Agenda cultural de julho 2019

AGENDA CULTURAL JULHO 2019 CONSULADO GERAL DA FRANÇA NO RIO DE JANEIRO E INSTITUTO FRANCÊS DO BRASIL

O ESCRITOR FRÉDÉRIC MARTEL E O PIANISTA WILLIAM LATCHOUMIA

01 COLHEITA COLETIVA NA

livro

JULHO

LES LUNDIS LITTÉRAIRES

HORTA COLABORATIVA

Clube de leitura em português

Venha participar da colheita coletiva na horta colaborativa da Casa Europa: podaremos as plantas, cuidaremos do jardim e no final cada um poderá levar um pouco da colheita do dia. Inscrição por e-mail: eventosmaison@maisondefrance.org.br

Com o sucesso do seu primeiro romance, que ganhou o Prêmio literário 'Prix Goncourt des lycéens' em 2016 e foi traduzido em 29 idiomas, o convidado francês da FLIP 2019 só podia ser Gaël Faye.

Horário: 9h - 11h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

Na ocasião da vinda do autor ao Brasil, Les Lundis Littéraires em português destacarão o livro "Meu Pequeno País" (Ed. Rádio Londres) Horário: 17h30 - 19h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

ideia

francês

artes visuais

música

cinema

gastronomia

livro

artes cênicas

03 ECOLOGIA PARA TODOS

cinema

JULHO

Ciclo de filmes sobre o meio-ambiente

Durante todo o mês de julho, a Aliança Francesa de Botafogo apresenta uma programação dedicada ao meio ambiente. Nosso planeta oferece tesouros incríveis e é nossa missão preservá-lo para poder seguir aproveitando sua beleza. O cinema pode ser uma fonte de ideias e ações.

Nos enfants nous accuseront 2008 - 140 min – legendas em português Em uma pequena cidade da França, Barjac, vemos algumas iniciativas crescerem, como uma cantina orgânica e um programa de conscientização social. Em uma frase: é preciso atuar, para não deixar nossos filhos nos acusarem.

Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuito

04

JULHO

05

JULHO

LES VENDREDIS FRANCOPHONES Jogos

CICLO MODA Moda e história: diálogos entre Brasil e França Entre julho e setembro, a BiblioMaison organiza um ciclo sobre a história da moda, em 4 conferências.

No dia 4, para o primeiro encontro, a BiblioMaison convida Paulo Debom, Camila Borges da Silva e Maria do Carmo Teixeira Rainho, para a mesa redonda "Linhas francesas em tramas brasileiras: interfaces entre Brasil e França no mundo da moda".

Horário: 19h – 21h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuito

Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar o idioma em torno de um jogo de tabuleiro tipicamente francês !

Horário: 17h30 – 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

06

JULHO

CONCERTO WILHEM LATCHOUMIA A Fundação Orquestra Sinfônica Brasileira inicia este ano o projeto “Série MUNDO”, uma série de concertos convidando consagrados músicos internacionais.

Nesse âmbito, será realizado o concerto Uma Celebração Brasil–França, com a participação do pianista francês Wilhem Latchoumia e a regência do maestro Roberto Tibiriçá.

O evento tem o apoio do Instituto Francês do Brasil e da Air France.

Horário: 20h Local: Teatro Municipal, Rio de Janeiro Para mais informações, clique no seguinte link: http://www.theatromunicipal.rj.gov.br/progr amacao/

música

08 DÉTOUR EN FRANCE: JULHO

Os caminhos até Chamonix, aos pés do Mont Blanc Com Luiz de Macedo, venha descobrir um caminho tão improvável quanto fascinante, a partir da Riviera, para desfrutar de Chamonix, nos alpes franceses.

Horário: 18h – 19h30 Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

12

10 UNE ANNÉE POLAIRE JULHO

Anders conseguiu seu primeiro trabalho como professor e escolheu aventuras: partir para Tiniteqilaaq, na Groelândia, cidade com 80 habitantes. Para se integrar, Anders vai ter que se acostumar na comunidade e suas tradições. (2018 - 94 minutos – legendas em português )

JULHO

LES VENDREDIS FRANCOPHONES Les Bla-Bla du Vendredi Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar o idioma em uma conversa informal, em torno de um tema de atualidade Horário: 17h30 – 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

cinema

Horário: 19h Local: Aliança Francesa de Botafogo Entrada: Gratuita

15

JULHO

CONVOCATÓRIA DE ARTES VISUAIS O Instituto Francês do Brasil, em parceria com o Goethe-Institut, anuncia a primeira edição da Bolsa de Pesquisa Curatorial: Brasil-Alemanha-França.

Com o objetivo de fomentar as pesquisas de curadoria em artes visuais no exterior, o programa oferece uma bolsa para que um(a) curador(a) residente no Brasil realize uma pesquisa curatorial na Alemanha e França.

Nessa primeira edição, propomos um tema que serve como bússola norteadora: Experiências do deslocamento.

Para mais informações, baixe o arquivo PDF ou entre em contato pelo e-mail: convocatoriafrancoalema@gmail.com

Artes visuais

13

JULHO livro

COLHEITA COLETIVA NA HORTA COLABORATIVA

O IMPRESSO NO SÉCULO XVI

Venha participar da colheita coletiva na horta colaborativa da Casa Europa: podaremos as plantas, cuidaremos do jardim e no final do evento cada um poderá levar para casa um pouco da colheita do dia. eventosmaison@maisondefrance.org.br

Conferência do professor Fabiano Cataldo (UNIRIO) sobre o desenvolvimento do livro impresso europeu no século XVI, a consolidação de estruturas materiais e elementos tipográficos que podem ser encontrados até hoje no livro contemporâneo, e as práticas comerciais que favoreceram a circulação e a expansão deste que se tornaria um instrumento de grandes transformações.

Horário: 10h - 12h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

Horário: 10h - 12h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

10-14

JULHO

ideia

FLIP: DEBATES NA CASA DA EUROPA Diante da tragédia do incêndio no Museu Nacional, em 2018, nos deparamos com muitas indagações: o que, afinal, é um museu?

Qual o seu papel na contemporaneidade? Como, ou por que, definir seus limites? Que resta quando museus são destruídos? Há futuro para os nossos museus?

Diante dessas questões, os polos da EUNIC (European Union of National Institutes for Culture), no Rio de Janeiro e São Paulo, grupo do qual a Aliança Francesa faz parte, reunirão pensadores em torno da temática “O Futuro dos Museus – repensando a história da memória” na Casa Europa, sediada na Feira Literária Internacional de Paraty., que acontecerá entre os dias 10 e 14 de julho.

Mais informações: https://www.flip.org.br/

15

JULHO

a

31

AGOSTO

música

FESTIVAL DA CANÇÃO Em sua 12ª edição, o Festival da Canção Aliança Francesa se tornou referência em música contemporânea francófona. O festival é organizado em três etapas, e candidatos de todo o Brasil tem a chance de interpretar canções francófonas e concorrer a uma viagem com acompanhante para Paris!

As inscrições começam no dia 15 de julho e os selecionados participam da semifinal no Rio de Janeiro em outubro.

Inscrições: www.festivaldacancaoaf.com.br

15 LES LUNDIS LITTÉRAIRES JULHO

Clube de leitura em francês Com o sucesso do seu primeiro romance, que ganhou o Prêmio literário 'Prix Goncourt des lycéens' em 2016 e foi traduzido em 29 idiomas, o convidado francês da FLIP 2019 só podia ser Gaël Faye.

livro

17 IL ÉTAIT UNE FORÊT JULHO

O cineasta Luc Jacquet e o botânico Francis Hallé se unem para fazer um relato extraordinário sobre a vida das árvores e outros seres da floresta, enquanto proporcionam uma reflexão sobre o impacto do desflorestamento. (2018 - 1h18 min – legendas em português)

Na ocasião da vinda do autor ao Brasil, Les Lundis Littéraires em francês destacarão o livro “Petit Pays“.

Horário: 17h30 – 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

cinema

Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita

17

JULHO

CONVOCATÓRIA DE JORNALISMO ARTES VISUAISDE INVESTIGAÇÃO Conferência com o escritor, pesquisador e jornalista francês Frédéric Martel, sobre o jornalismo de investigação.

Frédéric é autor, entre outros, dos livros Mainstream: A guerra global das mídias e das culturas, Smart: O que você não sabe sobre a internet e No armário do Vaticano: Poder, hipocrisia e homossexualidade.

Horário: 19h – 21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

livro

18

JULHO

19

JULHO

LES VENDREDIS FRANCOPHONES Jogos

CICLO MODA A história de Gabrielle Chanel

Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar o idioma em torno de um jogo de tabuleiro tipicamente francês !

Horário: 17h30 – 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

Entre julho e setembro, a BiblioMaison organiza um ciclo sobre a história da moda, em 4 conferências.

No dia 18, Fabiola Miguelete falará sobre a vida e o percurso de uma das maiores designers de moda francesa, Gabrielle Chanel.

Horário: 19h – 21h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuito Imagem meramente ilustrativa

22

JULHO

música

MÚSICA NO MUSEU Corak do Cepel & Coral da Eletrobras Regência: Crismarie Hackenberg Programa Clássicos brasileiros Horário: 19h – 21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

25

24

JULHO

QU’EST-CE QU’ON ATTEND ?

O primeiro filme de Marie-Monique Robin conta como uma pequena cidade da França de 2200 habitantes conseguiu reduzir seu impacto ecológico. (2016 - 119 minutos – legendas em português)

JULHO

CICLO DE HUMANIDADES

A revanche de Deus ? Religião em tempos de crise O Ciclo de Humanidades promove conferências e debates em torno de autores franceses ou francófonos, tais como Edgar Morin, Bruno Latour, Isabelle Stengers, Luc Boltanski, Michel Foucault e Jacques Derrida, tendo em vista refletir sobre questões clássicas e contemporâneas por meio de um diálogo aberto com a filosofia, a antropologia, a sociologia, a ciência política e a psicanálise. Para o 4º encontro, em julho, abordaremos a questão da religião e do seu papel em tempos de crise.

Horário: 19h – 21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

cinema

Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita

JULHO

LES VENDREDIS 26

FRANCOPHONES Les Bla-Bla Parlez-vous français ? Oui? Então venha praticar o idioma em uma conversa informal, em torno de uma temática de atualidade

26

JULHO

OLHARES CRUZADOS – SARAU MULTICULTURAL Uma noite de poesia, rodas de conversa, literatura, música, dança e gastronomia para celebrar as culturas francesas e brasileiras! A noite será conduzida pelo poeta brasileiro Jorge Salomão. Venha participar e se expressar no microfone aberto ao lado de artistas convidados como Haroldo Costa, Ricardo Vilas, Sandra Calaça e muito mais...

Horário: 18h-21h Local: Bibliomaison Entrada: Gratuita

Horário: 17h30 – 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

29

JULHO

CICLO BEM ESTAR Meditação Venha descobrir a técnica de meditação Mindfulness, com o instrutor francês Damien Desnos.

Horário: 19h-21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

cinema

31

JULHO

LE POTAGER DE MON GRAND-PÈRE Martin voltou à casa do seu avô para mudar de ares, descansar e passar tempo com ele. Seu avô tem várias coisas a lhe ensinar, principalmente com seu jardim, feito em homenagem à sua esposa desaparecida. Na contramão da geração fast food, Martin vai redescobrir a natureza e a vida. (2016 - 76 minutos – legendas em português)

Horário: 19h Local: AF Botafogo Entrada: Gratuita

música

JULHO - AGOSTO

SÉRIE FRANÇA-BRASIL A Aliança Francesa e o Institut Français do Brasil celebram mais um ano de parceria com a Sala Cecília Meireles, com uma programação especial para a Série França-Brasil 2019-2020.

Ainda no mês de julho, teremos o concerto de abertura da Série, com a participação da Orquestra Sinfônica Brasileira. Em agosto, a programação contará com a apresentação do duo de violino e piano formado por Elissa Cassini e Gustavo Carvalho, além do espetáculo Baroque in Rio. Para concorrer a ingressos, acompanhe as redes sociais da Aliança Francesa do Rio. Julho (data a confirmar): Concerto de abertura da Série 23 de Agosto: Duo Elissa Cassini (violino) e Gustavo Carvalho (piano) 30 de Agosto: Baroque in Rio – com participação de Rosana Lanzelotte Mais informações e ingressos em: http://salaceciliameireles.rj.gov.br/

francanorio

francanorio

riodejaneiro.consulfrance.org

institutfrancaisdubresil.com.br

rioaliancafrancesa.com.br