,請電郵至res.hongkong@fourseasons.com 或致電(852) 3196 8333
酒店住客節慶活動

December 24 - 25, 2025 2025年12月24日至25日
Time 15:00 –17:00 時間
Get ready to hear the cheerful sounds of "Ho, ho, ho!" as Santa Claus makes his joyful appearances at Four Seasons Capture the magic of Christmas with a special photo alongside Santa Claus!
佳節期間,聖誕老人將現身酒店與賓客見面及合照,歡聚聖誕。
Adult supervision is required for all kid's activities 所有兒童活動均須由家長或成年監護人陪同
December 22, 2025 (Monday)
2025年12月22日 星期一
December 23, 2025 (Tuesday)
2025年12月23日 星期二
December 24, 2025 (Wednesday)
2025年12月24日 星期三
December 25, 2025 (Thursday)
2025年12月25日 星期四
17:00 –19:00
12:00 –14:00
17:00 –19:00
12:00 –14:00
17:00 –19:00
12:00 –14:00
17:00 –19:00

網上商店節慶商品

零售、節慶外賣下午茶及禮品盒
Order Date November 15, 2025 to December 30, 2025
訂購日期 2025年11月15日至12月30日
Pick Up Date December 1, 2025 to December 31, 2025
取貨日期 2025年12月1日至12月31日
Order Date December 1, 2025 to December 28, 2025
訂購日期 2025年12月1日至12月28日
Pick Up Date December 6, 2025 to December 31, 2025 取貨日期 2025年12月6日至2025年12月31日
All items must be ordered at least 72 hours in advance 需要提前72小時訂購
Festive Afternoon Tea Set and Hamper are available for delivery 節慶外賣下午茶及禮品盒均提供送貨服務
Advance purchase for eShop festive items is required. Please call 3196 8708 or email shop.hkg@fourseasons.com for any enquiries
網上商店外賣節慶商品需要提前訂購,如有任何查詢,請致電3196 8708或發電子郵件至 shop.hkg@fourseasons.com

Find out more & Visit Four Seasons eShop
Operating Date October 13, 2025 to January 12, 2026
日期
Operating Hour 10:00 to 19:00 daily
時間
Email shop.hkg@fourseasons.com 電郵
Location ifc mall, Podium Level 1, Kiosk LA 1 地點
Advance purchase for eShop festive items is required. Please call 3196 8708 or email shop.hkg@fourseasons.com for any enquiries
網上商店外賣節慶商品需要提前訂購,如有任何查詢,請致電3196 8708或發電子郵件至 shop.hkg@fourseasons.com

