VIE ÉCONOMIQUE / INDICATEURS ÉCONOMIQUES 경제 소식 / 경제 지표
L’évolution récente des inégalités de revenu en Corée du Sud 한국 내 경제불균형의 최근 동향 Par Léo Barincou, Service économique de l’Ambassade de France en Corée 글. 레오 바랭쿠, 주한프랑스대사관 경제통상대표부 Le développement économique de la Corée s’est accompagné à partir des années 1960 d’une forte réduction des inégalités de revenu, qui comptaient parmi les plus faibles du monde. Cette dynamique s’est toutefois inversée au milieu des années 1990 et les inégalités de revenu ont depuis enregistré une tendance graduelle à la hausse. Dans ce contexte, le nouveau président Moon Jae-in a fait de la lutte contre les inégalités de revenu l’un de ses principaux objectifs, estimant dans un discours de juin 2017 que celles-ci constituaient « une menace pour la démocratie ».
les plus bas) ont vu leur revenu nominal baisser de 5,6%
1. Les inégalités de revenu se sont accrues lors des dernières années
en 2016, soit la première baisse depuis 2005. À l’inverse, les ménages appartenant au 5e quintile de revenu (les 20%
Le taux de pauvreté relative1 a plus que doublé entre 1990
des revenus les plus hauts) ont vu leur revenu progresser
et 2016, passant de 7,1% en 1991 à 14,7% en 2016. Le
de 2,1% en 2016. Ces évolutions ont abouti à un resserre-
coefficient de Gini, un indicateur d’inégalités de revenu
ment de la classe moyenne4 (de 67,4% en 2015 à 65,6%
compris entre 0 et 1, suit une dynamique similaire et
en 2016) et peuvent expliquer la perception grandissante
augmente fortement également, passant de 0,256 en 1990
que le développement économique ne bénéficie plus à une
à 0,304 en 2016 (+ 19%) . Selon la Weath and Income
majorité de la population et que la mobilité sociale est de
2
Database, la part du revenu des 10 % des ménages les plus
plus en plus limitée : en 2016, 51% des Coréens estimaient
riches dans le revenu total a crû de façon marquée sur la
que leurs enfants ne bénéficieraient pas d’une meilleure
même période, de 29% en 1995 à 45% en 2013 – soit le
situation socioéconomique que la leur, contre 29% en
niveau le plus élevé parmi les pays d’Asie .
2006.
Au cours de l’année 2016, les inégalités de revenu ont en-
Les inégalités de revenu disponible en Corée se situent
3
registré un creusement particulièrement marqué, avec un
toutefois dans la moyenne des pays de l’OCDE : la Corée
recul du revenu des ménages les moins aisés : les ménages
est le 17e pays le plus inégalitaire de l’Organisation (sur
appartenant au 1er quintile de revenu (les 20% des revenus
35 membres). La Corée se démarque surtout par le faible
1. La pauvreté relative concerne les ménages dont le revenu est inférieur à 50% du revenu médian. 2. À titre de comparaison, le coefficient de Gini de est de 0,296 pour la France et de 0,396 pour les États-Unis. Le niveau d’inégalité le plus faible de l’OCDE est l’Islande à 0,244 et le plus élevé est le Chili à 0,465. 3. Les hauts revenus sont toutefois notoirement difficiles à mesurer, et ces chiffres varient fortement selon la méthodologie utilisée. 4. La classe moyenne inclut les ménages dont le revenu est compris entre 50% et 150% du revenu médian.
19