Agenda cultural de junho 2019

AGENDA CULTURAL JUNHO 2019 CONSULADO GERAL DA FRANÇA NO RIO DE JANEIRO E INSTITUTO FRANCÊS DO BRASIL

31

livro

MAIO

O ROMANCE COMO BUSCA DA ALTERIDADE O famoso escritor francês Jean-Christophe Rufin, vencedor do Prémio Goncourt em 2001, membro da Academia Francesa de Letras e exembaixador, e o escritor carioca Alberto Mussa, darão uma palestra sobre o cruzamento entre história e antropologia no mundo da ficção, na livraria da Travessa do Leblon, no dia 31 de Junho.

Em 1997, Rufin estreou como romancista com L'Abyssin (O Abissínio), obra que ganhou o “Prêmio Goncourt para primeiro romance” e o “Prêmio Mediterrannée”, dois dos mais importantes da França.

Rouge Brésil (Vermelho Brasil), romance sobre as primeiras colônias francesas do outro lado do Atlântico, garantiu a Rufin a obtenção do Prémio Goncourt.

Horário: 19h Local: Livraria da Travessa Leblon, auditório Entrada: Gratuita

ideia

francês

artes visuais

música

cinema

gastronomia

livro

artes cênicas

03

JUNHO

artes cênicas

LAURENT DECOL Les mots du silence Conhecido como um dos maiores mímicos da atualidade, Laurent Decol foi aluno de Marcel Marceau na École Internationale de Mimodrame, onde também foi professor.

livro

LES LUNDIS LITTÉRAIRES O clube de leitura em português terá como destaque "A elegância do ouriço" de Muriel Barbery.

Seu mais recente espetáculo, Les mots du silence (As palavras do silêncio) foi apresentado recentemente na França em vários Centros Teatrais e Teatros Nacionais, assim como na Coréia do Sul, em muitos países africanos, na India, no Paquistão, no Peru, no Haiti e na Rússia. Seu personagem é arrogante, egocêntrico, não duvida de nada, e portanto ridículo, às vezes patético e muitas vezes lamentável. Por causa disso, suas ações costumam provocar risadas.

Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita

Horário: 17h30-19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

03

livro JUNHO

JUNHO

cinema

05

WALLAY

06

JUNHO

gastronomia

CINE AF: Atualidades do cinema francófono Ady é um menino de 13 anos que não quer obedecer a seu pai, que o cria sozinho. Ele decide mandar Ady para o Burkina Faso durante o verão, onde mora seu tio. Ady pensava estar saindo de férias, mas descobre uma outra realidade e terá que se adaptar.

"QUINTAS DA MAISON" DÉGUSTATION Tour de France dos vinhos Este é um duelo clássico entre os vinhos franceses, que divide até os maiores enólogos. E você, qual é seu favorito? Venha provar 4 tipos de queijos artesanais e 4 tipos de vinhos de Bordeaux e Bourgogne, além de aprender alguns segredos das técnicas de degustação.

Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita

Horário: 19h-21h30 Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

05-16

música JUNHO

FESTIVAL CENA BRASIL INTERNACIONAL

A oitava edição do Festival Cena Brasil Internacional acontece entre os dias 5 e 16 de junho de 2019, no CCBB Rio de Janeiro. Com espetáculos de teatro e dança, performances, shows de música, workshops e palestras.

Este ano, é com prazer que o Festival acolhe o espetáculo do autor, ator e diretor francês Yves-Noël Genod. Durante o período de residência no festival, ele complementará o processo criativo iniciado na França com 3 artistas : Uma dançarina - Isabela Fernandes de Santana, um dançarino - Baptiste Ménard, e um performer com experiência em circo Ricardo Paz. Durante a residência haverá a participação de atores, performers e dançarinos brasileiros que poderão se inscrever para a etapa final deste processo criativo, culminando na apresentação da obra nos dias 14, 15 e 16 de junho, encerrando o Festival.

Horário: 20h Local: Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) Entrada: 30 reais (inteira) – 15 reais (meia) Bilheteria CCBB (21) 3808-2020

06 - 19 JUNHO

FESTIVAL VARILUX A maratona de filmes franceses de 2019 já está confirmada para junho. O Festival Varilux de Cinema Francês acontece de 6 a 19 de junho em mais de 80 cidades em todo país, trazendo para o público brasileiro a mais recente safra da cinematografia francesa. Em sua décima edição, o evento – consolidado como o maior festival de filmes franceses fora da França -, mantém como principal temática a diversidade de gênero. Serão exibidos 16 longas-metragens recentes e um clássico. Ação, comédia, animação, drama e filmes históricos: tem opção para todos os gostos.

Swan Arlaud, Joséphine Japy, François Civil, Thaïs Alessandrin, Lisa Azuelos, Alexis Michalik e Andrea Bescond fazem parte da delegação Francesa.

Data: 6 a 19 de junho Local: Em todo o país (mais de 50 cidades). No RJ ele acontece no Rio, em Niterói, em Búzios, em Macaé, em Nova Friburgo, em Petrópolis e em Volta Redonda Evento oficial: https://www.facebook.com/events Site oficial: http://variluxcinefrances.com/2019/

cinema

cinema

07

JUNHO

música

francês

SWING THE BRAIN

LES VENDREDIS FRANCOPHONES - JOGOS

O evento “Swing the Brain” propõe um panorama dos vários efeitos da música sobre nosso humor, nossas emoções e nossas habilidades de aprendizagem ou de memorização, ilustrado por um repertório variado que inclui músicas de artistas como Michael Jackson, Rolling Stones, Daft Punk e Anton Webern, entre outros. A apresentação será feita pelo quarteto de cordas francês Rolling String Quartet, e a condução fica por conta do violoncelista, Emmanuel Bigand, que também é professor de psicologia cognitiva no Centro Nacional de Pesquisa Científica da França.

A atividade é aberta a todos e não requer conhecimentos musicais.

Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar seu francês em torno de um jogo de tabuleiro tipicamente francês!

Horário: 17h30-19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

Horário: 17h30-19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

07

JUNHO ATÉ

19

JULHO

COUPE DU MONDE Transmissão dos jogos dos países francófonos e do Brasil A Aliança Francesa está programando uma grande festa francófona carioca para receber os torcedores nos jogos dos países francófonos e do Brasil durante a Copa do Mundo de Futebol feminino 2019.

Um telão será instalado na Aliança Francesa de Botafogo para que alunos e francófonos que moram ou estão em visita ao Rio de Janeiro possam acompanhar o jogo. A pipoca fica por conta da Aliança Francesa e a entrada é franca!

Confira a programação em nosso site e venha torcer com a AF! Horário: Datas dos jogos e horários em rioaliancafrancesa.com.br Entrada: Gratuita

10

JUNHO

11-12

JUNHO

PLAY LOUD Apresentação dos alunos do ateliê de teatro

A França de Coco Chanel Dia 10 de junho, “Détours en France” convida Fabiola Miguelete, uma apaixonada por moda francesa, para apresentar um roteiro bem especial: a França de Coco Chanel. O roteiro nos levará a quatro grandes lugares: Vale do Loire (já que Coco Chanel nasceu em Saumur), Deauville, Biarritz, finalizando em Paris. Venha conhecer a França através da vida de uma das maiores estilistas da moda francesa!

Horário: 18h - 19h Local: Bibliomaison Entrada: Para participar, basta acessar o grupo "Détours en France - Turismo na França“ no facebook / Evento em português, entrada franca, sujeito a lotação

Horário: 20h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita

artes cênicas

DÉTOURS EN FRANCE

Como resultado do Ateliê de Teatro organizado pela Aliança Francesa, será apresentada a peça “Play Loud”, de Falk Richter, com direção do professor Rodrigo Bruno. Na peça, um grupo de jovens embarca, com música e dança, em uma viagem através de diferentes histórias: vidas possíveis de homens e mulheres, pais e filhos, casais e famílias, sua proximidade e afastamento, seus sonhos e suas memórias.

13

JUNHO

BATE-PAPO LITERÁRIO Memória: anistia e amnésia

livro

A Bibliomaison receberá no dia 13 de Junho a escritora Guiomar de Grammont e o filósofo Eduardo Jardim, para um bate-papo sobre a memória e a linha tênue que separa os conceitos de anistia e amnésia. A conversa será mediada por Valéria Martins.

Este encontro literário se dedicará a propor uma análise cruzada sobre o romance Palavras Cruzadas de Guiomar de Grammont, recentemente publicado em francês pela editora Métailié, e o ensaio Memória, história, esquecimento do filósofo francês Paul Ricœur.

O romance de Grammont questiona a relação do Brasil com o seu passado e sua memória. Esse texto comovente, imbuído de carga dramática, nos faz acompanhar a busca de Sofia por seu irmão, um revolucionário desaparecido nos anos 1970 na região do rio Araguaia, no norte do Brasil.

Um concerto de voz e violão, com María Lana e Pedro de Grammont abrirá a conversa.

Horário: 19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuito

13

JUNHO ATÉ

31

artes visuais

AGOSTO

VILLE INVISIBLE Fotografias de Vincent Catala No momento em que debatemos a hospitalidade, a Aliança Francesa apresenta a exposição Ville Invisible, resultado de uma imersão do fotógrafo Vincent Catala na periferia carioca, ao buscar retratar a realidade da Colônia Juliano Moreira.

Um dos muitos bairros construídos a partir de 2009 para realocar os moradores das favelas, já transformado em gueto por culpa do isolamento e de erros políticos. Nesse território de nossa cidade, a presença de construções fantasmagóricas ou inacabadas, paisagens solitárias, aparições furtivas de transeuntes ou personagens ansiosos, são sinais de uma tensão surda e ameaçadora.

Fotógrafo autodidata, Vincent Catala mora e trabalha no Brasil desde 2012. Ele se interessa pela abordagem a longo prazo de territórios específicos, definidos e opacos, que nos dão uma visão sobre diferentes representações do mundo e sobre a interação entre noções de universalidade estabelecidas através de encontros e geografias precisas.

Para a abertura da exposição, dia 13/6 às 19h, convidamos a pesquisadora e professora de Arquitetura da PUC-Rio, Ana Luiza Nobre para realizar uma visita guiada seguida de um debate. Doutora em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2008), Ana Luiza atua na área de História, Teoria e Crítica da Arquitetura e da Cidade, com ênfase na produção moderna e contemporânea.

Horário: De 2ª a 6ª, de 10h às 19h / Sábado, de 08h às 12h Local: Galeria AF Botafogo Entrada: Gratuita

13

JUNHO ATÉ

04

JULHO

FORMIDABLE A Voz de Paris e o Melhor da Canção Francesa FORMIDABLE - A Voz de Paris e o Melhor da Canção Francesa, com o talentoso Mauricio Baduh cantando e contando os maiores clássicos da canção popular francesa .

música Seu conteúdo dramático se baseia nos clássicos de grandes expoentes da música francesa como Charles Aznavour, Michel Legrand, Charles Trenet, Édith Piaf, entre outros, apresentados dentro de um roteiro que combina música e teatro, cuidadosamente concebido para o público nacional.

O ator e cantor Mauricio Baduh conta como nasceu essa sua relação com a canção francesa, desde sua infância, quando se mudou para Paris, até os dias de hoje. Desta forma, leva o espectador a enxergar a capital da França através de seus olhos e ao som de sua voz e sotaque impecáveis.

FORMIDABLE presta um tributo ao legado cultural que a França trouxe ao mundo através da música, reverenciando as maiores personalidades artísticas do país. O público brasileiro terá a oportunidade de recordar sucessos inesquecíveis que marcaram época nas últimas décadas e permanecem indeléveis em sua memória.

Horário: Quinta-feira às 19h Local: Cinemaison Entrada: 60 reais (inteira) - 30 reais (meia)

13

JUNHO

LES JEUDIS FRANCOPHONES Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar seu francês em uma conversa informal em torno de uma temática de atualidade.

14-15 JUNHO

14 de junho: Fechamento excepcional da Bibliomaison

Horário: 17h30-19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

17

JUNHO

LES LUNDIS LITTÉRAIRES Clube de leitura em português Na ocasião da vinda do escritor Patrick Chamoiseau para o colóquio sobre Hospitalidade, leremos o seu livro "L'esclave vieil homme et le molosse".

15 de junho: Abertura da Bibliomaison (9h-13h)

livro

Horário: 17h30-19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

francês

17

JUNHO

cinema

O CINECLUBE FRANCO GERMÂNICO A SESSÃO #5 do Cineclube Franco-Germânico acontecerá na segunda-feira, dia 17 de junho. O tema é "PÉ NA ESTRADA".

A curadora Andrea Ormond escolheu dois road movies para contar as histórias de protagonistas que viajam sem pouso certo, entre cidades e universos diferentes. Antes de cada exibição, teremos um bate-papo descontraído com Ormond, que apresentará os filmes, às 18h e às 20h.

Horário: 18h-22h Local: Cinemaison Entrada: Gratuita

CONVERSA LES CAHIERS DU CINÉMA

18 JUNHO

O crítico francês Ariel Schweitzer, jornalista da consagrada revista francesa Les Cahiers du Cinéma, participará de uma conversa com críticos de cinema brasileiros sobre os temas “Desafios da internet e tradição critica de Les Cahiers du Cinema”, na BibioMaison, de 14h30 às 17h30. A conversa será mediada pelo jornalista Pedro Butcher.

cinema Horário: 14h30-17h30 Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

20 - 23

JUNHO

artes cênicas

FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANÇA RIO H2K O Rio H2K, considerado um dos maiores festivais de dança urbana do mundo, chega a sua 9˚ edição na Cidade das Artes, no Rio de Janeiro, de 20 a 23 de junho. Os mais importantes coreógrafos e companhias da dança urbana do mundo desembarcam na cidade para participar de uma programação especial que inclui workshops, painéis, bate-papos, show cases, festas e as famosas batalhas de dança, em uma grande disputa pela melhor posição no Rio H2K Battles.

O Rio H2K – Festival de Dança – traz anualmente as mais importantes companhias e artistas franceses do segmento, atrelados a uma gama de atrações práticas e teóricas. O festival atesta uma grande criatividade e intenção de promover tanto artistas reconhecidos como novos talentos. Em 2019, o festival convida dois renomados coreógrafos : Dafne Bianchi, italiana radicada na França e o francês Meech Onomo.

Dafne Bianchi: – Hip Hop (Popping, Locking, Breaking e House), Juste Debout School – Clipes : Like Boyes, Hyphen Hyphen (Coreógrafa) ; Kungs, Don’t you know (Dançarina) – Espetáculo para o Teatro Nacional Chinês de Kunming

Meech Onomo: – 4 vezes campeão do concurso de dança de Paris Juste Debout – Especialista e referência mundial em Hip Hop e House – Nominado Melhor Dançarino “Freestyler” do mundo em 2017 pelo Word of Dance – 2° vez no Rio H2K

Local: Cidade Das Artes Endereço: Cidade Das Artes - Av. Das Américas, 5300 – Barra Da Tijuca, Rio de Janeiro Valor e Página Web: https://rioh2k.com.br

FÊTE DE LA MUSIQUE

21 JUNHO

Criada em 1981 pelo então ministro da cultura da França, Jack Lang, a festa acontece no dia 21 de junho, dia do solstício de verão, com o objetivo de tornar a música acessível a todos. Na França, a festa é celebrada nas ruas e praças públicas, que são tomadas por músicos profissionais e amadores, sempre com acesso gratuito, no intuito de promover a diversidade musical.

Para comemorar a data no Rio de Janeiro, o Instituto Francês do Brasil, a Aliança Francesa e o sambista Marquinhos de Oswaldo Cruz propõem recriar o espírito popular e democrático da Fête de la Musique. Com a participação de músicos brasileiros e franceses, será organizada uma viagem sonora no trajeto da barca Niterói-Rio com desembarque na Praça XV, onde haverá um palco para apresentação de músicos profissionais e amadores.

O ponto de encontro para a viagem musical será no Espaço Cultural Correios de Niterói (Rua Visconde do Uruguai, 481 – Centro), a partir das 16h, com embarque na barca das 17h30 na estação Araribóia.

A seleção dos músicos que se apresentarão no palco montado na Praça XV será feita através de um edital que será lançado no dia 3 de junho nas redes sociais do Consulado Geral da França no Rio e da Aliança Francesa do Rio de Janeiro e de Niterói. Fique de olho!

Horário: de 15h às 22h Local: Praça XV Entrada: Gratuita Páginas Web: Consulado da França

LES VENDREDIS FRANCOPHONES JOGOS Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar seu francês em torno de um jogo de tabuleiro tipicamente francês!

Horário: 17h30-19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

25

JUNHO

AUTRES REGARDS Encontro com Philippe Ollé-Laprune Em mais um encontro do ciclo “Autres Regards”, vamos receber Philippe Ollé-Laprune, em visita ao Rio de Janeiro para participar do Colóquio Hospitalidade. Escritor atuante entre a França e a América Latina, ele irá apresentar seu novo livro Les Amériques, un rêve d’écrivains (Editions du Seuil, 2018).

Entre as antologias e ensaios que escreveu estão: 100 ans de littérature mexicaine e Ombre de la mémoire: Anthologie de la poésie hispano-américaine . Ollé-Laprune também foi diretor adjunto da agência Ad'Hoc, na qual organizou cerca de cinquenta eventos culturais como o Mercado da Poesia de Paris. Em seguida, foi chefe do escritório do livro da Embaixada da França no México, entre 1994 e 1998, e fundador e diretor da Casa Refúgio Citlaltepetl entre 1998 e 2016.

Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita

26

ideia

JUNHO

CONFERÊNCIA CICLO HUMANIDADES

música

CAMILLE BERTAULT NO BLUE NOTE

Em face à gaïa: uma cosmopolítica para o antropoceno A BiblioMaison e o Ateliê de Humanidades, em parceria com a Ubu Editora, convidam para o quarto encontro do Ciclo de Humanidades, Déborah Danowski (PUC-RJ) e Eduardo Viveiros de Castro (Museu Nacional-UFRJ). Haverá um debate, em diálogo com os livros Face à Gaïa de Bruno Latour, Tempo das Catástrofes de Isabelle Stengers e Há mundos por vir? (dos próprios palestrantes), sobre os desafios terrestres oriundos tanto dos tempos de Antropoceno quanto da atual composição de forças no Brasil, sem deixar de refletir, ao mesmo tempo, sobre as possíveis respostas que estão por vir.

Horário: 19h-21h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

A cantora sensação do jazz francês, Camille Bertault, volta ao Brasil para uma curta temporada de shows em comemoração à Fête de La Musique. Os shows trarão o repertório dos dois discos da cantora e compositora francesa: "En Vie" (Sunnyside Records, 2016) e "Pas de Géant" (Okeh Records / Sony France, 2018). Camille Bertault tem uma forte ligação com o Brasil e com a música brasileira, tanto que sua obra mistura jazz, chanson, influências de Gainsbourg e da Bossa Nova.

Ela já recebeu Ed Motta como convidado especial para uma série de shows em 2018, se apresentou em duo com o violonista brasileiro Diego Figueiredo e já participou de jam sessions históricas com Hamilton de Holanda, Hermeto Pascoal, Itiberê Zwarg, entre outros.

Horário: 21h Local: Blue Note Entrada: 60 reais (inteira) – 30 reais (meia)

COLÓQUIO "HOSPITALIDADE ENTRE ÉTICA, POLÍTICA & ESTÉTICA"

27 - 28

JUNHO

A Casa de Rui Barbosa e a Embaixada da França no Brasil, em colaboração com a Aliança Francesa, organizarão no Rio, nos dias 27 e 28 de junho de 2019, um seminário franco-brasileiro de dois dias sobre a hospitalidade.

Este colóquio pretende questionar o antigo conceito de hospitalidade, que a dimensão das crises migratórias contemporâneas ao redor do mundo parece ter atualizado.

Tratar-se-á de abordar o tema em sua própria polivalência e em uma abordagem definitivamente multidisciplinar, já que é um conceito que abrange de uma só vez os aspectos político, filosófico, ético e estético : : hospitalidade traída (colonização), transviada (migrações forçadas da escravidão), promovida (vagas migratórias, a partir do século XIX, para povoamento e desenvolvimento econômico do país) e imposta (migrações recentes vindas da Venezuela, do Haiti e da África Negra, cuja gestão pelas autoridades brasileiras foi até hoje exemplar).

Construiremos esses dois dias a partir de três aspectos principais: hospitalidade, entre ética e política, dando voz a filósofos e antropólogos; lugares de hospitalidade, trecho no qual intervirão os “profissionais” da hospitalidade (ONG, juristas, diretores de abrigos); dar forma à hospitalidade, aonde o tema será tratado sob o prisma das artes plásticas e da literatura. Aqui, as biografias dos palestrantes.

ideia

Horário: Consulte a programação aqui Local: Casa de Rui Barbosa Entrada: Gratuita

27 - 28

JUNHO

27 de junho - Abertura Antonio Herculano Lopes – Casa de Rui Barbosa Silvia Sander – ACNUR Pierre Buhler – Institut français, Paris Conferência de abertura : « Panorama das crises migratórias atuais” Catherine Wihtol de Wenden – Sciences Po Paris Joëlle Rouchou – Casa de Rui Barbosa Conferência : “Acolher o outro : fraternidade, solidariedade, hospitalidade” Newton Bignotto – Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) Adauto Novaes - Filósofo Hospitalidade entre ética e política Michel Agier – Institut de Recherche pour le Développement (IRD) / Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) Mohamed Elhajji – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Ricardo Ferreira Freitas – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) Apresentação do filme “Hotel Laide” de Débora Diniz – Universidade de Brasília (UnB)

28 de junho – Lugares de hospitalidade 1 João Guilherme Granja – Escola Nacional de Administração Pública (ENAP) / Brown University Charles Gomes – Casa de Rui Barbosa Natalia Cintra – PUC-Rio / Casa de Rui Barbosa Lugares de hospitalidade 2 Philippe Ollé-Laprune – Ex-Diretor da Casa Refúgio, México Benjamin Seroussi – Casa do Povo, SP Monica Pimenta Velloso – Casa de Rui Barbosa Dar forma a hospitalidade 1 Anne-Laure Flacelière – Curadora Macval, França Sandra Benites – Educadora, curadora Marcos Guedes Veneu – Casa de Rui Barbosa Dar forma à hospitalidade 2 Patrick Chamoiseau – Autor Milton Hatoum – Autor Flora Süssekind – Casa de Rui Barbosa et Alain Bourdon – Instituto francês do Brasil Leitura em francês e em português Ana Rossi – Tradutora

ideia

27

JUNHO

música

CONCERTO DELL’ ARTE: ALEXANDRE THARAUD O pianista francês Alexandre Tharaud fará uma apresentação no Teatro Municipal do Rio de Janeiro às 20h.

Exímio pianista, o parisiense Alexandre Tharaud é um artista consagrado. Aos 14 anos ingressou no Conservatório de Paris e aos 17 conquistou o primeiro prêmio de piano na classe de Germaine Mounier. Aperfeiçoou-se com Claude Helffer, Leon Fleisher e Nikita Magaloff. Sua paixão pela música vai do barroco ao repertório contemporâneo.

O artista está em turnê pelo Brasil através da empresa Dell’Arte Soluções Culturais.

Horário: 20h Local: Teatro Municipal - Praça Floriano, s/nº | Cinelândia Entrada: http://www.theatromunicipal.rj.gov.br/programacao/alexandre-tharaud/

28 JUNHO

LES VENDREDIS FRANCOPHONES Les Bla-Bla du Vendredi: Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar seu francês em uma conversa informal em torno de uma temática de atualidade.

francês

Horário: 17h30-19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

/francanorio

francanorio

riodejaneiro.consulfrance.org

institutfrancaisdubresil.com.br

rioaliancafrancesa.com.br