N°. 01 — SAISON 2019
GOLF TIME MAGAZINE DU GOLF DE COURCHEVEL L’UNIVERS EXCEPTIONNEL DU GOLF DE MONTAGNE
OFFERT/ SERVEZ-VOUS
Think Property. Think Savills. Pensez immobilier. Pensez Savills
Sales – Rentals Ventes – Locations Crédit photographie : Marc Berenguer
Savills Courchevel 223 rue de la Croisette 73120 Courchevel 1850 +33 (0)4 79 06 22 65 frenchalps@savills.com
savills.fr
NO. 01 — SAISON 2019
GOLF TIME
3
MAGAZINE DU GOLF DE COURCHEVEL L’UNIVERS EXCEPTIONNEL DU GOLF DE MONTAGNE
OFFERT/ SERVEZ-VOUS
PHOTO DE COUVERTURE
OLIVIER FOSBURGH
E DITO
Golf Club Courchevel
Chers adhérents du Golf Club de Courchevel, Cette année est particulière car nous allons fêter les 30 ans du golf de Courchevel. En 1989, à l’initiative de Martial Mugnier, adjoint à la mairie de Saint-Bon et Armand Carlevato, directeur de la Régie Municipale, le golf de Courchevel voyait le jour et depuis il participe à l’attractivité estivale de notre station.
GOLF TIME / LE MAGAZINE DU GOLF DE COURCHEVEL est édité par EDITIONS COSY SAVOIE Technolac 18, ALLÉE DU LAC ST ANDRÉ 73 382 LE BOURGET DU LAC CEDEX Tél : 00 33 (0)4 79 65 46 10 Fax : 00 33 (0)4 79 65 46 12 Site Internet : www.cosy-design.com DIRECTEUR DE PUBLICATION / RÉDACTEUR EN CHEF Claude Borrani (46 11) claude@cosy-editions.com RÉDACTION Claude Borrani, Lorène Herrero MAQUETTE Séverine Béchet • studiosbdesign.fr DIRECTEUR DU SERVICE COMMERCIAL Kamel Beghidja / kamel@cosy-editions.com
Aujourd’hui, l’association est forte de plus de 130 membres et accueille de nombreux touristes tout au long de l’été.
CONSEILLÈRES EN COMMUNICATION Olivia Gontharet - olivia@cosy-editions.com Fanny Marguet (46 10) fanny@cosy-editions.com Manon Pietri (46 10) manon@cosy-editions.com
A leurs dires, ils apprécient ce joyau au cœur de nos belles montagnes et l’esprit convivial qui y règne.
ADMINISTRATION ET RELATIONS CLIENTS Laurence Rémy / laurence@cosy-editions.com
Je tiens à remercier à cette occasion l’implication très dynamique de l’ensemble du Comité, de l’équipe d’accueil et des jardiniers.
PÉRIODICITÉ : ANNUELLE PARUTION : FEVRIER 2019
J’aurais aimé aussi vous annoncer que l’extension du golf allait démarrer dès 2019, les études étant pratiquement terminées mais les choix budgétaires de la commune n’ont pas été dans ce sens.
IMPRESSION MCC GRAPHICS IMPRIME EN EUROPE DÉPÔT LÉGAL : à parution ISSN 2418-0297
L’ensemble du Comité se joint à moi pour souhaiter que ce beau projet puisse aboutir très prochainement.
COORDINATION GOLF DE COURCHEVEL Julien Ruffier Lanche et Fernand Mugnier
Très bonne saison de golf à tous ! LE PRÉSIDENT
FERNAND MUGNIER
Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle par quelque procédé que ce soit des pages publiées dans le présent magazine faites sans l’autorisation de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées, d’une part, les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et d’autre part, les courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’oeuvre dans laquelle elles sont incorporées. (art. L.122-4, L.122-5 et L.335-2 du Code de propriété intellectuelle).
COURCHEVEL TOURISME
8
PATRICK PACHOD
TRIPP FAY
NEWS-ACTUS Echos d’ici et d’ailleurs !
16
22 28
PATRICK PACHOD
SO M MAIRE
NO. 01 — SAISON 2019
4
8
ANNIVERSAIRE 2019 : 30 ans du golf à Courchevel
14
PLUS HAUT, PLUS BEAU Les golfs d'altitude les plus hauts du monde !
16
ACTIVITÉS Y’a pas que le golf dans la vie… 10 activités sympas l’été à Courchevel !
22
LABEL VERT POUR COURCHEVEL Impliquée depuis déjà un certain temps dans le développement durable, Courchevel multiplie les actions en ce sens pour devenir un exemple dans les Alpes.
28
A SHOPPER La sélection du club
32
DÉMESURÉMENT
GT.
NOUVEAU MERCEDES-AMG GT COUPÉ 4 PORTES.
Jusqu’à 5 personnes à bord. 3 motorisations AMG hors-normes dont le V8 biturbo délivrant jusqu’à 470 kW (639 ch). Une vision surdimensionnée du luxe et de la sportivité s’offre à vous.
Etoile 73
www.groupe-huillier.mercedes-benz.fr
TOURNON-FRONTENEX - 04 79 38 57 57 Mercedes.Huillier
Consommations mixtes du Mercedes-AMG GT Coupé 4 portes : 9-10,8 l/100 km. CO2 : 205 -246 g/km.
40
44
OLIVIER BRAJON
DR OLIVIER BRAJON GOLF CLUB COURCHEVEL
36
49
DR
SO M MAIRE
NO. 01 — SAISON 2019
6
35
CLUB Bienvenue au club !
35
PARCOURS Courchevel, 9 trous au top.
36
TEAM L'équipe dirigeante et le staff.
38
PROGRESSION L’école de golf, les élèves et les stages.
40
SOUVENIRS – SOUVENIRS L'album des compétiteurs 2018.
44
AGENDA Calendrier des évènements 2019.
46
LES CHIFFRES DU CLUB
49
La vue est meilleure d’ici.
MODÈLE: WIKI WIKI
PolarizedPlus2 ® Sunglasses CO U L E U R . C L A R T É . N E T T E T É .
75 RUE DES VERDONS +33 (0)4 79 08 01 01 www.courchevel-optique.com
INEXA
PATRICE MESTARI
NE WS
8
ZOOM
ALPES + PREMIUM = ALPINIUM La commune de Courchevel a lancé la construction de l’Alpinium, au Praz. Ce nouveau bâtiment, livré en décembre 2019, offrira une aire d’arrivée confortable et moderne pour les championnats. L’Alpinium abritera également un parking de 500 places, une nouvelle gare de télécabine, les caisses de la Société des 3 Vallées et le bureau d’accueil de Courchevel Tourisme, un espace de jeux pour les enfants, des toilettes publiques et des consignes à skis, une salle polyvalente de 245 m2 et un terrain de sport avec un tour de piste (promenade, ski-roues…).w
C’EST PARTI POUR LES CHAMPIONNATS DU MONDE !
FACILITEZ-VOUS LE GOLF !
600 athlètes de 75 nations + de 200 000 spectateurs 1800 journalistes accrédités 1000 heures de retransmission TV 600 millions de téléspectateurs
SLALOM PARK, LE NOUVEAU STADE DES DÉFIS ! Mis en place il y a deux ans dans le but de s’adapter au niveau des élèves, la Slalom Park, à côté du téléski Epicéa, est désormais le lieu où se passent les flèches et Chamois des élèves ESF. Chaque jour de l’hiver, ce sont ainsi près de trois courses qui sont organisées pour que les skieurs en herbe comme les plus aguerris se mesurent au chrono. Il est aussi accessible à tous ceux qui le souhaitent pour s’amuser en famille ou s'entraîner. En plus, cette année nous avons lancé le « Challenge Slalom Park », tous les samedis de la saison (hors vacances scolaires) venez défier vos amis lors du Challenge Slalom Park. Inscrivez-vous à l’ESF de Courchevel 1850, le challenge est un slalom géant accessible à tous, une paire de skis est à gagner tous les samedis par tirage au sort !w
NICO SECEROV
Le sav iez -vo us ? Du 9 au 23 février 2023 sont attendus :
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
En mai 2018, la FIS (Fédération Internationale de ski) a retenu la candidature Courchevel/ Méribel pour accueillir les championnats du monde de ski alpin en 2023. Afin de recevoir les athlètes, le public et les journalistes dans de bonnes conditions, des travaux sont en cours. C’est notamment le cas sur la piste des Jockeys qui sera le théâtre des courses Hommes (défrichement, sécurisation, neige de culture, nouvelle retenue collinaire…).w
Le Golf Club de Courchevel fait partie du réseau Golfy, regroupant plus de 160 golfs en France et en Europe. Les détenteurs de e-cartes Golfy peuvent accéder à des remises sur les green-fees et l'hébergement dans les établissements partenaires du réseau. Actuellement, plus de 52 000 golfeurs utilisent régulièrement leur carte Golfy dans les clubs du réseau. En 2018, ils ont cumulé plus de 110 millions de Yards.w
10
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
L’automne dernier, le comité directeur (composé d’élus et de socio-professionnels) a approuvé la candidature spontanée d’Yvan Petit à la tête de Courchevel Tourisme. Celui-ci succède à Sébastien Mérignargues. Yvan Petit a débuté dans le sport (ski et tennis) avant d’être assistant parlementaire, dirigeant d'un équipement sportif, puis directeur d’Aquamotion. Au sein de l’office de tourisme, il va œuvrer à développer l’image de Courchevel (son attractivité et le problème des lits froids).w
PATRICK PACHOD
COURCHEVEL TOURISME
NE WS
UN NOUVEAU DIRECTEUR POUR COURCHEVEL TOURISME
NOUVELLE PISTE CYCLABLE
LES SORTIES DU GOLF CLUB DE COURCHEVEL
Courchevel a créé une nouvelle piste cyclable, jusqu’au sommet du col de la Loze, à 2303 m d’altitude. La bande de roulement a recouvert la piste de terre existante, pour le plus grand bonheur des cyclotouristes, cyclosportifs, vététistes et adeptes du VAE. Cette bande devrait être prolongée dans toutes les 3 Vallées et pourrait accueillir, pourquoi pas, un Tour de France.w
Le comité organise chaque année une sortie de printemps pour bien débuter la saison golfique. Pour 2019, la destination du parcours de Val-de-Sorne a été retenue du 8 au 10 juin. En automne, c'est la traditionnelle Catalunya Cup qui se déroule près de Barcelone sur des magnifiques golfs espagnols du réseau Golfy. Près de 35 joueurs sont attendus du 21 au 26 octobre 2019.
LE TOPO : altitude de départ 1926 m, longueur 5,8 km, altitude d'arrivée 2303 m, 377 m de dénivelé, 14% de pente maximum et 4 m de largeur moyenne.
Inscriptions et infos sur www.golfdecourchevel.com rubrique membres.w
BAPTISTE ASSÉMAT
Pour le plus grand bonheur des golfeurs et renforcer l’attractivité estivale de la station, le 9 trous compact devrait devenir un 9 trous classique, de 2700 m de long comportant un par 5, quatre par 4 et quatre par 3. Les études sont quasiment terminées et il ne reste plus qu’à la municipalité de voter le budget d’investissement.
CLAUDE CHEDAL
Le sav i ez -vo us ?
10 BOUGIES Pour la dixième édition de l’Art au Sommet, Courchevel et les Galeries Bartoux ont choisi Salvador Dali. Ses sculptures monumentales réalisées dans les années 80, envahissent les pistes et les rues. Ainsi, « La femme en flammes » ou « Alice au pays des merveilles » côtoient les créations de Richard Orlinski et les bâches colorées des streetartistes.w
NON VECTORISE
PAR LA MANUFACTURE D'HISTOIRES DEUX-PONTS
SIGNATURE
RECO
- DOCUMENT NON CONTRACTUEL
Nouvelle réalisation au cœur de Courchevel Village Appartements & chalets d'exception W W W. A L PA M AYO R . CO M
12
Le centre aqualudique Aquamotion propose une nouveauté unique en Savoie : la technologie Allyane. L’ostéopathe Antoine Merrant propose ce procédé neurophysiologique aux patients souhaitant modifier ou réhabiliter leurs automatismes moteurs mais également optimiser leur rééducation. Les sportifs peuvent améliorer leurs postures et leurs mouvements, dans leur pratique du golf, du football, de la natation, du ski alpin, du tennis… Les résultats sont remarquables, après une seule séance.w
COURCHEVEL TOURISME
COURCHEVEL TOURISME
GEOFFREY VABRE
NE WS
EXCLUSIVITÉ À AQUAMOTION
UNE LIAISON BOZEL - COURCHEVEL
C’EST GRATUIT TOUT L’ÉTÉ
Depuis plusieurs années la commune de Courchevel travaille sur un projet de liaison par câble entre Bozel et Courchevel Village avec une gare intermédiaire au chef-lieu à Saint Bon. Ce projet a pour objectif de diminuer le trafic routier et d'assurer une liaison ski avec le bas de vallée. Le projet est inscrit au SCOT Tarentaise et a reçu un accueil très favorable de la région et du département.w
En 2018, Courchevel offrait pour la première fois l’accès aux remontées mécaniques en été. Fort du succès de l’opération, avec 113 649 passages enregistrés (dont 16 % de vélos), la station renouvèle l’opération cet été. La gratuité permet notamment aux estivants de rejoindre le sommet de la Saulire, afin d’admirer le Mont Blanc à 2738 mètres d’altitude ou encore de se rendre aux grands événements de l’été en télécabine.w
Le saviez-vo us ? 0 C’est le prix du forfait de
66 C’est le nombre de
ski pour les moins de 5 ans et plus de 75 ans.
kilomètres de pistes de ski de fond.
9 C’est le nombre de
600 C’est le nombre de
kilomètres de pistes reliées remontées mécaniques que Courchevel met gratuitement dans les 3 Vallées, le plus grand domaine skiable du à disposition des débutants. monde.
La commune réfléchit à une réhabilitation du bâtiment de la Croisette, cet édifice emblématique inauguré en 1971. Plusieurs axes sont pris en compte : améliorer l’attractivité du lieu, faciliter les déplacements et l’accessibilité, animer l’après-ski. Le bâtiment sera redessiné dans un environnement architectural plus moderne et agrandi afin d’accueillir de nouveaux services (accueil, pôle médical, parking pour les bus..).w
695 C’est le nombre
d’enneigeurs qui garantissent la neige à Courchevel. La magie de Courchevel.
COURCHEVEL TOURISME
31 C’est le nombre de sentiers balisés et entretenus en hiver, pour parcourir la station à pied ou en raquettes.
UNE NOUVELLE CROISETTE ?
L’AGENCE
54 Rue Emile Machet, 73350 Bozel 04 79 55 00 02
bozel-immobilier.com
A votre service dans la vallée de Courchevel, nous vous accompagnons dans vos démarches immobilières depuis 1991. Spécialisée dans la gestion de copropriétés, La Croix de Savoie vous apportera tout son savoir faire et son expérience, forte de la gestion de plus de 60 copropriétés, privilégiant la proximité avec ses clients, la relation la plus directe, la réactivité la plus forte possible. Nous considérons nos copropriétaires comme des partenaires privilégiés. Avec eux, nous cherchons à optimiser le fonctionnement de leur résidence, à veiller à son entretien et à sa pérennité.
ANNIVERSAIRE
14
HISTORIQUE
LE GOLF
Le logo du haut correspond aux années 80, à gauche celui de la décennie 90 et enfin, à droite, le dernier qui correspond au nouveau siècle.
FÊTE SES 30 ANS TEXTE - LORÈNE HERRERO
HAPPY
Martial Mugnier, premier président du Golf.
BIRTHDAY
CETTE ANNÉE, LE GOLF DE COURCHEVEL SOUFFLERA SES 30 BOUGIES. CET ANNIVERSAIRE EST L’OCCASION DE REVENIR SUR L’HISTOIRE DE CET ÉQUIPEMENT DE GRANDE QUALITÉ.
L
’association du Golf de Courchevel a été créée en 1987. Celle-ci a pour objectif de promouvoir le golf sur la commune, une nouvelle dynamique est lancée autour de ce sport. Martial Mugnier, président de l’association (jusqu’en 1995), et Armand Carlevato, alors directeur de la régie municipale, portent le projet auprès du conseil municipal. La commune donne son accord, la station en profite pour diversifier son offre et développer le tourisme estival. Le golf était alors une nouvelle activité à proposer aux estivants. LE GOLF DE COURCHEVEL EST CRÉÉ Robert Berthet, architecte français, est choisi pour dessiner le tracé. En 1988, les travaux débutent sur le plateau des Verdons. Ce site est choisi grâce à sa maitrise foncière. En effet, ce sont des terrains départementaux (qui ont été soumis à un accord historique entre la commune et le département de la Savoie lors de la création de la station en 1947). Sous la direction de Jean-Pierre Pecchio et Jacques Gomez, les terrassements sont assurés par la SPTV (désormais la Société des 3 Vallées) qui réalise un travail estival de qualité. En 1989, le practice ouvre au public. Les golfeurs sont alors accueillis dans une petite cabane. Le club délivre ses premières cartes de membre. En 1991, le parcours est ouvert en été. Les joueurs bénéficient d’un cadre exceptionnel avec une jolie vue sur les cimes. En 1995, Fernand Mugnier est nommé nouveau président de l’association.
L’ARRIVÉE DES ANNÉES 2000 ET LE DÉVELOPPEMENT DU GOLF A la fin des années 90, les aménagements du terrain de golf se développent. Deux cabanes et une terrasse offrent un accueil plus confortable pour les joueurs. Les Green-Keepers, Norbert Perrot et Stéphane Renaulaud améliorent le parcours en supprimant des bunkers (trous n°1 et 3), en ajoutant des bunkers (trous n°6 et 9) et en créant de nouveaux départs (haut du trou n°6, fond du trou n°8). Au début des années 2000, une bâche plastique est installée, celle-ci permet de jouer même sous la pluie (comme en Ecosse). La bâche est amovible, afin d’être retirée en hiver. En 2011, le chalet du tennis de Courchevel est démonté, afin de laisser la place à la construction du centre aqualudique Aquamotion. Ce bâtiment est remonté au Golf. Un tout nouveau Club House voit ainsi le jour. En 2015, les départs 3,4 et 7 subissent un replaquage. En 2017, le practice bénéficie de la construction d’un tout nouvel abri. A l’avenir, le 9 trous compact devrait se transformer en un 9 trous classique à l’horizon de l’été 2021.w
15
Les premiers swings en 1991.
La cabane d'accueil dans les années 2000.
Plan de Robert Berthet en 1988
Le practice couvert et le club house en 2018
Le practice avec l'ancien téléski de l'étoile qui passait au milieu.
PLUS HAUT, PLUS BEAU
16
LES PLUS HAUTS GOLFS
D’ALTITUDE DANS LE MONDE TEXTES : LORÈNE HERRERO
ET SI VOTRE JEU PRENAIT DE LA HAUTEUR ? POUR S’ENTRAÎNER COMME LES SPORTIFS DE HAUT NIVEAU, RIEN DE TEL QUE LES GOLFS D’ALTITUDE. DANS LES ROCHEUSES, LES ANDES OU L’HIMALAYA, PLUSIEURS SITES SE DÉFENDENT D’ÊTRE LE PLUS HAUT TERRAIN DE GOLF DU MONDE. L’OPINION SEMBLE DIVISÉE. QUEL EST LE MEILLEUR SYSTÈME DE MESURE : LE POINT CULMINANT OU L’ALTITUDE MOYENNE DU TERRAIN ? MAIS LA BEAUTÉ DES PAYSAGES ET LA VUE SUR LES CIMES ALENTOURS METTENT TOUT LE MONDE D’ACCORD.
LE PARCOURS LE PLUS HAUT DU MONDE : YAK COURSE
YAL GOLF COURSE
Selon le Livre Guinness des records, le parcours de golf le plus haut du monde serait le Yak Course en Inde. Situé dans l’Est du Sikkim en Himalaya, il culmine à 3970 mètres d’altitude. Le parcours de 18 trous est ouvert toute l’année, suivant les conditions d’enneigement. C’est un beau parcours sinueux, avec de beaux fairways, malgré l’altitude. Les joueurs doivent être acclimatés et notamment au manque d’oxygène.
TRIPP FAY
17
TRIPP FAY
LE TERRAIN LE PLUS HAUT D’AMÉRIQUE : COPPER CREEK GOLF CLUB Dans le Colorado, la Copper Mountain abrite l’un des domaines skiables les plus hauts du monde mais également le parcours le plus haut d’Amérique du Nord. Le Cooper Creek Golf Club culmine à 2957 m d’altitude, entre lacs et forêt. Le parcours de golf de Copper Creek, est un 18 trous par 69. Son point de départ est le plus élevé d’Amérique, à 3006 m. Il est ouvert 4 mois dans l’année, mais il n’est pas rare de voir des afficionados jouer sur les derniers névés, avec des balles colorées.
PLUS HAUT, PLUS BEAU
C.JADE
18
LE DEUXIÈME GOLF LE PLUS HAUT AU MONDE : LE PAZ GOLF CLUB La Bolivie était autrefois réputée pour ses pistes de ski à plus de 5000 mètres d’altitude. La station de ski de Chacaltaya est aujourd’hui fermée. Le pays accueille cependant le deuxième parcours de golf 18 trous le plus élevé en altitude du globe, le Paz Golf Club. Cette oasis de verdure est entourée des montagnes andines aux cimes enneigées. Le parcours se situe à 3342 mètres d’altitude. Pour fouler ce terrain bolivien, certains joueurs ont besoin de quelques jours d’acclimatation.
LE PARCOURS DE GOLF LE PLUS ÉLEVÉ D’ASIE : JADE DRAGON SNOW MOUNTAIN Les pistes de ski les plus hautes de la Terre se situent au sommet de la télécabine de Jade Dragon Snow Mountain à Gan Haizi, en Chine. Au pied de cette remontée, à 3048 mètres d’altitude, se trouve le golf Jade Dragon Snow Mountain. Depuis ce parcours 18 trous, les golfeurs peuvent admirer la célèbre montagne du Dragon de Jade, qui culmine à 5596 mètres. Fleuron des parcours chinois, ce golf est réputé pour sa longueur, trois des 4 par 3 mesurent plus de 230 mètres.
LA PAZ GOLF CLUB
LA PAZ GOLF CLUB
19
PLUS HAUT, PLUS BEAU
Ci-dessus les golf de Cervinia, en Italie. A droite le golf voisin de Tignes.
STEF CANDÉ / TIGNES
PHOTOTHÄQUE TOURISME VALLÇE D'AOSTE
STEF CANDÉ / TIGNES
PHOTOTHÄQUE TOURISME VALLÇE D'AOSTE
20
ET EN EUROPE ? Plusieurs stations revendiquent le parcours 18 trous le plus élevé d’Europe. Dans les Alpes suisses occidentales, le golf d’Adelboden, affirme que son parcours est le plus haut perché. En Italie, Cervinia revendique une altitude de 2100 mètres et la station de Sestrières dispose également d’un terrain de golf de haute altitude. En France, la station de Tignes peut s’enorgueillir d’un terrain à 2100 mètres d’altitude, avec une jolie vue sur le lac et des marmottes qui sifflent pour encourager les joueurs.w
ACTIVITÉS
22
Y’A PAS QUE
LE GOLF
DANS LA VIE…
TEXTE - LORÈNE HERRERO
10 ACTIVITÉS
SYMPAS L’ÉTÉ À
COURCHEVEL !
PATRICK PACHOD
VTT, BEACH VOLLEY, PÊCHE, GRIMPE, VIA FERRATA, RANDONNÉE : ON NE COMPTE PLUS LES PROPOSITIONS OFFERTES PAR COURCHEVEL L'ÉTÉ. PETITE SÉLECTION...
23
ALEXIS CORNU
PATRICK PACHOD
PATRICK PACHOD
RANDONNÉE Courchevel offre plus de 260 km de sentiers de randonnée, pour tous les niveaux. Sac sur le dos, c’est l’occasion de se rendre au refuge communal des Lacs Merlets. Situé à 2417 m d’altitude, il est facilement accessible et permet d’observer de nombreux animaux du Parc National de la Vanoise : marmottes, gypaètes barbus… VTT Courchevel dispose de 11 itinéraires de descente balisés (en montagne), 1 circuit destiné aux familles (à proximité des villages, dans les bois et les alpages, sur des chemins larges) et 4 itinéraires pour la promenade (de 2 à 4 h). Les plus téméraires pourront se frotter aux deux nouveaux itinéraires de VTT de descente. Ces deux pistes rouges offrent respectivement 900 m et 730 m de descente verticale. GRAND PLONGEON Aquamotion est le centre aqualudique de Courchevel. Ce bel espace offre de nombreuses possibilités pour tous : espace ludique avec multiples toboggans, espace bien-être, mur d’escalade, vague de surf, bains à remous, lagon... L’été, Aquamotion se déploie en extérieur avec de nombreuses activités complémentaires : beach volley, bain de soleil…
Aquamotion, sans doute l'un des plus beaux centres aquatiques des Alpes.
ACTIVITÉS
Les pêcheurs chanceux apercevront peut-être des truites Arc-en-ciel ou des ombles du Canada.
PATRICK PACHOD
PATRICK PACHOD
24
PÊCHE Les pêcheurs vont découvrir 7 sites différents à Courchevel. Ils peuvent pratiquer la pêche au lac du Praz, au lac de la Rosière, dans le torrent de la Rosière ou encore dans les lacs d’altitude (lac Bleu, lac des Creux, lac du Rateau…). Les plus chanceux apercevront peut-être des truites Arc-en-ciel ou des ombles du Canada. ESCALADE Les grimpeurs bénéficient de différents sites d’escalade naturels ou artificiels. Débutants ou confirmés peuvent ainsi grimper en salle ou en plein air, aux portes du Parc National de la Vanoise. A proximité de Courchevel 1850, le site de Praméruel dispose désormais d’une vingtaine de voies équipées et balisées.
PATRICK PACHOD
VIA FERRATA Pour les amateurs de grimpe, la commune de Courchevel a aménagé des Via Ferrata. Entièrement équipés et sécurisés, ces itinéraires offrent la possibilité d’évoluer sur le rocher en admirant le paysage, comme au lac de la Rosière ou encore à la Croix des verdons, la via ferrata la plus haute de France.
LA CROIX DES VERDONS EST LA VIA FERRATA LA PLUS HAUTE DE FRANCE.
25
STEF CANDÉ / O.T COURCHEVEL
La Tarine, l'une des stars locales, laquelle donne ensuite naissance à une autre star : le fameux Beaufort !
SAVOUREZ Baskets aux pieds, direction la ferme-auberge d’Ariondaz. En montagne, Bernard Chardon propose une démonstration de fabrication du Beaufort, ce fromage réputé, fabriqué avec le lait des vaches Tarines. La ferme-auberge de l’Ariondaz offre également une halte pour le déjeuner ou le goûter, à base de produits du terroir.
STEF CANDÉ / O.T COURCHEVEL
STEF CANDÉ / O.T COURCHEVEL
DÉCOUVRIR L’été, plusieurs rendez-vous sont organisés par Courchevel Tourisme afin de partir à la découverte du patrimoine local. Accompagnés d’un guide conférencier, l’histoire de cette station construite ex-nihilo, la vie dans les alpages, les églises baroques et les Jeux Olympiques n’auront plus de secret pour les visiteurs.
ACTIVITÉS
XX
C’EST LA FÊTE ! Au fil des saisons, Courchevel propose de nombreuses fête sportives ou populaires. Alors à vos agendas pour noter les prochains grands rendez-vous de 2019 : La Madelon les 20 et 21 juillet, Pyrosymphonie live le 24 juillet, Fly Courchevel le 28 juillet, la coupe du Monde de saut à ski les 9 et 10 août et le dimanche 13 octobre la fête de la pomme.w
COURCHEVEL TOURISME
LE SPOT A Courchevel Moriond, le lac de La Rosière est l’espace naturel incontournable à la belle saison. Les activités sont nombreuses autour de ses eaux turquoises et poissonneuses : randonnées, aire de pique-nique, passerelle traversante, canoë, parcours aventure, tyrolienne, sentier botanique, pêche, parcours d’orientation, petite restauration…
COURCHEVEL TOURISME
COURCHEVEL TOURISME
26
LABEL
28
COURCHEVEL,
STATION VERTE ! TEXTES : LORÈNE HERRERO
IMPLIQUÉE DEPUIS DÉJÀ UN CERTAIN TEMPS DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE, COURCHEVEL MULTIPLIE LES ACTIONS EN CE SENS POUR DEVENIR UN EXEMPLE DANS LES ALPES.
E
n 2017, la Fédération des Stations Vertes et des Villages de Neige a décerné à Courchevel le label « Station Verte ». Cette distinction reconnait et qualifie les communes labellisées comme des destinations nature, authentiques, respectueuses de l’environnement et participant à la préservation du patrimoine naturel et culturel des territoires mais également au bien-vivre de ses habitants.
Le label "station verte" décerné par la Fédération des Stations Vertes et des Villages de Neige, sied particulièrement bien à Courchevel.
PATRICK PACHOD
La même année, la commune a créé un service développement durable encadré par une responsable et un adjoint au maire dédiés. Plusieurs actions ont été mises en place. Pour une meilleure maîtrise de l’énergie, l’éclairage public et des lampadaires ont été modifiés, des véhicules électriques achetés… Une vingtaine de cendriers publics ont été installés. Les mégots sont ensuite collectés et recyclés en Bretagne pour être transformés en compost ou en plastique recyclé. La Société des 3 Vallées (S3V) mène différentes actions : engazonnement des pistes avec des semences locales, protection de la faune et de la flore, développement du recyclage… Elle prend également en compte la pollution visuelle, en diminuant le nombre de pylônes lors de l’installation de nouvelles remontées mécaniques.
PATRICK PACHOD
29
LABEL
P. PACHOD
30
« L’OBJECTIF N’EST PAS SEULEMENT DE REVERDIR L’IMAGE DE COURCHEVEL, C’EST VRAIMENT UNE DÉMARCHE DE FOND, QUI RÉPOND AUSSI AUX CRITÈRES DE SÉLECTION DES CLIENTS. »
DR
ELISABETH PAUL, DIRECTRICE DU SERVICE DÉVELOPPEMENT DURABLE
Signature de la Charte "Label Station Verte" en présence du Maire de Courchevel, Philippe Mugnier, à gauche, d'Elodie Termier, adjointe au développement durable et d'un représentant du Label.
Plusieurs professionnels du territoire se sont également engagés en faveur de l’environnement. L’hôtel le Mont Charvin a opté pour des produits d’entretien bio, il ne distribue plus de produits d’accueil en dosette et il propose un petit déjeuner à base de produits locaux et bio. L’Apogée 5* est certifié Green Globe. Depuis cet hiver, le restaurant de la Sivolière 5* propose une carte à base de produits biologiques. Sur tout le territoire, de nombreuses entreprises sont actives dans le développement durable. En juillet 2018, le conseil municipal de Courchevel a décidé de lancer un diagnostic du territoire, visant le label Flocon Vert. Il s’agit d’un label de reconnaissance d’une démarche d’amélioration continue par un réseau d’acteurs de la transition. Cette analyse durable du territoire a été menée par l’association Mountain Rider sur quatre thématiques : la gouvernance, l’économie locale, le secteur socioculturel, les ressources naturelles et l’environnement. L’audit a
été effectué sur le terrain, notamment à travers un questionnaire de 128 questions pour ces 4 thématiques auquel ont répondu des socio-professionnels et des habitants. Le résultat présente les points forts et les points faibles de Courchevel. La station prévoit de valoriser les points forts. Les points faibles feront partie d’un plan d’action construit par le comité de pilotage composé de 30 personnes représentant les différents secteurs de la commune. « L’objectif n’est pas seulement de reverdir l’image de Courchevel, c’est vraiment une démarche de fond, qui répond aussi aux critères de sélection des clients. 68% des français sont prêts à privilégier une destination œuvrant en faveur de l’écologie. Le ski est une industrie polluante, mais nous avons la chance d’avoir un espace naturel remarquable qu’il faut préserver. Nous voulons avoir une approche plus responsable pour la station de demain », explique Elisabeth Paul, directrice du service développement durable. w
Inspirations Du 7 juillet au 30 août
ÉTÉ
2019
Crédit photo Courchevel Sports Outdoor, Courchevel Tourisme, DR
Votre challenge de l'été : défier le col de la Loze, nouvel itinéraire cycliste au sommet. 2304 m d'altitude
RÉSERVEZ VOS VACANCES Pensez-y pour votre prochain séjour ! Courchevel Tourisme propose un service de réservation par téléphone ou en ligne, sans majoration. Un seul interlocuteur pour préparer votre séjour et vous guider dans la station. Ne manquez pas nos bons plans et offres sur-mesure rien que pour vous. COURCHEVEL TOURISME Tél. 04 79 08 88 39 reservation@courchevel.com I WWW.RESERVATION.COURCHEVEL.COM
A SHOPPER
32
TOUT POUR LE
GOLF
Tous les produits présentés ici sont en vente au pro shop du golf de CourcheveL
SAC 4 PLAYERS TITLEIST
PUTTER WILSON INFINITE THE BEAN NOUVEAU DRIVER TS TITLEIST 2 options de vitesse Les nouveaux Drivers TS offrent deux designs distincts pour obtenir plus de vitesse dans votre jeu. Le TS2 vous permet de swinguer de façon agressive avec un maximum de tolérance sur l'ensemble de la face, tandis que le TS3 vous permet d'ajuster le sweet spot pour des performances de vitesse réglées au millimètre. DRIVER TITLEIST 549 €
Le putter infinite the Bean est un grand putter de forme maillet à tête ronde avec un shaft double flexion. Son nom "The bean" vient de l'oeuvre d'art "Cloud Gate" située à Chicago, qui ressemble à un haricot. PUTTER WILSON 130 €
Sac ultra léger avec 4 compartiments rangement clubs. Mousse double densité pour un confort durable. Système de sangles auto-équilibrantes et amovibles. Fond articulé pour une meilleure stabilité. SAC TITLEIST LOGOTÉ GOLF DE COURCHEVEL 179 €
VESTE POUR HOMME SUNVALLEY Doudoune pour homme, idéale pour les parties un peu fraiches. Soft shell avec empiècement doudoune sur l’avant qui offre une isolation légère en Primaloft®. Un produit plébiscité par les équipes du Golf de Courchevel. VESTE SUNVALLEY 150 € EN VENTE AUSSI AU MAGASIN DU FORUM
CHAUSSURES JUNIOR FURY FOOTJOY
CHAUSSURES FEMME PRO/SL FOOTJOY
Tige en cuir facile d'entretien et confort optimisé. FOOTJOY FURY JUNIOR 85 €
La chaussure Pro/SL, fait son apparition dans la gamme féminine. FOOTJOY PRO/SL WOMEN 159 €
SERIE WILSON STAFF D7 Avec son « D » pour distance, cette gamme de fers intègre la technologie RE-AKT de Wilson, afin d’offrir aux golfeurs la puissance adaptée au moment opportun. Avec ses trois rangées de trous axés puissance sur les fers longs (4-7) et la face la plus fine jamais réalisée par Wilson, la gamme D7 offre aux golfeurs une distance maximale, grâce à la réactivité améliorée à la frappe. SÉRIE DE 7 FERS GRAPHITE WILSON 749 €
CHAUSSURES HOMMES PRO/SL FOOTJOY Nouvelle édition 2019 pour la chausure la plus portée par les golfeurs (existe en 5 coloris). FOOTJOY PRO/SL 195 €
33 CHARIOT ELECTRIQUE TROLEM Chariot T4 FOLD. Batterie lithium 20 Ah. Roue pivotante. Maniabilité et confort à toute épreuve, frein électronique. CHARIOT TROLEM 1390 €
BALLES WILSON DUO La nouvelle balle DUO Professional. Totalement inédite par ses performances réservées habituellement aux pros et son toucher, la DUO Professional porte encore plus loin la réussite ininterrompue de la célèbre gamme DUO. Disponible dans les couleurs blanc satiné standard, orange mat, jaune mat et vert mat. 12 BALLES WILSON DUO 40 €
CARTE GOLFY INDIGO
VISIÈRE FEMME TITLEIST Design classique et élégant pour une bonne protection solaire. VISIÈRE TITLEIST LOGOTÉE GOLF DE COURCHEVEL 29 €
La carte Golfy Indigo est une carte de fidélité valable 1 an, qui vous permet de bénéficier de réductions et d'avantages toute l'année et sur tout le Réseau Golfy en France comme à l'étranger ! CARTE GOLFY INDIGO 114 € (avec 2 green-fees 9 trous offerts à Courchevel). CARTE OFFERTE AUX MEMBRES
CASQUETTE TITLEIST SURF TRIPE Edition limitée pour ce must inspiré des côtes californiennes. CASQUETTE TITLEIST LOGOTÉE GOLF DE COURCHEVEL 29 €
POUR ELLE CHEZ SUNVALLEY Doudoune sans manches très légère, DOLPHIN, 125€ T-shirt jersey manches courtes, APO, 25 € Short molleton avec cordons de serrage, BAFFIN, 35 € EN VENTE AUSSI AU MAGASIN DU FORUM
POUR LUI CHEZ SUNVALLEY
GANTS STASOF 14ème édition de ce gant historique, disponible pour homme en blanc et noir et pour femme en blanc. GANT FOOTJOY 30 €
Veste matelassée sur le torse et manches jersey, PARAMON, 85€ Polo manches courtes KIVU, 49.90 € Bermuda en coton spandex stretch, TIDRA, 39.90 € EN VENTE AUSSI AU MAGASIN DU FORUM
A SHOPPER
X-BIONIC
Energizer® Mk3
34
NOUVELLE PRO V1
Plus de précision, plus de consistance et plus de vitesse. Du noyau à l'enveloppe, les nouvelles balles Titleist Pro V1 sont plus rapides. Elles ont été conçues pour sortir de la face de club avec plus de vitesse et moins de spin au grand jeu afin de gagner en distance, tout en offrant le meilleur contrôle possible au petit jeu, et ainsi permettre aux golfeurs de scorer plus bas. Désormais disponible en jaune. 59,00 € / DOUZAINE.
SERVIETTE DE GOLF Serviette 3 plis, dimension 50 cm x 40 cm., coton qualité supérieur, mousqueton d’accroche. Existe en gris, noir, rouge, bleu, rose. SERVIETTE LOGOTÉÉ 20 €
CHAUSSURES HOMMES FURY FOOTJOY Dernière-née de la gamme FJ Performance, la FJ FURY se démarque par des performances uniques dont un système d'ajustement interne qui insiste sur le maintien, le confort et le support. FOOTJOY FURY 195 €
Christelle et Benoit Vion : Christelle et Benoit Vion : : 06.21.06.24.27 Christelle et Benoit Vion 06.21.06.24.27 06.21.06.24.27
Transport de malades assis (TAP) pour :
Transport de malades assis (TAP) pourpour : : Transport de malades assis (TAP)
Entrées etEntrées sortiesetd’hospitalisation, d’hospitalisation, Christelle etsorties Benoit Vion Entrées et sorties d’hospitalisation, radiothérapie, chimiothérapie, dialyse … … radiothérapie, chimiothérapie, dialyse radiothérapie, chimiothérapie, dialyse … 06.21.06.24.27 Transport de malades assis (TAP) pour : Entrées et sorties d’hospitalisation, radiothérapie, chimiothérapie, dialyse … Agrément CPAM : 73 256 5437; Le Planay 1, Méribel 12, Bozel 6.
Agrément CPAMCPAM : 73 :256 5437; Le Le Planay 1, 1, Méribel Agrément 73 256 5437; Planay Méribel12, 12,Bozel Bozel 6. 6.
Un concentré de technologies (8 au total) pour une thermorégulation et un maintien au top en toutes circonstances. Le maintien est assuré même lors des swings les plus puissants grâce à la nouvelle l a ceinture ergonomique ‘IdeoWaistband’ optimisée. Dans le détail, la structure 3 D exclusive ‘ThermoSyphon®’ sur la poitrine et dans le dos -les zones où la production de chaleur corporelle est la plus importante- optimise la gestion de la transpiration pendant ou après l’effort. Isolante durant les phases de repos, pendant l’action et la production de sueur, elle absorbe puis évacue l’excès de chaleur et d’humidité pour vous procurer une sensation de rafraichissement. Existe en version Femme.
ENERGIZER® MK3 Lt Shirt V-Neck Sh Sl Men
79€
TRANSFERTS PRIVES GARES ET AEROPORTS MISE A DISPOSITION TRANSFERTS PRIVES GARES AEROPORTS TRANSPORT DE ET BAGAGES MISE A DISPOSITION TRANSFERTS PRIVES GARES ET AEROPORTS TRANSFERTS PRIVES MISE A DISPOSITION TRANSPORT DE BAGAGES PRIVATE AIRPORTS TRANSFERS TRANSPORT DE BAGAGES GARES ET AEROPORTS CAR AT DISPOSAL PRIVATE AIRPORTS TRANSFERS
LUGGAGES PRIVATE AIRPORTSTRANSFERS TRANSFERS CAR DISPOSAL MISE AAT DISPOSITION / CAR AT DISPOSAL LUGGAGES TRANSFERS LUGGAGES TRANSFERS TRANSPORT DE BAGAGES
+336.09.49.09.88
+336.09.49.09.88 +336.09.49.09.88 06.09.49.09.88 06.09.49.09.88 06.09.49.09.88 info@easycabs.net +336.09.49.09.88 info@easycabs.net 10RE% info@easycabs.net MISE
PRIVATE AIRPORTS TRANSFERS / CAR AT DISPOSAL / LUGGAGES TRANSFERS
DEur présentatigoonlf S ce licen de la
www.easycabs.net 06.09.49.09.88
www.easycabs.net www.easycabs.net
info@easycabs.net / www.easycabs.net
EVTC 073 120 030; Marchandises : 2016/84/0001017; Voyageurs : 2016/82/0000395
EVTC 073 030; Marchandises : 2016/84/0001017; Voyageurs : 2016/82/0000395 EVTC 073 120120 030; Marchandises : 2016/84/0001017; Voyageurs : 2016/82/0000395
GOLF CLUB
35 A 2.000 MÈTRES D’ALTITUDE, LE GOLF DE COURCHEVEL ET SES 9 TROUS SONT DESSINÉS DANS UN PAYSAGE DE MONTAGNE RICHE EN FAUNE ET FLORE ALPINES. SUR PLUS DE 1200M, C’EST UN TERRAIN TECHNIQUE ET UNIQUE QUI OFFRE UN VÉRITABLE DÉFI À TOUS, FEMMES, HOMMES, AMATEURS OU PROS. BIENVENUE AU CLUB !
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
OLIVIER BRAJON
PATRICK PACHOD
GOLF CLUB DE COURCHEVEL
WEL COME
36
ET AU MILIEU
COURCHEVEL TOURISME
BRILLE UN GOLF !
LE PARCOURS 9 TROUS - PAR 27 - 1140 m
Architecte R. Berthet 1989
Homologué FFG jusqu’à 26.5 d’index
SLOPE 113 SSS 50
37
DR
DR
DR
LA CARTE DE SCORE
BUREAU CLUB
38
UNE TEAM À L'ÉCOUTE
Trésorier, jardinier, président, vice-président, responsables jeunesse ou communication, les premiers anges gardiens du golf vous accueillent à partir du 15 juin 2019.
LE STAFF De gauche à droite : VÉRONIQUE LATHURAZ, jardinière, responsable greens. NORBERT PERROT, intendant de parcours. OLIVIER FOSBURGH
JULIEN RUFFIER LANCHE, directeur.
OLIVIER FOSBURGH
ALEXANDRE HERAULT, responsable accueil.
L’ASSOCIATION De gauche à droite : VINCENT FORTIN, vice-président. CLAUDE CHEDAL ANGLAY, secrétaire. FERNAND NIGI, trésorier. JEAN-MARIE POCHETON, responsable bâtiments.
NATHALIE ROYER, responsable jeunesse et école de golf. FERNAND MUGNIER, président. LAURE VANDECANDELAERE, responsable jeunesse et école de golf. JACKY RUFFIER LANCHE, responsable terrain. PAULINE SANCHEZ, responsable communication.
TOUTE LA TEAM DU GOLF CLUB COURCHEVEL REMERCIE SUNVALLEY, FIDÈLE PARTENAIRE, POUR SON SOUTIEN GLOBAL. VIVE LE GOLF !
LE CLUB HOUSE
APRÈS L'EFFORT, LE RÉCONFORT ! TOUT HABILLÉ DE PIERRES ET DE BOIS, LE CLUB HOUSE EST OUVERT TOUS LES JOURS DE LA SAISON GOLFIQUE. C’EST UN LIEU DE RENCONTRES OÙ IL FAIT BON SE DÉTENDRE AUTOUR D'UN VERRE EN TERRASSE, DISCUTER ENTRE AMIS DE SON DERNIER PARCOURS, OU SE LAISSER TENTER PAR UN POLO AUX COULEURS DU CLUB !
OUVERT TOUS LES JOURS (JUILLET ET AOUT) DE 8:00 À 19:30
ENSEIGNEMENT & PROGRESSION
L'ECOLE DE
OLIVIER BRAJON
GOLF
PARENTS, ENFANTS, DEBUTANTS OU EN COURS DE PROGRESSION, BIENVENUE SUR LES GREENS DE NOTRE ECOLE...
L’enseignement est assuré par une équipe de professionnels encadrés par Grégory Ruffier Lanche, à raison de 2 séances par semaine, le lundi et mercredi. Les jeunes sont répartis en 2 groupes selon leur niveau de jeu, un groupe découverte 2h par semaine et un groupe confirmé (compétition) 3h par semaine.
GOLF CLUB COURCHEVEL
Sur le practice ou sur le parcours, ils s’entrainent avec un matériel pédagogique adapté et ont très vite accès au parcours 9 trous compact, afin de se classer et obtenir un handicap jusqu’à 26,5. Tous sont impatients de voir leur parcours agrandi, dès que la municipalité aura voté le budget, afin de pouvoir encore améliorer leur handicap et jouer tous les coups de golf, sur un veritable 9 trous.
Des sorties accompagnées sont organisées dans l’été pour faire jouer nos jeunes golfeurs sur d’autres parcours de la région, leur permettant de varier les coups de golf, obtenir un premier classement ou améliorer leur handicap.
GOLF CLUB COURCHEVEL
A
u golf de Courchevel, voilà plus de 15 ans que tous les étés, les jeunes du canton de 6 à 16 ans sont accueillis au sein d’une école de golf. L’ambiance y est très sportive et ludique pour tous ceux qui veulent s’initier au golf ou se perfectionner. Chaque enfant pouvant y évoluer à son rythme, selon sa motivation et sa disponibilité.
Apres avoir porté, depuis 10 ans, toutes les couleurs de l’arc en ciel, l’été dernier, il a été décidé de choisir une couleur pérenne pour que nos jeunes représentent avec fierté le golf de Courchevel lors des compétitions et des sorties et c’est ce bleu Lagon qui a été sélectionné, couleur très visible sur les greens.
A la fin de l’été, tout le monde se retrouve pour la fête de l’école de golf, ambiance conviviale garantie après une petite compétition sur le parcours pour les enfants, suivie d’un buffet partagé par tous. Une superbe remise des prix, sponsorisée par la maison de la presse « les petits papiers » depuis de nombreuses années, vient clôturer cette belle journée et la saison d’été pour les élèves de l’école de golf. w GOLF CLUB COURCHEVEL
OLIVIER BRAJON
Les responsables de l’école de golf encadrés par le pro accueillent fin juin les écoles du canton sur le practice, afin d’initier les enfants au plaisir de la petite balle blanche et peut-être initier des vocations de futur golfeur en herbe.
OLIVIER BRAJON
40
TARIFS ÉCOLE DE GOLF 2019 POUR L'ETE )licence FFG obligatoire, non comprise(
2 mois (16 séances) ...................................................................... 80 € + polo offert 1 mois (8 séances)...................................................... 50 € + achat polo facultatif 15 jours (4 séances)................................................. 30 € + achat polo facultatif 1 semaine (2 séances). ............................................ 20 € + achat polo facultatif 1 séance. .................................................................................................................... 15 € Accès au parcours .................................................... 90 € ( tarif préférentiel ) L’inscription à l’école de golf comprend le prêt du matériel, les seaux de balles (limités à 2/jour), la participation aux sorties, mais aussi aux regroupements et au circuit organisé par le comité de Savoie.
Inscription au Golf Club de Courchevel 04 79 08 17 00 ou directement sur www.golfdecourchevel.com N’hésitez plus et venez nous rejoindre nombreux cet été, enfants et parents sont les bienvenus. Sans oublier, un grand remerciement à nos partenaires fidèles qui nous soutiennent pour le développement de l’école de golf.
GOLF CLUB COURCHEVEL
DR
41
ENSEIGNEMENT & PROGRESSION
42
OSEZ
COURCHEVEL GOLF ACADEMY
LE STAGE
Courchevel Golf Academy
Les Stages de Golf à Courchevel pour l'été 2019
COURCHEVEL GOLF ACADEMY
Venez nous rejoindre pour une semaine de progrès et de convivialité. Que vous soyez débutants, confirmés ou experts, les stages de golf à Courchevel privilégient une approche très personnalisée de votre progression. L’objectif des stages est de renforcer les bases : le grip, la posture, l'alignement et d’améliorer les techniques de jeu des différents coups de golf. Grâce à l’outil vidéo, vous pourrez comparer votre geste à celui des meilleurs joueurs mondiaux. Comprendre vos erreurs afin de ne plus les reproduire pour avoir une frappe plus régulière. w
EXEMPLE DE DÉROULEMENT DE STAGE
TARIFS DES LEÇONS PARTICULIÈRES 2019
Du lundi au vendredi de 10h à 12h ou de 14h à 16h
1/2 heure - 1 Personne ........................................................................................ 30 € 1 heure - 1 Personne .............................................................................................. 60 € 1 heure - 2 Personnes . .......................................................................................... 70 € 2 heures - 2 Personnes . ................................................................................... 120 € Parcours accompagné 9 trous . ......................................................... 120 €
• Lundi : retours sur les fondamentaux (grip, posture, alignement) - petit jeu • Mardi : analyse vidéo - détermination du système de jeu de chacun et correction des fautes majeures • Mercredi : exercices pratiques sur le practice - sorties de bunker • Jeudi : parcours accompagné avec le pro (stratégie, choix de clubs, types de coups à exécuter) • Vendredi : mise en jeu avec le drive - validation des acquis – compétition sur 9 trous
TARIFS DES STAGES COLLECTIFS 2019 Junior 5 jours 1h30 de cours/jour . .......................................................... 170 € Adulte 3 jours 2h de cours/jour ............................................................... 190 € Adulte 5 jours 2h de cours/jour ............................................................... 300 €
PACKS STAGE DE GOLF + HÔTEL
(Hôtel Mercure sur le golf)
Pour 1 pers 6 nuits au Mercure + 6 dîners ou déjeuner au choix + 5 jours de stage de golf 10h-12h
Total pour 1 pers seule = 966€
Pour 2 pers 6 nuits au Mercure + 6 dîners ou déjeuner au choix + 5 jours de stage de golf 10h-12h
Total pour 2 pers = 1 398€
EXPERIENCE THE FREEDOM WITH ESF Vivez Courchevel Autrement avec l’ESF
RANDONNÉE / HORS PISTE / HÉLÉSKI La montagne et vous pour une expérience unique
ESF COURCHEVEL 1650 Moriond +33 (0)4 79 08 26 08 • vente@esfcourchevel1650.com • www.esfcourchevel1650.com Maquette-ESF1650_OFFPIST_210x90mm.indd 1
06/02/2019 13:48
CONSTRUCTION RÉNOVATION COURCHEVEL
CONSTRUCTION, RÉNOVATION ••• CHEDAL CLAUDE
06 09 80 52 85 chedalclaude@gmail.com
Pizzas cuites au feu de bois
PIZZERIA - RESTAURANT
Spécialités italiennes et savoyardes
520 Rue des Grangettes - 73120 Courchevel Village Tél. : +33 (0)4 79 08 04 87 - www.pizzeriacourchevel.com
Création : Créative Altitude
LA CORTONA
SOUVENIRS, SOUVENIRS
44
L’ A L B U M 2 0 1 8
L’équipe de Courchevel au Golf de Superflu.
DR
L’équipe de Courchevel au Championnat des Golfs de Montagne.
DR
Jacky RUFFIER LANCHE en action lors des Championnats des 9 trous 2018 à Superflu.
DR
DR
DES COMPÉTITEURS...
Les golfeurs Courchevelois en Espagne.
45
PRINCIPAUX RÉSULTATS SAISON 2018 DATE
COMPÉTITIONS INDIVIDUELLES
21 Juillet 28 Juillet
HOMMES
SCORE BRUT
SCORE NET
SCORE BRUT
SCORE NET
Trophée Odlo / Bernard Charvin Sports
+ 10 Angélina BORG-MALEC
39 PTS STABLEFORD Pauline SANCHEZ
+5 Aimé RUFFIER LANCHE
47 PTS STABLEFORD Sébastien HENRY
Open des ESF / Groupe Tournier / La Petite Bergerie
+ 14 Catherine RAFFORT
42 PTS STABLEFORD Martine JACQUIN
+4 Julien RUFFIER LANCHE
42 PTS STABLEFORD Vincent FORTIN
Aquamotion Golf Trophy
+3 Angélina BORG-MALEC
43 PTS STABLEFORD Valérie JONQUARD
+2 Julien RUFFIER LANCHE
63 PTS STABLEFORD Roman BRIZARD
Trophée Arthritis by Clarins / S3V / Biocoop Moutiers
+9 Corinne THOMET
42 PTS STABLEFORD Valérie JONQUARD
+2 Arthur DRUART
57 PTS STABLEFORD Clément REDONDO
Fête de l’Ecole de Golf (9 trous)
+7 Angélina BORG-MALEC
17 PTS STABLEFORD Audrey SULLICE
+5 Noé SULLICE
24 PTS STABLEFORD Arthur CAQUINEAU
President’s Cup / Le Club des Sports / Le Pro / La Cortona / Crédit Agricole des Savoie
+ 12 Angélina BORG-MALEC
41 PTS STABLEFORD Alexia GOURDOL
+8 Alexandre HERAULT
43 PTS STABLEFORD Gilbert RUFFIER LANCHE
5 Août 11 Août 16 Août 26 Août
FEMMES
CHAMPIONS DU CLUB Valérie JONQUARD bat Pauline SANCHEZ 3/2 en finale. Vincent FORTIN bat Julien RUFFIER LANCHE 2/1 en finale.
CATALUNYA CUP 2018 Angélina BORG MALEC s’impose chez les femmes et Julien RUFFIER LANCHE chez les hommes.
DATE
COMPÉTITIONS PAR ÉQUIPE DE 2
SCORE BRUT
SCORE NET
14 Juillet
Lafarge Optique / La Grange à Pizzas - 4 BMB
-2 Fernand MUGNIER / Aimé RUFFIER LANCHE
64 pts stableford Evann RUFFIER MONET / Baptiste GRIFFON
29 Juillet
Lions' Club / Dispano / Groupe Huillier / Uriage Eau Thermale / Mercedes / Srixon / Smart / RTP Roger - Scramble
-3 Julien RUFFIER LANCHE / Claire AZZARELLO
52 pts stableford Arthur et David CAQUINEAU
4 Août
Coupe des Commerçants / L’Écorce - Scramble
-4 Simon et Jean-Marc BILLAUD
45 pts stableford Alexandre HERAULT / Roman BRIZARD
12 Août
Coupe Golfy / Le Bistrot du Praz - Scramble
-5 Hugo et Xavier MASSARD
44 pts stableford Corinne THOMET / Marcel COSTA
18 & 19 Août
Alpine Golf Cup - 4BMB & Scramble (36 trous)
-7 Didier ABRIAL / Julien RUFFIER LANCHE
87 pts stableford Nathalie ROYER / Vincent FORTIN
25 Août
Tandem Cup / Sun Valley / Salomon / Julbo / Credit Agricole des Savoie / Le Nammos & La Mangeoire - Scramble
-1 Stéphanie et Grégory RUFFIER LANCHE
42 pts stableford Lionel PELITEIRO / Manon GEHIN
COUPLE CHAMPION DU CLUB Dominique et Fernand MUGNIER battent Valérie JONQUARD et Jean-François VAN CLEEF 1/0.
DATE
COMPÉTITIONS TEAM COURCHEVEL
CLASSEMENT
Saison 2018
Trophée Lac et Montagnes regroupant tous les golfs savoyards
2
Saison 2018
Championnat Régional des golfs 9 trous au Golf de Superflu
3
Saison 2018
Championnat des Golfs de Montagne au Golf de la Bresse
6
SOUVENIRS, SOUVENIRS
46
L’ A L B U M 2 0 1 8
DES COMPÉTITEURS...
CALENDRIER
47
CALENDRIER
ZOOM CHRISTOPHE PALLOT
ZOOM CHRISTOPHE PALLOT
DES COMPÉTITIONS 2019
13 JUILLET
28 JUILLET
10 AOÛT
TROPHÉE LAFARGE OPTIQUE LE CLUB HOUSE
LION'S CLUB
FONDATION ARTHRITIS / S3V / BIOCOOP MOUTIERS
SCRAMBLE À 2
20 JUILLET GOLF CUP ODLO BERNARD CHARVIN SPORTS STABLEFORD
27 JUILLET
SCRAMBLE À 2
3 AOÛT TOURNOI DES COMMERCES DE COURCHEVEL / L'ÉCORCE SCRAMBLE À 2
4 AOÛT
OPEN DES ESF LA PETITE BERGERIE
AQUAMOTION GOLF TROPHY LES 30 ANS DU GOLF - SOIRÉE DANSANTE
STABLEFORD
SCRAMBLE À 4
STABLEFORD
11 AOÛT GRAND PRIX DE COURCHEVEL TOURISME SCRAMBLE À 2
CALENDRIER
48
CALENDRIER
JÉRÔME KELAGOPIAN
OLIVIER BRAJON
DES COMPÉTITIONS 2019
17 AOÛT
24 ET 25 AOÛT
GOLFY CUP / LE BISTROT DU PRAZ
ALPINE GOLF CUP
SCRAMBLE À 2
4 BMB & SCRAMBLE À 2
18 AOÛT
31 AOÛT
TANDEM CUP / SUN VALLEY / SALOMON / JULBO / NAMMOS & LA MANGEOIRE / LE CRÉDIT AGRICOLE
PRESIDENT'S CUP / LE CLUB DES SPORTS / LE PRO
SCRAMBLE À 2
21 AOÛT
STABLEFORD
7 SEPTEMBRE LE LOVE TROPHY DE PAULINE ET ALEXANDRE
FETE DE L'ECOLE LES PETITS PAPIERS
SCRAMBLE À 2 - GIVE AND GIVE
RÉSERVÉE ÉCOLE DE GOLF
COMPÉTITION PRIVÉE
ÇA COMPTE
49
LES CHIFFRES
30
DU GOLF COURCHEVEL
A NS DU GOLF 130
2000
170
100
-4
nombre de membres de l’Association du Golf Club de Courchevel.
nombre de Green-Fees vendus par été.
nombre de licenciés FFG à Courchevel.
nombre d’heures offertes par les membres du golf pour remettre en état le terrain lors de la journée râteaux en Juin.
record du parcours Pro sur 18 trous.
15
30
-3
+1
5
nombre de compétitions organisées chaque été.
nombre de partenaires qui aident le golf lors des compétions.
record du parcours Amateur hommes sur 18 trous.
record du parcours Amateur femmes sur 18 trous.
le nombre de jours pour nettoyer le parcours avec 3 jardiniers (papiers et déchets sur le parcours après l’hiver).
1500
2,8MM
530
ENTRE 3 & 4 000 000 €
3
nombre de balles de practice commandées chaque saison pour combler le manque dans la machine à balles.
hauteur record minimale de coupe pour les greens à Courchevel.
nombre de balles récupérées dans le lac des Verdons quand il est vidé.
budget prévisionnel pour l’agrandissement et l’amélioration (terrassements, drainage, arrosage, etc) du parcours.
nombre d’heures nécessaires pour chacun des 4 jardiniers pour préparer le parcours le matin des compétitions.
ÇA COMPTE
50
TA R I F S 2019 GREEN-FEES BASSE SAISON DU 15/06 AU 07/07 ET DU 09/09 AU 30/09
Jeune Adulte
Adulte
185.00 € De 19 à 25 ans Né(e) de 1994 à 2000 inclus
54.00 € Plus de 25 ans Nés avant 1994
9 Trous
Adulte
CENTRE D’ENTRAÎNEMENT
18 Trous 27.00 €
GREEN-FEES HAUTE SAISON DU 08/07 AU 08/09 9 Trous
370.00 € Plus de 25 ans Né(e) avant 1994
1 seau de 30 balles
Couple
6 seaux de 30 balles
570.00 € Adultes en couple (Plus de 25 ans) Nés avant 1994
15 seaux de 30 balles
30.00 €
Famille
9 Trous -18 ans
675.00 € Adultes (plus de 25 ans) Nés avant 1994 Enfants quel que soit leur âge
22.00 €
9 Trous Couple 55.00 €
18 Trous 44.00 €
18 Trous Couple
Jeune
75.00 €
ABONNEMENTS - REMISE DE 5% SI FIDÉLITÉ DE 1 AN CARTE GOLFY INDIGO OFFERTE
Junior 130.00 € Moins de 18 ans Né(e) à partir de 2001 inclus
30.00 €
Club à l'unité 2.00 €
1/2 série de clubs 16.00 €
Enfant
30.00 €
15.00 €
LOCATION
LICENCE FFG
16.00 € Jusqu’à 13 ans Né(e) à partir de 2007 inclus
18 Trous -18 ans
3.00 €
Chariot 5.00 €
19.00 € De 13 à 18 ans Né de 2001 à 2006 inclus
Jeune Adulte 30.00 € De 19 à 25 ans Né(e) de 1994 à 2000 inclus
DR
22.00 €
DES ESPACES UNIQUES POUR UNE EXPÉRIENCE UNIQUE ES PA C E A Q U A L U D I Q U E , ES PA C E W E L L N ES S , SA L L E D E F I T N ES S , VAGUE DE SURF,SIMULATEUR 3D (ICAROS), ESCALADE... À VOUS DE JOUER !
Lun. Jeu. Ven. Sam. Dim. 10h-20h30
Mar. Mer. 1297, ROUTE DES EAUX VIVES 73120 COURCHEVEL VILLAGE +33 (0)9 71 00 73 00 W W W. A Q U A M O T I O N - C O U R C H E V E L . C O M
10h-22h
C O UR C HE VE L L E FORUM 1 8 5 0 SU N- VALLE Y.COM
© Agence Kudeta - Photo : Arnaud Childeric - Kalice Photographie
Partenaire du G ol f de Courche v el