França no Rio - Agenda cultural de setembro de 2018

AGENDA CULTURAL Do Consulado Geral da França e Instituto Francês do Brasil no Rio de Janeiro

3a9

Setembro

FESTIVAL DE CINEMA SÉCULO XXI : MULHERES, AÇÃO !

A primeira edição do “Século XXI: Mulheres, ação!” acontece entre os dias 3 e 9 de setembro na Cinemateca do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. O evento tem o objetivo duplo de promover a estruturação de redes feministas e fortalecer as vozes femininas através de 34 filmes nacionais e internacionais e 19 poderosas debatedoras.

A grande convidada desta edição é a francesa Nicole Fernández Ferrer, diretora geral do Centre Audiovisuel Simone de Beauvoir (CASB). Além de apresentar uma programação de filmes do acervo do CASB, Nicole Ferrer realizará uma conferência sobre seu trabalho a frente deste instituto feminista : a palestra acontecerá dia 9 de setembro às 19h, na Cinemateca MAM. Ela também fará participações e comentários durante as diversas sessões da semana.

A abertura da primeira edição do “Século XXI: Mulheres, ação!" acontecerá no CineMaison, dia 3 de setembro às 19:30.

Data: De 3 a 9 de setembro Local: Cinemateca MAM Entrada: Gratuita Abertura: Dia 3 de setembro no CineMaison Programação: “Século XXI : Mulheres, Ação” no Facebook

A partir de

3

Setembro

CONCURSO DE FOTOGRAFIA DA ALIANÇA FRANCESA 2018 O Prix Photo Aliança Francesa é um concurso nacional de fotografia aberto a todas e todos, profissionais e amadores.

Através de temas da atualidade, um eco das grandes questões de nosso tempo, a Aliança Francesa deseja valorizar propostas artísticas originais, experimentais, sejam abstratas ou documentais, e que ofereçam um olhar diferenciado.

Em 2018, o tema do concurso é “Mas onde está a ågua ?”. As inscrições estão abertas de 3 de setembro até 7 de outubro : os candidatos podem registrar-se diretamente na internet.

“Todos sabemos que a vida é impossível sem a água. Apesar disso, em nossa vida cotidiana, a água está cada vez mais invisível: canalizada, enterrada, engarrafada… (...) E quando a água se torna visível, é quando transborda: rios que enchem, inundações, tsunamis… O tema deste concurso pretende ser um convite a encontrar o rastro apagado ou frágil da água em nosso cotidiano”, explica Laurent Vidal, pesquisador francês.

Datas das inscrições: De 3 de setembro a 7 de outubro Participação: www.prixphotoaf.com.br/

3

Setembro

AS SEGUNDAS LITERÁRIAS (em português) Neste mês, o livro “Ronda da noite” de Patrick Modiano estará em destaque no clube de leitura em português.

Data: 03/09 Horário: 17h - 19h30 Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

6

Setembro

CURSO “A REVOLUÇÃO DO DOM : VIAS TEÓRICAS DE UM PARADIGMA” Curso do Ateliê de Humanidades ministrado por André Magnelli e Rafael Damasceno a partir da obra do antropólogo francês Marcel Mauss, “Ensaio sobre o Dom” (1925), considerado por muitos um dos pilares das ciências humanas e sociais.

Data: 2, 9, 16, 23, 30 de agosto, 6 de setembro Horário: 18h - 20h30 Local: BiblioMaison Entrada: R$ 350 para 6 sessões

5

A partir de

Setembro

TEATRO : “A BERGMAN AFFAIR” Livremente inspirado no romance “Entrevistas privadas" de Ingmar Bergman, esta peça mistura teatro, dança, fantoches e vídeo.

O projeto será apresentado por Serge Nicolaï e Olivia Corsini, que trabalharam em vários projetos de teatro e de cinema com a renomada Ariane Mnouchkine, diretora do Théâtre du Soleil.

Data: Dias 5 e 6 de setembro Horário: 19h Local: SESC Ginástico - RJ Entrada: Inteira R$30 / Meia R$15 / associados SESC R$7,50 / A partir de: 16 anos

A partir de

5

Setembro

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA DE SEYDOU KEITA Ao longo de sua carreira, Seydou Keïta (1921-2001) produziu inúmeros retratos dos habitantes de seu país. Em seu estúdio, localizado perto da estação ferroviária de Bamako, registrava as expressões, os vestuários e os gostos dos visitantes que passavam por lá. Realizadas entre 1948 e 1962, suas imagens também mostram um período de transformação no Mali, quando o país caminhava rumo à sua independência, em 1960.

Depois de passar pelo IMS Paulista, a mostra Seydou Keïta chega ao IMS Rio. A exposição apresenta 130 obras do fotógrafo, considerado um dos precursores dos retratos de estúdio na África.

Dia 5 de setembro, na abertura, acontecerá uma visita guiada e gratuita com os curadores : o francês Jacques Leenhardt, diretor da Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais de Paris, e Samuel Titan Jr., coordenador executivo cultural do IMS. Data: De 5 de setembro 2018 a 27 de janeiro 2019 Horário: terças a domingos (exceto segunda) das 11h às 20h Local: Instituto Moreira Salles - RJ Entrada: Gratuita

Até

9

Setembro

11º ENCONTRO DE CINEMA NEGRO ZÓZIMO BULBUL O Centro Afro Carioca de Cinema Zózimo Bulbul organiza um encontro de cinema, entre longas e curtas-metragens : 74 filmes nacionais e 18 filmes internacionais foram selecionados para celebrar a maior janela de exibição afrodiaspórica de cinema negro no país.

Em 2018, a Cinemateca Francesa enriquece a programação do festival com vários filmes do seu acervo.

Data: De 29 de agosto a 9 de setembro Local: Cine Odeon / Centro Cultural Justiça Federal (Cinelândia) / Museu de Arte do Rio / Cine Arte UFF Mais informações: www.afrocariocadecinema.org.br/

10 Setembro

DÉTOURS EN FRANCE O Détours en France deste mês nos traz para as charmosas e inesquecíveis fronteiras da França com Luis Fernando Texeira de Mello.

Data: 10/09 Horário: 17h30 à 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

13 Setembro

QUINTAS DA MAISON Nesta quinta-feira, a BiblioMaison recebe uma conferência sobre o livro “A História da Sexualidade” do renomado filósofo francês Michel Foucault, com André Magnelli (Ateliê das Humanidades, sociólogo IESP/UFRJ), Lucas Faial Soneguet (PPGSA/ IFCS-UFRJ) e Rafael Damasceno (Museu Nacional - UFRJ).

Data: 13/09 Horário: 19h - 21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

A partir de

11

Setembro

CINEMAISON - SESSÕES DE CINEMA O CineMaison é o cineclube do Consulado da França no Rio que funciona todas as segundas e terças. A programação é inteiramente gratuita.

O CineMaison fica apenas acessível aos seus membros.

Para tornar-se sócio, basta solicitar sua carteirinha no site : www.cinefrance.com.br/cinemaison-rio Na próxima terça-feira (11 de Setembro) acontecerá a segunda edição do Cineclube franco-germânico no Cinemaison, uma parceria entre o Consulado da França Institut Français du Brésil e o Goethe-Institut.

Dois longas-metragens, um de cada nacionalidade, que se pautam em torno de uma temática definida para cada encontro pela curadora Andrea Ormond.

Data: 4, 10, 11, 17, 28, 24 e 25 de setembro Horário: 18h / 20h Local: CineMaison Entrada: Gratuita

14 Setembro

LES BLA-BLA DU VENDREDI Parlez-vous français? Oui? Venha praticar e aprimorar o seu francês em uma conversa informal em grupo, nas sextas-feiras, a cada 15 dias, na BiblioMaison.

Data: 14/09 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

15 Setembro

SÁBADO NA MAISON PARA CRIANÇAS Em parceria com a associação Mawon, a Maison oferecerá neste sábado uma animação para crianças sobre o Congo. O artista Thezis fará uma apresentação da SAPE, movimento de moda e arte de viver originário do Congo, frequentemente comparado ao Dandismo do século XIX. O evento inclui um ateliê com as crianças.

Data: 15/09 Horário: 10h - 12h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita Mais informações: “FrancanoRio” no Facebook

17

Setembro

LES LUNDIS LITTÉRAIRES (en français) Ce mois-ci, le livre “Accident Nocturne” de Patrick Modiano sera mis å l’honneur lors du club de lecture en français.

Data: 17/09 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

18 Setembro

20 Setembro

SEMINÁRIO DE HISTÓRIA DA ARTE Dentro da programação do IX Seminário do Museu D. João VI que acontecerá de 18 a 20 de setembro, o professor francês Alain Bonnet dará uma conferência intitulada “A História da Arte ilustrada : as pinturas e esculturas decorativas dos museus”, seguida de um debate.

20 Setembro

Data: Dia 18 de setembro Horário: 9h30 Local: Faculdade de Letras, Escola de Belas Artes da UFRJ - Auditório E2 Entrada: Gratuita

CONFÉRENCE : MIEUX COMPRENDRE LES ÉLECTIONS AU BRÉSIL (en français) Où s’informer sur les élections en cours au Brésil lorsqu’on est francophone ? L”Association Rio Accueil proposera à ce sujet une conférence en français animée par Christian Pouillaude, le 20 septembre à l’Alliance Française de Botafogo.

Date: 20/09 Horaire: 20h Lieu: Alliance Française de Botafogo - RJ Entrée: R$50 / R$40 pour les membres de Rio Accueil Inscriptions avant le 18/09 : inscription@rioaccueil.com.br

QUINTAS DA MAISON - OLHARES CRUZADOS - CONEXÃO CULTURAL O Congo e Haiti estarão em destaque através de um debate sobre a SAPE, um movimento de moda e arte de viver originário do Congo frequentemente comparado ao Dandismo do século XIX. O debate será seguido de um concerto do artista haitiano Rebel Layonn.

Data: 20/09 Horário: 19h - 21h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

PRESENÇA FRANCESA NO 14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA PARATY EM FOCO O fotógrafo francês Nicolas Henry realizará o workshop “Cabanas Imaginárias ao Redor do Mundo”, no dia 20 de setembro, dentro da programação do Festival Internacional de Fotografia “Paraty em Foco” que acontecerá de 19 a 23 de setembro.

O curso inclui uma apresentação por parte do fotógrafo, discussões em grupo acerca de fotografias trazidas pelos participantes e a prática coletiva de construção de um cenário a ser fotografado como resultado do workshop. A prática irá envolver a abordagem de noções de cenografia, direção, lógica e construção da luz.

O workshop terá tradução para o português.

19 a 23 Setembro

Diplomado pela Escola de Belas Artes de Paris e pela Escola Nacional Superior de Artes de Cergy, Nicolas Henry é também diretor artístico e participou da montagem de diversas exposições. Em 2009, ele foi responsável pela direção artística da exposição “6 milliards d’autres” de Yann Arthus-Bertrand no Grand Palais de Paris.

“Paraty em Foco” é um festival internacional de fotografia que tem como principal finalidade promover encontros entre fotógrafos, jornalistas, amadores e intelectuais. A maioria das sessões, gratuitas e abertas ao público em geral, contam com a presença de fotógrafos que apresentam e compartilham seus trabalhos.

WORKSHOP Data: 20/09 Horário: 09h - 12h30 / 14h - 17h30 Local: Paraty - RJ Ingresso para o workshop: R$ 500 Vagas: 20 Informações: workshopspef@gmail.com

A partir de

20 Setembro

10º CONGRESSO FRANCO-BRASILEIRO DE ONCOLOGIA O Congresso Franco Brasileiro de Oncologia, é considerado um evento maior graças a qualidade do programa científico, dos oradores, líderes de opinião nacionais e internacionais.

Data: De 20 a 22 de setembro Local: Windsor Barra Hotel - Barra da Tijuca - RJ Entrada: Pago, ver no site www.sfbo.com.br/xcongresso

23 Setembro

CORRIDA SOLIDÁRIA PARA TODA A FAMÍLIA A ONG francesa Rio Accueil organiza uma corrida com várias distâncias possíveis de 750 metros à 2,25km. Um churrasco será organizado após a corrida, a receita será destinada à ONG Futuro Bom. Data: 23/09 Horário: 8h30 - 12h Local: Lagoa, Parque dos Patins, Quiosque Brasiliano Grill - RJ Participação: Gratuita

24 Setembro

A HORA DIGITAL Venha descobrir as novas plataformas, aplicativos e projetos inovadores made in França.

Data: 24/09 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

A partir de

21

Setembro

TEATRO : “LA FRANCE CONTRE LES ROBOTS” DE GEORGES BERNANOS A Aliança Francesa de Botafogo organizará duas apresentações da peça “La France contre les robots”, baseada no texto do francês Georges Bernanos e adaptada por Jean-Baptiste Sastre e Hiam Abbas.

Exilado no Brasil de 1938 a 1945, Georges observa o nascimento de um novo mundo. Uma crítica violenta ao liberalismo antes de seu desenvolvimento. Ele contesta o exercício da liberdade na sociedade industrial, pois observa a desaparição da vida interior e a perda da espiritualidade do Homem.

Nesta adaptação, Jean-Baptiste Sastre e Hiam Abbass percebem a necessidade de se pensar livremente para ter um olhar sobre o mundo e conservar uma visão humanista.

A primeira apresentação no dia 21 de setembro incluirá um debate com Gilles Bernanos, Jean-Baptiste Sastre e Hiam Abbass. A segunda acontecerá dentro da programação do “Festival de Théâtre du Lycée Français”, dia 22 de setembro.

Dia 21 de setembro às 19h30 Local: Aliança Francesa Botafogo, Rua Muniz Barreto, 730 Debate: Em francês com legendas em português Entrada: Gratuita Dia 22 de setembro às 16h Local: Aliança Francesa Tijuca, Rua Andrade Neves, 315 Entrada: Gratuita

A partir de

27 Setembro

RETROSPECTIVA DE CINEMA SOULEYMANE CISSÉ De 27 a 3 de outubro, o IMS Rio exibe uma seleção de filmes do maliano Souleymane Cisse. A mostra inclui cinco títulos do diretor, entre curtas e longas metragens. A retrospectiva é composta exclusivamente por filmes da Cinémathèque Afrique do Instituto Francês.

Data: De 27 de setembro a 3 de outubro Horário: 15h / 16h / 18h / 19h / 20h Local: Instituto Moreira Salles - RJ Entrada: R$8 (inteira) e R$4 (meia)

27 Setembro

QUINTAS DA MAISON Venha experimentar a nova fórmula do Happy Hour das Quintas da Maison depois de um dia de trabalho !

Data: 27/09 Horário: 19h - 20h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

28 Setembro

LES BLA-BLA DU VENDREDI Parlez-vous français? Oui? Venha praticar e aprimorar o seu francês em uma conversa informal em grupo, nas sextas-feiras, a cada 15 dias, na BiblioMaison.

Data: 28/09 Horário: 17h30 - 19h Local: BiblioMaison Entrada: Gratuita

28 Setembro

11º FESTIVAL DA CANÇÃO FRANCESA SEMIFINAL !

Em sua 11ª edição, o Festival da Canção Francesa é uma premiação musical nacional promovida pela Aliança Francesa, em parceria com a Air France e o Club Med. Nesta etapa, os candidatos se apresentam ao vivo e concorrem a uma vaga na grande final em São Paulo, que premiará o melhor candidato com uma viagem com acompanhante para Paris. Além do Rio, acontecem semifinais nas seguintes cidades : Aracajú, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba, São Paulo e Porto Alegre.

O evento é aberto ao público : venha curtir uma noite de música em francês interpretada por 12 excelentes candidatos brasileiros !

Data: 28/09 Horário: 19h30 Local: Aliança Francesa Tijuca, Rua Andrade Neves, 315 Entrada: Gratuita. Senhas distribuídas 1 hora antes no local.

Mais informações: Aliança Francesa Rio de Janeiro no Facebook

29 Setembro

DIA EUROPEU DAS LÍNGUAS Este ano, o tradicional Dia Europeu das Línguas será celebrado no CCBB, dia 29/09 das 14:00h às 18:00h e já estão confirmadas as participações de representantes dos seguintes países : França, Alemanha, Itália, Dinamarca, Espanha e Polônia.

Nesta tarde de comemoração serão realizadas atividades culturais variadas como “speak datings” e “mini-aulas”, além da distribuição de brindes e sorteio de bolsas de estudos com 50% de desconto. O evento é aberto ao público e todos estão convidados para esta festa.

Data: 29/09 Horário: 14h - 18h Local: CCBB, Rua Primeiro de Março - RJ Entrada: Gratuita

Franรงa no Rio - Consulado Geral da Franรงa riodejaneiro.consulfrance.org institutfrancaisdubresil.com.br rioaliancafrancesa.com.br