agenda cultural maio (1)

MAIO 68 50 ANOS DEPOIS Consulado geral da França e Instituto Francês do Brasil no Rio de Janeiro

Maio de 68! A simples referência à data traz à mente uma profusão de lembranças. Para muitos, Maio de 68 simbolizou um momento marcante da História recente, representando um dos principais movimentos sociais franceses e a maior greve já organizada desde a Frente Popular de 1936.

Na verdade, o movimento foi muito além das fronteiras francesas.

Questionar significa que devemos considerar as grandes transformações que aconteceram de Maio de 68 para cá, como a melhoria das condições de trabalho, a libertação da sociedade de conceitos ultrapassados, a liberação sexual, a abertura do diálogo entre professores e alunos, pais e filhos...

Embora algumas pessoas tenham boas lembranças de Maio de 68, por ter sido o momento em que operários e estudantes franceses se juntaram e manifestaram suas reivindicações, em outros países da Europa e no resto do mundo a época traz recordações sombrias de muita violência.

Quando falamos em Maio de 68, não pensamos só na França dos anos 70, devemos considerar o alcance global dos acontecimentos e ver o que ficou daquela época, ainda que seja para chegarmos à conclusão de que certos problemas continuam existindo, tanto na França quanto no Brasil.

Partindo de toda essa complexidade, as equipes do Consulado geral da França no Rio de Janeiro e do Instituto Francês do Brasil prepararam uma série de atividades comemorativas para o mês de maio de 2018.

A ideia é questionar as consequências de maio de 68 através dos aspectos sociais, econômicos e culturais, da época, analisando as reivindicações dos estudantes (que condenavam o imperialismo americano, criticavam a sociedade de consumo e as condições precárias de certas universidades, repudiando as normas estritas) e dos operários (que apontavam os sinais de retração da economia e cobravam mais igualdade na distribuição de renda),

Tenhamos em conta que em 1968 o contexto na França era bem diferente do que acontecia no Brasil da ditadura militar, onde a repressão aumentou com o decreto do AI5, dia 13 de dezembro de 1968. O objetivo de promovermos esse encontro de ideias entre a França e o Brasil é de nos lembrarmos do que representa Maio de 68 para os nossos dois países, e o seu legado.

Várias atividades estão previstas para as comemorações de 50 anos de Maio de 68. Todas essas manifestações culturais são simbólicas e mostram como o mês de Maio de 68 continua sendo, 50 anos depois, uma fonte de inspiração, que levanta questões que continuam sendo atuais até hoje.

Romann Datus, Adido de Cooperação e de Ação Cultural e Diretor do Instituto Francês do Brasil no Rio de Janeiro

COLÓQUIO : A CENSURA À PROVA DO TEMPO Para comemorar os 50 anos de Maio 1968, o Consulado geral da França e o Instituto Francês do Brasil no Rio de Janeiro organizam um colóquio franco-brasileiro relacionado a Maio de 68.

Quinta 03/05

●

● A censura foi um dos problemas frequentemente denunciados pelos manifestantes na França em maio de 68, mas também, sob uma forma diferente e, talvez mais perniciosa, um problema que reaparece nos dias de hoje, principalmente na internet.

03/05 e 04/05

Fundação Casa Rui Barbosa

●

Sexta 04/05

“A censura à prova do tempo” pretende dar elementos de reflexão sobre a censura em geral e também especificamente nas formas novas pelas quais está se revestindo. A atualidade, as fake news, e os erros cometidos por algoritmos automáticos que levaram o Facebook, por exemplo, a censurar o quadro “A liberdade guiando o povo”

●

O colóquio contará com a presença de numerosos especialistas que analisarão o assunto através de temáticas diferentes :

●

Inscrição e prograçação completa no site do evento : https://acensuraaprovadotempo.wordpress.com/

História, censura e sociedade no Brasil – uma tradição histórica com Marcelo Ridenti, (UNICAMP) e Dulce Pandolfi, (FGV) Imprensa e censura com Edwy Plenel, Diretor Mediapart Internet e censura, com Romain Badouard, (Université de Cergy), Mariana Valente,(InternetLab),

●

Teatro e censura, com Clara de Andrade, (Universidade Santa Ursula) e Miliandre Garcia, (Universidade Estadual de Londrina) Classificação dos filmes, com Rodrigo Fonseca, (TV Globo), Eduardo de Araujo Nepomuceno, Ministério da Justiça do Brasil, Chefe da classificação e Pierre Chaintreuil, chefe do serviço classificação no Centro Nacional de Cinema da França.

Arte contemporânea e censura, com Luiz Camillo Osório, Curador do Panorama - MAM/SP, PUC-Rio e Gaudêncio Fidelis, Curador da exposição Queermuseu,.

“MAIO DE 68 - 50 ANOS DEPOIS” CONCERTO INÉDITO NA SALA CECÍLIA MEIRELES No dia 4 de maio (sexta-feira), às 20 horas, a Sala Cecília Meireles recebe a Orquestra Sinfônica Cesgranrio e a Soraya Ravenle que interpretarão clássicos do festival que marcou gerações em “Maio de 68 – 50 anos depois” com participação especial das cantoras Cynara e Cyva.

O programa inédito do Consulado da França e do Instituto Francês do Brasil no Rio de Janeiro relembra os 50 anos do emblemático período artístico e musical do Brasil.

A OSC recebe as irmãs Cynara e Cyva, do Quarteto em Cy. Cynara foi, ao lado da irmã Cybele, já falecida, uma das intérpretes de Sabiá, canção de autoria de Chico Buarque de Holanda e Tom Jobim que venceu o festival.

Soraya Ravenle interpreta algumas das canções mais importantes da música popular brasileira, como: “Para não dizer que não falei de flores”,“Alegria, alegria”,“Saveiros”, e “Domingo no Parque”.

A orquestra lembrará ainda algumas das canções francesas ligadas ao movimento estudantil.

04/05

Sala Cecília Meireles

20h

R$ 40 (inteira) R$ 20 (meia)

2

MAIO

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS DE PHILIPPE GRAS A Bibliomaison receberá durante o mês de maio uma exposição de fotografias feitas em 1968 por Philippe Gras.

Data: 02/05 a 28/05 Local: Espaço cultural Maison Entrada: Franca

7 MAIO

8 MAIO

MOSTRA CENSURA E REPRESENTAÇÕES DA MULHER O Cinemaison apresenta uma seleção de filmes franceses relacionados ao tema “Censura e representações da mulher”: Et Dieu créa la femme (Roger Vadim, 1956) às 13h, Pierrot le fou (Jean-Luc Godard, 1965) às 15h, Emmanuelle (Just Jaeckin, 1974) às 18h, e Baise-moi (Virginie Despentes et Coralie Trinh Thi, 2000) às 20h, com a presença de Pierre Chaintreuil, chefe do serviço classificação do Centro Nacional de Cinema da França.

Data: 07/05 Local: Cinemaison Entrada: Franca

CONCURSO DE MÚSICAS Um concurso de músicas será organizado entre as escolas do Rio de Janeiro. Os alunos poderão escrever ou interpretar músicas relacionadas a Maio de 68.

Data: 08/05 Local: Aliança Francesa Tijuca Entrada: Reservado a turmas escolares Horário : 14h

14 MAIO

MOSTRA MAIO 68 DOCUMENTADO O Cinemaison traz dois documentários intitulados: “Mai 68, un étrange printemps”, realizados pelo historiador e cineasta Dominique Beaux (sessões às 18h e 20h), e dois outros filmes: A bientôt j’espère (Chris Marker Mario Marret 1968) às 13h e Mai 68 de Patrick Rotman 2008) às 15h, Data: 14/05 Local: Cinemaison Entrada: Franca

16 MAIO

OLHARES CRUZADOS - MAIO DE 68 NA FRANÇA E NO BRASIL Debate em parceria com o seminário da PUC: “Jornadas Internacionais- Maio 68 como fenômeno global: interpretações e reinvenções.” O evento contará com a presença de: Michel Thiollent e Adriano Pilatti. Em seguida o público poderá apreciar a exposição de fotografias feitas em 1968 por Philippe Gras.

Data: 16/05 Local: Espaço cultural Maison Entrada: Franca Horário : 18h30- 21h

21 MAIO

22 MAIO

MOSTRA CENSURA, POLÍTICA E UTOPIAS O Cinemaison apresenta uma Mostra de cinema francês: Avoir 20 ans dans les Aurès (René Vautier, 1972) às 13h, Le petit soldat (Jean-Luc Godard, 1963) às 15h, Themroc (Claude Faraldo, 1973) às 18h e Théorème (Pier Paolo Pasolini, 1968) às 20h Data: 21/05 Local: Cinemaison Entrada: Franca

DOCUMENTÁRIO: VINCENNES A UNIVERSIDADE PERDIDA Projeção do documentário “Vincennes, l’université perdue” (Virginie Linhart, 2016) com a presença de Yannick Dehée.

Data: 22/05 Local: Cinemaison Entrada: Franca

23 MAIO

COLÓQUIO : REVERBERAÇÕES DE MAIO 1968 NA FRANÇA E NO BRASIL O propósito do colóquio é resgatar experiências e refletir sobre as reverberações sociais, políticas, filosóficas e sociológicas entre o Brasil e França naquele momento.

Data: 23/05 a 25/05 Local: Universidade Federal do Espírito Santo Campus Goiabeiras Vitória / ES Entrada: Inscrição necessária * Mais informações sobre a página do evento: https://www.facebook.com/ColoquioMaio1968/

24 MAIO

28 MAIO

ABSTRAI ENSEMBLE - ESPECIAL 50 ANOS DE MAIO 68 Noite de música na Maison: Street fighting people 2018 de Pauxy GentilNunes (Brasil 1963) Estreia mundial escrita especialmente para o concerto “50 anos de Maio de 1968” .

Data: 24/05 Local: Espaço cultural Maison Entrada: Franca

DE VOLTA A MAIO 68 O Cinemaison selecionou quatro filmes relacionados às considerações sobre Maio de 68: La Belle saison (Catherine Corsini, 2015, Milou en Mai (Louis Malle, 1990) Après Mai (Olivier Assayas, 2012) Les Amants réguliers (Philippe Garrel, 2005)., junto Data: 28/05 Local: Cinemaison Entrada: Franca

25 JUILLET

NA FLIP 2018, UMA CASA MAIO DE 68 A FLIP 2018 terá uma casa dedicada ao tema, junto com outros países europeus.

Encontros com autores, lançamentos de livros e exposições estarão no programa.

Data: 25/07 a 29/07 Local: Paraty Entrada: Franca